diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index 2298912ecf..96237e3c8b 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -19,6 +19,77 @@ # new recipes: # - title: +- version: 0.7.53 + date: 2011-04-01 + + new features: + - title: "Email delivery: You can now specify a subject that calibre will use when sending emails per email account, configured in Preferences->Sending by email. The subject is a template of the same kind used in Save to Disk, etc. So you can specift the title/authors/series/whatever in the template." + tickets: [743535] + + - title: "Apple driver: When an iDevice is detected, inform the user about the Connect to iTunes method instead of trying to connect directly to the device, as the latter can be buggy. See http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=127883 for details" + + - title: "SONY driver: Search for books on the device in all directories not just database/media/books. This can be turned off by customizing the SONY plugin in Preferences->Plugins" + + - title: "EPUB Output: Remove any margins specified via an Adobe page template in the input document. This means that the margins specified in calibre are more likely to be the actual margins used." + + - title: "When reading metadata from filenames, allow publisher and published date to be read from the filename" + tickets: [744020] + + - title: "Remove the option to show a second tool bar from Preferences->Look & Feel. Instead go to Preferences->Toolbars and add items to the second toolbar to control exactly what is visible there." + tickets: [742686] + + - title: "Add a tweak that can be used to have the calibre content server listen for IPv6 connections." + tickets: [743486] + + - title: "When clicking Next or Previous in the edit metadata dialog, then active book in the main book list is also changed" + tickets: [743533] + + - title: "Remember the previously used setting for Match all/Match any under the Tag Browser when calibre restarts" + tickets: [743645] + + - title: "FB2 Output: Option to set the FB2 genre explicitly." + tickets: [743178] + + - title: "Plugin developers: calibre now has a new plugin API, see http://calibre-ebook.com/user_manual/creating_plugins.html. Your existing plugins should continue to work, but it would be good to test them to make sure." + + bug fixes: + - title: "Fix text color in the search bar set to black instead of the system font color" + tickets: [746846] + + - title: "Workaround for Word bug where Word uses gb2312 as the encoding when exporting CHinese docs to HTML istead of gbk" + tickets: [745428] + + - title: "Make sorting on the device view faster and more robust." + tickets: [742626] + + - title: "E-book viewer: Fix viewer losing place in very long single file documents when window resized." + tickets: [745001] + + - title: "MOBI Output: Workaround for Amazon's MOBI renderer not rendering top margins on ul and ol tags." + tickets: [744365] + + - title: "EPUB Input: Workaround for invalid EPUBs produced by someone named 'ibooks, Inc.'." + tickets: [744122] + + - title: "RTF Input: Handle RTF files with too many levels of list nesting." + tickets: [743243] + + improved recipes: + - Irish Times + - LifeHacker + - Estadao + - Folha de Sao Paulo + + new recipes: + - title: Financieele Dagblad + author: marvin_2 + + - title: "Prost Amerika, WV Hooligan and SB Nation" + author: rylsfan + + - title: "Cracked.com" + author: Nudgenudge + - version: 0.7.52 date: 2011-03-25 diff --git a/recipes/estadao.recipe b/recipes/estadao.recipe index 86ab572398..5b6303ba21 100644 --- a/recipes/estadao.recipe +++ b/recipes/estadao.recipe @@ -1,134 +1,129 @@ -#!/usr/bin/env python -from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -from datetime import datetime, timedelta -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag,BeautifulSoup -from calibre.utils.magick import Image, PixelWand -from urllib2 import Request, urlopen, URLError - -class Estadao(BasicNewsRecipe): - THUMBALIZR_API = "0123456789abcdef01234567890" # ---->Get your at http://www.thumbalizr.com/ - LANGUAGE = 'pt_br' - language = 'pt' - LANGHTM = 'pt-br' - ENCODING = 'utf' - ENCHTM = 'utf-8' - directionhtm = 'ltr' - requires_version = (0,8,47) - news = True - publication_type = 'newsportal' - - title = u'Estadao' - __author__ = 'Euler Alves' - description = u'Brazilian news from Estad\xe3o' - publisher = u'Estad\xe3o' - category = 'news, rss' - - oldest_article = 4 - max_articles_per_feed = 100 - summary_length = 1000 - - remove_javascript = True - no_stylesheets = True - use_embedded_content = False - remove_empty_feeds = True - timefmt = ' [%d %b %Y (%a)]' - - html2lrf_options = [ - '--comment', description - ,'--category', category - ,'--publisher', publisher - ] - - html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' - - hoje = datetime.now()-timedelta(days=2) - pubdate = hoje.strftime('%a, %d %b') - if hoje.hour<10: - hoje = hoje-timedelta(days=1) - CAPA = 'http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/'+hoje.strftime('%Y%m%d')+'/img/capadodia.jpg' - SCREENSHOT = 'http://estadao.com.br/' - cover_margins = (0,0,'white') - masthead_url = 'http://www.estadao.com.br/estadao/novo/img/logo.png' - - keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':['bb-md-noticia','corpo']})] - remove_tags = [ - dict(name='div', - attrs={'id':[ - 'bb-md-noticia-tabs' - ]}) - ,dict(name='div', - attrs={'class':[ - 'tags' - ,'discussion' - ,'bb-gg adsense_container' - ]}) - - ,dict(name='a') - ,dict(name='iframe') - ,dict(name='link') - ,dict(name='script') - ] - - feeds = [ - (u'\xDAltimas Not\xEDcias', u'http://www.estadao.com.br/rss/ultimas.xml') - ,(u'Manchetes', u'http://www.estadao.com.br/rss/manchetes.xml') - ,(u'Brasil', u'http://www.estadao.com.br/rss/brasil.xml') - ,(u'Internacional', u'http://www.estadao.com.br/rss/internacional.xml') - ,(u'Cinema', u'http://blogs.estadao.com.br/cinema/feed/') - ,(u'Planeta', u'http://www.estadao.com.br/rss/planeta.xml') - ,(u'Ci\xEAncia', u'http://www.estadao.com.br/rss/ciencia.xml') - ,(u'Sa\xFAde', u'http://www.estadao.com.br/rss/saude.xml') - ,(u'Pol\xEDtica', u'http://www.estadao.com.br/rss/politica.xml') - ] - - conversion_options = { - 'title' : title - ,'comments' : description - ,'publisher' : publisher - ,'tags' : category - ,'language' : LANGUAGE - ,'linearize_tables': True - } - - def preprocess_html(self, soup): - for item in soup.findAll(style=True): - del item['style'] - if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Language'}): - meta0 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Language"),("content",self.LANGHTM)]) - soup.head.insert(0,meta0) - if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Type'}): - meta1 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset="+self.ENCHTM)]) - soup.head.insert(0,meta1) - return soup - - def postprocess_html(self, soup, first): - #process all the images. assumes that the new html has the correct path - for tag in soup.findAll(lambda tag: tag.name.lower()=='img' and tag.has_key('src')): - iurl = tag['src'] - img = Image() - img.open(iurl) - width, height = img.size - print 'img is: ', iurl, 'width is: ', width, 'height is: ', height - pw = PixelWand() - if( width > height and width > 590) : - print 'Rotate image' - img.rotate(pw, -90) - img.save(iurl) - return soup - - def get_cover_url(self): - cover_url = self.CAPA - pedido = Request(self.CAPA) - pedido.add_header('User-agent','Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; '+self.LANGHTM+'; userid='+self.THUMBALIZR_API+') Calibre/0.8.47 (like Gecko)') - pedido.add_header('Accept-Charset',self.ENCHTM) - pedido.add_header('Referer',self.SCREENSHOT) - try: - resposta = urlopen(pedido) - soup = BeautifulSoup(resposta) - cover_item = soup.find('body') - if cover_item: - cover_url='http://api.thumbalizr.com/?api_key='+self.THUMBALIZR_API+'&url='+self.SCREENSHOT+'&width=600&quality=90' - return cover_url - except URLError: - cover_url='http://api.thumbalizr.com/?api_key='+self.THUMBALIZR_API+'&url='+self.SCREENSHOT+'&width=600&quality=90' - return cover_url +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe +from datetime import datetime, timedelta +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag,BeautifulSoup +from calibre.utils.magick import Image, PixelWand +from urllib2 import Request, urlopen, URLError + +class Estadao(BasicNewsRecipe): + THUMBALIZR_API = '' # ---->Get your at http://www.thumbalizr.com/ and put here + LANGUAGE = 'pt_br' + language = 'pt' + LANGHTM = 'pt-br' + ENCODING = 'utf' + ENCHTM = 'utf-8' + directionhtm = 'ltr' + requires_version = (0,7,47) + news = True + + title = u'Estad\xe3o' + __author__ = 'Euler Alves' + description = u'Brazilian news from Estad\xe3o' + publisher = u'Estad\xe3o' + category = 'news, rss' + + oldest_article = 4 + max_articles_per_feed = 100 + summary_length = 1000 + + remove_javascript = True + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + remove_empty_feeds = True + timefmt = ' [%d %b %Y (%a)]' + + hoje = datetime.now()-timedelta(days=2) + pubdate = hoje.strftime('%a, %d %b') + if hoje.hour<10: + hoje = hoje-timedelta(days=1) + CAPA = 'http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/'+hoje.strftime('%Y%m%d')+'/img/capadodia.jpg' + SCREENSHOT = 'http://estadao.com.br/' + cover_margins = (0,0,'white') + masthead_url = 'http://www.estadao.com.br/estadao/novo/img/logo.png' + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':['bb-md-noticia','corpo']})] + remove_tags = [ + dict(name='div', + attrs={'id':[ + 'bb-md-noticia-tabs' + ]}) + ,dict(name='div', + attrs={'class':[ + 'tags' + ,'discussion' + ,'bb-gg adsense_container' + ]}) + + ,dict(name='a') + ,dict(name='iframe') + ,dict(name='link') + ,dict(name='script') + ] + + + feeds = [ + (u'\xDAltimas Not\xEDcias', u'http://www.estadao.com.br/rss/ultimas.xml') + ,(u'Manchetes', u'http://www.estadao.com.br/rss/manchetes.xml') + ,(u'Brasil', u'http://www.estadao.com.br/rss/brasil.xml') + ,(u'Internacional', u'http://www.estadao.com.br/rss/internacional.xml') + ,(u'Cinema', u'http://blogs.estadao.com.br/cinema/feed/') + ,(u'Planeta', u'http://www.estadao.com.br/rss/planeta.xml') + ,(u'Ci\xEAncia', u'http://www.estadao.com.br/rss/ciencia.xml') + ,(u'Sa\xFAde', u'http://www.estadao.com.br/rss/saude.xml') + ,(u'Pol\xEDtica', u'http://www.estadao.com.br/rss/politica.xml') + ] + + conversion_options = { + 'title' : title + ,'comments' : description + ,'publisher' : publisher + ,'tags' : category + ,'language' : LANGUAGE + ,'linearize_tables': True + } + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Language'}): + meta0 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Language"),("content",self.LANGHTM)]) + soup.head.insert(0,meta0) + if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Type'}): + meta1 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset="+self.ENCHTM)]) + soup.head.insert(0,meta1) + return soup + + def postprocess_html(self, soup, first): + #process all the images. assumes that the new html has the correct path + for tag in soup.findAll(lambda tag: tag.name.lower()=='img' and tag.has_key('src')): + iurl = tag['src'] + img = Image() + img.open(iurl) + width, height = img.size + print 'img is: ', iurl, 'width is: ', width, 'height is: ', height + if img < 0: + raise RuntimeError('Out of memory') + pw = PixelWand() + if( width > height and width > 590) : + print 'Rotate image' + img.rotate(pw, -90) + img.save(iurl) + return soup + + def get_cover_url(self): + if self.THUMBALIZR_API: + cover_url = self.CAPA + pedido = Request(self.CAPA) + pedido.add_header('User-agent','Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; '+self.LANGHTM+'; userid='+self.THUMBALIZR_API+') Calibre/0.8.47 (like Gecko)') + pedido.add_header('Accept-Charset',self.ENCHTM) + pedido.add_header('Referer',self.SCREENSHOT) + try: + resposta = urlopen(pedido) + soup = BeautifulSoup(resposta) + cover_item = soup.find('body') + if cover_item: + cover_url='http://api.thumbalizr.com/?api_key='+self.THUMBALIZR_API+'&url='+self.SCREENSHOT+'&width=600&quality=90' + return cover_url + except URLError: + cover_url='http://api.thumbalizr.com/?api_key='+self.THUMBALIZR_API+'&url='+self.SCREENSHOT+'&width=600&quality=90' + return cover_url + diff --git a/recipes/financieele_dagblad.recipe b/recipes/financieele_dagblad.recipe new file mode 100644 index 0000000000..09327ae83a --- /dev/null +++ b/recipes/financieele_dagblad.recipe @@ -0,0 +1,29 @@ + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class fd(BasicNewsRecipe): + title = u'Het Financieele Dagblad' + __author__ = 'marvin_2' + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + cover_url = 'http://www.fd.nl/static/gfx/logo-fd-164x78.gif' + language = 'nl' + + keep_only_tags = (dict(name = 'div', attrs = {'class': ['headlinearticle']})) + remove_tags = [dict(name='span' , attrs={'class':['opties']})] + + feeds = [ + (u'Overzicht',u'http://www.fd.nl/nieuws/overzicht/?view=RSS&profiel=OPENBAAR') + + + ] + extra_css = ''' + h1 {font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:bold;font-size:x-large;} + p{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;} + strong{font-weight:bold; margin-right:5pt;margin-top:20pt;} + .datum_ie {font-style:italic;font-size:small;} + img {align:left;} + ''' + + diff --git a/recipes/folhadesaopaulo.recipe b/recipes/folhadesaopaulo.recipe index 40898672e6..028513ad3a 100644 --- a/recipes/folhadesaopaulo.recipe +++ b/recipes/folhadesaopaulo.recipe @@ -1,149 +1,151 @@ -from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -from datetime import datetime, timedelta -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag,BeautifulSoup -from calibre.utils.magick import Image, PixelWand -from urllib2 import Request, urlopen, URLError - -class FolhaOnline(BasicNewsRecipe): - THUMBALIZR_API = "0123456789abcdef01234567890" # ---->Get your at http://www.thumbalizr.com/ - LANGUAGE = 'pt_br' - language = 'pt' - LANGHTM = 'pt-br' - ENCODING = 'cp1252' - ENCHTM = 'iso-8859-1' - directionhtm = 'ltr' - requires_version = (0,8,47) - news = True - publication_type = 'newsportal' - - title = u'Folha de S\xE3o Paulo' - __author__ = 'Euler Alves' - description = u'Brazilian news from Folha de S\xE3o Paulo' - publisher = u'Folha de S\xE3o Paulo' - category = 'news, rss' - - oldest_article = 4 - max_articles_per_feed = 100 - summary_length = 1000 - - remove_javascript = True - no_stylesheets = True - use_embedded_content = False - remove_empty_feeds = True - timefmt = ' [%d %b %Y (%a)]' - - html2lrf_options = [ - '--comment', description - ,'--category', category - ,'--publisher', publisher - ] - - html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' - - hoje = datetime.now() - pubdate = hoje.strftime('%a, %d %b') - if hoje.hour<6: - hoje = hoje-timedelta(days=1) - CAPA = 'http://www1.folha.uol.com.br/fsp/images/cp'+hoje.strftime('%d%m%Y')+'.jpg' - SCREENSHOT = 'http://www1.folha.uol.com.br/' - cover_margins = (0,0,'white') - masthead_url = 'http://f.i.uol.com.br/fsp/furniture/images/lgo-fsp-430x50-ffffff.gif' - - keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'articleNew'})] - remove_tags = [ - dict(name='div', - attrs={'id':[ - 'articleButton' - ,'bookmarklets' - ,'ad-180x150-1' - ,'contextualAdsArticle' - ,'articleEnd' - ,'articleComments' - ]}) - ,dict(name='div', - attrs={'class':[ - 'openBox adslibraryArticle' - ]}) - - ,dict(name='a') - ,dict(name='iframe') - ,dict(name='link') - ,dict(name='script') - ] - - feeds = [ - (u'Em cima da hora', u'http://feeds.folha.uol.com.br/emcimadahora/rss091.xml') - ,(u'Ambiente', u'http://feeds.folha.uol.com.br/ambiente/rss091.xml') - ,(u'Bichos', u'http://feeds.folha.uol.com.br/bichos/rss091.xml') - ,(u'Ci\xEAncia', u'http://feeds.folha.uol.com.br/ciencia/rss091.xml') - ,(u'Poder', u'http://feeds.folha.uol.com.br/poder/rss091.xml') - ,(u'Equil\xEDbrio e Sa\xFAde', u'http://feeds.folha.uol.com.br/equilibrioesaude/rss091.xml') - ,(u'Turismo', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/turismo/rss091.xml') - ,(u'Mundo', u'http://feeds.folha.uol.com.br/mundo/rss091.xml') - ,(u'Pelo Mundo', u'http://feeds.folha.uol.com.br/pelomundo.folha.rssblog.uol.com.br/') - ,(u'Circuito integrado', u'http://feeds.folha.uol.com.br/circuitointegrado.folha.rssblog.uol.com.br/') - ,(u'Blog do Fred', u'http://feeds.folha.uol.com.br/blogdofred.folha.rssblog.uol.com.br/') - ,(u'Maria In\xEAs Dolci', u'http://feeds.folha.uol.com.br/mariainesdolci.folha.blog.uol.com.br/') - ,(u'Eduardo Ohata', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/eduardoohata/rss091.xml') - ,(u'Kennedy Alencar', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/kennedyalencar/rss091.xml') - ,(u'Eliane Catanh\xEAde', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/elianecantanhede/rss091.xml') - ,(u'Fernado Canzian', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/fernandocanzian/rss091.xml') - ,(u'Gilberto Dimenstein', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/gilbertodimenstein/rss091.xml') - ,(u'H\xE9lio Schwartsman', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/helioschwartsman/rss091.xml') - ,(u'Jo\xE3o Pereira Coutinho', u'http://http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/joaopereiracoutinho/rss091.xml') - ,(u'Luiz Caversan', u'http://http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/luizcaversan/rss091.xml') - ,(u'S\xE9rgio Malbergier', u'http://http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/sergiomalbergier/rss091.xml') - ,(u'Valdo Cruz', u'http://http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/valdocruz/rss091.xml') - ] - - conversion_options = { - 'title' : title - ,'comments' : description - ,'publisher' : publisher - ,'tags' : category - ,'language' : LANGUAGE - ,'linearize_tables': True - } - - def preprocess_html(self, soup): - for item in soup.findAll(style=True): - del item['style'] - if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Language'}): - meta0 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Language"),("content",self.LANGHTM)]) - soup.head.insert(0,meta0) - if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Type'}): - meta1 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset="+self.ENCHTM)]) - soup.head.insert(0,meta1) - return soup - - def postprocess_html(self, soup, first): - #process all the images. assumes that the new html has the correct path - for tag in soup.findAll(lambda tag: tag.name.lower()=='img' and tag.has_key('src')): - iurl = tag['src'] - img = Image() - img.open(iurl) - width, height = img.size - print 'img is: ', iurl, 'width is: ', width, 'height is: ', height - pw = PixelWand() - if( width > height and width > 590) : - print 'Rotate image' - img.rotate(pw, -90) - img.save(iurl) - return soup - - def get_cover_url(self): - cover_url = self.CAPA - pedido = Request(self.CAPA) - pedido.add_header('User-agent','Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; '+self.LANGHTM+'; userid='+self.THUMBALIZR_API+') Calibre/0.8.47 (like Gecko)') - pedido.add_header('Accept-Charset',self.ENCHTM) - pedido.add_header('Referer',self.SCREENSHOT) - try: - resposta = urlopen(pedido) - soup = BeautifulSoup(resposta) - cover_item = soup.find('body') - if cover_item: - cover_url='http://api.thumbalizr.com/?api_key='+self.THUMBALIZR_API+'&url='+self.SCREENSHOT+'&width=600&quality=90' - return cover_url - except URLError: - cover_url='http://api.thumbalizr.com/?api_key='+self.THUMBALIZR_API+'&url='+self.SCREENSHOT+'&width=600&quality=90' - return cover_url +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe +from datetime import datetime, timedelta +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag,BeautifulSoup +from calibre.utils.magick import Image, PixelWand +from urllib2 import Request, urlopen, URLError + +class FolhaOnline(BasicNewsRecipe): + THUMBALIZR_API = '' # ---->Get your at http://www.thumbalizr.com/ and put here + LANGUAGE = 'pt_br' + language = 'pt' + LANGHTM = 'pt-br' + ENCODING = 'cp1252' + ENCHTM = 'iso-8859-1' + directionhtm = 'ltr' + requires_version = (0,7,47) + news = True + + title = u'Folha de S\xE3o Paulo' + __author__ = 'Euler Alves' + description = u'Brazilian news from Folha de S\xE3o Paulo' + publisher = u'Folha de S\xE3o Paulo' + category = 'news, rss' + + oldest_article = 4 + max_articles_per_feed = 100 + summary_length = 1000 + + remove_javascript = True + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + remove_empty_feeds = True + timefmt = ' [%d %b %Y (%a)]' + + html2lrf_options = [ + '--comment', description + ,'--category', category + ,'--publisher', publisher + ] + + html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' + + hoje = datetime.now() + pubdate = hoje.strftime('%a, %d %b') + if hoje.hour<6: + hoje = hoje-timedelta(days=1) + CAPA = 'http://www1.folha.uol.com.br/fsp/images/cp'+hoje.strftime('%d%m%Y')+'.jpg' + SCREENSHOT = 'http://www1.folha.uol.com.br/' + cover_margins = (0,0,'white') + masthead_url = 'http://f.i.uol.com.br/fsp/furniture/images/lgo-fsp-430x50-ffffff.gif' + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'articleNew'})] + remove_tags = [ + dict(name='div', + attrs={'id':[ + 'articleButton' + ,'bookmarklets' + ,'ad-180x150-1' + ,'contextualAdsArticle' + ,'articleEnd' + ,'articleComments' + ]}) + ,dict(name='div', + attrs={'class':[ + 'openBox adslibraryArticle' + ]}) + + ,dict(name='a') + ,dict(name='iframe') + ,dict(name='link') + ,dict(name='script') + ] + + feeds = [ + (u'Em cima da hora', u'http://feeds.folha.uol.com.br/emcimadahora/rss091.xml') + ,(u'Ambiente', u'http://feeds.folha.uol.com.br/ambiente/rss091.xml') + ,(u'Bichos', u'http://feeds.folha.uol.com.br/bichos/rss091.xml') + ,(u'Ci\xEAncia', u'http://feeds.folha.uol.com.br/ciencia/rss091.xml') + ,(u'Poder', u'http://feeds.folha.uol.com.br/poder/rss091.xml') + ,(u'Equil\xEDbrio e Sa\xFAde', u'http://feeds.folha.uol.com.br/equilibrioesaude/rss091.xml') + ,(u'Turismo', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/turismo/rss091.xml') + ,(u'Mundo', u'http://feeds.folha.uol.com.br/mundo/rss091.xml') + ,(u'Pelo Mundo', u'http://feeds.folha.uol.com.br/pelomundo.folha.rssblog.uol.com.br/') + ,(u'Circuito integrado', u'http://feeds.folha.uol.com.br/circuitointegrado.folha.rssblog.uol.com.br/') + ,(u'Blog do Fred', u'http://feeds.folha.uol.com.br/blogdofred.folha.rssblog.uol.com.br/') + ,(u'Maria In\xEAs Dolci', u'http://feeds.folha.uol.com.br/mariainesdolci.folha.blog.uol.com.br/') + ,(u'Eduardo Ohata', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/eduardoohata/rss091.xml') + ,(u'Kennedy Alencar', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/kennedyalencar/rss091.xml') + ,(u'Eliane Catanh\xEAde', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/elianecantanhede/rss091.xml') + ,(u'Fernado Canzian', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/fernandocanzian/rss091.xml') + ,(u'Gilberto Dimenstein', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/gilbertodimenstein/rss091.xml') + ,(u'H\xE9lio Schwartsman', u'http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/helioschwartsman/rss091.xml') + ,(u'Jo\xE3o Pereira Coutinho', u'http://http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/joaopereiracoutinho/rss091.xml') + ,(u'Luiz Caversan', u'http://http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/luizcaversan/rss091.xml') + ,(u'S\xE9rgio Malbergier', u'http://http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/sergiomalbergier/rss091.xml') + ,(u'Valdo Cruz', u'http://http://feeds.folha.uol.com.br/folha/pensata/valdocruz/rss091.xml') + ] + + + conversion_options = { + 'title' : title + ,'comments' : description + ,'publisher' : publisher + ,'tags' : category + ,'language' : LANGUAGE + ,'linearize_tables': True + } + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Language'}): + meta0 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Language"),("content",self.LANGHTM)]) + soup.head.insert(0,meta0) + if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Type'}): + meta1 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset="+self.ENCHTM)]) + soup.head.insert(0,meta1) + return soup + + def postprocess_html(self, soup, first): + #process all the images. assumes that the new html has the correct path + for tag in soup.findAll(lambda tag: tag.name.lower()=='img' and tag.has_key('src')): + iurl = tag['src'] + img = Image() + img.open(iurl) + width, height = img.size + print 'img is: ', iurl, 'width is: ', width, 'height is: ', height + if img < 0: + raise RuntimeError('Out of memory') + pw = PixelWand() + if( width > height and width > 590) : + print 'Rotate image' + img.rotate(pw, -90) + img.save(iurl) + return soup + + def get_cover_url(self): + cover_url = self.CAPA + pedido = Request(self.CAPA) + pedido.add_header('User-agent','Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; '+self.LANGHTM+'; userid='+self.THUMBALIZR_API+') Calibre/0.8.47 (like Gecko)') + pedido.add_header('Accept-Charset',self.ENCHTM) + pedido.add_header('Referer',self.SCREENSHOT) + try: + resposta = urlopen(pedido) + soup = BeautifulSoup(resposta) + cover_item = soup.find('body') + if cover_item: + cover_url='http://api.thumbalizr.com/?api_key='+self.THUMBALIZR_API+'&url='+self.SCREENSHOT+'&width=600&quality=90' + return cover_url + except URLError: + cover_url='http://api.thumbalizr.com/?api_key='+self.THUMBALIZR_API+'&url='+self.SCREENSHOT+'&width=600&quality=90' + return cover_url diff --git a/recipes/globe_and_mail.recipe b/recipes/globe_and_mail.recipe index 22cb6fa5bb..03061a2329 100644 --- a/recipes/globe_and_mail.recipe +++ b/recipes/globe_and_mail.recipe @@ -35,8 +35,8 @@ class AdvancedUserRecipe1287083651(BasicNewsRecipe): (u'Arts', u'http://www.theglobeandmail.com/news/arts/?service=rss'), (u'Life', u'http://www.theglobeandmail.com/life/?service=rss'), (u'Real Estate', u'http://www.theglobeandmail.com/real-estate/?service=rss'), - (u'Auto', u'http://www.theglobeandmail.com/sports/?service=rss'), - (u'Sports', u'http://www.theglobeandmail.com/auto/?service=rss') + (u'Sports', u'http://www.theglobeandmail.com/sports/?service=rss'), + (u'Drive', u'http://www.theglobeandmail.com/auto/?service=rss') ] preprocess_regexps = [ diff --git a/recipes/icons/estadao.png b/recipes/icons/estadao.png index 8f5637ad58..706f101f33 100644 Binary files a/recipes/icons/estadao.png and b/recipes/icons/estadao.png differ diff --git a/recipes/icons/folhadesaopaulo.png b/recipes/icons/folhadesaopaulo.png new file mode 100644 index 0000000000..c895e57d70 Binary files /dev/null and b/recipes/icons/folhadesaopaulo.png differ diff --git a/recipes/irish_times.recipe b/recipes/irish_times.recipe index 83ea496b2c..1434a25725 100644 --- a/recipes/irish_times.recipe +++ b/recipes/irish_times.recipe @@ -1,5 +1,5 @@ __license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = "2008, Derry FitzGerald. 2009 Modified by Ray Kinsella and David O'Callaghan" +__copyright__ = "2008, Derry FitzGerald. 2009 Modified by Ray Kinsella and David O'Callaghan, 2011 Modified by Phil Burns" ''' irishtimes.com ''' @@ -9,17 +9,20 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class IrishTimes(BasicNewsRecipe): title = u'The Irish Times' - __author__ = "Derry FitzGerald, Ray Kinsella and David O'Callaghan" + encoding = 'ISO-8859-15' + __author__ = "Derry FitzGerald, Ray Kinsella, David O'Callaghan and Phil Burns" language = 'en_IE' timefmt = ' (%A, %B %d, %Y)' - oldest_article = 3 + + oldest_article = 1.0 + max_articles_per_feed = 100 no_stylesheets = True - simultaneous_downloads= 1 + simultaneous_downloads= 5 r = re.compile('.*(?Phttp:\/\/(www.irishtimes.com)|(rss.feedsportal.com\/c)\/.*\.html?).*') remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'footer'})] - extra_css = '.headline {font-size: x-large;} \n .fact { padding-top: 10pt }' + extra_css = 'p, div { margin: 0pt; border: 0pt; text-indent: 0.5em } .headline {font-size: large;} \n .fact { padding-top: 10pt }' feeds = [ ('Frontpage', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/index.rss'), @@ -30,15 +33,29 @@ class IrishTimes(BasicNewsRecipe): ('Sport', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/sport.rss'), ('Opinion', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/opinion.rss'), ('Letters', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/letters.rss'), + ('Magazine', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/magazine.rss'), + ('Health', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/health.rss'), + ('Education & Parenting', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/education.rss'), + ('Motors', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/motors.rss'), + ('An Teanga Bheo', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/anteangabheo.rss'), + ('Commercial Property', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/commercialproperty.rss'), + ('Science Today', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/sciencetoday.rss'), + ('Property', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/property.rss'), + ('The Tickets', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/theticket.rss'), + ('Weekend', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/weekend.rss'), + ('News features', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/newsfeatures.rss'), + ('Obituaries', 'http://www.irishtimes.com/feeds/rss/newspaper/obituaries.rss'), ] + def print_version(self, url): - if url.count('rss.feedsportal.com'): - u = 'http://www.irishtimes.com' + \ - (((url[70:].replace('0C','/')).replace('0A','0'))).replace('0Bhtml/story01.htm','_pf.html') - else: - u = url.replace('.html','_pf.html') - return u + if url.count('rss.feedsportal.com'): + u = url.replace('0Bhtml/story01.htm','_pf0Bhtml/story01.htm') + else: + u = url.replace('.html','_pf.html') + return u def get_article_url(self, article): return article.link + + diff --git a/recipes/lifehacker.recipe b/recipes/lifehacker.recipe index ff95efc50a..e96b031dab 100644 --- a/recipes/lifehacker.recipe +++ b/recipes/lifehacker.recipe @@ -1,37 +1,100 @@ -__license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2010, NA' -''' -lifehacker.com -''' - -from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -class Lifehacker(BasicNewsRecipe): - title = 'Lifehacker' - __author__ = 'Kovid Goyal' - description = "Computers make us more productive. Yeah, right. Lifehacker recommends the software downloads and web sites that actually save time. Don't live to geek; geek to live." - publisher = 'lifehacker.com' - category = 'news, IT, Internet, gadgets, tips and tricks, howto, diy' - oldest_article = 2 - max_articles_per_feed = 100 - no_stylesheets = True - encoding = 'utf-8' - use_embedded_content = True - language = 'en' - masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/lifehacker.com/img/logo.png' - conversion_options = { - 'comment' : description - , 'tags' : category - , 'publisher' : publisher - , 'language' : language - } - - remove_tags = [ - {'class': 'feedflare'}, - ] - - feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/lifehacker/vip?format=xml')] - - def preprocess_html(self, soup): - return self.adeify_images(soup) - +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe +from datetime import datetime +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag +from calibre.utils.magick import Image, PixelWand + +class LifeHacker(BasicNewsRecipe): + THUMBALIZR_API = '' # ---->Get your at http://www.thumbalizr.com/ and put here + LANGUAGE = 'en' + LANGHTM = 'en' + language = 'en' + ENCODING = 'utf' + ENCHTM = 'utf-8' + requires_version = (0,7,47) + news = True + + title = u'LifeHacker' + __author__ = 'Euler Alves' + description = u'Tips, tricks, and downloads for getting things done.' + publisher = u'lifehacker.com' + author = u'Adam Pash & Kevin Purdy & Adam Dachis & Whitson Gordon & Gina Trapani' + category = 'news, rss' + + oldest_article = 4 + max_articles_per_feed = 20 + summary_length = 1000 + + remove_javascript = True + no_stylesheets = True + use_embedded_content = True + remove_empty_feeds = True + timefmt = ' [%d %b %Y (%a)]' + + hoje = datetime.now() + pubdate = hoje.strftime('%a, %d %b') + cover_url = 'http://api.thumbalizr.com/?api_key='+THUMBALIZR_API+'&url=http://lifehacker.com&width=600&quality=90' + cover_margins = (0,0,'white') + masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/lifehacker.com/img/logo.png' + + remove_tags = [ + {'class': 'feedflare'}, + dict(name='div', + attrs={'class':[ + 'ad_container' + ,'ad_300x250' + ,'ad_interstitial' + ,'share-wrap' + ,'ad_300x600' + ,'ad_perma-footer-adsense' + ,'ad_perma-panorama' + ,'ad panorama' + ,'ad_container' + ]}) + ,dict(name='div', + attrs={'id':[ + 'agegate_container' + ,'agegate_container_rejected' + ,'sharemenu-wrap' + ]}) + ] + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/lifehacker/vip?format=xml')] + + conversion_options = { + 'title' : title + ,'comments' : description + ,'publisher' : publisher + ,'tags' : category + ,'language' : LANGUAGE + ,'linearize_tables': True + } + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Language'}): + meta0 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Language"),("content",self.LANGHTM)]) + soup.head.insert(0,meta0) + if not soup.find(attrs={'http-equiv':'Content-Type'}): + meta1 = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset="+self.ENCHTM)]) + soup.head.insert(0,meta1) + return soup + + def postprocess_html(self, soup, first): + #process all the images. assumes that the new html has the correct path + for tag in soup.findAll(lambda tag: tag.name.lower()=='img' and tag.has_key('src')): + iurl = tag['src'] + img = Image() + img.open(iurl) + width, height = img.size + print 'img is: ', iurl, 'width is: ', width, 'height is: ', height + if img < 0: + raise RuntimeError('Out of memory') + pw = PixelWand() + if( width > height and width > 590) : + print 'Rotate image' + img.rotate(pw, -90) + img.save(iurl) + return soup + + diff --git a/setup/publish.py b/setup/publish.py index 6aa2aa0e06..5c6b5563e9 100644 --- a/setup/publish.py +++ b/setup/publish.py @@ -45,7 +45,6 @@ class Stage3(Command): sub_commands = ['upload_user_manual', 'upload_demo', 'sdist', 'upload_to_sourceforge', 'upload_to_google_code', 'tag_release', 'upload_to_server', - 'upload_to_mobileread', ] class Stage4(Command): diff --git a/setup/upload.py b/setup/upload.py index 6cd9ad3eca..57c8e4cd54 100644 --- a/setup/upload.py +++ b/setup/upload.py @@ -5,7 +5,8 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, re, cStringIO, base64, httplib, subprocess, hashlib, shutil, time, glob +import os, re, cStringIO, base64, httplib, subprocess, hashlib, shutil, time, \ + glob, stat from subprocess import check_call from tempfile import NamedTemporaryFile, mkdtemp from zipfile import ZipFile @@ -344,6 +345,8 @@ class UploadUserManual(Command): # {{{ def build_plugin_example(self, path): from calibre import CurrentDir with NamedTemporaryFile(suffix='.zip') as f: + os.fchmod(f.fileno(), + stat.S_IRUSR|stat.S_IRGRP|stat.S_IROTH|stat.S_IWRITE) with CurrentDir(self.d(path)): with ZipFile(f, 'w') as zf: for x in os.listdir('.'): @@ -352,8 +355,8 @@ class UploadUserManual(Command): # {{{ for y in os.listdir(x): zf.write(os.path.join(x, y)) bname = self.b(path) + '_plugin.zip' - subprocess.check_call(['scp', f.name, 'divok:%s/%s'%(DOWNLOADS, - bname)]) + dest = '%s/%s'%(DOWNLOADS, bname) + subprocess.check_call(['scp', f.name, 'divok:'+dest]) def run(self, opts): path = self.j(self.SRC, 'calibre', 'manual', 'plugin_examples') diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index ff9895657d..10782f85c8 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.7.52' +__version__ = '0.7.53' __author__ = "Kovid Goyal " import re, importlib diff --git a/src/calibre/ebooks/chardet/__init__.py b/src/calibre/ebooks/chardet/__init__.py index 571ceafe53..604cbdd360 100644 --- a/src/calibre/ebooks/chardet/__init__.py +++ b/src/calibre/ebooks/chardet/__init__.py @@ -100,6 +100,12 @@ def xml_to_unicode(raw, verbose=False, strip_encoding_pats=False, try: if encoding.lower().strip() == 'macintosh': encoding = 'mac-roman' + if encoding.lower().replace('_', '-').strip() in ( + 'gb2312', 'chinese', 'csiso58gb231280', 'euc-cn', 'euccn', + 'eucgb2312-cn', 'gb2312-1980', 'gb2312-80', 'iso-ir-58'): + # Microsoft Word exports to HTML with encoding incorrectly set to + # gb2312 instead of gbk. gbk is a superset of gb2312, anyway. + encoding = 'gbk' raw = raw.decode(encoding, 'replace') except LookupError: encoding = 'utf-8' @@ -110,4 +116,6 @@ def xml_to_unicode(raw, verbose=False, strip_encoding_pats=False, if resolve_entities: raw = substitute_entites(raw) + + return raw, encoding diff --git a/src/calibre/ebooks/htmlz/oeb2html.py b/src/calibre/ebooks/htmlz/oeb2html.py index d6f4b46d15..9ee6f76449 100644 --- a/src/calibre/ebooks/htmlz/oeb2html.py +++ b/src/calibre/ebooks/htmlz/oeb2html.py @@ -26,15 +26,15 @@ class OEB2HTML(object): links and images can be retrieved after calling oeb2html to get the mapping of OEB links and images to the new names used in the html returned by oeb2html. Images will always be referenced as if they are in an images directory. - + Use get_css to get the CSS classes for the OEB document as a string. ''' - + def __init__(self, log=None): self.log = default_log if log is None else log self.links = {} self.images = {} - + def oeb2html(self, oeb_book, opts): self.log.info('Converting OEB book to HTML...') self.opts = opts @@ -52,7 +52,7 @@ class OEB2HTML(object): output.append('\n\n') output.append('') return ''.join(output) - + def dump_text(self, elem, stylizer, page): raise NotImplementedError @@ -78,7 +78,7 @@ class OEB2HTML(object): href = '#%s' % self.links[href] attribs['href'] = href return attribs - + def rewrite_images(self, tag, attribs, page): if tag == 'img': src = attribs.get('src', None) @@ -102,14 +102,14 @@ class OEB2HTML(object): if item.media_type == 'text/css': css = item.data.cssText break - return css + return css class OEB2HTMLNoCSSizer(OEB2HTML): ''' This will remap a small number of CSS styles to equivalent HTML tags. ''' - + def dump_text(self, elem, stylizer, page): ''' @elem: The element in the etree that we are working on. @@ -218,7 +218,7 @@ class OEB2HTMLInlineCSSizer(OEB2HTML): tags = [] tag = barename(elem.tag) attribs = elem.attrib - + style_a = '%s' % style if tag == 'body': tag = 'div' @@ -226,7 +226,7 @@ class OEB2HTMLInlineCSSizer(OEB2HTML): if not style['page-break-before'] == 'always': style_a = 'page-break-before: always;' + ' ' if style_a else '' + style_a tags.append(tag) - + # Remove attributes we won't want. if 'class' in attribs: del attribs['class'] @@ -275,7 +275,7 @@ class OEB2HTMLClassCSSizer(OEB2HTML): inline classes (style tag in the head) or reference an external CSS file called style.css. ''' - + def mlize_spine(self, oeb_book): output = [] for item in oeb_book.spine: @@ -283,7 +283,7 @@ class OEB2HTMLClassCSSizer(OEB2HTML): stylizer = Stylizer(item.data, item.href, oeb_book, self.opts) output += self.dump_text(item.data.find(XHTML('body')), stylizer, item) output.append('\n\n') - if self.opts.class_style == 'external': + if self.opts.htmlz_class_style == 'external': css = u'' else: css = u'' @@ -307,16 +307,16 @@ class OEB2HTMLClassCSSizer(OEB2HTML): # Setup our variables. text = [''] - style = stylizer.style(elem) + #style = stylizer.style(elem) tags = [] tag = barename(elem.tag) attribs = elem.attrib - + if tag == 'body': tag = 'div' attribs['id'] = self.get_link_id(page.href, '') tags.append(tag) - + # Remove attributes we won't want. if 'style' in attribs: del attribs['style'] diff --git a/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py b/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py index 37802fdb11..1140428f21 100644 --- a/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py +++ b/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py @@ -12,7 +12,6 @@ from lxml import etree from calibre.customize.conversion import OutputFormatPlugin, \ OptionRecommendation -from calibre.ebooks.html import tostring from calibre.ebooks.oeb.base import OEB_IMAGES from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory from calibre.utils.zipfile import ZipFile @@ -22,17 +21,17 @@ class HTMLZOutput(OutputFormatPlugin): name = 'HTMLZ Output' author = 'John Schember' file_type = 'htmlz' - + options = set([ - OptionRecommendation(name='css_type', recommended_value='class', + OptionRecommendation(name='htmlz_css_type', recommended_value='class', level=OptionRecommendation.LOW, choices=['class', 'inline', 'tag'], help=_('Specify the handling of CSS. Default is class.\n' 'class: Use CSS classes and have elements reference them.\n' 'inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n' - 'tag: Turn as many CSS styles into HTML tags.' + 'tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags.' )), - OptionRecommendation(name='class_style', recommended_value='external', + OptionRecommendation(name='htmlz_class_style', recommended_value='external', level=OptionRecommendation.LOW, choices=['external', 'inline'], help=_('How to handle the CSS when using css-type = \'class\'.\n' @@ -43,26 +42,26 @@ class HTMLZOutput(OutputFormatPlugin): ]) def convert(self, oeb_book, output_path, input_plugin, opts, log): - with TemporaryDirectory('_txtz_output') as tdir: - # HTML - if opts.css_type == 'inline': - from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLInlineCSSizer as OEB2HTMLizer - elif opts.css_type == 'tag': - from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLNoCSSizer as OEB2HTMLizer - else: - from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLClassCSSizer as OEB2HTMLizer - + # HTML + if opts.htmlz_css_type == 'inline': + from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLInlineCSSizer + OEB2HTMLizer = OEB2HTMLInlineCSSizer + elif opts.htmlz_css_type == 'tag': + from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLNoCSSizer + OEB2HTMLizer = OEB2HTMLNoCSSizer + else: + from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLClassCSSizer as OEB2HTMLizer + + + with TemporaryDirectory('_txtz_output') as tdir: htmlizer = OEB2HTMLizer(log) html = htmlizer.oeb2html(oeb_book, opts) - - html = etree.fromstring(html) - html = tostring(html, pretty_print=True) - + with open(os.path.join(tdir, 'index.html'), 'wb') as tf: tf.write(html) - + # CSS - if opts.css_type == 'class' and opts.class_style == 'external': + if opts.htmlz_css_type == 'class' and opts.htmlz_class_style == 'external': with open(os.path.join(tdir, 'style.css'), 'wb') as tf: tf.write(htmlizer.get_css(oeb_book)) @@ -78,8 +77,8 @@ class HTMLZOutput(OutputFormatPlugin): img.write(item.data) # Metadata - with open(os.path.join(tdir, 'metadata.opf'), 'wb') as mdataf: + with open(os.path.join(tdir, 'metadata.opf'), 'wb') as mdataf: mdataf.write(etree.tostring(oeb_book.metadata.to_opf1())) - txtz = ZipFile(output_path, 'w') - txtz.add_dir(tdir) + htmlz = ZipFile(output_path, 'w') + htmlz.add_dir(tdir) diff --git a/src/calibre/ebooks/lrf/input.py b/src/calibre/ebooks/lrf/input.py index 70f3c3a15a..e354bee562 100644 --- a/src/calibre/ebooks/lrf/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/lrf/input.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, textwrap +import os, textwrap, sys from copy import deepcopy from lxml import etree @@ -413,7 +413,12 @@ class LRFInput(InputFormatPlugin): ('calibre', 'image-block'): image_block, } transform = etree.XSLT(styledoc, extensions=extensions) - result = transform(doc) + try: + result = transform(doc) + except RuntimeError: + sys.setrecursionlimit(5000) + result = transform(doc) + with open('content.opf', 'wb') as f: f.write(result) styles.write() diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py b/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py index 91dcc29230..328ab7be26 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py @@ -198,8 +198,10 @@ class Metadata(object): return copy.deepcopy(ans) def _clean_identifier(self, typ, val): - typ = icu_lower(typ).strip().replace(':', '').replace(',', '') - val = val.strip().replace(',', '|').replace(':', '|') + if typ: + typ = icu_lower(typ).strip().replace(':', '').replace(',', '') + if val: + val = val.strip().replace(',', '|').replace(':', '|') return typ, val def set_identifiers(self, identifiers): diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py index c9c742f88c..cfa2b09ea8 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py @@ -503,7 +503,7 @@ if __name__ == '__main__': # tests {{{ ( # This isbn not on amazon {'identifiers':{'isbn': '8324616489'}, 'title':'Learning Python', 'authors':['Lutz']}, - [title_test('Learning Python: Powerful Object-Oriented Programming', + [title_test('Learning Python, 3rd Edition', exact=True), authors_test(['Mark Lutz']) ] diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py index e2924324c3..7cc4ed3518 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py @@ -15,6 +15,7 @@ from calibre.customize import Plugin from calibre.utils.logging import ThreadSafeLog, FileStream from calibre.utils.config import JSONConfig from calibre.utils.titlecase import titlecase +from calibre.ebooks.metadata import check_isbn msprefs = JSONConfig('metadata_sources.json') @@ -236,6 +237,7 @@ class Source(Plugin): mi.title = fixcase(mi.title) mi.authors = list(map(fixcase, mi.authors)) mi.tags = list(map(fixcase, mi.tags)) + mi.isbn = check_isbn(mi.isbn) # }}} diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py index ed7d8f2203..1d4d8840e8 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py @@ -14,6 +14,7 @@ from io import BytesIO from calibre.customize.ui import metadata_plugins from calibre.ebooks.metadata.sources.base import create_log +from calibre.ebooks.metadata.xisbn import xisbn # How long to wait for more results after first result is found WAIT_AFTER_FIRST_RESULT = 30 # seconds @@ -120,7 +121,41 @@ def identify(log, abort, title=None, authors=None, identifiers=[], timeout=30): log('We have %d merged results, merging took: %.2f seconds' % (len(merged_results), time.time() - start_time)) +class ISBNMerge(object): + + def __init__(self): + self.pools = {} + + def isbn_in_pool(self, isbn): + if isbn: + for p in self.pools: + if isbn in p: + return p + return None + + def pool_has_result_from_same_source(self, pool, result): + results = self.pools[pool][1] + for r in results: + if r.identify_plugin is result.identify_plugin: + return True + return False + + def add_result(self, result, isbn): + pool = self.isbn_in_pool(isbn) + if pool is None: + isbns, min_year = xisbn.get_isbn_pool(isbn) + if not isbns: + isbns = frozenset([isbn]) + self.pool[isbns] = pool = (min_year, []) + + if not self.pool_has_result_from_same_source(pool, result): + pool[1].append(result) + def merge_identify_results(result_map, log): - pass + for plugin, results in result_map.iteritems(): + for result in results: + isbn = result.isbn + if isbn: + isbns, min_year = xisbn.get_isbn_pool(isbn) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/xisbn.py b/src/calibre/ebooks/metadata/xisbn.py index 2864fba323..69cc3f7cb3 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/xisbn.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/xisbn.py @@ -71,6 +71,20 @@ class xISBN(object): ans.add(i) return ans + def get_isbn_pool(self, isbn): + data = self.get_data(isbn) + isbns = frozenset([x.get('isbn') for x in data if 'isbn' in x]) + min_year = 100000 + for x in data: + try: + year = int(x['year']) + if year < min_year: + min_year = year + except: + continue + if min_year == 100000: + min_year = None + return isbns, min_year xisbn = xISBN() diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/page_margin.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/page_margin.py index c415dda0e0..bc1925e343 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/page_margin.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/page_margin.py @@ -20,7 +20,8 @@ class RemoveAdobeMargins(object): self.oeb, self.opts, self.log = oeb, opts, log for item in self.oeb.manifest: - if item.media_type == 'application/vnd.adobe-page-template+xml': + if item.media_type in ('application/vnd.adobe-page-template+xml', + 'application/vnd.adobe.page-template+xml'): self.log('Removing page margins specified in the' ' Adobe page template') for elem in item.data.xpath( @@ -35,7 +36,7 @@ class RemoveFakeMargins(object): ''' Remove left and right margins from paragraph/divs if the same margin is specified - on almost all the elements of at that level. + on almost all the elements at that level. Must be called only after CSS flattening ''' diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/input.py b/src/calibre/ebooks/pdf/input.py index 14b3552b04..8de3f44d36 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/input.py @@ -34,7 +34,7 @@ class PDFInput(InputFormatPlugin): from calibre.ebooks.pdf.reflow import PDFDocument if pdfreflow_err: raise RuntimeError('Failed to load pdfreflow: ' + pdfreflow_err) - pdfreflow.reflow(stream.read()) + pdfreflow.reflow(stream.read(), 1, -1) xml = open('index.xml', 'rb').read() PDFDocument(xml, self.opts, self.log) return os.path.join(os.getcwd(), 'metadata.opf') diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/main.cpp b/src/calibre/ebooks/pdf/main.cpp index 4e6ec60388..869204dc1d 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/main.cpp +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/main.cpp @@ -24,13 +24,14 @@ extern "C" { pdfreflow_reflow(PyObject *self, PyObject *args) { char *pdfdata; Py_ssize_t size; + int first_page, last_page, num = 0; - if (!PyArg_ParseTuple(args, "s#", &pdfdata, &size)) + if (!PyArg_ParseTuple(args, "s#ii", &pdfdata, &size, &first_page, &last_page)) return NULL; try { Reflow reflow(pdfdata, static_cast(size)); - reflow.render(); + num = reflow.render(first_page, last_page); } catch (std::exception &e) { PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, e.what()); return NULL; } catch (...) { @@ -38,7 +39,7 @@ extern "C" { "Unknown exception raised while rendering PDF"); return NULL; } - Py_RETURN_NONE; + return Py_BuildValue("i", num); } static PyObject * @@ -166,8 +167,8 @@ extern "C" { static PyMethodDef pdfreflow_methods[] = { {"reflow", pdfreflow_reflow, METH_VARARGS, - "reflow(pdf_data)\n\n" - "Reflow the specified PDF." + "reflow(pdf_data, first_page, last_page)\n\n" + "Reflow the specified PDF. Returns the number of pages in the PDF. If last_page is -1 renders to end of document." }, {"get_metadata", pdfreflow_get_metadata, METH_VARARGS, "get_metadata(pdf_data, cover)\n\n" diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.cpp b/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.cpp index e444c126ab..65b5de6ae0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.cpp +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.cpp @@ -712,16 +712,18 @@ Reflow::Reflow(char *pdfdata, size_t sz) : } -void -Reflow::render() { +int +Reflow::render(int first_page, int last_page) { if (!this->doc->okToCopy()) cout << "Warning, this document has the copy protection flag set, ignoring." << endl; globalParams->setTextEncoding(encoding); - int first_page = 1; - int last_page = doc->getNumPages(); + int doc_pages = doc->getNumPages(); + if (last_page < 1 || last_page > doc_pages) last_page = doc_pages; + if (first_page < 1) first_page = 1; + if (first_page > last_page) first_page = last_page; XMLOutputDev *xml_out = new XMLOutputDev(this->doc); doc->displayPages(xml_out, first_page, last_page, @@ -733,9 +735,12 @@ Reflow::render() { false //Printing ); - this->dump_outline(); + if (last_page - first_page == doc_pages - 1) + this->dump_outline(); delete xml_out; + + return doc_pages; } void Reflow::dump_outline() { diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.h b/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.h index ad4b79929d..768799f004 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.h +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.h @@ -66,7 +66,7 @@ class Reflow { ~Reflow(); /* Convert the PDF to XML. All files are output to the current directory */ - void render(); + int render(int first_page, int last_page); /* Get the PDF Info Dictionary */ map get_info(); diff --git a/src/calibre/gui2/actions/convert.py b/src/calibre/gui2/actions/convert.py index db842b60dd..36f420c7bb 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/convert.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/convert.py @@ -147,7 +147,8 @@ class ConvertAction(InterfaceAction): def book_auto_converted_mail(self, job): temp_files, fmt, book_id, delete_from_library, to, fmts, subject = self.conversion_jobs[job] self.book_converted(job) - self.gui.send_by_mail(to, fmts, delete_from_library, subject, specific_format=fmt, send_ids=[book_id], do_auto_convert=False) + self.gui.send_by_mail(to, fmts, delete_from_library, subject=subject, + specific_format=fmt, send_ids=[book_id], do_auto_convert=False) def book_auto_converted_news(self, job): temp_files, fmt, book_id = self.conversion_jobs[job] diff --git a/src/calibre/gui2/book_details.py b/src/calibre/gui2/book_details.py index a28759486e..609c2b30f3 100644 --- a/src/calibre/gui2/book_details.py +++ b/src/calibre/gui2/book_details.py @@ -270,6 +270,8 @@ class BookInfo(QWebView): @@ -278,9 +280,10 @@ class BookInfo(QWebView): '''%(f, c) if self.vertical: + extra = '' if comments: - rows += u'%s'%comments - self.setHtml(templ%(u'%s
'%rows)) + extra = u'
%s
'%comments + self.setHtml(templ%(u'%s
%s'%(rows, extra))) else: left_pane = u'%s
'%rows right_pane = u'
%s
'%comments diff --git a/src/calibre/gui2/library/models.py b/src/calibre/gui2/library/models.py index c921ea125f..3e1670c7af 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/models.py +++ b/src/calibre/gui2/library/models.py @@ -7,7 +7,6 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import shutil, functools, re, os, traceback from contextlib import closing -from operator import attrgetter from PyQt4.Qt import QAbstractTableModel, Qt, pyqtSignal, QIcon, QImage, \ QModelIndex, QVariant, QDate, QColor @@ -18,7 +17,7 @@ from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx, authors_to_string, string_to_autho from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile from calibre.utils.config import tweaks, prefs from calibre.utils.date import dt_factory, qt_to_dt, isoformat -from calibre.utils.icu import sort_key, strcmp as icu_strcmp +from calibre.utils.icu import sort_key from calibre.ebooks.metadata.meta import set_metadata as _set_metadata from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser from calibre.library.caches import _match, CONTAINS_MATCH, EQUALS_MATCH, \ @@ -984,6 +983,21 @@ class OnDeviceSearch(SearchQueryParser): # {{{ # }}} +class DeviceDBSortKeyGen(object): # {{{ + + def __init__(self, attr, keyfunc, db): + self.attr = attr + self.db = db + self.keyfunc = keyfunc + + def __call__(self, x): + try: + ans = self.keyfunc(getattr(self.db[x], self.attr)) + except: + ans = None + return ans +# }}} + class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ booklist_dirtied = pyqtSignal() @@ -1089,59 +1103,40 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ def sort(self, col, order, reset=True): descending = order != Qt.AscendingOrder - def strcmp(attr): - ag = attrgetter(attr) - def _strcmp(x, y): - x = ag(self.db[x]) - y = ag(self.db[y]) - if x == None: - x = '' - if y == None: - y = '' - return icu_strcmp(x.strip(), y.strip()) - return _strcmp - def datecmp(x, y): - x = self.db[x].datetime - y = self.db[y].datetime - return cmp(dt_factory(x, assume_utc=True), dt_factory(y, - assume_utc=True)) - def sizecmp(x, y): - x, y = int(self.db[x].size), int(self.db[y].size) - return cmp(x, y) - def tagscmp(x, y): - x = ','.join(sorted(getattr(self.db[x], 'device_collections', []),key=sort_key)) - y = ','.join(sorted(getattr(self.db[y], 'device_collections', []),key=sort_key)) - return cmp(x, y) - def libcmp(x, y): - x, y = self.db[x].in_library, self.db[y].in_library - return cmp(x, y) - def authorcmp(x, y): - ax = getattr(self.db[x], 'author_sort', None) - ay = getattr(self.db[y], 'author_sort', None) - if ax and ay: - x = ax - y = ay - else: - x, y = authors_to_string(self.db[x].authors), \ - authors_to_string(self.db[y].authors) - return cmp(x, y) cname = self.column_map[col] - fcmp = { - 'title': strcmp('title_sorter'), - 'authors' : authorcmp, - 'size' : sizecmp, - 'timestamp': datecmp, - 'collections': tagscmp, - 'inlibrary': libcmp, + def author_key(x): + try: + ax = self.db[x].author_sort + if not ax: + raise Exception('') + except: + try: + ax = authors_to_string(self.db[x].authors) + except: + ax = '' + return ax + + keygen = { + 'title': ('title_sorter', lambda x: sort_key(x) if x else ''), + 'authors' : author_key, + 'size' : ('size', int), + 'timestamp': ('datetime', functools.partial(dt_factory, assume_utc=True)), + 'collections': ('device_collections', lambda x:sorted(x, + key=sort_key)), + 'inlibrary': ('in_library', lambda x: x), }[cname] - self.map.sort(cmp=fcmp, reverse=descending) + keygen = keygen if callable(keygen) else DeviceDBSortKeyGen( + keygen[0], keygen[1], self.db) + self.map.sort(key=keygen, reverse=descending) if len(self.map) == len(self.db): self.sorted_map = list(self.map) else: self.sorted_map = list(range(len(self.db))) - self.sorted_map.sort(cmp=fcmp, reverse=descending) + self.sorted_map.sort(key=keygen, reverse=descending) self.sorted_on = (self.column_map[col], order) self.sort_history.insert(0, self.sorted_on) + if hasattr(keygen, 'db'): + keygen.db = None if reset: self.reset() diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py b/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py index aff1ce5c47..ded6891387 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py @@ -5,6 +5,8 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' +import textwrap + from PyQt4.Qt import QAbstractTableModel, QVariant, QFont, Qt @@ -26,15 +28,15 @@ class EmailAccounts(QAbstractTableModel): # {{{ self.default_font = QFont() self.default_font.setBold(True) self.default_font = QVariant(self.default_font) - self.tooltips =[NONE] + map(QVariant, + self.tooltips =[NONE] + list(map(QVariant, map(textwrap.fill, [_('Formats to email. The first matching format will be sent.'), _('Subject of the email to use when sending. When left blank ' - 'the title will be used for the subject. Also, the same ' + 'the title will be used for the subject. Also, the same ' 'templates used for "Save to disk" such as {title} and ' '{author_sort} can be used here.'), '

'+_('If checked, downloaded news will be automatically ' 'mailed
to this email address ' - '(provided it is in one of the listed formats).')]) + '(provided it is in one of the listed formats).')]))) def rowCount(self, *args): return len(self.account_order) diff --git a/src/calibre/gui2/search_box.py b/src/calibre/gui2/search_box.py index fa3b597636..8936493290 100644 --- a/src/calibre/gui2/search_box.py +++ b/src/calibre/gui2/search_box.py @@ -109,7 +109,7 @@ class SearchBox2(QComboBox): # {{{ def normalize_state(self): self.setToolTip(self.tool_tip_text) self.line_edit.setStyleSheet( - 'QLineEdit{color:black;background-color:%s;}' % self.normal_background) + 'QLineEdit{color:none;background-color:%s;}' % self.normal_background) def text(self): return self.currentText() diff --git a/src/calibre/linux.py b/src/calibre/linux.py index dfab13e3b8..64c363b8ba 100644 --- a/src/calibre/linux.py +++ b/src/calibre/linux.py @@ -136,17 +136,17 @@ class PostInstall: self.icon_resources = [] self.menu_resources = [] self.mime_resources = [] - if islinux: + if islinux or isfreebsd: self.setup_completion() self.install_man_pages() - if islinux: + if islinux or isfreebsd: self.setup_desktop_integration() self.create_uninstaller() from calibre.utils.config import config_dir if os.path.exists(config_dir): os.chdir(config_dir) - if islinux: + if islinux or isfreebsd: for f in os.listdir('.'): if os.stat(f).st_uid == 0: os.rmdir(f) if os.path.isdir(f) else os.unlink(f) diff --git a/src/calibre/manual/index.rst b/src/calibre/manual/index.rst index bc8e8a97c2..996a1de382 100644 --- a/src/calibre/manual/index.rst +++ b/src/calibre/manual/index.rst @@ -40,3 +40,84 @@ Sections glossary +The main |app| user interface +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + gui + +Adding your favorite news website to |app| +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + news + +The |app| e-book viewer +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + viewer + +Customizing |app|'s e-book conversion +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + viewer + +Editing e-book metadata +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + viewer + +Frequently Asked Questions +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + faq + +Tutorials +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + tutorials + +Customizing |app| +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + customize + +The Command Line Interface +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + cli/cli-index + +Setting up a |app| development environment +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + develop + + diff --git a/src/calibre/manual/news.rst b/src/calibre/manual/news.rst index ed306a168e..52dc5a7166 100644 --- a/src/calibre/manual/news.rst +++ b/src/calibre/manual/news.rst @@ -263,20 +263,18 @@ Tips for developing new recipes The best way to develop new recipes is to use the command line interface. Create the recipe using your favorite python editor and save it to a file say :file:`myrecipe.recipe`. The `.recipe` extension is required. You can download content using this recipe with the command:: - ebook-convert myrecipe.recipe output_dir --test -vv + ebook-convert myrecipe.recipe .epub --test -vv --debug-pipeline debug -The :command:`ebook-convert` will download all the webpages and save them to the directory :file:`output_dir`, creating it if necessary. The :option:`-vv` makes ebook-convert spit out a lot of information about what it is doing. The :option:`--test` makes it download only a couple of articles from at most two feeds. +The command :command:`ebook-convert` will download all the webpages and save them to the EPUB file :file:`myrecipe.epub`. The :option:`-vv` makes ebook-convert spit out a lot of information about what it is doing. The :option:`--test` makes it download only a couple of articles from at most two feeds. In addition, ebook-convert will put the downloaded HTML into the ``debug/input`` directory, where ``debug`` is the directory you specified in the :option:`--debug-pipeline` option. -Once the download is complete, you can look at the downloaded :term:`HTML` by opening the file :file:`index.html` in a browser. Once you're satisfied that the download and preprocessing is happening correctly, you can generate ebooks in different formats as shown below:: +Once the download is complete, you can look at the downloaded :term:`HTML` by opening the file :file:`debug/input/index.html` in a browser. Once you're satisfied that the download and preprocessing is happening correctly, you can generate ebooks in different formats as shown below:: ebook-convert myrecipe.recipe myrecipe.epub ebook-convert myrecipe.recipe myrecipe.mobi ... -If you're satisfied with your recipe, and you feel there is enough demand to justify its inclusion into the set of built-in recipes, add a comment to the ticket http://bugs.calibre-ebook.com/ticket/405 - -Alternatively, you could just post your recipe in the calibre forum at http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=166 to share it with other calibre users. +If you're satisfied with your recipe, and you feel there is enough demand to justify its inclusion into the set of built-in recipes, post your recipe in the `calibre recipes forum `_ to share it with other calibre users. .. seealso:: diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index eed87a9f9f..8faa35bce1 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -718,76 +719,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -796,22 +813,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1525,62 +1542,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1741,25 +1758,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1768,57 +1793,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1828,7 +1853,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1838,105 +1863,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1944,86 +1969,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2498,19 +2523,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2518,77 +2543,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2596,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2747,7 +2772,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2878,7 +2903,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2955,30 +2980,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3106,7 +3139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3392,7 +3425,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3931,8 +3964,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4069,7 +4102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4103,7 +4136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4578,11 +4611,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4655,7 +4688,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5015,7 +5048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5027,15 +5060,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5048,8 +5081,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5113,7 +5146,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5136,7 +5169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5167,68 +5200,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5509,6 +5510,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6497,19 +6499,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6517,6 +6519,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6752,11 +6758,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6771,66 +6777,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7282,7 +7288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7299,7 +7305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7450,7 +7456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7483,12 +7489,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7515,12 +7521,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7704,22 +7710,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7806,50 +7812,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9199,12 +9205,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9768,7 +9774,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9777,7 +9783,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9858,78 +9864,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10221,7 +10227,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10230,7 +10236,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10350,17 +10356,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10477,7 +10488,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10518,7 +10529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10536,10 +10547,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10565,94 +10580,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10660,7 +10675,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10671,63 +10699,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11822,8 +11850,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11995,7 +12023,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12010,71 +12038,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12084,60 +12112,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12222,29 +12250,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12768,27 +12789,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13954,33 +13975,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14176,7 +14197,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14198,7 +14219,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14206,91 +14227,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14327,35 +14348,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14410,40 +14431,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14974,16 +14998,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15114,18 +15138,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 0d0b3cf0a4..7b88cb311f 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n" "Last-Translator: Amr Hesham \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -127,7 +127,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -136,8 +137,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -170,8 +171,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -196,8 +197,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -205,24 +206,24 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" @@ -235,8 +236,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -378,7 +379,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "اضف عامودك الخاص" @@ -793,76 +794,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "جهاز أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -871,22 +888,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -1610,62 +1627,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "خيارات الدخل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "خيارات للتحكم في معالجة الملف المدخل %s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "خيارات الخرج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "خيارات للتحكم في معالجة الملف المُخرج %s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "خيارات للتحكم في الشكل و المظهر للمُخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "تحكّم بالكشف الآلي لبناء المستند" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "خيارات لوضع البيانات الوصفية في المُخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "خيارات للمساعدة في تصحيح التحويل ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "قائمة من الوصفات المدمجة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "المخرجات حُفِظت في" @@ -1832,25 +1849,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1859,34 +1884,34 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1894,25 +1919,25 @@ msgstr "" "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "من الغلاف المضمون." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1922,7 +1947,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1932,105 +1957,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2038,86 +2063,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2593,19 +2618,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2613,77 +2638,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "الناشر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "المنتج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "السلسلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "اللغة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2691,7 +2716,7 @@ msgstr "ختم التوقيت" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2842,7 +2867,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2973,7 +2998,7 @@ msgstr "العنوان الذي تريد البحث عنه." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "الناشر الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3050,30 +3075,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3201,7 +3234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3487,7 +3520,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4026,8 +4059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4164,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4198,7 +4231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4673,11 +4706,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4750,7 +4783,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5110,7 +5143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "المسار" @@ -5122,15 +5155,15 @@ msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5143,8 +5176,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5208,7 +5241,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5231,7 +5264,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5262,68 +5295,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "استمارة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5604,6 +5605,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6594,19 +6596,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "ع&لامة الفصل:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6614,6 +6616,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6849,11 +6855,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6868,66 +6874,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7379,7 +7385,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7396,7 +7402,7 @@ msgstr "إختيار التهيئة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "التهيئة" @@ -7547,7 +7553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7580,12 +7586,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "تاريخ" @@ -7612,12 +7618,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7801,22 +7807,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7903,50 +7909,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9300,12 +9306,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9869,7 +9875,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9878,7 +9884,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9959,74 +9965,74 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10318,7 +10324,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10327,7 +10333,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10447,17 +10453,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "مرتفع" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "منخفض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "مرتفع" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10574,7 +10585,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10615,7 +10626,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10633,10 +10644,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10662,94 +10677,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10757,7 +10772,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10768,63 +10796,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11919,8 +11947,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -12092,7 +12120,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12107,71 +12135,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12181,60 +12209,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12319,29 +12347,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12825,27 +12846,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14014,33 +14035,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14236,7 +14257,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14258,7 +14279,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14266,91 +14287,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "الأجد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14387,35 +14408,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d كتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d ملفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14470,40 +14491,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15034,16 +15058,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "تلقيم مجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "مقالة بدون عنوان" @@ -15174,18 +15198,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "أنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "تم جدولته" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "مخصّص" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 6f05059835..77a2d19163 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconocío" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -718,76 +719,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -796,22 +813,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1525,62 +1542,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1741,25 +1758,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1768,57 +1793,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1828,7 +1853,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1838,105 +1863,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1944,86 +1969,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2498,19 +2523,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2518,77 +2543,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2596,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2747,7 +2772,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2878,7 +2903,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2955,30 +2980,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3106,7 +3139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3392,7 +3425,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3931,8 +3964,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4069,7 +4102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4103,7 +4136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4578,11 +4611,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4655,7 +4688,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5015,7 +5048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5027,15 +5060,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5048,8 +5081,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5113,7 +5146,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5136,7 +5169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5167,68 +5200,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5509,6 +5510,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6497,19 +6499,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6517,6 +6519,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6752,11 +6758,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6771,66 +6777,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7282,7 +7288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7299,7 +7305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7450,7 +7456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7483,12 +7489,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7515,12 +7521,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7704,22 +7710,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7806,50 +7812,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9199,12 +9205,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9768,7 +9774,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9777,7 +9783,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9858,78 +9864,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10221,7 +10227,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10230,7 +10236,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10350,17 +10356,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10477,7 +10488,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10518,7 +10529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10536,10 +10547,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10565,94 +10580,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10660,7 +10675,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10671,63 +10699,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11822,8 +11850,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11995,7 +12023,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12010,71 +12038,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12084,60 +12112,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12222,29 +12250,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12768,27 +12789,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13954,33 +13975,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14176,7 +14197,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14198,7 +14219,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14206,91 +14227,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14327,35 +14348,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14410,40 +14431,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14974,16 +14998,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15114,18 +15138,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 830ca19e5a..4b7de4cbe8 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-29 00:02+0000\n" -"Last-Translator: Rocky Stone \n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-30 01:18+0000\n" +"Last-Translator: Yassen Nikolov \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-31 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" @@ -400,17 +401,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Saving books to disk" -msgstr "" +msgstr "Запазване на книги на диск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" +"Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " +"когато използвате Запази на диск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Sending books to devices" -msgstr "" +msgstr "Качване на книги към устройства" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" @@ -456,7 +459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Sharing over the net" -msgstr "" +msgstr "Споделяне през интернет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "" @@ -472,14 +475,15 @@ msgstr "Добавки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" +"Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Tweaks" -msgstr "" +msgstr "Подобрения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "" +msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Miscellaneous" @@ -491,7 +495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Входен формат за конвертиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "" @@ -503,7 +507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Изходен формат за конвертиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 msgid "" @@ -625,6 +629,7 @@ msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" +"Предназначен за Samsung Galaxy и подобни таблети с резолюция 600x1280" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -660,11 +665,11 @@ msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle DX. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "" +msgstr "Този профил е предназначен за B&N Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "" +msgstr "Този профил е предназначен за Sanda Bambook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Installed plugins" @@ -736,76 +741,93 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Кеширай обложки от iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Разреши кеширане и показване на обложки от iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Apple устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "" +msgstr "Комуникирай с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" +"Apple устройство разпознато, стартиране на iTunes, моля изчакайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "завършено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -814,22 +836,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -839,11 +861,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "" +msgstr "IP адрес на устройството (рестартирайте Калибър след промяна)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" @@ -1484,6 +1506,8 @@ msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" +"Не сортирайте файловете в комикса по азбучен ред на имената. Вместо това " +"използвайте реда, по който са били добавени в комикса." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 msgid "" @@ -1543,62 +1567,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ВХОДЯЩИ ОПЦИИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ИЗХОДЯЩИ ОПЦИИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1759,25 +1783,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1786,57 +1818,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1846,7 +1878,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1856,105 +1888,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Задаване на език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Задаване на датата на публикуване." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1962,86 +1994,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Създаване" @@ -2516,19 +2548,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Не" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2536,77 +2568,77 @@ msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Издател" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Производител" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Етикети" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2614,7 +2646,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "Публикувана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -2765,7 +2797,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Сваляне на метаданни от Google Books" @@ -2896,7 +2928,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2973,30 +3005,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3124,7 +3164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" @@ -3410,7 +3450,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Съдържание:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3949,8 +3989,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d книги" @@ -4087,7 +4127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4121,7 +4161,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" @@ -4596,11 +4636,11 @@ msgstr "Стартиране на началния съветник" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4673,7 +4713,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Показване на детайлите на книгата" @@ -5033,7 +5073,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Път" @@ -5045,15 +5085,15 @@ msgstr "Път" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Колекции" @@ -5066,8 +5106,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5131,7 +5171,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5154,7 +5194,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5185,68 +5225,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "Форма" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "замяна" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "игнориране" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "смесен" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "книга" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5527,6 +5535,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6515,19 +6524,19 @@ msgstr "Неправилен XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6535,6 +6544,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6770,11 +6783,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6789,66 +6802,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "звезда(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7300,7 +7313,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Име" @@ -7317,7 +7330,7 @@ msgstr "Избор на формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Формат" @@ -7468,7 +7481,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7501,12 +7514,12 @@ msgstr "Местоположение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -7533,12 +7546,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7722,22 +7735,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7824,50 +7837,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9220,12 +9233,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9789,7 +9802,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9798,7 +9811,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9879,78 +9892,78 @@ msgstr "Размер (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s от %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10242,7 +10255,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10251,7 +10264,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10371,17 +10384,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10498,7 +10516,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10539,7 +10557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10557,10 +10575,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10586,94 +10608,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10681,7 +10703,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10692,63 +10727,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11847,8 +11882,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Търсене" @@ -12020,7 +12055,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12035,71 +12070,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12109,60 +12144,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12247,29 +12282,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12793,27 +12821,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13979,33 +14007,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14201,7 +14229,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14223,7 +14251,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14231,91 +14259,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14352,35 +14380,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14435,40 +14463,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14999,16 +15030,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15139,20 +15170,20 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Вие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Планирано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" @@ -15160,7 +15191,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:121 msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Главно меню" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:125 msgid "Previous section" @@ -15172,7 +15203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Главно меню" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 @@ -15181,7 +15212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:390 msgid "Articles" -msgstr "" +msgstr "Статии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "" @@ -15306,6 +15337,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloading %s for %d book(s)" #~ msgstr "Сваляне на %s за %d книга(и)" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "замяна" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "смесен" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "книга" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "игнориране" + #~ msgid "Additional Information" #~ msgstr "Допълнителна информация" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 2754f38ea9..e660bd5f92 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "অজ্ঞাত" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 97d5344e5e..5507d1a30f 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 02002fcfdf..edff333113 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-19 14:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-25 20:47+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -83,8 +84,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -117,8 +118,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -143,8 +144,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -152,24 +153,24 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -182,8 +183,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalitza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "No es pot configurar" @@ -330,7 +331,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" @@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -780,24 +781,52 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Fes servir la sèrie com a categoria a l'iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" +"Habilita la utilització del nom de la sèrie com a gènere d'iTunes, categoria " +"d'iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Memòria cau de portades de l'iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" +"Habilita que les portades d'iTunes/iBooks es visualitzin i es desin a la " +"memòria cau" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "Omet la recomanació «Connecta a iTunes»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "Habilita l'omissió del quadre de recomanació «Connecta a iTunes»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Dispositiu Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica't amb iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "S'ha detectat un dispositiu Apple, s'està engegant l'iTunes, espereu ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -806,35 +835,27 @@ msgstr "" "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "la finestra de la biblioteca del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Fes servir la sèrie com a categoria a l'iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Memòria cau de portades de l'iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -844,7 +865,7 @@ msgstr "" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -852,7 +873,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -861,22 +882,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -1690,27 +1711,27 @@ msgstr "" "\n" "Si voleu tota la documentació del sistema de conversió vegeu\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONS D'ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcions per controlar el processament del fitxer d'entrada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONS DE SORTIDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcions per a controlar el processament de la sortida %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcions per controlar l'aparença de la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1720,18 +1741,18 @@ msgstr "" "Inhabilitat per defecte. %s per habilitar-ho. Es pot inhabilitar accions " "individuals amb les opcions %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifica el text i l'estructura del documenta amb els patrons definits per " "l'usuari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controla l'autodetecció de l'estructura del document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1740,19 +1761,19 @@ msgstr "" "Controla la generació automàtica de l'índex. Si el fitxer d'origen conté un " "índex, s'utilitzarà preferentment aquest en lloc del generat automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcions per assignar metadades a la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcions per ajudar a la depuració de la conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Mostra les receptes integrades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "S'ha desat la sortida a" @@ -1985,33 +2006,45 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" +"Alguns documents especifiquen els marges de pàgina amb un marge a la dreta i " +"a l'esquerra per a cada paràgraf. El calibre pot intentar detectar i " +"suprimir aquests marges. A vegades es poden suprimir marges que no s'haurien " +"d'haver eliminat, en aquest cas es pot inhabilitar la supressió." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge superior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge inferior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge esquerre en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pt són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge dret en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: 72 pt " "són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2026,7 +2059,7 @@ msgstr "" "del fitxer d'origen. Només alguns format de sortida donen suporta canvis " "d'alineació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2036,7 +2069,7 @@ msgstr "" "d'1.5em. L'eliminació de l'espaiament no funcionarà si el fitxer d'origen no " "conté paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2046,7 +2079,7 @@ msgstr "" "insereix un sagnat, per tal de garantir que els paràgrafs es podran " "distingir fàcilment. Aquesta opció controla l'amplada del sagnat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2054,7 +2087,7 @@ msgstr "" "Estableix la portada detectada a l'arxiu d'origen de forma preferent a la " "portada indicada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2062,7 +2095,7 @@ msgstr "" "Insereix una línia en blanc entre paràgrafs. No funciona si el fitxer " "d'origen no indica els paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2071,7 +2104,7 @@ msgstr "" "primera imatge del fitxer d'origen és una portada i voleu especificar una " "altra portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2079,7 +2112,7 @@ msgstr "" "Insereix les metadades del llibre a l'inici del llibre. És útil si el vostre " "lector no permet mostrar/cercar les metadades de forma directa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2088,7 +2121,7 @@ msgstr "" "tipogràfics correctes. Vegeu http://daringfireball.net/projects/smartypants " "per a més detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2096,7 +2129,7 @@ msgstr "" "Llegeix les metadades de l'arxiu OPF indicat. Les metadades extretes " "d'aquest fitxer substituiran les metadades del fitxer d'origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2112,7 +2145,7 @@ msgstr "" "per exemple) s'utilitzarà un representació basada en l'idioma actual de la " "interfície del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2128,87 +2161,87 @@ msgstr "" "defecte, el calibre canvia la lligadura pel seu parell de caràcters normals " "corresponents. Aquesta opció fa que les lligadures en conservin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Estableix el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estableix els autors. Si hi ha diversos autors, s'han de separar amb una " "\"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versió del títol que s'utilitzarà per classificar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Text que s'usarà en l'ordenació per autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estableix la portada des del fitxer o URL indicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Estableix la descripció del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Estableix l'editorial del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estableix la sèrie que pertany el llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estableix l'index del llibre a la sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estableix la valoració. Ha de ser un nombre entre 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Estableix l'ISBN del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estableix les etiquetes per al llibre. Ha de ser una llista separada per " "comes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Estableix el productor del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Estableix la llengua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Estableix la data de publicació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estableix la marca horària al llibre (utilitzat per la columna data al " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2216,7 +2249,7 @@ msgstr "" "Habilita el processament heurístic. S'ha d'activar aquesta opció per tal de " "poder fer qualsevol processament heurístic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2226,12 +2259,12 @@ msgstr "" "h2 i h3. Aquest paràmetre no crearà un índex però es pot fer servir " "conjuntament amb la detecció d'estructura per crear-ne un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "Cerca paraules i patrons que solen estar en cursiva i posar-los-hi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2239,7 +2272,7 @@ msgstr "" "Converteix els sagnats fets amb blocs de múltiples espais seguits en sagnats " "CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2251,11 +2284,11 @@ msgstr "" "és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia. Si hi ha molt " "poques línies que necessitin unir-se, caldria reduir aquest valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Uneix línies fent servir la puntuació i d'altres indicis de format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2263,7 +2296,7 @@ msgstr "" "Elimina els paràgrafs buits del document quan estant intercalats entre tots " "els altres paràgrafs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2271,7 +2304,7 @@ msgstr "" "Centra els marcadors de salt d'escena alineats a l'esquerra. Substitueix els " "salts d'escena formats per múltiples línies en blanc per barres horitzontals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2279,7 +2312,7 @@ msgstr "" "Reemplaça els salts d'escena pel text especificat. Per defecte s'utilitza el " "text del document d'entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2289,7 +2322,7 @@ msgstr "" "document com a diccionari per determinar si s'ha de mantenir o suprimir els " "guions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2297,56 +2330,56 @@ msgstr "" "Cerca la presència de seqüències d'etiquetes

o

. Es torna a numerar " "les etiquetes per evitar una divisió al mig del títol d'un capítol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Els valors de l'índex de la serie i la seva valoració han de ser nombres. " "S'ignora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No s'ha pogut analitzar la data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" @@ -2925,19 +2958,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2945,77 +2978,77 @@ msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Llengua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -3023,7 +3056,7 @@ msgstr "Marca de temps" msgid "Published" msgstr "Publicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Drets" @@ -3196,7 +3229,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Converteix a text net els comentaris descarregats de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarrega les metadades des de Google Books." @@ -3355,7 +3388,7 @@ msgstr "Títol del llibre que s'ha de cercar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editorial del llibre que s'ha de cercar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3446,30 +3479,38 @@ msgstr "S'ha desat la portada al fitxer " msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Descarrega les metadades d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "Estats Units" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "França" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "Regne Unit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Origen de les metadades" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Descarrega metadades des de «The Open Library»" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3604,7 +3645,7 @@ msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valoració" @@ -3964,7 +4005,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4585,8 +4626,8 @@ msgstr "Seleccioneu una destinació per a %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d llibres" @@ -4732,7 +4773,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4771,7 +4812,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" @@ -5284,11 +5325,11 @@ msgstr "Executa l'assistent de benvinguda" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reinicia en mode de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No es pot configurar si hi ha treballs executant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No es pot congigurar fins que el calibre es torni a engegar." @@ -5364,7 +5405,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Feu clic a «Veure detalls» per saber quins són." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Mostra detalls del llibre" @@ -5749,7 +5790,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Camí" @@ -5761,15 +5802,15 @@ msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" @@ -5782,8 +5823,8 @@ msgstr "Feu clic per obrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5847,7 +5888,7 @@ msgstr "Opcions específiques per" msgid "output" msgstr "sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5870,7 +5911,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5901,68 +5942,36 @@ msgstr "sortida" msgid "Form" msgstr "Formulari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificació del fitxer bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Camps que s'inclouran a la sortida:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuració de la codificació (canvieu-ho si hi ha errors):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "estricte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "reemplaça" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "substitució de la barra invertida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipus d'entrada BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mixt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "misc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "llibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "S'ha de crear una etiqueta de cita?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "S'ha d'afegir el camí dels fitxers als formats?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expressió per crear l'etiqueta de cita BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6263,6 +6272,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Aplica un estil al bloc de text seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7315,19 +7325,19 @@ msgstr "XPath invàlid" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'expressió XPath %s no és vàlida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Marca de &capítol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Suprimeix la primera &imatge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Insereix les &metadades com a una pàgina al començament del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7340,6 +7350,10 @@ msgstr "" "suprimir, deixeu el camp de reemplaçament en blanc i introduïu al camp de " "cerca les expressions regulars per a la capçalera i el peu de pàgina." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Suprimeix els marges &falsos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7586,11 +7600,11 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7605,67 +7619,67 @@ msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "estrella/es" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Sense qualificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estableix la data d'avui per a «%s»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Suprimeix «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" "L'enumeració «{0}» té un valor no vàlid i es farà servir el predeterminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Aplica els canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Elimina la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera els llibres automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Força començar la numeració amb " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "L'enumeració «{0}» té valors no vàlids que no surten a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Suprimeix totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etiquetes que s'afegiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" @@ -8240,7 +8254,7 @@ msgstr "Camí de la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -8259,7 +8273,7 @@ msgstr "Trieu un format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8419,7 +8433,7 @@ msgstr "D'on voleu suprimir?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8454,12 +8468,12 @@ msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8492,12 +8506,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordre per autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." @@ -8698,22 +8712,22 @@ msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" @@ -8824,28 +8838,28 @@ msgstr "Heu d'especificar una destinació quant la font és un camp compost" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Heu d'especificar un tipus d'identificador de destí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/reemplaça no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Autors no pot deixar-se en blanc. No s'ha processat el llibre amb el títol %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Títol no pot deixar-se en blanc. No s'ha processat el llibre amb el títol %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patró de cerca no és vàlid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8853,25 +8867,25 @@ msgstr "" "S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Es suprimirà el cerca/reemplaça desat. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom del cerca/reemplaça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10382,12 +10396,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "L'element està en blanc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No es pot deixar un element en blanc. En tot cas l'heu d'esborrar." @@ -10988,7 +11002,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" @@ -10997,7 +11011,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -11083,78 +11097,78 @@ msgstr "Grandària (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "A la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Amaga la columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordena per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Canvia l'alineació del text de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Mostra la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11468,7 +11482,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s per a: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Acabat" @@ -11477,7 +11491,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "S'ha descarregat amb èxit les metadades de %d de %d llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detalls" @@ -11636,17 +11650,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alt" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Molt baix" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "S'ha reinicialitzat tot els diàlegs de confirmació" @@ -11777,7 +11796,7 @@ msgstr "Baixa la columna" msgid "Add &custom column" msgstr "Afegeix una &columna personalitzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11823,7 +11842,7 @@ msgstr "Valoracions, es mostren amb estrelles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Sí/No" @@ -11841,10 +11860,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "Creació ràpida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Data de modificació" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Noms de les persones" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Nombre" @@ -11870,23 +11893,27 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap columna" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "La columna seleccionada no és una columna definida per l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Les meves etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "La meva sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "La meva valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Persones" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "No s'ha donat cap nom per a la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11894,7 +11921,7 @@ msgstr "" "El nom de la cerca només ha de contenir minúscules, números i barres baixes, " "i ha de començar amb una lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11902,43 +11929,43 @@ msgstr "" "Els noms de cerca no poden acabar en _index perquè aquests noms estan " "reservats per als índexs d'una columna de sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "No s'ha donat cap encapçalament de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "El nom de cerca %s ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "L'encapçalament %s ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Heu d'introduir una plantilla per a les columnes compostes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "S'ha d'introduir almenys un valor per a les columnes d'enumeració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "No es pot deixar el valor buit perquè s'inclou per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "El valor «{0}» està més d'un cop a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nom de la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Encapçalament de la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11946,26 +11973,22 @@ msgstr "" "Es fa servir per cercar dins la columna. Ha de contenir només números i " "minúscules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Encapçalament de la columna a la vista de biblioteca i nom de la categoria a " "l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "Tipus de &columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Tipus d'informació que hi haurà a la columna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "Mostra les marques de verificació" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11978,7 +12001,21 @@ msgstr "" "veuran amb una X vermella.\n" "Amb qualsevol altra cosa no es mostrarà res." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Mostra les marques de verificació" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" +"Marqueu aquest quadre si la columna conté noms, com la columna d'autors." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Conté noms" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -11996,60 +12033,60 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy dóna 05 Gener 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Feu servir MMM yyyy per al mes i any, yyy per a només l'any" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Fer defecte: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format per a les &dates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" "Plantilla de fitxer.. Utilitza la mateixa sintaxi que les plantilles de " "desar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Semblant a les plantilles de desar. Per exemple, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Per defecte: (no res)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "&Ordena/cerca la columna per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" "Com s'ha de gestionar aquesta columna a la interfície en ordenar i cercar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "Mostra-ho al navegador d'etiquetes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" "Si es marca, aquesta columna sortirà al navegador d'etiquetes com a categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Mostra-ho al navegador d'etiquetes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -12060,7 +12097,7 @@ msgstr "" "quatre\n" "valors, el primer és un valor buit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "El primer valor és sempre una cadena buida" @@ -13390,8 +13427,8 @@ msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -13565,7 +13602,7 @@ msgstr "Mostra totes les categories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "El nom del terme de cerca agrupada és «{0}»" @@ -13584,73 +13621,73 @@ msgstr "" "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Cerques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "Canvia el nom a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "No es pot utilitzar punts al nom quan s'està canviant el nom de categories " "d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "El nom %s ja s'està utilitzant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "El nom de la cerca està duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nom de cerca %s ja existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "Nova categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "Suprimeix una categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s no és una categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s conté elements. Segur que voleu suprimir-la?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "Suprimeix una categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La categoria d'usuari %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "Afegeix a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "La categoria d'usuari %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca un element al navegador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13667,64 +13704,64 @@ msgstr "" "totes les categories alhora i es mostraran només els elements\n" "que continguin el text «foo»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Troba el primer/següent element coincident" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Redueix totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hi ha més coincidències.

    Feu clic a «Cerca» per tornar a la " "primera coincidència." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Ordena per nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordena per popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordena per valoració mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Estableix l'ordre de les entrades a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Fes-ho coincidir tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Qualsevol coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quan es seleccionin múltiples entrades a l'explorador d'etiquetes fes que " "coincideixi una qualsevol o totes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administra les categories d'&usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Afegiu les vostres categories a l'explorador d'etiquetes" @@ -13816,21 +13853,11 @@ msgstr "Recepta inhabilitada" msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"és el resultat dels esforços de molts voluntaris de tot el món. Si el trobeu " -"útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La " -"vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13840,11 +13867,11 @@ msgstr "" " Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
    \n" " Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "Tasques actives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -14397,27 +14424,27 @@ msgstr "Troba la coincidència anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimeix el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Canvia la caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Intercanvia la caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrossega per canviar la mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Amaga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Commuta" @@ -15948,11 +15975,11 @@ msgstr "" "\n" "Per aconseguir ajuda per a un comandament: %%prog comandament --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "No s'ha donat cap etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15960,24 +15987,24 @@ msgstr "" "L'etiqueta només pot contenir lletres minúscules, nombres i guions baixos, i " "ha de començar amb una lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valoració mitjana és %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -16211,7 +16238,7 @@ msgstr "" "intermediari de retorn a aquest servidor des d'Apache, nginx..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "S'està carregant" @@ -16233,7 +16260,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "S'està explorant %d llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Valoració mitjana" @@ -16241,91 +16268,91 @@ msgstr "Valoració mitjana" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Ordena per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "El més recent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Tots els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Explora llibres per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Trieu una categoria per la qual cercar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "S'està cercant per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Cap amunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "llibres a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Altres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Llegeix %(title)s en el format %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Aconsegueix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Enllaç permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enllaç permanent a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "S'ha suprimit el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "en una cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Llibres coincidents" @@ -16376,35 +16403,35 @@ msgstr "" "Torna a carregar automàticament el servidor quan canviï el codi font. Potser " "que no funcioni en tots els entorns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "llibre %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "VALORACIÓ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETES: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SÈRIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Llibres a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "De " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Llibres ordenats per " @@ -16460,35 +16487,41 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Llegeix les metadades dels fitxers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Prioritat per als processos en execució" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"La prioritat dels processos de treball. Una prioritat més alta significa que " +"s'executa més ràpid i consumeix més recursos. Afecta la majoria de tasques " +"com conversions, descàrrega de notícies, addició de llibres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercanvia nom i cognoms de l'autor en llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Afegeix formats nous als llibres existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetes que s'aplicaran als llibres que s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Llista de les cerques desades amb nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categories de l'explorador d'etiquetes creades per l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Com i quan el calibre ha d'actualitzar les metadades del dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -16496,7 +16529,7 @@ msgstr "" "En cercar un text sense utilitzar prefixos, com «Vermell» en lloc de " "«tittle:Vermell», limita les columnes de cerca a les següents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -17150,16 +17183,16 @@ msgstr "Ha fallat l'autentificació amb el servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Control l'enviament del correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Secció desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Article sense títol" @@ -17303,18 +17336,18 @@ msgstr "" "la subscripció o heu excedit el límit màxim de descàrregues permeses per " "avui." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Tu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalitzat" @@ -17891,6 +17924,15 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Book Jacket" #~ msgstr "Sobrecoberta" +#~ msgid "book" +#~ msgstr "llibre" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignora" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "misc" + #~ msgid "DRM Error" #~ msgstr "Error de DRM" @@ -17953,6 +17995,21 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Downloading %s for %d book(s)" #~ msgstr "S'està descarregant %s per a %d llibre(s)" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mixt" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "reemplaça" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "substitució de la barra invertida" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "estricte" + #~ msgid "" #~ "Regex tips:\n" #~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -18568,6 +18625,15 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "segon llibre i els seleccionats a continuació no s'esborraran ni canviaran " #~ "

    Confirmeu que voleu continuar." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "és el resultat dels esforços de molts voluntaris de tot el món. Si el trobeu " +#~ "útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La " +#~ "vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï." + #~ msgid "Checking SQL integrity..." #~ msgstr "S'està comprovant la integritat SQL" @@ -18595,6 +18661,9 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "\n" #~ "Engega el servidor de continguts del calibre." +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Prioritat per als processos en execució" + #~ msgid "" #~ "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " #~ "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 4c6f30f4d9..e7dceffcf1 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.7.52\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-25 19:03+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-25 19:03+MDT\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.7.53\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 11:59+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-01 11:59+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -47,9 +47,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 @@ -115,19 +115,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -169,46 +169,46 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are avai msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -606,35 +606,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -642,27 +638,27 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -682,104 +678,108 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 -msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 -msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 -msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 -msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 -msgid "Apple device" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -819,20 +819,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -840,8 +840,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -860,17 +860,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1155,46 +1155,54 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values to the list to enable them. The collections will be given the name provided after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, 950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect your device. Unset this option if you have so many books on the reader that performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the device and its cards. This permits calibre to find books put on the device by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1323,7 +1331,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1789,7 +1797,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1871,10 +1879,14 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a separate section; use this if your device is having trouble. A value of \"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or \"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed depth first." msgstr "" @@ -2194,105 +2206,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2655,7 +2667,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -2784,7 +2796,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" @@ -2940,6 +2952,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3158,128 +3171,132 @@ msgstr "" msgid "Do not remove image references within the document. This is only useful when paired with a txt-output-formatting option that is not none because links are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "When searching, show all books with search results highlighted instead of showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3477,8 +3494,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3669,7 +3686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 @@ -3731,7 +3748,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3739,7 +3756,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -3911,7 +3928,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -3919,32 +3936,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4031,48 +4048,48 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be added to the first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The second and subsequently selected books will not be deleted or changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "Book formats from the selected books will be merged into the first selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be changed.Author, Title, ISBN and all other metadata will not be merged.

    After merger the second and subsequently selected books, with any metadata they have will be deleted.

    All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently deleted from your calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    After merger the second and subsequently selected books will be deleted.

    All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently deleted from your calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4137,7 +4154,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4370,7 +4387,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4558,8 +4575,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4569,17 +4586,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4589,25 +4606,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -4665,7 +4682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -4688,14 +4705,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5287,10 +5304,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -5856,7 +5877,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6428,93 +6449,93 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6778,7 +6799,7 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -6917,7 +6938,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -6969,8 +6990,8 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 @@ -7001,13 +7022,13 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7191,22 +7212,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8587,12 +8608,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8659,7 +8680,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -8879,60 +8900,60 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "

    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" @@ -8940,67 +8961,85 @@ msgid "" "

    Use the Test functionality below to test your regular expression on a few sample filenames (remember to include the file extension). The group names for the various metadata entries are documented in tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9205,48 +9244,48 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" @@ -9319,7 +9358,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,12 +9375,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10153,23 +10192,27 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10181,91 +10224,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10274,21 +10317,21 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10298,60 +10341,56 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11004,30 +11043,34 @@ msgid "The main toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 -msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgid "The optional second toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11114,7 +11157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11207,164 +11250,164 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11374,59 +11417,59 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11492,34 +11535,34 @@ msgstr "" msgid "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug log will be available in the file: %s

    The log will be displayed automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the context menu of the system tray." msgstr "" @@ -11710,7 +11753,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -11783,36 +11826,36 @@ msgstr "" msgid "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -11888,71 +11931,71 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12027,27 +12070,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13112,11 +13155,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter" msgstr "" @@ -13128,15 +13171,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14008,99 +14051,99 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index c5e001f05a..8003c15e77 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -761,23 +762,47 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Zařízení Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, čekejte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -785,35 +810,27 @@ msgstr "" "Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " "plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -823,7 +840,7 @@ msgstr "" "Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -831,7 +848,7 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -840,22 +857,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -1648,27 +1665,27 @@ msgstr "" "\n" "Pro plnou dokumentaci převodního systému si prohlédněte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "NASTAVENÍ VSTUPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Možnosti nastavení zpracování vstupního souboru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "NASTAVENÍ VÝSTUPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Možnosti nastavení zpracování výstupního souboru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Možnosti nastavení vzheldu výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1678,16 +1695,16 @@ msgstr "" "stavu zakázáno. Použijte %s pto povolení. Jednotlivé akce mohou být zakázány " "volbamy %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Upravit text a strukturu dokumentu pomocí určených šablon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nastavení autodetekce struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1696,19 +1713,19 @@ msgstr "" "Nastavuje automatické vytváření obsahu. Ve výchozím nastavení, pokud má " "zdrojový soubor obsah, bude použit přednostně před automaticky vytvořeným." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Nastevení výstupních metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Nastavení pomáhající s laděním převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vypsat vestavěné předpisy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" @@ -1931,33 +1948,41 @@ msgstr "Výraz XPath. Konce stran jsou vloženy před určený prvek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1971,7 +1996,7 @@ msgstr "" "(výchozí) nezmění zarovnání ve zdrojovém souboru. Pouze některé výstupní " "formáty podporují zarovnání textu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1981,7 +2006,7 @@ msgstr "" "Odstranění mezer nebude fungovat, pokud zdrojový soubor nepoužívá odstavce " "(tagy

    nebo

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1991,13 +2016,13 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo zručeno snadné rozeznání odstavcůp. Tato volba upravuje " "šířku tohoto odsazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2005,7 +2030,7 @@ msgstr "" "Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat, pokud zdrojový soubor " "nepoužívá odstavce (tagy

    nebo

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2013,7 +2038,7 @@ msgstr "" "Odstranit první obrázek ze vstupní elektronické knihy. Užitečné, pokud je " "první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete použít jinou obálku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2021,7 +2046,7 @@ msgstr "" "Vložit metadata knihy na její začátek. Užitečné v případě, že vaše čtečka " "elektronických knih nepodporuje zobrazení nebo vyhledávání metadat přímo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2030,7 +2055,7 @@ msgstr "" "správnéh ekvivalenty. Pro podrobnosti přejděte na " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2038,7 +2063,7 @@ msgstr "" "Načíst metadata z určeného souboru OPF. Metadata načtená z tohoto souboru " "nahradí jakákoliv metadata ve zdrojovém souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2048,7 +2073,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2063,82 +2088,82 @@ msgstr "" "ligatury do odpovídajícího páru znaků. Tato volba je ponechá v původním " "tvaru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastavit název." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastavit autory. Více autorů by mělo být odděleno znaky \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Varianta názvu použitá při řazení. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Řetězec použitý při řazení podle autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavit obálku na zadaný soubor nebo URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaví popis elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaví vydavatele elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Nastaví sérii, do které tato elektronická kniha patří." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Nastaví pořadí knihy v této sérii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Nastaví hodnocení. Mělo by to být číslo mezi 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Nastaví ISBN knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Nastaví štítky pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Nastaví nakladatele knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaví jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Nastaví datum vydání." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Nastaví časové razítko knihy (použije se ve sloupci datum v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2146,7 +2171,7 @@ msgstr "" "Povolit heuristické zpracování. Toto nastavení musí být povolono, aby bylo " "provedeno heuristické zpracování." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2156,21 +2181,21 @@ msgstr "" "h3. Toto nastavení nevytvoří obsah, ale může být použito ve spojení s " "detekcí struktury k jeho vytvoření." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Hledat obvyklá slova a vzorce, která označují kurzívu a převést je na " "kurzívu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Změnit odsazení vytvořená z několika znaků pevné mezery na odsazení CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2182,12 +2207,12 @@ msgstr "" "těsně pod střední délkou řádku. Kdyby pouze pár řádků v dokumentu vyžadovalo " "nezalamování, měla by být tato hodnota snížena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Nezalamovat řádky používající interpunkci a další formátovací vodítka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2195,7 +2220,7 @@ msgstr "" "Odebrat z dokumentu prázdné odstavce, pokud se vyskytují mezi všemi " "ostatními odstavci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2203,7 +2228,7 @@ msgstr "" "Značky změny scény zarovnané vlevo jsou zarovnány na střed. Nahraďte " "jednoduché změny scény, které používají prázdné řádky, vodorovnými čarami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2211,7 +2236,7 @@ msgstr "" "Nahradit zalomení scény zadaným textem. Ve výchozím stavu je použit text ze " "vstupního souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2220,7 +2245,7 @@ msgstr "" "Analyzovat rozdělení slov v celém dokumentu. Dokument sám o sobě slouží jako " "slovník, zda by pomlčky měly být zachovány nebo odstraněny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2228,54 +2253,54 @@ msgstr "" "Hledá výskyty po sobě následujících tagů

    nebo

    . Tagy jsou znovu " "očíslovány, aby se zabránilo rozdělení uprostřed hlaviček kapitol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nelze nalézt elektronickou knihu uvnitř archivu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty pořadí v sérii a hodnocení musí být čísla. Ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum nebo čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převod vstupu na HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Vytváření" @@ -2842,19 +2867,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "CHYBA ŠABLONY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2862,77 +2887,77 @@ msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Štítky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Časové razítko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2940,7 +2965,7 @@ msgstr "Časové razítko" msgid "Published" msgstr "Vydáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -3110,7 +3135,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Převést komentáře stažené z %s na prostý text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Stahuje metadata z Google Books" @@ -3254,7 +3279,7 @@ msgstr "Název hledané knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavatel hledané knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3336,30 +3361,38 @@ msgstr "Obálka uložena do souboru " msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Stáhnout metadata z Amazonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj meta dat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Upravit obrázky aby vyhovovali velikostním omezení Palm zařízení." @@ -3491,7 +3524,7 @@ msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" @@ -3846,7 +3879,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4419,8 +4452,8 @@ msgstr "Označit destinaci pro %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d knih(y)" @@ -4559,7 +4592,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4597,7 +4630,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -5083,11 +5116,11 @@ msgstr "Spustit uvítacího průvodce" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Restartuj v ladícím módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Není možné konfigurovat dokud nebude calibre restartováno." @@ -5163,7 +5196,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Zobrazit podrobnosti o knize" @@ -5543,7 +5576,7 @@ msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kni #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -5555,15 +5588,15 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" @@ -5576,8 +5609,8 @@ msgstr "Klikněte pro otevření" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5641,7 +5674,7 @@ msgstr "Možnosti specifické pro" msgid "output" msgstr "výstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5664,7 +5697,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5695,68 +5728,36 @@ msgstr "výstup" msgid "Form" msgstr "Formulář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Kódování bib souborů." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Pole zahrnutá do výstupu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Konfigurace kódování (změňte pokud máte chyby):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "přísný" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "nahradit" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorovat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "nahraditbackslash" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX typ záznamu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "smíšený" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "různé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "kniha" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Vytvořit tag citace?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Výraz pro vytvoření BibTeX citační značky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6044,6 +6045,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Nastyluj označené textové pole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7056,19 +7058,19 @@ msgstr "Neplatný XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath výraz %s není platný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Odstranit první &obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Vlož metadata jako stránku na začátek knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7076,6 +7078,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7316,11 +7322,11 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7335,66 +7341,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "hvězd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Nehodnoceno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Nastavit '%s' na dnes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Vyčistit '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Provést změny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Odstranit sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automaticky číslovat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Číslování začíná " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "tagy k přidání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" @@ -7864,7 +7870,7 @@ msgstr "Cesta z knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Jméno" @@ -7883,7 +7889,7 @@ msgstr "Vyberte formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formát" @@ -8034,7 +8040,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Knihovna" @@ -8069,12 +8075,12 @@ msgstr "Umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8101,12 +8107,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Třídění podle autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Neplatné jméno autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." @@ -8297,22 +8303,22 @@ msgid "Working" msgstr "Pracuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Velká počáteční písmena" @@ -8408,26 +8414,26 @@ msgstr "Musíte určit cíl, když je zdroj kompozitní pole" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neplatné vyhledání/nahrazení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Jméno autora nemůže být prázdné. Kniha %s nezpracována" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Název nemůže být prázdný. Kniha %s nezpracována" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Vzor pro hledání není platný: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8435,25 +8441,25 @@ msgstr "" "Aplikuji změny na %d knih.\n" "Fáze {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Smazat uložené hledej/nahraď" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Uložit hledat/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9849,12 +9855,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bylo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Položka je prázdná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Položka nemůže být nastavena na nic. Smažte ji." @@ -10434,7 +10440,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobrazit knihy z hlavní paměti zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -10443,7 +10449,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -10527,78 +10533,78 @@ msgstr "Velikost (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "V knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Skryj sloupce %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Řadit dle %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Změna zarovnání textu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Vystředit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Zobrazit sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10900,7 +10906,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s pro: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Dokončeno" @@ -10909,7 +10915,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Úspěšně stažena metadata pro %d z %d knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" @@ -11038,17 +11044,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Nastavit metadata z názvu souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Vysoká" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Vysoká" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Všechny potvrzovací dialogy byly vyresetovány" @@ -11173,7 +11184,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Přidat vlastní sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11216,7 +11227,7 @@ msgstr "Hodnocení, zobrazeny s hvězdami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ano/Ne" @@ -11234,10 +11245,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -11263,23 +11278,27 @@ msgstr "Žádný sloupec nebyl označen" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Označený sloupec není uživatelsky definovaný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Nebyl zadán žádný název pro hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11287,7 +11306,7 @@ msgstr "" "Název pro vyhledání musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka, " "a musí začínat písmenem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11295,43 +11314,43 @@ msgstr "" "Lookup names nemohou končit _index, protože tato jména jsou rezervována pro " "index sloupec sérií." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Nebyl poskytnutý popis sloupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Lookup name %s je již použito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Záhlaví %s je již používáno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Musíte vložit šablonu pro kompozitní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Musíte zadat nejméně jednu hodnotu pro výčtové sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Hodnota \"{0}\" je v seznamu více než jednou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Lookup name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Hlavička sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11339,24 +11358,20 @@ msgstr "" "Používá se pro prohledávání sloupců. Musí obsahovat pouze číslice a malá " "písmena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "Nadpis sloupce v knihovním pohledu a kategorii v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Který typ informace má být uložen ve sloupci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11364,7 +11379,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11382,63 +11410,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy se zobrazí 05 January 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Použijte MMM yyy pro měsíc + rok, yyyy pouze pro rok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Výchozí: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formát &data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "Šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Šablona pole. Používá stejnou syntaxi jako uložené šablony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Podobné k uložení šablon. Například, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Výchozí: (nic)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Hodnoty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Prázdný řetězec je vždy první hodnota" @@ -12573,8 +12601,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -12746,7 +12774,7 @@ msgstr "Zobrazit všechny kategorie" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12761,71 +12789,71 @@ msgid "" msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Zduplikovat hledané jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12835,62 +12863,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "Alt+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "&Hledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Sbalit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Seřadit dle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Seřadit dle popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Seřadit podle průměrného hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Nastavit pořadí položek v Tag prohlížeči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Porovnat vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Najít kterékoliv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Když se označí více záznamů v Prohlížeči tagů, najdi libovolný, nebo všechny " "z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Přidat vaše vlastní kategorie do Tag Browseru" @@ -12978,21 +13006,11 @@ msgstr "Zdroj zakázán" msgid "Failed" msgstr "Selhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"je výsledek přispění mnoha dobrovolníků z celého světa. Pokud se Vám produkt " -"líbí, podpořte jejich práci nějakým příspěvkem. Váš dar pomůže udržet vývoj " -"calibre v chodu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13002,11 +13020,11 @@ msgstr "" " Ukončení může způsobit poškození v zařízení.
    \n" " Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "Aktivní joby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13544,27 +13562,27 @@ msgstr "Najít předchozí výskyt" msgid "Print eBook" msgstr "Vytisknout eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Změnit velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Táhněte pro změnu velikosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" @@ -14861,11 +14879,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Nebyl vložen žádný popisek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -14873,23 +14891,23 @@ msgstr "" "Štítek musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka, a musí " "začínat písmenem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sPrůměrné hodnocení je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -15110,7 +15128,7 @@ msgstr "" "server z Apache/nginx/atd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Načítání, prosím čekejte" @@ -15132,7 +15150,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Procházení %d knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Průměrné hodnocení" @@ -15140,91 +15158,91 @@ msgstr "Průměrné hodnocení" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f hvězd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d hvězd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Oblíbenost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Řadit podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "domů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nejnovější" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Všechny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Procházet knihy podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Zvolte kategorii k procházení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Procházení podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Knihy v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Ostatní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Číst %(title)s ve formátu %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Získat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Stálý odkaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trvalý odkaz k této knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Tato kniha byla smazána" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "v hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Odpovídající knihy" @@ -15263,35 +15281,35 @@ msgstr "" "Automaticky znovu načíst server při změně zdrojového kódu. Nemusí fungovat " "ve všech prostředích." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d položek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "HODNOCENÍ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAGY: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "Série: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Knihy ve vaší knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Řazení knih podle " @@ -15347,40 +15365,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Čtení metadat ze souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorita pracovních procesů" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Zaměnit jméno a příjmení autora při načítání metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Přidat nové formáty do existující knihy záznamů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tagy pro aplikování do knih přidaných do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Seznam uložených hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Prohlížeč uživatelsky vytvořených kategorií tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Jak a kdy calibre aktualizuje metadata v zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15924,16 +15945,16 @@ msgstr "Nepodařilo se ověřit se serverem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Ovládání doručování e-mailů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Neznámý oddíl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámý zdroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Článek bez názvu" @@ -16074,18 +16095,18 @@ msgstr "" "Nemáte oprávnění ke stažení tohoto vydání. Buď vypršelo předplatné, nebo " "jste pro dnešek vyčerpali maximální počet stažení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Naplánováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "uživatelský" @@ -17735,6 +17756,21 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Klikněte pro otevření detailů knihy" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "nahradit" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorovat" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "nahraditbackslash" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "kniha" + #~ msgid "Send specific format" #~ msgstr "Nastavit specifický formát" @@ -17826,6 +17862,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Check Library" #~ msgstr "Zkontrolovat knihovnu" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorita pracovních procesů" + #~ msgid "Password to access your calibre library. Username is " #~ msgstr "Heslo pro přístup do calibre knihovny. Uživatelské jméno je " @@ -17904,6 +17943,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "Změnili jste tagy. Aby bylo možné používat editor tagů, musíte buď zrušit " #~ "nebo potvrdit změny" +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "různé" + #~ msgid "Column &type" #~ msgstr "Typ sloupce" @@ -17938,6 +17980,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "Metadata budou zazálohována během běhu calibre rychlostí zhruba 1kniha za " #~ "sekundu." +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "smíšený" + #~ msgid "Include 'Recently Added' Section" #~ msgstr "Zahrň sekci Nedávno přidané" @@ -18110,6 +18155,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Additional note tag prefix:" #~ msgstr "Doplňující prefix tag pro poznámku:" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "přísný" + #~ msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" #~ msgstr "Rozdělit sekce do kapitol. (Používat s citem!)" @@ -18298,6 +18346,15 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "bude čárka\n" #~ "nebo prázdný znak vložen mezi vkládaný a originální text." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "je výsledek přispění mnoha dobrovolníků z celého světa. Pokud se Vám produkt " +#~ "líbí, podpořte jejich práci nějakým příspěvkem. Váš dar pomůže udržet vývoj " +#~ "calibre v chodu." + #~ msgid "" #~ "Regex tips:\n" #~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 001f131544..14e2dd8865 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Tilpas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" @@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -764,23 +765,47 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Brug serier som kategori i iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -788,35 +813,27 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Brug serier som kategori i iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -826,7 +843,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -834,7 +851,7 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -843,22 +860,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -1625,43 +1642,43 @@ msgstr "" "\n" "For fuld dokumentation af konverteringssystemet se\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT VALGMULIGHEDER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valgmuligheder til styring af behandlingen af input %s filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT VALGMULIGHEDER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Valgmuligheder til styring af behandlingen af output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheder til styring af udseendet af output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Styring af auto-detektion af dokumentets struktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1671,19 +1688,19 @@ msgstr "" "udgangspunkt vil en evt. indholdsfortegnelse i kildefilen blive foretrukket, " "fremfor en selvgenereret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Muligheder for at angive metadata i output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Muligheder der kan hjælpe med konverteringsfejlfinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Fremvis indbyggede opskrifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" @@ -1901,33 +1918,41 @@ msgstr "Et XPath-udtryk. Sideskift isættes før de angivne emner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil topmargin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil bundmargin i pkt (typografiske punkter). Default er %default. Note: " "72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil venstre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil højre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1939,7 +1964,7 @@ msgstr "" "margin. \"original\" (standard) - ingen ændring. Bemærk at kun nogle output-" "formater understøtter lige margin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1949,7 +1974,7 @@ msgstr "" "removal will not work if the source file does not use paragraphs Valget har " "ikke effekt på kildefiler, som ikke indeholder

    eller

    tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1959,13 +1984,13 @@ msgstr "" "afsnitsindryk, for at sikre let afsnitsgenkendelse. Valget styrer i så fald " "afsnitindrykkets størrelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1973,7 +1998,7 @@ msgstr "" "Håndhæv blank linje (=to linjeskift) mellem afsnit. Valget har ikke effekt " "på kildefiler, som ikke indeholder

    eller

    tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1981,7 +2006,7 @@ msgstr "" "Fjern det første billede fra input e-bogen. Brugbart hvis det første billede " "er et omslag og du angiver en eksternt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1989,7 +2014,7 @@ msgstr "" "Isæt metadata i starten af bogen. Dette er anvendeligt hvis din e-bogslæser " "ikke understøtter direkte visning eller søgning af metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1998,7 +2023,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ækvivalenter. For uddybning, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2006,7 +2031,7 @@ msgstr "" "Indlæs metadata fra den angivne OPF-fil. Metadata læsning fra denne fil vil " "tilsidesætte metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2016,7 +2041,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2031,105 +2056,105 @@ msgstr "" "ikke vises korrekt. Som standard vil calibre translitterære en ligatur til " "korresponderende par af normale bogstaver. Dette valg bibeholde ligaturer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Angiv titlen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Angiv forfatterne. Flere forfattere skal separeres ampersand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titelversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Forfatterversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Vælg omslaget via den angivne fil eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Angiv e-bogsbeskrivelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Angiv e-bogsudgiver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Angiv serie som e-bogen skal høre til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Angiv bogens indeks i denne serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Angiv vurdering. Skal være et heltal i intervallet 1 til 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Angiv bogens ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Angiv bogens mærker. Skal være en kommasepareret liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Angiv bogens bogens producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Vælg sprog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Angiv publikationsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Angiv bogens tidsstempel (anvendes i datokolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2137,86 +2162,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Dato/tid parsningsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertér input til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -2782,19 +2807,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2802,77 +2827,77 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Sprog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2880,7 +2905,7 @@ msgstr "Tidsstempel" msgid "Published" msgstr "Udgivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Rettigheder" @@ -3052,7 +3077,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konvertér kommentarer hentet fra %s til ASCII-tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Downloads metadata fra Google Books" @@ -3205,7 +3230,7 @@ msgstr "Bogens titel der søges efter" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bogens udgiver der søges efter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3295,30 +3320,38 @@ msgstr "Omslag gemt til fil " msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3452,7 +3485,7 @@ msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Vurdering" @@ -3802,7 +3835,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Indholdsfortegnelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4368,8 +4401,8 @@ msgstr "Gem destination for %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d bøger" @@ -4509,7 +4542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4545,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" @@ -5031,11 +5064,11 @@ msgstr "Kør velkommen guide" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere mens opgaver kører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre genstartes." @@ -5111,7 +5144,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik vis-detalje knappen for at se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Vis bogdetaljer" @@ -5493,7 +5526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Sti" @@ -5505,15 +5538,15 @@ msgstr "Sti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5526,8 +5559,8 @@ msgstr "Klik for at åbne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5591,7 +5624,7 @@ msgstr "Muligheder angivet til" msgid "output" msgstr "output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5614,7 +5647,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5645,68 +5678,36 @@ msgstr "output" msgid "Form" msgstr "Formular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib-fil kodning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Felter at inkluderer i output:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Kodningskonfiguration (ændr hvis hvis du har fejl) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "striks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "erstat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorér" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "erstat omvendt skråstreg (\"\\\")" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX-indgang type:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "blandet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "forskelligt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "bog" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Opret et citationsmærke?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Udtryk til at danne to BibTeX-citationsmærke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5994,6 +5995,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7018,19 +7020,19 @@ msgstr "Ugyldig XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath udtryk %s er ugyldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel&markering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Fjern første &billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Indsæt &metadata som en side i starten af bogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7038,6 +7040,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7286,11 +7292,11 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7305,30 +7311,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "stjerne(r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Ikke bedømt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Sæt '%s' til idag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7336,38 +7342,38 @@ msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder en ugyldig værdi, som vil blive tildelt " "standardværdien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Fjerner serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numrér automatisk bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start nummerering fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder ugyldige værdi, som ikke vil vises i listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" @@ -7837,7 +7843,7 @@ msgstr "Sti fra bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -7856,7 +7862,7 @@ msgstr "Vælg format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8007,7 +8013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" @@ -8042,12 +8048,12 @@ msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -8074,12 +8080,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Forfattersortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Ugyldigt forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." @@ -8272,22 +8278,22 @@ msgid "Working" msgstr "Arbejder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" @@ -8397,27 +8403,27 @@ msgstr "Du skal angive en destination, når kilden er et sammensat felt" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søg/erstat ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Forfattere kan ikke være den tomme streng. Bogtitel %s behandles ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titler kan ikke være den tomme streng. Bogtitel %s behandles ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søge mønsteret er ugyldigt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8425,25 +8431,25 @@ msgstr "" "Udfører ændringer på %d bøger.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9850,12 +9856,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Emne er blankt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Et emne kan ikke sættes til ingenting. Slet det istedet." @@ -10442,7 +10448,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -10451,7 +10457,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10535,78 +10541,78 @@ msgstr "Størrelse (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Bog %s af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bog %s af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Gem kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortér efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Faldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ændre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Højre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10907,7 +10913,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s til: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Fuldført" @@ -10916,7 +10922,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Metadata hentning lykkedes for %d ud af %d bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -11045,17 +11051,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurér metadata fra filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Høj" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Høj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alle bekræftigelsesdialoger er blevet nulstillet" @@ -11182,7 +11193,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Tilføj &brugerdefineret søjle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11225,7 +11236,7 @@ msgstr "Vurdering, vist med stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nej" @@ -11243,10 +11254,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Tal" @@ -11272,23 +11287,27 @@ msgstr "Ingen kolonne er blevet valgt" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Valgte kolonne er ikke en brugerdefineret kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Intet søgeord blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11296,7 +11315,7 @@ msgstr "" "Opslagsnavnet må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal " "starte med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11304,68 +11323,64 @@ msgstr "" "Opslagsord kan ikke ende med _index, fordi disse navne er forbeholdt til " "seriesøjle indekset." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ingen kolonneoverskrift blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Opslagsnavnet %s er allerede brugt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Overskriften %s er allerede brugt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Du skal indtaste en skabelon for sammensatte søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du skal indtaste mindst én værdi for opremsningssøjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "Du kan ikke give den tomme værdi, da den er inkluderet som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Værdien \"{0}\" er i listen mere end én gang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Opslagsnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Kolonne&overskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Anvendt til at søge efter kolonne. Må kun indeholde cifre og småbogstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolonneoverskrift i biblioteksvisning go kategorinavn i mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Hvilken slags information vil blive gemt i kolonnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11373,7 +11388,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11391,56 +11419,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy giver 05 January 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Anvend MMM yyyy for måned + år, yyyy for kun år" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standard: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format for &datoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Skabelon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Felt skabelon. Anvender samme syntaks som gem-skabeloner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Svarer til gem-skabeloner. For eksempel, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Standard: (intet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Værdier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11450,7 +11478,7 @@ msgstr "" "inkluderet og er standard. For eksempel, listen 'en,to,tre' har\n" "fire værdier, den første af dem er den tomme værdi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Deb tomme streng er altid den første værdi" @@ -12619,8 +12647,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Søg" @@ -12792,7 +12820,7 @@ msgstr "Vis alle kategorier" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12811,71 +12839,71 @@ msgstr "" "sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikér søgenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12885,61 +12913,61 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Sortér efter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortér efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortér efter middelvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Angiv sorteringsrækkefølgen for indgange mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Match enhver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når flere indgange vælges i mærke-browser, match enhver eller dem alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrér &brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Tilføj dine egne kategorier til mærke-browseren" @@ -13028,21 +13056,11 @@ msgstr "Opskrift deaktiveret" msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"er resultatet af mange frivilliges indsats fra hele verden. Hvis du finder " -"calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets " -"udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13053,11 +13071,11 @@ msgstr "" "enheden.
    \n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13594,27 +13612,27 @@ msgstr "Find forrige forekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Udskriv e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Skift versaltype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Skift store/små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Træk til skaléring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Skift" @@ -15038,11 +15056,11 @@ msgstr "" "\n" "For hjælp om de enkelte kommandoer: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Intet mærke blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15050,23 +15068,23 @@ msgstr "" "Mærket må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal begynde " "med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -15296,7 +15314,7 @@ msgstr "" "denne server fra Apache/nginx/osv." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Henter, vent venligst" @@ -15318,7 +15336,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Gennemse %d bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Middelvurdering" @@ -15326,91 +15344,91 @@ msgstr "Middelvurdering" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortér efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "hjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nyeste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alle bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Gennemse bøger efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Vælg en kategori at gennemse efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Gennemse efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Bøger i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permanent-link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Et permanent-link til denne bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne bog er blevet slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "i søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Matchende bøger" @@ -15461,35 +15479,35 @@ msgstr "" "Genstart automatisk serveren, når kildekoden ændres. Virker muligvis ikke i " "alle miljøer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d emner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "VURDERING: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "MÆRKATER: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIER: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Bøger i dit bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Af/efter " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Bøger sorteret efter " @@ -15546,40 +15564,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Indlæs metadata fra filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Arbejdsprocessernes prioritet" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Ombyt forfatters fornavn og efternavn når metadata læses" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Tilføj nye formater til eksisterende bogposter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Mærker som skal anvendes på bøger tilføjet til biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste af navne gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Brugeroprettede mærke-browser kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hvordan og hvornår calibre opdaterer metadata på enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16112,16 +16133,16 @@ msgstr "autentificering med server fejlede: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Styre e-mail levering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Ukendt sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Ukendt feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Unavngiven artikel" @@ -16263,18 +16284,18 @@ msgstr "" "abonnement udløbet eller du har overskredet det maksimale antal tilladte " "downloads for idag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" @@ -17238,6 +17259,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "Kunne ikke initialisere fontconfig biblioteket" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Arbejdsprocessernes prioritet" + #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Opgave stoppet af bruger" @@ -18371,6 +18395,15 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Omdøb '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "er resultatet af mange frivilliges indsats fra hele verden. Hvis du finder " +#~ "calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets " +#~ "udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling." + #~ msgid "" #~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using third party tools." @@ -18579,6 +18612,27 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" #~ msgstr "Mærke-editor kan ikke anvendes hvis du har ændret mærkaterne" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "erstat" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorér" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "striks" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "blandet" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "forskelligt" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "bog" + #~ msgid "" #~ "If you use custom columns and they differ between libraries, you will have " #~ "various problems. Best to ensure you have the same custom columns in each " @@ -18826,6 +18880,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Kommunikér med Kogan" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "erstat omvendt skråstreg (\"\\\")" + #~ msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" #~ msgstr "Sektionér kapitler (Anvendes med forsigtighed!)" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 6b6d4ec7d1..3bd0fda637 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 14:25+0000\n" "Last-Translator: miwie \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -81,8 +82,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -115,8 +116,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -141,8 +142,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -150,24 +151,24 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -180,8 +181,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" @@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Debug-Log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -770,23 +771,47 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Verwende Reihen als Kategorien in iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Umschlagbilder von iTunes/iBooks zwischenspeichern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple- Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Gerät von Apple entdeckt, starte iTunes, einen Moment bitte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -794,35 +819,27 @@ msgstr "" "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Verwende Reihen als Kategorien in iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Umschlagbilder von iTunes/iBooks zwischenspeichern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -832,7 +849,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -840,7 +857,7 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -849,22 +866,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -1663,27 +1680,27 @@ msgstr "" "\n" "Eine vollständige Dokumentation des Konvertierungssystems finden Sie unter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "EINGABE-EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "AUSGABE-EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1693,18 +1710,18 @@ msgstr "" "Standardmäßig abgestellt. Nutze %s zum einschalten. Individuelle Aktionen " "können mit %s abgestellt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Ändere Text und Struktur des Dokument durch Nutzung von benutzerdefinierten " "Mustern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1714,19 +1731,19 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatei ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -1966,33 +1983,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2006,7 +2031,7 @@ msgstr "" "ändert die Ausrichtung gegenüber der Quelldatei nicht. Beachten Sie, dass " "nicht alle Ausgabeformate die Textausrichtung unterstützen ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2016,7 +2041,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2026,7 +2051,7 @@ msgstr "" "eine Einrückung am Beginn eines Paragraphen, damit dieser leichter erkannt " "werden kann. Diese Einstellung steuert die Breite der Einrückung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2034,7 +2059,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2042,7 +2067,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei-Paragraphen verwendet (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2051,7 +2076,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2059,7 +2084,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2068,7 +2093,7 @@ msgstr "" "zu deren typografisch korrekten Form. Details finden Sie unter " "http://daringfireball.net/projects/smartypants (nur in Englisch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2076,7 +2101,7 @@ msgstr "" "Metadaten aus angegebener OPF-Datei lesen. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2086,7 +2111,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2102,88 +2127,88 @@ msgstr "" "das entsprechende normale Zeichenpaar verwandeln. Diese Einstellung ist dazu " "da, sie stattdessen zu erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre " "verwendet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2191,21 +2216,21 @@ msgstr "" "Heuristik(en) aktivieren. Falls deaktiviert, werden keine Heuristiken zur " "Verarbeitung verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Suche nach gängigen Markern, die Kursivdruck kennzeichnen und formatiere sie " "entsprechend.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2213,7 +2238,7 @@ msgstr "" "Konvertiere Einrückungen, die von mehreren geschützten Leerzeichen " "herrühren, in CSS Einrückungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2221,36 +2246,36 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "Enferne alle leeren, zwischen zwei anderen liegende Paragraphen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2258,53 +2283,53 @@ msgstr "" "Sucht aufeinanderfolgende

    oder

    Tags. Um Trennungen in " "Kapitelüberschriften zu verhinden, werden die Tags neu nummeriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am eBook durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" @@ -2892,19 +2917,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2912,77 +2937,77 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketten (Tags)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2990,7 +3015,7 @@ msgstr "Zeitstempel" msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3167,7 +3192,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konvertiere von %s heruntergeladene Komentare in Klartext" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Lädt Metadaten von Google Books" @@ -3321,7 +3346,7 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3413,30 +3438,38 @@ msgstr "Cover gespeichert " msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm-Geräten einstellen." @@ -3569,7 +3602,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -3931,7 +3964,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4514,8 +4547,8 @@ msgstr "Wählen Sie das Ziel für %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d Bücher" @@ -4656,7 +4689,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4692,7 +4725,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -5190,11 +5223,11 @@ msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Neustart im Debug-Modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Konfiguration erst nach einem Neustart von Calibre möglich." @@ -5273,7 +5306,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -5659,7 +5692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -5671,15 +5704,15 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" @@ -5692,8 +5725,8 @@ msgstr "Zum Öffnen klicken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5757,7 +5790,7 @@ msgstr "Einstellungen für" msgid "output" msgstr "Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5780,7 +5813,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5811,68 +5844,36 @@ msgstr "Ausgabe" msgid "Form" msgstr "Art" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Kodierung der Bib-Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Felder, die in der Ausgabe erscheinen sollen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Konfiguration der Kodierung (bei Fehlern ändern):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "streng" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "ersetzen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "Backslash-Ersetzen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX-Eingabetyp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "gemischt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "Verschiedenes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "Buch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Zitier- Tag erstellen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Ausdruck zum Formen des BibTeX Zitier- Tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6162,6 +6163,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7197,19 +7199,19 @@ msgstr "Ungültiger XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel&markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Erstes B&ild entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7217,6 +7219,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7466,11 +7472,11 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7485,30 +7491,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "Stern(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Unbewertet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "'%s' auf heute einstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " Index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7516,23 +7522,23 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert. Dieser wird auf den " "Standard Wert gesetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Reihen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Bücher automatisch nummerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start der Nummerierung erzwingen bei " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7540,15 +7546,15 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert, welcher nicht in der " "Liste angezeigt werden wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" @@ -8020,7 +8026,7 @@ msgstr "Pfad der Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -8039,7 +8045,7 @@ msgstr "Format wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8192,7 +8198,7 @@ msgstr "Von wo möchten Sie löschen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" @@ -8227,12 +8233,12 @@ msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8259,12 +8265,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Autorensortierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Ungültiger Autorenname" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." @@ -8461,22 +8467,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" @@ -8590,30 +8596,30 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Suchen/ersetzen ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Das Autorenfeld darf nicht leer sein. Buch mit dem Titel %s wurde nicht " "verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Das Titelfeld darf nicht leer sein. Buch mit dem Titel %s wurde nicht " "verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Suchmuster ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8621,25 +8627,25 @@ msgstr "" "Wende Änderungen bei %d Büchern an.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10079,12 +10085,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (war %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Eintrag ist leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Ein Element kann nicht auf nichts eingestellt werden. Löschen Sie es " @@ -10676,7 +10682,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Karte A" @@ -10685,7 +10691,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -10771,78 +10777,78 @@ msgstr "Größe (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Spalte %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "absteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Textausrichtung ändern für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Spalte anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11148,7 +11154,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s für: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Fertig" @@ -11157,7 +11163,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Erfolgreich Metadaten heruntergeladen für %d von %d Büchern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Einzelheiten" @@ -11286,17 +11292,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alle Bestätigungsdialoge wurden zurückgesetzt" @@ -11426,7 +11437,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Benutzerdefinierte &Spalte hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11470,7 +11481,7 @@ msgstr "Bewertungen, angezeigt durch Sterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nein" @@ -11488,10 +11499,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Nummer" @@ -11517,23 +11532,27 @@ msgstr "Es wurde keine Spalte ausgewählt" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Die gewählte Spalte ist keine benutzerdefinierte Spalte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Es wurde kein Suchname angegeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11541,7 +11560,7 @@ msgstr "" "Der Suchname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten und " "muß mit einem Buchstaben anfangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11549,45 +11568,45 @@ msgstr "" "Suchnamen dürfen nicht mit _index enden, da diese Namen für die Indizes von " "Serien- Spalten reserviert sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Es wurde keine Spaltenüberschrift angegeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Der Suchname %s wird schon verwendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Die Überschrift %s wird schon verwendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Sie müssen eine Vorlage für zusammengesetzte Spalten eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Sie müssen mindestens einen Wert für die Aufzählungsspalten angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "Sie können nicht ein leeres Feld als Wert auswählen, da es standardmäßig " "bereits enthalten ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Der Wert \"{0}\" ist in der Liste mehrfach vorhanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Suchname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Spaltenübersc&hrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11595,26 +11614,22 @@ msgstr "" "Zur Verwendung für das Durchsuchen der Spalte. Darf nur Zahlen und " "kleingeschriebene Buchstaben enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Spaltenüberschrift in der Bibliotheksansicht und Kategoriename im Etiketten-" "Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Art der Information, die in der Spalte enthalten ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11622,7 +11637,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11640,57 +11668,57 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy ergibt 05 Januar 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "MMM yyyy für Monat + Jahr, yyyy nur für Jahr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Voreinstellung: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "&Datumsformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Vorlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" "Vorlage für das Feld. Benutzt die gleiche Syntax wie Speicher- Vorlagen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Ähnlich wie Speichervorlagen, beispielsweise {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Voreinstellung: (nichts)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Werte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11701,7 +11729,7 @@ msgstr "" "inbegriffen und ist die Standardeinstellung. Die Liste 'eins,zwei,drei' hat\n" "vier Werte, der erste von diesen ist der leere Wert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Die leere Zeichenkette ist immer der erste Wert" @@ -12886,8 +12914,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -13060,7 +13088,7 @@ msgstr "Alle Kategorien anzeigen" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -13079,71 +13107,71 @@ msgstr "" "Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Such-Name duplizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13153,51 +13181,51 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Nach Name sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Nach Bewertungsdurchschnitt sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Reihenfolge der Einträge im Etiketten- Browser einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -13205,11 +13233,11 @@ msgstr "" "entweder Bücher, bei denen mindestens ein Eintrag paßt, oder aber Bücher, " "bei denen alle Einträge passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Ben&utzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Eigene Kategorien zum Etiketten- Browser hinzufügen" @@ -13300,23 +13328,12 @@ msgstr "Downloadschema ausgeschalten" msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"ist das Ergebnis der Bemühungen von vielen Freiwilligen überall auf der " -"Erde. Wenn Sie es nützlich finden, bitten wir um eine Spende zur " -"Unterstützung der weiteren Entwicklung. Ihre Spende hilft, die Entwicklung " -"von Calibre am Laufen zu halten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13327,11 +13344,11 @@ msgstr "" "verursachen.
    \n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13877,27 +13894,27 @@ msgstr "Finde vorherige Stelle" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Zur Größenänderung ziehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" @@ -15343,11 +15360,11 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Kein Suchname angegeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15355,23 +15372,23 @@ msgstr "" "Der Suchname darf ausschließlich Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche " "enthalten und muß mit einem Buchstaben anfangen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -15606,7 +15623,7 @@ msgstr "" "Servers von Apache/ngingx/etc. aus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Lade, bitte warten" @@ -15628,7 +15645,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Zeige %d Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Durchschnittliche Bewertung" @@ -15636,91 +15653,91 @@ msgstr "Durchschnittliche Bewertung" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Beliebtheit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "Startseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Neuestes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alle Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Zeige Bücher nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Kategorie zum Anzeigen wählen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Zeige nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Bücher in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andere Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Holen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Ein permanenter Link zu diesem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dieses Buch wurde gelöscht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "in Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Passende Bücher" @@ -15773,35 +15790,35 @@ msgstr "" "Server automatisch bei Quellcode- Änderungen neu laden. Funktioniert unter " "Umständen nicht in allen Umgebungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d Einträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "BEWERTUNG: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIKETTEN: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "REIHEN: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Bücher in Ihrer Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Bücher sortiert nach " @@ -15859,41 +15876,44 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors beim Einlesen der Metadaten vertauschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Neue Formate zu schon vorhandenen Bucheinträgen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etiketten, die neu hinzugefügten Büchern angehängt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste der benannten gespeicherten Suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Benutzererstellte Etiketten-Browser Kategorieen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Wie und wann Calibre Metadaten auf dem Gerät aktualisiert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16427,16 +16447,16 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "eMail Versand kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Unbekannter Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" @@ -16579,18 +16599,18 @@ msgstr "" "Abonnement ausgelaufen oder Sie haben die maximale Anzahl von Downloads für " "heute überschritten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Sie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" @@ -18119,6 +18139,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Invalid size" #~ msgstr "Ungültige Größe" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" + #~ msgid "" #~ "\n" @@ -20412,21 +20435,45 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "book" +#~ msgstr "Buch" + #~ msgid "Communicate with the Sweex MM300" #~ msgstr "Kommunikation mit dem Sweex MM300" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "ersetzen" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorieren" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Reader" #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Benenne '%s' um" +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "Verschiedenes" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Umschlagbilder von librarything.com herunterladen" #~ msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" #~ msgstr "Lädt Reihe/Etiketten/Bewertung von librarything.com" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "Backslash-Ersetzen" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "streng" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "gemischt" + #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Schaltfläche zum Spen&den anzeigen (Neustart)" @@ -20689,6 +20736,16 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "Verhalten von Calibre zu beeinflussen. Ihre Änderungen werden erst nach " #~ "einem Neustart von Calibre wirksam." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "ist das Ergebnis der Bemühungen von vielen Freiwilligen überall auf der " +#~ "Erde. Wenn Sie es nützlich finden, bitten wir um eine Spende zur " +#~ "Unterstützung der weiteren Entwicklung. Ihre Spende hilft, die Entwicklung " +#~ "von Calibre am Laufen zu halten." + #~ msgid "" #~ "If an existing book with a similar title and author is found that does not " #~ "have the format being added, the format is added\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 60cf719751..7a650cdb41 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 12:33+0000\n" "Last-Translator: cosmix \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Δεν μπορεί να ρυθμιστεί" @@ -329,7 +330,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -765,70 +766,86 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Συσκευή Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Επικοινωνία με iTunes/iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Συσκευή της Apple εντοπίστηκε, έναρξη iTunes, παρακαλώ περιμένετε..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -837,22 +854,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -1622,44 +1639,44 @@ msgstr "" "\n" "Για την πλήρη τεκμηρίωση του συστήματος μετατροπής δείτε\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" "Παράμετροι για τον έλεγχο της επεξεργασίας του εισαγόμενου αρχείου %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Παράμετροι για τον έλεγχο της επεξεργασίας του εξαγόμενου αρχείου %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Παράμετροι για τον έλεγχο της εμφάνισης και του ύφους των εξαγομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Έλεγχος αυτόματου εντοπισμού της δομής του εγγράφου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1669,19 +1686,19 @@ msgstr "" "αρχείο προέλευσης έχει Πίνακα Περιεχομένων, αυτός θα χρησιμοποιηθεί κατά " "προτεραιότητα σε σχέση μ'εκείνον που παράγεται αυτόματα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Παράμετροι για τον καθορισμό των μεταδεδομένων στα εξαγόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Παράμετροι που βοηθούν στη διόρθωση (αποσφαλμάτωση) της μετατροπής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Κατάλογος ενσωματωμένων συνταγών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Τα εξαγόμενα αποθηκεύτηκαν στον/στην" @@ -1896,25 +1913,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1923,39 +1948,39 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1963,13 +1988,13 @@ msgstr "" "Εισαγωγή των μεταδεδομένων στην αρχή του βιβλίου. Αυτό είναι χρήσιμο εάν το " "ηλ.αναγνωστήριο σας δεν υποστηρίζει άμεση απεικόνιση/αναζήτηση μεταδεδομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1978,7 +2003,7 @@ msgstr "" "θα διαβαστούν απ' αυτό το αρχείο θα υπερισχύσουν των μεταδομένων του πηγαίου " "αρχείου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1988,7 +2013,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1998,109 +2023,109 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Εισαγωγή τίτλου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Εισαγωγή συγγραφέων. Για εισαγωγή πολλαπλών συγγραφέων χρησιμοποιείται το " "διαχωριστικό σύμβολο ^ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Η συμβολοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί κατά την ταξινόμηση κατά όνομα " "συγγραφέα. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Εισαγωγή περιγραφής του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Εισαγωγή εκδότη του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Καταχώρηση βαθμολογίας. Επιλέξτε ένα νούμερο από 1 έως και 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Εισαγωγή του κωδικού ISBN του βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ρυθμίστε την γλώσσα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Εισαγωγή της ημερομηνίας έκδοσης." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2108,86 +2133,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Δε βρέθηκε ηλεκτρονικό βιβλίο στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης ημερομηνίας/ώρας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" @@ -2666,19 +2691,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2686,77 +2711,77 @@ msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2764,7 +2789,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Δικαιώματα" @@ -2915,7 +2940,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -3046,7 +3071,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3123,30 +3148,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3274,7 +3307,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Αξιολόγηση" @@ -3560,7 +3593,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4099,8 +4132,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4237,7 +4270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4271,7 +4304,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4746,11 +4779,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4823,7 +4856,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5183,7 +5216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Διαδρομή" @@ -5195,15 +5228,15 @@ msgstr "Διαδρομή" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Λίστα φορμάτ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" @@ -5216,8 +5249,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5281,7 +5314,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "έξοδος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5304,7 +5337,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5335,68 +5368,36 @@ msgstr "έξοδος" msgid "Form" msgstr "Φόρμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "αντικατάσταση" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "Μικτό" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "διάφορα" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "βιβλίο" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5677,6 +5678,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6665,19 +6667,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6685,6 +6687,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6920,11 +6926,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6939,66 +6945,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7450,7 +7456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Όνομα" @@ -7467,7 +7473,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Μορφοποίηση" @@ -7618,7 +7624,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Βιβλιοθήκη" @@ -7651,12 +7657,12 @@ msgstr "Τοποθεσία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" @@ -7683,12 +7689,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7872,22 +7878,22 @@ msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7974,50 +7980,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9367,12 +9373,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9936,7 +9942,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9945,7 +9951,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10026,78 +10032,78 @@ msgstr "Μέγεθος (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10389,7 +10395,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" @@ -10398,7 +10404,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10518,17 +10524,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Υψηλή" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Χαμηλή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Υψηλή" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10645,7 +10656,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10686,7 +10697,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ναι/Όχι" @@ -10704,10 +10715,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Αριθμός" @@ -10733,94 +10748,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10828,7 +10843,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10839,63 +10867,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11990,8 +12018,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -12163,7 +12191,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12178,71 +12206,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12252,60 +12280,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Ταξινόμηση κατά όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12390,29 +12418,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12936,27 +12957,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" @@ -14122,33 +14143,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Κύριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -14344,7 +14365,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14366,7 +14387,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14374,91 +14395,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Νεώτερη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14495,35 +14516,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14578,40 +14599,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15142,16 +15166,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15282,18 +15306,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Εσείς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Προγραμματισμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" @@ -15439,6 +15463,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Copy to Clipboard" #~ msgstr "Αντιγραφή στο Πρόχειρο" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "αντικατάσταση" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "Μικτό" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "διάφορα" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "βιβλίο" + #~ msgid "Invalid size" #~ msgstr "Μη έγκυρο μέγεθος" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 85d22e96b7..98b7c38d17 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index a10cdc842e..4e1de24f84 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -318,7 +319,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -728,70 +729,86 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -800,22 +817,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1546,62 +1563,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options to control the processing of the input %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options to control the processing of the output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options to control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control auto-detection of document structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options to set metadata in the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options to help with debugging the conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "List builtin recipes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" @@ -1774,30 +1791,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 -msgid "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 -msgid "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " "\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " @@ -1805,7 +1830,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1815,14 +1840,14 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1830,7 +1855,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1838,7 +1863,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1846,7 +1871,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1854,13 +1879,13 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1868,7 +1893,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1878,7 +1903,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1888,105 +1913,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1994,86 +2019,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2581,19 +2606,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2601,77 +2626,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2679,7 +2704,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2830,7 +2855,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2961,7 +2986,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3038,30 +3063,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3189,7 +3222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3475,7 +3508,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4014,8 +4047,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4152,7 +4185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4186,7 +4219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4661,11 +4694,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4738,7 +4771,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5098,7 +5131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5110,15 +5143,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5131,8 +5164,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5196,7 +5229,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5219,7 +5252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5250,68 +5283,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5592,6 +5593,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6580,19 +6582,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6600,6 +6602,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6835,11 +6841,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6854,66 +6860,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7365,7 +7371,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7382,7 +7388,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7533,7 +7539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7566,12 +7572,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7598,12 +7604,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7787,22 +7793,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7889,50 +7895,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9282,12 +9288,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9851,7 +9857,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9860,7 +9866,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9941,78 +9947,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10304,7 +10310,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10313,7 +10319,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10433,17 +10439,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10560,7 +10571,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10601,7 +10612,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10619,10 +10630,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10648,94 +10663,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10743,7 +10758,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10754,63 +10782,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11905,8 +11933,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12078,7 +12106,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12093,71 +12121,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12167,60 +12195,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12305,29 +12333,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12851,27 +12872,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14037,33 +14058,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14259,7 +14280,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14281,7 +14302,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14289,91 +14310,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14410,35 +14431,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14493,40 +14514,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15057,16 +15081,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15197,18 +15221,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index ea58465ff0..33ffffaa4a 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Customise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Cannot configure" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -761,59 +762,75 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 -msgid "Apple device" -msgstr "Apple device" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 -msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 -msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 -msgid "" -"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " -"desktop, then add to calibre's Library window." -msgstr "" -"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " -"desktop, then add to calibre's Library window." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 -msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "Updating device metadata listing..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 -msgid "%d of %d" -msgstr "%d of %d" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 -msgid "finished" -msgstr "finished" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache covers from iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 +msgid "Apple device" +msgstr "Apple device" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "Updating device metadata listing..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 +msgid "%d of %d" +msgstr "%d of %d" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 +msgid "finished" +msgstr "finished" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -823,7 +840,7 @@ msgstr "" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -831,7 +848,7 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -840,22 +857,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -1647,27 +1664,27 @@ msgstr "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options to control the processing of the input %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options to control the processing of the output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options to control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1677,16 +1694,16 @@ msgstr "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Modify the document text and structure using user defined patterns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control auto-detection of document structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1696,19 +1713,19 @@ msgstr "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options to set metadata in the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options to help with debugging the conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "List builtin recipes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" @@ -1936,30 +1953,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 -msgid "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 -msgid "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " "\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " @@ -1972,7 +1997,7 @@ msgstr "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1982,7 +2007,7 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1992,7 +2017,7 @@ msgstr "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2000,7 +2025,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2008,7 +2033,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2016,7 +2041,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2024,7 +2049,7 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2032,7 +2057,7 @@ msgstr "" "Convert plain quotes, dashes and ellipses to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2040,7 +2065,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2050,7 +2075,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2066,81 +2091,81 @@ msgstr "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Set the cover to the specified file or URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Set the publication date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2148,7 +2173,7 @@ msgstr "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2158,13 +2183,13 @@ msgstr "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicise them." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2172,7 +2197,7 @@ msgstr "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2184,11 +2209,11 @@ msgstr "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2196,7 +2221,7 @@ msgstr "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2204,7 +2229,7 @@ msgstr "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2212,7 +2237,7 @@ msgstr "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2222,7 +2247,7 @@ msgstr "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2230,51 +2255,51 @@ msgstr "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Failed to parse date/time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2845,19 +2870,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2865,77 +2890,77 @@ msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2943,7 +2968,7 @@ msgstr "Timestamp" msgid "Published" msgstr "Published" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Rights" @@ -3115,7 +3140,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Convert comments downloaded from %s to plain text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Downloads metadata from Google Books" @@ -3268,7 +3293,7 @@ msgstr "The title of the book to search for." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "The publisher of the book to search for." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3358,30 +3383,38 @@ msgstr "Cover saved to file " msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Metadata source" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3514,7 +3547,7 @@ msgstr "HTML TOC generation options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rating" @@ -3864,7 +3897,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4450,8 +4483,8 @@ msgstr "Select destination for %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d books" @@ -4594,7 +4627,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4630,7 +4663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -5137,11 +5170,11 @@ msgstr "Run welcome wizard" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Restart in debug mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." @@ -5217,7 +5250,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Click the show details button to see which ones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Show book details" @@ -5600,7 +5633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Path" @@ -5612,15 +5645,15 @@ msgstr "Path" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -5633,8 +5666,8 @@ msgstr "Click to open" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5698,7 +5731,7 @@ msgstr "Options specific to" msgid "output" msgstr "output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5721,7 +5754,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5752,68 +5785,36 @@ msgstr "output" msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib file encoding:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Fields to include in output:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Encoding configuration (change if you have errors) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strict" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "replace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX entry type:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mixed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "misc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "book" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Create a citation tag?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Add files path with formats?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expression to form the BibTeX citation tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6108,6 +6109,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Style the selected text block" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7148,19 +7150,19 @@ msgstr "Invalid XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "The XPath expression %s is invalid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Chapter &mark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Remove first &image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Insert &metadata as page at start of book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7172,6 +7174,10 @@ msgstr "" "to use these options. Leave the replace field blank and enter your " "header/footer removal regexps into the search field." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7418,11 +7424,11 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7437,30 +7443,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Undefined" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "star(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Unrated" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Set '%s' to today" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Clear '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7468,23 +7474,23 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Apply changes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Remove series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatically number books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force numbers to start with " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7492,15 +7498,15 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove all tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "tags to add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" @@ -7970,7 +7976,7 @@ msgstr "Path from library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -7989,7 +7995,7 @@ msgstr "Choose Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8142,7 +8148,7 @@ msgstr "Where do you want to delete from?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Library" @@ -8177,12 +8183,12 @@ msgstr "Location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -8209,12 +8215,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Author sort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Invalid author name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." @@ -8405,22 +8411,22 @@ msgid "Working" msgstr "Working" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" @@ -8530,27 +8536,27 @@ msgstr "You must specify a destination when source is a composite field" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Search/replace invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Search pattern is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8558,25 +8564,25 @@ msgstr "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Delete saved search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Save search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Search/replace name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10016,12 +10022,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Item is blank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." @@ -10617,7 +10623,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Show books in the main memory of the device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Card A" @@ -10626,7 +10632,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Show books on storage card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -10710,78 +10716,78 @@ msgstr "Size (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Double click to edit me

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Hide column %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sort on %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Change text alignment for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Show column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11086,7 +11092,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s for: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Done" @@ -11095,7 +11101,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Details" @@ -11249,17 +11255,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure metadata from file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "High" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Low" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "High" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Confirmation dialogs have all been reset" @@ -11384,7 +11395,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Add &custom column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11427,7 +11438,7 @@ msgstr "Ratings, shown with stars" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Yes/No" @@ -11445,10 +11456,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -11474,23 +11489,27 @@ msgstr "No column has been selected" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Selected column is not a user-defined column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "No lookup name was provided" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11498,7 +11517,7 @@ msgstr "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11506,43 +11525,43 @@ msgstr "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "No column heading was provided" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "The lookup name %s is already used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "The heading %s is already used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "You must enter a template for composite columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "You must enter at least one value for enumeration columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "The value \"{0}\" is in the list more than once" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Lookup name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Column &heading" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11550,25 +11569,21 @@ msgstr "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "What kind of information will be kept in the column." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11576,7 +11591,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11594,56 +11622,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy gives 05 January 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Default: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format for &dates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Field template. Uses the same syntax as save templates." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Default: (nothing)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Values" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11653,7 +11681,7 @@ msgstr "" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "The empty string is always the first value" @@ -12913,8 +12941,8 @@ msgstr "Apply any changes you made to this tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -13087,7 +13115,7 @@ msgstr "Show all categories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Change sub-categorization scheme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -13104,71 +13132,71 @@ msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicate search name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "The saved search name %s is already used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Find item in tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13184,61 +13212,61 @@ msgstr "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "F&ind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Find the first/next matching item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Collapse all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Sort by name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sort by popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sort by average rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Match all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Match any" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Manage &user categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Add your own categories to the Tag Browser" @@ -13330,21 +13358,11 @@ msgstr "Recipe Disabled" msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13354,11 +13372,11 @@ msgstr "" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "Active jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13901,27 +13919,27 @@ msgstr "Find previous occurrence" msgid "Print eBook" msgstr "Print eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Change Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Swap Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag to resize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Show" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Hide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" @@ -15405,11 +15423,11 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "No label was provided" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15417,23 +15435,23 @@ msgstr "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sAverage rating is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -15663,7 +15681,7 @@ msgstr "" "from Apache/nginx/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Loading, please wait" @@ -15685,7 +15703,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Browsing %d books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Average rating" @@ -15693,91 +15711,91 @@ msgstr "Average rating" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sort by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "home" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Newest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "All books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Browse books by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Choose a category to browse by:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Browsing by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Up" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Books in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Other formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Get" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "A permanent link to this book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "This book has been deleted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "in search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Matching books" @@ -15827,35 +15845,35 @@ msgstr "" "Auto reload server when source code changes. May not work in all " "environments." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d items" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "RATING: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAGS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIES: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Books in your library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "By " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Books sorted by " @@ -15912,34 +15930,37 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Read metadata from files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Swap author first and last names when reading metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Add new formats to existing book records" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tags to apply to books added to the library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "List of named saved searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "User-created tag browser categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "How and when calibre updates metadata on the device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -15947,7 +15968,7 @@ msgstr "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16558,16 +16579,16 @@ msgstr "Failed to authenticate with server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Control email delivery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Unknown section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Unknown feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Untitled article" @@ -16705,18 +16726,18 @@ msgstr "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "You" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Scheduled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Custom" @@ -18756,6 +18777,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "Could not initialize the fontconfig library" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "The priority of worker processes" + #~ msgid "" #~ "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " #~ "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -19400,6 +19424,30 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "books will be permanently deleted from your computer.

    Are " #~ "you sure you want to proceed?" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "replace" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignore" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strict" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mixed" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "misc" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "book" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + #~ msgid "" #~ "Regex tips:\n" #~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -19754,6 +19802,15 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Rename '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." + #~ msgid "" #~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using third party tools." diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index c950053a84..a051fe02ad 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nekonata" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -755,70 +756,86 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -827,22 +844,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1556,62 +1573,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1772,25 +1789,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1799,57 +1824,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1859,7 +1884,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1869,105 +1894,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1975,86 +2000,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2529,19 +2554,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2549,77 +2574,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2627,7 +2652,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2778,7 +2803,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2909,7 +2934,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2986,30 +3011,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3137,7 +3170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3423,7 +3456,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3962,8 +3995,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4100,7 +4133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4134,7 +4167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4609,11 +4642,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4686,7 +4719,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5046,7 +5079,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5058,15 +5091,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5079,8 +5112,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5144,7 +5177,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5167,7 +5200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5198,68 +5231,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5540,6 +5541,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6528,19 +6530,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6548,6 +6550,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6783,11 +6789,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6802,66 +6808,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7313,7 +7319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7330,7 +7336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7481,7 +7487,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7514,12 +7520,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7546,12 +7552,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7735,22 +7741,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7837,50 +7843,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9230,12 +9236,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9799,7 +9805,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9808,7 +9814,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9889,78 +9895,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10252,7 +10258,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10261,7 +10267,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10381,17 +10387,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10508,7 +10519,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10549,7 +10560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10567,10 +10578,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10596,94 +10611,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10691,7 +10706,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10702,63 +10730,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11853,8 +11881,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12026,7 +12054,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12041,71 +12069,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12115,60 +12143,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12253,29 +12281,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12799,27 +12820,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13985,33 +14006,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14207,7 +14228,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14229,7 +14250,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14237,91 +14258,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14358,35 +14379,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14441,40 +14462,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15005,16 +15029,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15145,18 +15169,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 58333e7bd0..8ae62d0fd9 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-19 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Benjamín Valero Espinosa \n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-26 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -90,7 +90,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -99,8 +100,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,8 +134,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -159,8 +160,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -168,24 +169,24 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -198,8 +199,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" @@ -347,7 +348,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar el comportamiento de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Añadir columnas personalizadas" @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -785,24 +786,53 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usar la serie como categoría en iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" +"Actívelo para usar el nombre de la serie como género de iTunes o categoría " +"de iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Guardar las portadas de iTunes/iBooks en caché" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" +"Actívelo para mostrar y guardar en caché las portadas de iTunes o iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "Omitir la recomendación para «Conectar con iTunes»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" +"Actívelo para no mostrar el diálogo de recomendación para «Conectar con " +"iTunes»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Dispositivo Apple detectado. Iniciando iTunes. Un momento, por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -811,35 +841,27 @@ msgstr "" "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "Biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usar la serie como categoría en iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Guardar las portadas de iTunes/iBooks en caché" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -849,7 +871,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -857,7 +879,7 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -866,22 +888,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -1699,27 +1721,27 @@ msgstr "" "\n" "Para una documentación completa del sistema de conversión, ver\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONES DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opciones para controlar el procesamiento del fichero de entrada %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONES DE SALIDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opciones para controlar el procesamiento de la salida %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opciones para controlar el aspecto de la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1729,18 +1751,18 @@ msgstr "" "habituales. Desactivado de manera predeterminada. Utilice %s para activar. " "Se pueden desactivar las acciones individuales mediante las opciones %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar el texto y la estructura del documento utilizando patrones " "definidos por el usuario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de autodetección de estructura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1750,19 +1772,19 @@ msgstr "" "el fichero de entrada tiene un Índice, se usará éste en lugar del generado " "automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opciones para asignar metadatos en la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opciones para ayudar con la depuración de la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lista de las recetas incorporadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" @@ -1996,33 +2018,46 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" +"Algunos documentos especificas los márgenes de página añadiendo márgenes a " +"la izquierda y derecha de cada párrafo, calibre intentará detectar y " +"eliminar estos márgenes. A veces esto puede ocasionar que se eliminen " +"márgenes que deberían mantenerse. En tal caso, puede desactivar la " +"eliminación." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen izquierdo en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen derecho en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2037,7 +2072,7 @@ msgstr "" "origen. Tenga en cuenta que no todos los formatos de salida admiten " "justificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2047,7 +2082,7 @@ msgstr "" "línea de cada párrafo de 1,5em. La eliminación del espacio no funciona si el " "fichero de origen no define párrafos (etiquetas

    o

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2057,7 +2092,7 @@ msgstr "" "sangría en la primera línea para que los párrafos puedan distinguirse " "fácilmente. Esta opción controla el ancho de dicha sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2065,7 +2100,7 @@ msgstr "" "Usar la portada detectada en el fichero de origen mejor que la portada " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2073,7 +2108,7 @@ msgstr "" "Insertar una línea en blanco entre párrafos. No funciona si el fichero de " "origen no define párrafos (etiquetas

    o

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2082,7 +2117,7 @@ msgstr "" "primera imagen del fichero es una portada y se está especificando una " "portada externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2090,7 +2125,7 @@ msgstr "" "Incluir los metadatos al principio del libro. Es útil para lectores de " "libros electrónicos que no manejan los metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2099,7 +2134,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para más detalles ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2107,7 +2142,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del fichero OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "fichero anularán cualquier metadato que haya en el fichero de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2124,7 +2159,7 @@ msgstr "" "ejemplo) se usará la representación basada en el idioma de la interfaz de " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2140,85 +2175,85 @@ msgstr "" "predeterminada, calibre convertirá una ligadura en sus caracteres separados. " "Por lo contrario, seleccionar esta opción las mantendrá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Establecer la portada desde el fichero o la URL especificados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Establecer la fecha de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Establecer el sello de tiempo del libro (usado por la columna de fecha en " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2226,7 +2261,7 @@ msgstr "" "Activar el procesado heurístico. Esta opción debe estar activada para que se " "pueda realizar cualquier tipo de procesado heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2236,14 +2271,14 @@ msgstr "" "etiquetas h2 y h3. Esta configuración no creará un Índice (TOC), pero se " "puede utilizar junto con la detección de estructura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras y patrones que habitualmente estén en cursiva y ponerlos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2251,7 +2286,7 @@ msgstr "" "Convertir los sangrados creados a partir de varios espacios duros en " "sangrados de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2263,18 +2298,18 @@ msgstr "" "de la mitad de la línea. Si sólo unas pocas líneas del documento necesitan " "unirse, debería reducir el valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unir líneas basándose en la puntuación y otros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar del documento los párrafos vacíos que hay entre otros párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2283,7 +2318,7 @@ msgstr "" "saltos de escena con múltiples líneas en blanco se sustituyen por líneas " "horizontales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2291,7 +2326,7 @@ msgstr "" "Sustituir saltos de escena por el texto especificado. De manera " "predeterminada se usa el texto existente en el documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2301,7 +2336,7 @@ msgstr "" "usa como un diccionario para determinar si cada guion debe mantenerse o " "eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2309,54 +2344,54 @@ msgstr "" "Busca secuencias de etiquetas

    o

    . Las etiquetas se renumeran para " "evitar que de dividan los ficheros en medio de una cabecera de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2936,19 +2971,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2956,77 +2991,77 @@ msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -3034,7 +3069,7 @@ msgstr "Marca de tiempo" msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Derechos" @@ -3209,7 +3244,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Convertir los comentarios descargados de %s en texto simple" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarga metadatos de Google Books" @@ -3366,7 +3401,7 @@ msgstr "El título del libro que se quiere buscar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "La editorial del libro que se quiere buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3459,31 +3494,39 @@ msgstr "Portada guardada en el fichero " msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Descargar metadatos de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "Reino Unido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Fuente de metadatos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Descarga metadatos de The Open Library" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3619,7 +3662,7 @@ msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -3985,7 +4028,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4612,8 +4655,8 @@ msgstr "Seleccionar destino para %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d libros" @@ -4760,7 +4803,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4800,7 +4843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" @@ -5313,11 +5356,11 @@ msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar en el modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No se puede configurar antes de reiniciar calibre." @@ -5393,7 +5436,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar detalles del libro" @@ -5778,7 +5821,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -5790,15 +5833,15 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" @@ -5811,8 +5854,8 @@ msgstr "Clic para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5876,7 +5919,7 @@ msgstr "Opciones específicas para" msgid "output" msgstr "salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5899,7 +5942,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5930,68 +5973,36 @@ msgstr "salida" msgid "Form" msgstr "Formulario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificación del fichero bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campos para incluir en la salida:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuración de codificación (cámbielo si hay errores):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strict" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "replace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipo de entrada BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mixed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "misc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "book" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "¿Crear etiqueta de cita?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "¿Añadir la ruta de los ficheros con los formatos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expresión para crear la etiqueta de cita BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6291,6 +6302,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Asignar estilo al bloque de texto seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7342,19 +7354,19 @@ msgstr "Expresión XPath no válida" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "La expresión XPath %s no es válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca de capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Eliminar la primera &imagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "In&sertar metadatos en una página al principio del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7368,6 +7380,10 @@ msgstr "" "regulares de eliminación de encabezados y pies de página en el campo de " "búsqueda." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Eliminar márgenes &falsos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7615,11 +7631,11 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7634,30 +7650,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "estrella(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Sin calificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Establecer la fecha de hoy para '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpiar «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7665,38 +7681,38 @@ msgstr "" "La enumeración «{0}» contiene un valor inválido que se cambiará al valor " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Remover series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automáticamente los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para que empiecen con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "La enumeración «{0}» contiene un valor inválido que no aparecerá en la lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" @@ -8235,7 +8251,7 @@ msgstr "Ruta de la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -8254,7 +8270,7 @@ msgstr "Elegir formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8414,7 +8430,7 @@ msgstr "¿De dónde quiere borrar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8449,12 +8465,12 @@ msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -8486,12 +8502,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Orden de autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor no válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." @@ -8692,22 +8708,22 @@ msgid "Working" msgstr "Procesando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Poner en mayúsculas" @@ -8819,30 +8835,30 @@ msgstr "Debe especificar un destino cuando la fuente es un campo compuesto" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/sustituir no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "La cadena Autores no puede dejarse en blanco. El libro con el título %s no " "fue procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "El título no puede dejarse en blanco. El libro con el título %s no fue " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patrón de búsqueda no es válido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8850,26 +8866,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda/sustitución guardada seleccionada se borrará. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Guardar búsqueda/sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nombre de búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10385,12 +10401,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "El elemento está en blanco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No puede establecerse un elemento en blanco. Bórrelo en su lugar." @@ -10992,7 +11008,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" @@ -11001,7 +11017,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -11085,78 +11101,78 @@ msgstr "Tamaño (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Doble clic para editarme

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar según %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Mostrar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11467,7 +11483,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s para: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Hecho" @@ -11476,7 +11492,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Se descargaron con éxito los metadatos para %d de %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detalles" @@ -11632,17 +11648,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alta" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Muy baja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Los diálogos de configuración se han reiniciado" @@ -11772,7 +11793,7 @@ msgstr "Bajar la columna" msgid "Add &custom column" msgstr "Añadir columna &personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11819,7 +11840,7 @@ msgstr "Valoraciones, se mostrarán con estrellas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Sí/No" @@ -11837,10 +11858,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "Creación rápida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Fecha de modificación" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Nombres de personas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Número" @@ -11866,23 +11891,27 @@ msgstr "No se ha seleccionado ninguna columna" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "La columna seleccionada no es una columna definida por el usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Mis etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "Mi serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "Mi calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Personas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "No se ha asignado nombre de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11890,7 +11919,7 @@ msgstr "" "El nombre de búsqueda debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión " "bajo, y empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11898,44 +11927,44 @@ msgstr "" "Los nombres de búsqueda no pueden terminar en _index, porque estos nombres " "están reservados para los índices de una columna de series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "No se ha asignado ningún encabezado de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "El nombre de búsqueda %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "El encabezado %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Debe introducir una plantilla para las columnas compuestas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Debe introducir al menos un valor para las columnas de enumeración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye de manera predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "El valor «{0}» está en la lista más de una vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nombre de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Encabezado de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11943,26 +11972,22 @@ msgstr "" "Se usa para hacer búsquedas en la columna. Debe contener sólo números y " "letras minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Encabezado de la columna en la vista de la biblioteca y nombre de la " "categoría en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "Tipo de &columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "El tipo de información que se almacenará en la columna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "Mostrar marcas de verificación" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11974,7 +11999,22 @@ msgstr "" "«unchecked» y «false» se muestran con una cruz roja. Con cualquier otro " "valor no se muestra nada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Mostrar marcas de verificación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" +"Marque esta casilla si la columna contiene nombres, como la columna de " +"autores." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Contiene nombres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11992,60 +12032,60 @@ msgstr "" "
  • «dd MMMM yy» resulta en: 05 Enero 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Use MMM yyyy para mes y año, yyy para el año solo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato para &fechas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" "Plantilla de campo. Se usa la misma sintaxis que para las plantillas de " "guardado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Igual que las plantillas de guardado. Por ejemplo: {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Valor predeterminado: (nada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "&Buscar/ordenar columna por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "Cómo debe manejarse esta columna en la interfaz al ordenar o buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "Mostrar en el explorador de etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" "Si se marca, esta columna aparecerá en el explorador de etiquetas como una " "categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Mostrar en el explorador de etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -12057,7 +12097,7 @@ msgstr "" "tiene\n" "cuatro valores, siendo el primero de ellos el valor vacío." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "La cadena vacía es siempre el primer valor" @@ -13376,8 +13416,8 @@ msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -13551,7 +13591,7 @@ msgstr "Ver todas las categorias" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar el método de división de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "El nombre del término agrupado de búsqueda es «{0}»" @@ -13568,71 +13608,71 @@ msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "Cambiar el nombre a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "No puede usar puntos en el nombre de las categorías de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "El nombre %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nombre de búsqueda duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "Nueva categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "Eliminar la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s no es una categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contiene elementos. ¿Esta seguro de que quiere borrarla?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "Eliminar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La categoría de usuario %s no existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "Añadir a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "No existe ninguna categoría de usuario llamada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Buscar elemento en el navegador de entiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13648,64 +13688,64 @@ msgstr "" "Si introduce «*bla» se filtrarán todas las categorías a la vez, mostrando\n" "sólo los elementos que contienen el texto «bla»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Buscar el primer/siguiente item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas las categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hay más coincidencias.

    Click en Buscar para volver a la primera " "coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por calificación promedio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Establece el orden de las entradas en el navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Buscar todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Buscar cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Al seleccionar varias entradas en el navegador de etiquetas buscar una " "cualquiera o todas ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Añada sus propias categorías al navegador de etiquetas" @@ -13797,21 +13837,11 @@ msgstr "Receta deshabilitada" msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"es el resultado de los esfuerzos de muchos voluntarios por todo el mundo. Si " -"lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es " -"lo que hace que el desarrollo de calibre continúe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13822,11 +13852,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
    \n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -14377,27 +14407,27 @@ msgstr "Encontrar incidencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para ajustar el tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -15927,11 +15957,11 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda de cada orden ejecute: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "No se ha proporcionado ninguna etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15939,25 +15969,25 @@ msgstr "" "La etiqueta debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión bajo, y " "empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -16193,7 +16223,7 @@ msgstr "" "este servidor desde Apache/nginx/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Cargando. Por favor, espere" @@ -16215,7 +16245,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Explorando %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Valoración media" @@ -16223,91 +16253,91 @@ msgstr "Valoración media" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Más reciente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Todos los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Explorar libros por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Elija una categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Explorando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Otros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Leer %(title)s en el formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Obtener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enlace permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro ha sido borrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "en búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Libros encontrados" @@ -16361,35 +16391,35 @@ msgstr "" "Reiniciar el servidor automáticamente cuando cambia el código fuente. Puede " "no funcionar en todos los entornos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "libro %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "CALIFICACIÓN: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETAS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Libros ordenados por " @@ -16448,35 +16478,42 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Leer metadatos de ficheros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "La prioridad de los procesos en ejecución" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"La prioridad de los procesos en ejecución. Una prioridad más alta significa " +"que se ejecutan más rápidamente y consumen más recursos. La mayoría de las " +"tareas, como la conversión, descarga de noticias, adición de libros, etc., " +"se ven afectadas por esta configuración." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercambiar el nombre y el apellido del autor al leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Añadir nuevos formatos a los registros de libros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetas que se aplicarán a los libros que se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de búsquedas guardadas con nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas creadas por el usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Cómo y cuándo actualiza calibre los metadatos del dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -16484,7 +16521,7 @@ msgstr "" "Cuando se busque texto sin usar prefijos, como «Rojo» en lugar de " "«title:Rojo», limitar las columnas buscadas a las que se enumeran abajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -17140,16 +17177,16 @@ msgstr "No se pudo autenticar con el servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar el envío de correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Sección desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artículo sin título" @@ -17291,18 +17328,18 @@ msgstr "" "Ud. no tiene permiso para bajar esta publicación. Su subscripción ha " "expirado o ha exedido el máximo permitido por día" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Usted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -18521,6 +18558,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Tarea parada por usuario" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "La prioridad de los procesos en ejecución" + #~ msgid "Options to control the fetching of periodical content from the web." #~ msgstr "" #~ "Opciones para controla la obtención periódicamente de contenido de la web." @@ -21226,6 +21266,15 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Mostrar botón de &donar (reinicia)" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "es el resultado de los esfuerzos de muchos voluntarios por todo el mundo. Si " +#~ "lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es " +#~ "lo que hace que el desarrollo de calibre continúe." + #~ msgid "" #~ "Card B\n" #~ "%s" @@ -21252,6 +21301,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "automáticamente en el dispositivo en sincronización con la biblioteca de " #~ "calibre, en cada conexión." +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Lector" @@ -21282,6 +21334,27 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Valor predeterminado: '%%default'\n" #~ "Aplicable a: formato de salida BIBTEXT" +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "misc" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mixed" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strict" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignore" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "replace" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "book" + #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Pulse para abrir la ventana de Detalles del libro" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index f9430dadd5..63e316b946 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 12:04+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Cannot configure" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Adroid telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -781,25 +782,51 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" +"iTunes/iBooks horietan serieak erabiltzen ditu kategoriak izango balira " +"bezala." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple markako gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, " "mesedez itxaron..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -807,37 +834,27 @@ msgstr "" "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" -"iTunes/iBooks horietan serieak erabiltzen ditu kategoriak izango balira " -"bezala." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -847,7 +864,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -855,7 +872,7 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -864,22 +881,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -1709,43 +1726,43 @@ msgstr "" "\n" "Bihurketa sistemei buruzko dokumentazio osoa ikusi ahal izateko ikus ezazu\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT (SORBURU) AUKERAK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Input %s fitxategiaren prozesamendua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT (HELBURU) AUKERAK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Output %s fitxategiaren prozesamendua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Outputaren, irteerako emaitzaren, itxura osoa kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Aldatu dokumentuaren testua eta estruktura patroi zehatzak erabiliz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentuaren estrukturaren detektatze automatikoaren kontrola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1755,19 +1772,19 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiak dagoeneko badu aurkibidea, orduan horixe erabiliko da " "automatikoki sor zitekeenaren ordez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Metadatuak outputean, helburuan, ezartzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Bihurketaren arazketarekin laguntzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "\"Nola eraiki zen\", 'builtin', formulen edo errezeten zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output horrela gordeta" @@ -2017,34 +2034,42 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezazu orrialdearen goiko bazterra puntuetan zehaztatuta. Lehenetsita " "hauxe: %default. Oharra: 72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 " "zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezazu beheko bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezkerretako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri eskuinetako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2061,7 +2086,7 @@ msgstr "" "aldaketarik gabe. Oharra: irteera formatu batzuk bakarrik eusten diote " "justifikazioari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2072,7 +2097,7 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

    edo

    " "etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2082,7 +2107,7 @@ msgstr "" "paragrafoko koska txertatzen du ziurtatzeko paragrafoen artean nahasketarik " "ez dela egongo. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2090,7 +2115,7 @@ msgstr "" "Erabil ezazu sorburu fitxategitik detektatu den liburu-azala, zehaztutako " "liburu-azala erabili beharrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2099,7 +2124,7 @@ msgstr "" "baldin eta sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

    edo " "

    etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2108,7 +2133,7 @@ msgstr "" "erabilgarria izango zaizu baldin eta jatorrizko fitxategiaren lehen irudia " "liburuaren azala da eta zu kanpoko liburu-azala erabili nahi baduzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2118,7 +2143,7 @@ msgstr "" "metadatuen erakusten/bilatzen aukerari eusten, ez badauka " "erakusten/bilatzen aukera, metadatuak zuzenean bilatzeko eta erakusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2127,7 +2152,7 @@ msgstr "" "bihurtzen ditu. Gehiago jakiteko, ikus: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2136,7 +2161,7 @@ msgstr "" "irakurritako edozein metadatu sorburu fitxategiko edozein metadaturen " "gainetik gailenduko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2146,7 +2171,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2164,91 +2189,91 @@ msgstr "" "bakartzat hartu beharrean bi karaktere lokabetzat hartuko ditu. Baina aukera " "hau lehenetsiko bazenu letra-lotura horiek ondo babestuko zenituzke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Izenburua ezarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Egileak ezarri. Hainbat egile. Bere izenak ampersand ikurrarekin ( hau da & " "ikurrarekin) bereiziko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Sailkatzeko erabiliko den liburuaren izenburuaren bertsioa. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Egilearen izenaren arabera sailkatzen denean erabiliko den testu-katea. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" "ezarri iezaiozu liburu-azala zehaztutako fitxategiari edo zehaztutako URL-" "ari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Liburu elektronikoaren deskripzioa jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Liburu elektronikoaren argitaratzailea jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" "Ezarri ezazu liburu elektroniko hau zein serietan sailkatuko zenukeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Serie hauetan ezarri ezazu liburuaren aurkibidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ezarri balorazioa. 1 eta 5 artean dagoen zenbakia izan beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Liburuaren ISBN-a jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Ezarri liburuaren etiketak. Komen bidez bereizitako elementuen zerrenda bat " "izan beharko luke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizlea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ezarri hizkuntza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizpen-data. Noiz argitaratu zen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ezarri ezazu liburuaren denbora-zigilua (calibre programa honetan data " "zutabean erabilia)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2256,27 +2281,27 @@ msgstr "" "Baimendu prozesamendu heuristikoa. Aukera hau ezarri beharko da edozein " "prezesamendu heuristiko bideratzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Bilatu normalean letra etzanarekin dauden hitzak eta patroiak. Gero, jar " "itzazu hitz horiek letra etzanez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Bihurtu espazio zurrun anitzetako koskak CSS koska." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2284,11 +2309,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Batu lerroak puntuazio eta formatu aztarnei esker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2296,19 +2321,19 @@ msgstr "" "Ezabatu dokumentutik hutsik dauden paragrafoak baldin badaude beste " "paragrafoen artean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2318,61 +2343,61 @@ msgstr "" "erabiliko da erreferentzia hiztegi bezala erabakitzeko ea gidoiak mantenduko " "diren edo ezabatuko diren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "sr1-replace-rekin ordezkatuko den bilaketa patroia (adierazpen erregularra)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ezin izan da fitxategi horretan liburu elektronikorik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Aurkibideko serieen balioak eta puntuazioa, zenbakiak izan beharko dira. Ez " "ikusiarena egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Huts egin du data/orduaren analisiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Sorburukoa HTML horretara bihurtzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" @@ -2988,19 +3013,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -3008,77 +3033,77 @@ msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Argitaratzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Ekoizlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Hizkuntza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -3086,7 +3111,7 @@ msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" msgid "Published" msgstr "Argitaratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Eskubideak" @@ -3262,7 +3287,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Bihurtu deskargatutako iruzkinak %s horretatik testu sinplera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Deskargatu metadatatuak Google Books gunetik" @@ -3418,7 +3443,7 @@ msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren izenburua." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren argitaleytxea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3510,30 +3535,38 @@ msgstr "Liburu-azala fitxategi honetan gorde egin da: " msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3672,7 +3705,7 @@ msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Balorazioa" @@ -4028,7 +4061,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4612,8 +4645,8 @@ msgstr "Aukeratu helburua honentzat: %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d books" @@ -4755,7 +4788,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4791,7 +4824,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -5304,11 +5337,11 @@ msgstr "Run welcome wizard" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Berrabiarazi araztaile moduan (debug mode)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." @@ -5385,7 +5418,7 @@ msgstr "" "Egin klik zehaztasunak erakutsi botoian ea zeintzuk izan diren ikusteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Show book details" @@ -5775,7 +5808,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" @@ -5787,15 +5820,15 @@ msgstr "Bidea (Path)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" @@ -5808,8 +5841,8 @@ msgstr "Egin klik zabaltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5873,7 +5906,7 @@ msgstr "Aukerak honetako propio:" msgid "output" msgstr "outputa, helburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5896,7 +5929,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5927,68 +5960,36 @@ msgstr "outputa, helburua" msgid "Form" msgstr "Inprimakia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib formatuko fitxategia kodetzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Outputean, helburuan sartzeko eremuak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Konfigurazioa kodetzen (alda ezazu akatsak baldin badituzu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "zehatz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "ordeztu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "baztertu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX mota sartu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "nahasia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "nahas-mahas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "liburua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Aipu-etiketarik sortu nahi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "BibTeX aipu-etiketarako adierazpena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6283,6 +6284,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Hautatutako testu blokearen estiloa aldatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7315,19 +7317,19 @@ msgstr "Baliorik gabeko XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath %s adierazpena baliorik gabekoa da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapituluaren &marka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Lehena ezabatu &irudia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Txertatu &metadatuak orrialde bezala liburuaren hasieran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7335,6 +7337,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7585,11 +7591,11 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7604,30 +7610,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "izarra(k)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Baloraziorik gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ezarri '%s' gaurko eguna adierazteko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7635,23 +7641,23 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatzeak badu balio ez duen datu bat eta lehenetsitako baliora " "aldatuko da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7659,15 +7665,15 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatze horrek baditu balio ez duen daturik eta horrelakorik ez " "da zerrendan agertuko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" @@ -8141,7 +8147,7 @@ msgstr "Liburutegitiko laster-bidea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Izena" @@ -8160,7 +8166,7 @@ msgstr "Aukeratu formatua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formatua" @@ -8318,7 +8324,7 @@ msgstr "Nondik ezabatu nahi duzu?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Liburutegia" @@ -8353,12 +8359,12 @@ msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8385,12 +8391,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Egile izenaren araberako sailkapena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Baliogarria ez den egile izena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." @@ -8589,22 +8595,22 @@ msgid "Working" msgstr "Lanean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" @@ -8715,30 +8721,30 @@ msgstr "Zehaztu beha duzu helburu bat sorburua eremu mistoa denean" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Bilatu/ordeztu ez dabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Egileak ezin dira hutsik dagoen kate batean ezarri. Liburuaren izenburua %s " "ez da prozesatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Izenburuak ezin dira hutsik dagoen kate batean ezarri. Liburuaren izenburua " "%s ez da prozesatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Bilatzeko patroaia ez dabil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8746,25 +8752,25 @@ msgstr "" "Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10209,12 +10215,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (%s izan da)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Elementua zuriz dago" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Elementu bat ezin zaio ezerezari gehitu. Horren ordez, ezaba ezazu." @@ -10808,7 +10814,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "A txartela" @@ -10817,7 +10823,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -10902,78 +10908,78 @@ msgstr "Tamaina (Mb)" msgid "Book %s of %s." msgstr "%s liburua %s-etatik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Liburua %s honi buruz: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Ezkutatu %s zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "%s -en arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Erakutsi zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11279,7 +11285,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s honetarako: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Egina" @@ -11288,7 +11294,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Ongi deskargatu dira metadatuak %d horietarako %d liburuetatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Zehaztasunak" @@ -11417,17 +11423,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguratu metadatuak fitxategi-izenetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Altua" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baxua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Altua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Baieztatze elkarrizketak berrezarri egin dira" @@ -11558,7 +11569,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Gehitu &pertsonalizatutako zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11605,7 +11616,7 @@ msgstr "Balorazioak, izarrekin erakutsiak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Bai/Ez" @@ -11623,10 +11634,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Kopurua" @@ -11652,23 +11667,27 @@ msgstr "Ez da zutaberik hautatu" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Hautatutako zutabea ez da erabiltzaileak definitu duen zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Ez da bilatutako izena aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11676,7 +11695,7 @@ msgstr "" "Bilatzen ari garen izenak letra xeheak besterik ezin ditu izan eta zenbakiak " "eta azpi-marrak, hau da __; letra xehe batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11684,43 +11703,43 @@ msgstr "" "Bilatutako izenek ezin dute _index amaiera izan, izen horiek zutabe " "serieetarako erreserbaturik daudelako." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ez da zutabeko goibururik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Bilatutako izena %s dagoeneko erabilta dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Goiburua %s dagoeneko erabilita dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Txantiloia sartu beharko duzu zutabe mistoentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Gutxienez zerrendako zutabeetarako balio bat sartu beharko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "Ezin duzu hutsa eman datu bezala, hori berez dago lehenetsita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "\"{0}\" datua zerrendan dago behin baino gehiagotan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Bilatu izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Zitabearen &goiburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11728,26 +11747,22 @@ msgstr "" "Zutabea arakatzeko erabilia. Bakarrik izan ditzake letra xeheak, minuskulak, " "eta zenbakiak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Liburutegi ikuspegian zutabearen goiburua eta kategoria izena etiketa " "arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Zer motatako informazioa gordeko da zutabean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11755,7 +11770,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11773,59 +11801,59 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy adierazten du 05 maia 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" "Erabili MMM yyyy hilabetea + urtea adierazteko, yyyy bakarrik urtea " "adierazteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Lehenetsita AEBko ohiko: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formatuak &datak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" "Eremu txantiloia. Txantiloiak gordetzerakoan bezalako sintaxia erabiltzen du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Gordetako txantiloien antzekoa. Esate baterako, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Lehenetsita: (ezer ez)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11838,7 +11866,7 @@ msgstr "" "lau balio dauzka, zeren zerrendako lehen balioa beti hutsa balioa izango " "baita." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Hutsik dagoen katea izaten da lehen datua betei" @@ -13043,8 +13071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Bilatu" @@ -13218,7 +13246,7 @@ msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -13235,71 +13263,71 @@ msgstr "" "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Bilaketa izena bikoiztua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Bilatu zerbait etiketa arakatzailearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13319,64 +13347,64 @@ msgstr "" "dira\n" "\"jan\" testua daukaten testuak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+b" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "B&ilatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Bila ezazu aurrekoa edo hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Kategoria guztiak murriztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Ez dago bat etortze gehiagorik.

    Egin klik berriro Bilatu horretan " "lehen bat etortzera joateko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Izenez ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ospearen arabera ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenatu batezbesteko balorazioen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ezarri etiketen arakatzaileko sarreren ordena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Bilatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Bilatu edozein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Etiketen arakatzailean hainbat sarrera hautatzen direnean bilatu haietako " "bat edo haiek guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Kudeatu &erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Gehi ezazu zeuk asmatutako kategoria etiketa arakatzailean" @@ -13468,23 +13496,12 @@ msgstr "Formula desgaitua" msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"mundu osoan zehar dauden hainbat boluntarioen ahaleginaren fruitua a. " -"Erabilgarria dela uste baduzu, mesedez hartu kontuan emaitza bat egitearen " -"kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen " -"jarraitzen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13495,11 +13512,11 @@ msgstr "" "daiteke.
    \n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -14049,27 +14066,27 @@ msgstr "Aurkitu aurreko gertaera" msgid "Print eBook" msgstr "Inprimatu liburu elektronikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Trukatu leta xehe/larri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Herrestan eraman tamaina doitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" @@ -15540,11 +15557,11 @@ msgstr "" "\n" "Aginduren bati buruz laguntza behar izatekotan: %%prog agindua --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Etiketarik ez da eskaini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15552,25 +15569,25 @@ msgstr "" "Etiketak idazteko bakarrik letra xeheak, zenbakiak eta azpimarrak (hau da " "beheko gidoitxoak). Letra batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -15808,7 +15825,7 @@ msgstr "" "egiten diren atzekoz aurrerako proxyetan, Apache/nginx/ eta abarretatik hona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Kargatzen. Mesedez, zaude apur batean." @@ -15830,7 +15847,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Gainbegiratzen %d liburuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Batez besteko balorazioa" @@ -15838,91 +15855,91 @@ msgstr "Batez besteko balorazioa" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Ospea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sailkatu honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Berriena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Liburu guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Gainbegiratu liburuak honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Aukeratu kategoria bat horren arabera gainbegiratzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Gainbegiratzen honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Gora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "barnean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Liburuan non:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Beste formatu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Irakurri %(title)s %(fmt)s formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Esteka iraunkorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Behin betiko esteka liburu honetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Liburu hau ezabatu egin da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Liburuak parekatzen" @@ -15978,35 +15995,35 @@ msgstr "" "Kargatu, modu automatikoan, berriro zerbitzaria sorburu kodea aldatzerakoan. " "Agian ez da ingurune guztietan behar bezala egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "BALORAZIOA: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIKETAK: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIEAK: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Zure liburutegiko liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Egilea: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Liburuak honen arabera sailkatuak: " @@ -16065,40 +16082,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Irakurri metadatuak fitxategietatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Lanean dauden prozesuen lehentasuna" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Trukatu egilearen izena eta deitura metadatuak irakurtzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Gehitu formatu berriak dagoeneko grabatuta dauden liburuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Liburutegira gehitutako liburuei eransteko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Izenarekin gorde diren bilaketen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Erabiltzaileak sortutako arakatzailerako etiketen kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Nola eta noiz eguneratzen ditu calibrek metadatuak irakurgailuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16636,16 +16656,16 @@ msgstr "Huts egin du zerbitzariarekin egiaztatzerakon: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrolatu e-posta banaketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Sail ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Jario ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" @@ -16785,18 +16805,18 @@ msgstr "" "egin da edo gaurkoz egun baterako onartzen den deskarga kopuru maximotik " "gora zabiltza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Zu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planifikatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" @@ -16979,6 +16999,12 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "The regular expression to use to remove the header." #~ msgstr "Goiburua ezabatzeko erabiltzen den adierazpide arrunta." +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + #~ msgid "Force maximum line lenght" #~ msgstr "Force maximum line lenght" @@ -17238,6 +17264,24 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Ez dago katalogatzeko libururik\n" #~ "Begiratu kanpoan utzitako etiketak" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "zehatz" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "ordeztu" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "baztertu" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "nahasia" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "nahas-mahas" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "liburua" + #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "'Liburu hau ez sartu' etiketa:" @@ -17755,6 +17799,9 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Liburu bakoitzari buruz gordetzeko komen bidez bereiziriko formatuen " #~ "zerrenda. Lehenetsita hauxe: eskuragarri dauden liburu guztiak gordeko dira." +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Lanean dauden prozesuen lehentasuna" + #~ msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" #~ msgstr "" #~ "Ezin izan da artikulua eskuratu. Exekutatu -vv hori zergatia ikusteko" @@ -17861,6 +17908,16 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Berriro izendatu '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "mundu osoan zehar dauden hainbat boluntarioen ahaleginaren fruitua a. " +#~ "Erabilgarria dela uste baduzu, mesedez hartu kontuan emaitza bat egitearen " +#~ "kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen " +#~ "jarraitzen." + #~ msgid "" #~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using third party tools." diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index bc4dd9c14b..3f5f552d2c 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-18 16:56+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "نامعلوم" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -734,76 +735,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -812,22 +829,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1541,62 +1558,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1757,25 +1774,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1784,57 +1809,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1844,7 +1869,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1854,105 +1879,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1960,86 +1985,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2514,19 +2539,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2534,77 +2559,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2612,7 +2637,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2763,7 +2788,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2894,7 +2919,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2971,30 +2996,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3122,7 +3155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3408,7 +3441,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3947,8 +3980,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4085,7 +4118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4119,7 +4152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4594,11 +4627,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4671,7 +4704,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5031,7 +5064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5043,15 +5076,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5064,8 +5097,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5129,7 +5162,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5152,7 +5185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5183,68 +5216,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5525,6 +5526,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6513,19 +6515,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6533,6 +6535,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6768,11 +6774,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6787,66 +6793,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7298,7 +7304,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7315,7 +7321,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7466,7 +7472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7499,12 +7505,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7531,12 +7537,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7720,22 +7726,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7822,50 +7828,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9215,12 +9221,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9784,7 +9790,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9793,7 +9799,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9874,78 +9880,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10237,7 +10243,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10246,7 +10252,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10366,17 +10372,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10493,7 +10504,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10534,7 +10545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10552,10 +10563,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10581,94 +10596,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10676,7 +10691,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10687,63 +10715,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11838,8 +11866,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12011,7 +12039,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12026,71 +12054,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12100,60 +12128,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12238,29 +12266,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12784,27 +12805,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13970,33 +13991,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14192,7 +14213,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14214,7 +14235,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14222,91 +14243,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14343,35 +14364,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14426,40 +14447,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14990,16 +15014,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15130,18 +15154,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 0ba99a2ef7..2f1583d61b 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -325,7 +326,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -765,57 +766,73 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Käytä Sarjaa kategoriana iTunesissa/iBooksissa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Käytä Sarjaa kategoriana iTunesissa/iBooksissa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -825,7 +842,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -833,7 +850,7 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -842,22 +859,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -1618,43 +1635,43 @@ msgstr "" "\n" "Täydellinen dokumentaatio muunnosjärjestelmästä\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT-VALINNAT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valinnat, jotka kontrolloivat input %s tiedoston prosessointia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ULOSTULO-ASETUKSET" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Asetukset, joilla kontrolloidaan ulostulo %s prosessointia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Asetukset, joilla kontrolloidaan ulostulon ulkoasua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolloi asiakirjan rakenteen automaattista tunnistusta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1664,19 +1681,19 @@ msgstr "" "lähdetiedostolla on Sisällysluettelo, sitä käytetään automaattisesti luodun " "sijaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Asetukset ulostulon metatiedoille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Asetukset, joilla käännöksen debuggausta helpotetaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listaa sisäänrakennetut reseptit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ulostulo tallennettu osoitteeseen" @@ -1846,25 +1863,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1873,27 +1898,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1901,31 +1926,31 @@ msgstr "" "Lisää tyhjä rivi kappaleiden väliin. Ei toimi, jos lähdetiedosto ei käytä " "kappaleita (

    tai

    -tageja)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1935,7 +1960,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1945,105 +1970,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2051,86 +2076,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2607,19 +2632,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2627,77 +2652,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2705,7 +2730,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2856,7 +2881,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2987,7 +3012,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3064,30 +3089,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3215,7 +3248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3501,7 +3534,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4040,8 +4073,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4178,7 +4211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4212,7 +4245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4687,11 +4720,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4764,7 +4797,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5124,7 +5157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5136,15 +5169,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5157,8 +5190,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5222,7 +5255,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5245,7 +5278,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5276,68 +5309,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5618,6 +5619,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6606,19 +6608,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6626,6 +6628,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6861,11 +6867,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6880,66 +6886,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7391,7 +7397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7408,7 +7414,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7559,7 +7565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7592,12 +7598,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7624,12 +7630,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7813,22 +7819,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7915,50 +7921,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9308,12 +9314,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9877,7 +9883,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9886,7 +9892,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9967,78 +9973,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10330,7 +10336,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10339,7 +10345,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10459,17 +10465,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10586,7 +10597,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10627,7 +10638,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10645,10 +10656,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10674,94 +10689,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10769,7 +10784,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10780,63 +10808,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11931,8 +11959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12104,7 +12132,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12119,71 +12147,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12193,60 +12221,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12331,29 +12359,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12877,27 +12898,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14063,33 +14084,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14285,7 +14306,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14307,7 +14328,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14315,91 +14336,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14436,35 +14457,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14519,40 +14540,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15083,16 +15107,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15223,18 +15247,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 6075007977..d6aebc498c 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ókent" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 330b5787d3..f7f3295a24 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:35+0000\n" -"Last-Translator: Vincent Coiffier \n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-26 15:50+0000\n" +"Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-25 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,7 +73,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -82,8 +83,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -116,8 +117,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -142,8 +143,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -151,24 +152,24 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu(e)" @@ -181,8 +182,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" @@ -331,7 +332,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -781,23 +782,47 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Appareil Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -806,35 +831,27 @@ msgstr "" "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "bibliothèque Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -844,7 +861,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -852,7 +869,7 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -861,22 +878,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -1701,27 +1718,27 @@ msgstr "" "\n" "Pour la documentation complète du système de conversion, consulter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPTIONS EN ENTREE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options pour gérer le traitement du fichier d'entrée %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPTIONS EN SORTIE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options pour gérer le traitement de la sortie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options pour contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1731,18 +1748,18 @@ msgstr "" "communs. Désactivé par défaut. Utiliser %s pour l'activer. Les actions " "individuelles peuvent être désactivées avec les options %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifier le texte et la structure du document en utilisant des modèles " "définis par l'utilisateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Contôle l'auto-détection de la structure du document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1752,19 +1769,19 @@ msgstr "" "le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisé de préférence " "par rapport à celle qui est générée automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options pour indiquer les métadonnées en sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options d'aide pour le débogage de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lister les recettes intégrées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" @@ -2007,33 +2024,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2048,7 +2073,7 @@ msgstr "" "justification du fichier source. Noter que seuls certains formats supportent " "la justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2059,7 +2084,7 @@ msgstr "" "fonctionnera pas si le fichier source n'utilise pas les paragraphes " "(étiquettes

    or

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2069,7 +2094,7 @@ msgstr "" "du paragraphe est définie automatiquement, afin de garantir une bonne " "visibilité. Cette option contrôle la largeur de l'indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2077,7 +2102,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2085,7 +2110,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne blanche entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

    ou

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2094,7 +2119,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2102,7 +2127,7 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2111,7 +2136,7 @@ msgstr "" "équivalents typographiques corrects. Pour plus de détails, voir " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2119,7 +2144,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2136,7 +2161,7 @@ msgstr "" "représentation basée sur l'interface de langue calibre actuelle qui sera " "utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2152,84 +2177,84 @@ msgstr "" "va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A " "l'opposé, cette option va conserver la ligature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2237,7 +2262,7 @@ msgstr "" "Activer le processeur heuristique. Cette option doit être activée avant que " "n'importe quel processus heuristique puisse être effectué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2248,14 +2273,14 @@ msgstr "" "être utilisé en conjonction avec la détection de structure afin d\"en créer " "une." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Rechercher les mots et les motifs usuels qui dénotent la présence de mots en " "italiques et les mettre en italique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2263,7 +2288,7 @@ msgstr "" "Transforme les identations créées par des espaces non-sécables multiples en " "retraits CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2276,13 +2301,13 @@ msgstr "" "médiane de la longueur de ligne. Si seules quelques lignes dans le document " "nécessitent d'être déroulé cette valeur devrait être réduite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Dérouler les lignes en utilisant la ponctuation et d'autres indices de " "présentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2290,7 +2315,7 @@ msgstr "" "Supprimer les paragraphes vides du document quand ils sont présents entre " "tous les autres paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2299,7 +2324,7 @@ msgstr "" "Remplacer les ruptures de scène utilisant des lignes blanches multiples par " "des règles horizontales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2307,7 +2332,7 @@ msgstr "" "Remplacer les ruptures de scène par le texte spécifié. Par défaut, le texte " "du document initial est utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2317,7 +2342,7 @@ msgstr "" "utilisé comme dictionnaire pour déterminer si les tirets devraient être " "conservés ou retirés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2326,59 +2351,59 @@ msgstr "" "sont renumérotées afin de prévenir des divisions au milieu des titres de " "chapitres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacée par sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr1-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacé par sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr2-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacée par sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr3-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -2972,19 +2997,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DE MODELE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2992,77 +3017,77 @@ msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -3070,7 +3095,7 @@ msgstr "Horodatage" msgid "Published" msgstr "Publié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Droits" @@ -3247,7 +3272,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Convertir les commentaires téléchargés de %s en texte intégral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Google Books" @@ -3405,7 +3430,7 @@ msgstr "Le titre du livre à chercher." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3498,30 +3523,38 @@ msgstr "Couverture sauvée dans le fichier " msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Télécharger les métadonnées à partir d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "RU" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Source de métadonnées" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3658,7 +3691,7 @@ msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Note" @@ -4018,7 +4051,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table des matières :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4653,8 +4686,8 @@ msgstr "Sélectionner la destination pour %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d livres" @@ -4801,7 +4834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4841,7 +4874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" @@ -5362,11 +5395,11 @@ msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Redémarrer en mode de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Configuration impossible avant que Calibre n'ait été redémarré." @@ -5444,7 +5477,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Afficher les détails du livre" @@ -5832,7 +5865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -5844,15 +5877,15 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -5865,8 +5898,8 @@ msgstr "Cliquer pour ouvrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5930,7 +5963,7 @@ msgstr "Options spécifiques à" msgid "output" msgstr "sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5953,7 +5986,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5984,68 +6017,36 @@ msgstr "sortie" msgid "Form" msgstr "Formulaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Encodage du fichier bib :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Champs à inclure en sortie :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuration de l'encodeur (modifier si vous avez des erreurs) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "stricte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "remplacer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "remplacer par le code caractère" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Type des entrées BibTeX :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mélangées (misc/livre)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "misc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "livre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Créer une étiquette de citation?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Ajouter les chemins de fichiers avec les formats?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expression pour créer la citation :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6349,6 +6350,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Appliquer le style au bloc de texte sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7408,19 +7410,19 @@ msgstr "XPath incorrect" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'expression XPath %s est incorrecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marque de chapitre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Supprimer la première &image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Insérer les &métadonnées comme page au début du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7434,6 +7436,10 @@ msgstr "" "régulières pour la suppression des en-têtes et pieds de page dans le champ " "de recherche." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7683,11 +7689,11 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7702,30 +7708,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "étoile(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Non noté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Définir '%s' à aujourd'hui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Effacer '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7733,23 +7739,23 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient une valeur non valide qui va être fixée à sa " "valeur par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Appliquer les modifications" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Effacer les series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummérotation automatique des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force les nombres à commencer par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7757,15 +7763,15 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient des valeurs non valides qui ne vont pas " "apparaître dans la liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" @@ -8338,7 +8344,7 @@ msgstr "Chemin à partir de la bibliothèque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -8357,7 +8363,7 @@ msgstr "Choisir le format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8516,7 +8522,7 @@ msgstr "A partir d'où voulez vous supprimer?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" @@ -8551,12 +8557,12 @@ msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -8590,12 +8596,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Clé de tri par auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Nom de l'auteur erroné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" @@ -8799,22 +8805,22 @@ msgid "Working" msgstr "En cours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" @@ -8928,30 +8934,30 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Préciser une destination d'identifiant type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Recherche/Remplacement erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "La clé auteur ne peut être une chaine vide. Le livre dont le titre est %s " "n'a pas été traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Le titre ne peut être une chaîne vide. Le livre dont le titre est %s n'a pas " "été traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Motif de recherche erroné : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8959,26 +8965,26 @@ msgstr "" "Applique les changements à %d livres.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche/le remplacement sauvegardé sera supprimé. Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Recherche/remplacement sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom de la recherche/du remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10478,12 +10484,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (autrefois %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "L'article est vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un article ne peut être défini à une valeur nulle. Supprimez le à la place." @@ -11093,7 +11099,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Carte A" @@ -11102,7 +11108,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -11189,78 +11195,78 @@ msgstr "Taille (Mo)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s sur %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Double clic pour m' éditer

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Cacher la colonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Trier par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Afficher la colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restorer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11574,7 +11580,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s pour : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Terminé" @@ -11583,7 +11589,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Métadonnées télécargées avec succès pour %d livres sur %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -11715,17 +11721,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Haute" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Basse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Haute" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Tous les dialogues de confirmation ont été réinitialisés" @@ -11859,7 +11870,7 @@ msgstr "Déplacer la colonne vers le bas" msgid "Add &custom column" msgstr "Ajouter des &colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11907,7 +11918,7 @@ msgstr "Notation, affichée à l'aide d'étoiles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Oui/Non" @@ -11925,10 +11936,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "Création rapide :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Modifier la date" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Nombre" @@ -11955,23 +11970,27 @@ msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" "La colonne sélectionnée n'est pas une colonne définie par l'utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Mes Étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "Mes Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "Ma note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Aucun nom n'a été fourni pour la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11979,7 +11998,7 @@ msgstr "" "Le nom recherché ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11987,46 +12006,46 @@ msgstr "" "Les noms recherchés ne peuvent se terminer par _index, car ces noms sont " "réservés pour l'index d'une colonne de série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Aucun en-tête de colonne n'a été fourni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Le nom recherché %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "L'en-tête %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Vous devez entrer un modèle pour les colonnes mixtes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" "Vous devez entrer au moins une valeur pour les colonnes d'énumération" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "Vous ne pouvez pas fournir la valeur vide, en effet celle-ci est inclue par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "La valeur \"{0}\" figure dans la liste plus d'une fois" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nom recherché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&En-tête de colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -12034,26 +12053,22 @@ msgstr "" "Utilisé pour la recherche dans la colonne. Ne doit contenir que des chiffres " "et des lettres en minuscules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "En-tête de colonne dans l'affichage de la bibliothèque et nom de catégorie " "dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "Type de &colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Quel type d'informations sera conservé dans la colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -12061,7 +12076,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy donne 05 Janvier 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Utiliser MMM yyyy pour mois + année, yyyy pour l'année seule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Par défaut : dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format des &dates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Champ modéle. Utilise la même syntaxe que sauver les modéles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Semblable à sauver les modèles. Par exemple, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Par défaut : (rien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "Trier/chercher colonne par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" "Comment cette colonne devrait être gérée dans l'interface graphique lors du " "tri et de la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "Afficher dans le navigateur d'étiquettes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" "Si coché, cette colonne apparaitra dans le navigateur d'étiquette comme une " "catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Afficher dans le navigateur d'étiquettes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -12144,7 +12172,7 @@ msgstr "" "'deux', 'trois' a\n" "quatre valeurs, la première d'entre elles étant la chaîne vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "La chaîne vide est toujours la première valeur" @@ -13430,8 +13458,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Trouver" @@ -13608,7 +13636,7 @@ msgstr "Afficher toutes les catégories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "Le nom du terme de recherche groupée est \"{0}\"" @@ -13627,73 +13655,73 @@ msgstr "" "Etes-vous sûr?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "Renommer la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser des points dans les noms pour renommer les " "catégories d'utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "Le nom %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nom de recherche en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "Nouvelle catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "Supprimer une catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s n'est pas une catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contient des articles. Voulez-vous vraiment le supprimer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "Supprimer la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La catégorie utilisateur %s n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "Ajouter à la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Une catégorie utilisateur %s n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Chercher un article dans le navigateur d'étiquette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13714,64 +13742,64 @@ msgstr "" "articles\n" "contenant le texte \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "C&hercher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Chercher le premier/prochain article correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Replier toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Plus de résultat.

    Cliquer Chercher à nouveau pour aller au premier " "résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Trier par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Trier par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Trier par note moyenne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Définir l'ordre de tri des entrées dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quand de multiples entrées sont sélectionnées dans le navigateur " "d'étiquettes, fait correspondre à tout ou partie de celles-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gérer les catégories de l'&utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Ajouter vos propres catégories au navigateur d'étiquettes" @@ -13863,21 +13891,11 @@ msgstr "Recette désactivée" msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"est le résultat des efforts de multiples volontaires bénévoles partout dans " -"le monde. Si vous le trouvez utile, vous pouvez donner pour soutenir son " -"développement. Vos donations aident Calibre à continuer à se développer." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13888,11 +13906,11 @@ msgstr "" "l'appareil.
    \n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -14447,27 +14465,27 @@ msgstr "Rechercher l'occurence précédente" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimer un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Faire glisser pour redimensionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Masquer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Basculer" @@ -16003,11 +16021,11 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise : %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Aucune étiquette n'a été fournie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -16015,23 +16033,23 @@ msgstr "" "L'étiquette ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "La note moyenne de %sest %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -16265,7 +16283,7 @@ msgstr "" "sur ce serveur à partir d'Apache/nginx/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Chargement, veuillez patientez..." @@ -16287,7 +16305,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Naviguer dans %d livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Note moyenne" @@ -16295,91 +16313,91 @@ msgstr "Note moyenne" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s : %.1f étoile(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d étoile(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Classement par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "accueil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Le plus récent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Tous les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Naviguer dans les livres par:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Choisissez une catégorie pour naviguer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Navigation par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Haut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Livres en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Autres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Lire %(title)s au format %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Obtenir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Lien permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un lien permanent vers ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ce livre a été supprimé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "dans la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Livres correspondants" @@ -16434,35 +16452,35 @@ msgstr "" "Recharger automatiquement le serveur quand le code source est modifié. Peut " "ne pas fonctionner dans tous les environnements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d livre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d articles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "NOTE : %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETTES : %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIES : %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Livres dans votre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Livres classés par " @@ -16520,41 +16538,44 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorité du processus de travail" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Echanger les prénoms et noms de l'auteur lors de la lecture des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Ajouter des nouveaux formats aux enregistrements existants de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etiquette a attacher aux livre lors d'ajout à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste de nom de recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Catégories définies par l'utilisateur du navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Comment et quand calibre met à jour la métadonné sur l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -17172,16 +17193,16 @@ msgstr "Impossible de s'authentifier auprès du server : %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Contrôler l'envoi d'email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Section inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Flux inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Article sans titre" @@ -17325,18 +17346,18 @@ msgstr "" "Vous n'avez pas le droit de télécharger ce numéro. Votre abonnement a expiré " "ou vous avez dépassé le nombre quotidien de téléchargements autorisés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" @@ -18563,6 +18584,9 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Could not launch worker process." #~ msgstr "Impossible de lancer le processus de travail" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorité du processus de travail" + #~ msgid "Customize the download engine" #~ msgstr "Personnalise le moteur de téléchargement" @@ -21116,6 +21140,39 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "métadonnées sur l’appareil avec celle de la bibliothèque de calibre chaque " #~ "fois que l'appareil est connecté." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "est le résultat des efforts de multiples volontaires bénévoles partout dans " +#~ "le monde. Si vous le trouvez utile, vous pouvez donner pour soutenir son " +#~ "développement. Vos donations aident Calibre à continuer à se développer." + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "stricte" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "remplacer" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorer" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "remplacer par le code caractère" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mélangées (misc/livre)" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "misc" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "livre" + #~ msgid "Custom columns" #~ msgstr "Colonnes personnalisées" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 754ed4d767..36d265a6eb 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-07 23:28+0000\n" -"Last-Translator: Antón Méixome \n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-25 21:37+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "Language: gl\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -81,8 +82,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -115,8 +116,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -141,8 +142,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -150,24 +151,24 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" @@ -180,8 +181,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Non é posíbel configurar" @@ -326,7 +327,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" @@ -348,11 +349,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Personalizar as buscas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Input Options" @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -774,24 +775,48 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Gardar as cubertas de iTunes/iBooks en caché" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -800,35 +825,27 @@ msgstr "" "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "Biblioteca de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Gardar as cubertas de iTunes/iBooks en caché" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -838,7 +855,7 @@ msgstr "" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -846,7 +863,7 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -855,22 +872,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -1124,11 +1141,11 @@ msgstr "Comunicar co lector JetBook Mini" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Non é un ficheiro MOBI válido. A identidade é %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Non é posíbel xerar o mapa de páxinas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1140,7 +1157,7 @@ msgstr "Comunicar co lector Kindle 2/3 eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" -msgstr "" +msgstr "Enviar información do número de páxinas ao enviar os libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 msgid "" @@ -1153,6 +1170,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" +"Usar un algoritmo de xeración de números de páxina máis lento pero máis " +"preciso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 msgid "" @@ -1201,7 +1220,7 @@ msgstr "Comunicar con Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Comunicar co lector Sweex/Kogan/Q600/Wink" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 @@ -1393,11 +1412,11 @@ msgstr "Comunicar co lector Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar co lector Stash W950 reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar co lector Wexler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1617,6 +1636,8 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" +"Ao converter un CBC non engadir ligazóns a cada páxina no Índice. Isto só se " +"aplica se o Índice ten máis dunha sección." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:466 @@ -1672,27 +1693,27 @@ msgstr "" "\n" "Para unha documentación completa do sistema de conversión, ver\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIÓNS DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcións para controlar o procesamento do ficheiro de entrada %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIÓNS DE SAÍDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcións para controlar o procesamento da saída %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcións para controlar o aspecto da saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1702,17 +1723,17 @@ msgstr "" "Desactivado de modo predeterminado. Usar %s para activar. As accións " "individuais poden ser desactivadas coas opción %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar o texto do documento e a estrutura usando patróns definidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de autodetección de estrutura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1722,19 +1743,19 @@ msgstr "" "ficheiro orixe ten unha táboa de contidos, usarase esta preferentemente " "respecto da xerada automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "As opcións para asignar metadatos na saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opción para axudar coa depuración da conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listar as receitas incorporadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Saída gardada en" @@ -1971,33 +1992,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe esquerda en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe dereita en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt son " "unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2011,7 +2040,7 @@ msgstr "" "«orixinal» (o predeterminado) non altera a xustificación do ficheiro fonte. " "Teña en conta que non todos os formatos de saída admiten xustificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2021,7 +2050,7 @@ msgstr "" "liña de cada parágrafo de 1,5em. A retirada do espazo non funciona se o " "ficheiro de orixe non define parágrafos (etiquetas

    o

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2031,7 +2060,7 @@ msgstr "" "sangría na primeira liña para que os parágrafos poidan distinguirse " "facilmente. Esta opción controla o largo desta sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2039,7 +2068,7 @@ msgstr "" "Usar a cuberta detectada no ficheiro de orixe mellor que a cuberta " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2047,7 +2076,7 @@ msgstr "" "Inserir unha liña en branco entre parágrafos. Non funciona se o ficheiro de " "orixe non define parágrafos (etiquetas

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2056,7 +2085,7 @@ msgstr "" "primeira imaxe do ficheiros é unha cuberta e se está especificando unha " "cuberta externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2064,7 +2093,7 @@ msgstr "" "Incluír os metadatos ao principio do libro. É útil para lectores de libros " "electrónicos que non manexan os metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2073,7 +2102,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para obter máis detalles, vexa " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2081,7 +2110,7 @@ msgstr "" "Ler metadatos do ficheiro OPF especificado. Os metadatos destes ficheiro " "sobreescribiran calquera metadato do ficheiro de orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2091,7 +2120,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2107,84 +2136,84 @@ msgstr "" "vínculo nos seus dous caracteres separados. Caso contrario, ao seleccionar " "esta opción, preservaraos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estabelecer os autores. Se hai varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versión do título que se usará para ordenación. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenación por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estabelecer a cuberta desde o ficheiro ou o URL especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrición do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir o/a editor/a do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estabelecer a serie á que pertence o libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estabelecer a posición que ocupa o libro na súa serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estabelecer a valoración. Debe ser un número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estabelecer etiquetas para o libro. Debe ser unha lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Estabelecer a data de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data no Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2192,7 +2221,7 @@ msgstr "" "Activar o procesamento heurístico. Esta opción debe estar activada para que " "se poida realizar calquera tipo de procesametno heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2202,14 +2231,14 @@ msgstr "" "en etiquetas h2 e h3. Esta configuración non creará un Índice (TOC), pero " "pódese utilizar xunto coa detección de estrutura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras e patróns que habitualmente estean en cursiva e poñelos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2217,7 +2246,7 @@ msgstr "" "Converter os sangrados creados a partir de varios espazos duros en sangrados " "de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,18 +2258,18 @@ msgstr "" "da metade da liña. Se soamente unhas poucas liñas do documento necesitan " "unirse, debería reducir o valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unir liñas baseándose na puntuación e noutros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar do documento os parágrafos baleiros que hai entre outros parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2248,7 +2277,7 @@ msgstr "" "As marcas de salto de escea aliñados á esquerda, centraranse. Os saltos de " "escea con múltiplas liñas en branco substitúense por liñas horizontais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2256,7 +2285,7 @@ msgstr "" "Substituír saltos de escea polo texto especificado. De maneira " "predeterminada úsase o texto existente no documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2266,7 +2295,7 @@ msgstr "" "coma un dicionario para determinar se cada guion se debe manter ou " "eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2274,54 +2303,54 @@ msgstr "" "Busca secuencias de etiquetas

    ou

    . As etiquetas renumeran para " "evitar que de dividan os ficheiros en medio dunha cabeceira de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Texto de substitución para o texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se puido atopar un libro dentro do ficheiro ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo a entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2899,19 +2928,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2919,77 +2948,77 @@ msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Editor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2997,7 +3026,7 @@ msgstr "Marca de tempo" msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Dereitos" @@ -3130,7 +3159,7 @@ msgstr "ISBN: %s non se atopou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121 msgid "Download covers from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Descargar portadas de amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211 msgid "Download covers from Douban.com" @@ -3171,7 +3200,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Coverter os comentarios descargados de %s a texto simple" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarga os metadatos do Google Books" @@ -3324,7 +3353,7 @@ msgstr "O título do libro que buscar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editorial do libro que buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3416,30 +3445,38 @@ msgstr "Cuberta gardada en ficheiro " msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Descargar metadatos de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" -msgstr "" +msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "GB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Fonte de metadatos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3575,7 +3612,7 @@ msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Cualificación" @@ -3931,7 +3968,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice de contidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4050,6 +4087,8 @@ msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Xeralmente manteñense os espazos en branco non principio de cada liña. Con " +"esta opción eliminanse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." @@ -4197,6 +4236,8 @@ msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Ir buscando segundo se escribe. Se se desactiva esta opción, a busca só terá " +"lugar cando se prema na tecla Intro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" @@ -4347,33 +4388,35 @@ msgstr "Engadir desde o ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Engadir ficheiros aos rexistros de libros seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "Maiús+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:89 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Está seguro de que desexa engadir os mesmos ficheiros a todos os %d libros? " +"Se o formato xa existe para algún libro, será substituído." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Seleccione os ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Engadindo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "Creando rexistros de libros a partires dos ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:312 @@ -4386,7 +4429,7 @@ msgstr "Libros compatíbeis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Seleccione os libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" @@ -4522,8 +4565,8 @@ msgstr "Escoller o destino para %s %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d libros" @@ -4668,7 +4711,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4707,7 +4750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" @@ -4972,12 +5015,12 @@ msgstr "Conectar/compartir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "Dentendo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Detendo o servidor, isto pode levar ata un minuto, agarde..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -5220,11 +5263,11 @@ msgstr "Lanzar o asistente de benvida" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar no modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Non é posíbel configurar mentres haxa traballos en execución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Non é posíbel configurar antes de que se reinicie calibre." @@ -5300,7 +5343,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Prema o botón de amosar detalles para velos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Amosar os detalles do libro" @@ -5389,7 +5432,7 @@ msgstr "Ver o formato específico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 msgid "Read a random book" -msgstr "" +msgstr "Ler un libro ao chou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 @@ -5685,7 +5728,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -5697,15 +5740,15 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" @@ -5718,8 +5761,8 @@ msgstr "Prema para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5730,12 +5773,12 @@ msgstr "Ningún" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Pegar cuberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Copiar cuberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5783,7 +5826,7 @@ msgstr "Opcións específicas para" msgid "output" msgstr "saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5806,7 +5849,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5837,68 +5880,36 @@ msgstr "saída" msgid "Form" msgstr "Formulario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificación do ficheiro Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campos para incluír na saída:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ASCII/LaTex" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuración de codificación (cambiar se ten erros) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "estrito" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "substituír" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "substituirbarradeitadadereita" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipo de entrada de BibTex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mesturado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "varios" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "libro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Crear unha etiqueta de cita?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Engadir a ruta dos ficheiros xunto cos formatos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expresión para crear unha etiqueta de cita BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6197,6 +6208,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Asignarlle estilo ao bloque de texto seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6356,7 +6368,7 @@ msgstr "Sobrescribir o &tamaño da imaxe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "" +msgstr "Non engadir ligazóns a &páxinas no Índice para ficheiros CBC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -7249,19 +7261,19 @@ msgstr "O XPath é incorrecto" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expresión XPath %s é incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "´&Marca de capítulo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Retirar primeira &imaxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Inserir &metadatos como unha páxina ao comezo do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7274,6 +7286,10 @@ msgstr "" "en branco e introduza as expresións regulares de eliminación de cabeceiras e " "rodapés de páxina no campo de busca." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7324,7 +7340,7 @@ msgstr "Entrada TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" @@ -7336,7 +7352,7 @@ msgstr "Estilo de formato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Comúns" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -7344,7 +7360,7 @@ msgstr "Manter os e&spazos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Eliminar o sangrado no principio da liña." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" @@ -7411,7 +7427,7 @@ msgstr "Non retirar as referencias de imaxe antes do procesamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "Saída TXTZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7523,11 +7539,11 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7542,30 +7558,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Sen clasificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estabelecer «%s» a hoxe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpar «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7573,38 +7589,38 @@ msgstr "" "A enumeración «{0}» contén un valor incorrecto que se estabelecerá como " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar os trocos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Retirar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automaticamente os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para comezar con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "A enumeración «{0}» contén valores incorrectos que non aparecerán na lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Retirar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" @@ -7802,7 +7818,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "Formatos descoñecidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 msgid "" @@ -8080,7 +8096,7 @@ msgstr "Ruta da biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -8099,7 +8115,7 @@ msgstr "Elixir formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8196,11 +8212,12 @@ msgstr "&Mover a biblioteca actual á nova localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Engadir «%s» ás barras de ferramentas ou os menús" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" msgstr "" +"Seleccione as barras de ferramentas ou menús aos que engadir %s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" @@ -8254,7 +8271,7 @@ msgstr "De onde quere borrar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8289,12 +8306,12 @@ msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8321,12 +8338,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordenar por autoría" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." @@ -8361,7 +8378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:83 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "Copiar todos os valores de orde de autor a autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "Author Sort" @@ -8520,22 +8537,22 @@ msgid "Working" msgstr "Traballando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Pór en maiúsculas" @@ -8577,7 +8594,7 @@ msgstr "Libro %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "Introduza un tipo de identificador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:405 msgid "" @@ -8645,32 +8662,32 @@ msgstr "Debe especificar un destino cando a orixe é un campo de composición" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:652 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/substituir no vé correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "A cadea Autores non se pode deixar en branco. O libro co título %s non foi " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "O título non se pode deixar en branco. O libro co título %s non foi " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O patrón de busca non é correcto: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8678,25 +8695,25 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar a busca/substitución gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "A busca/substitución gardada seleccionada se borrará. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Gardar busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome de busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8961,12 +8978,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo de identificador:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "Escolla o tipo de identificador sobre o que operar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" @@ -9632,7 +9649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "" +msgstr "&Descargar despois de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" @@ -9649,7 +9666,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "" +msgstr "&Días do mes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" @@ -9657,7 +9674,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" -msgstr "" +msgstr "D&escargar despois de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 msgid "" @@ -9671,15 +9688,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "" +msgstr "Descargar &cada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" -msgstr "" +msgstr "cada hora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "días" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" @@ -9722,7 +9739,7 @@ msgstr "Última descarga: nunca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nunca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -9730,7 +9747,7 @@ msgstr "hai %d días, %d horas e %d minutos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Descargado por última vez:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9769,15 +9786,15 @@ msgstr "&Planificación da descarga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Days of week" -msgstr "" +msgstr "Días da semana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "Days of month" -msgstr "" +msgstr "Días do mes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Cada x días" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" @@ -9823,11 +9840,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "all issues" -msgstr "" +msgstr "todos os exemplares" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid " issues" -msgstr "" +msgstr " exemplares" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" @@ -10015,7 +10032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" -msgstr "" +msgstr "Nome non válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 @@ -10156,12 +10173,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "O elemento está en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Un elemento non se pode deixar en branco. Elimíneo no seu canto." @@ -10475,15 +10492,15 @@ msgstr "Código fonte das receitas (pytom)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Descargar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 msgid "Downloading %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Descargando %s de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un fallo na descarga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 msgid "Failed to download from %r with error: %s" @@ -10764,7 +10781,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" @@ -10773,7 +10790,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -10858,78 +10875,78 @@ msgstr "Tamaño (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Prema dúas veces para editar

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar a columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar o aliñamento do texto a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Amosar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11243,7 +11260,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s para: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Feito" @@ -11252,7 +11269,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Descargáronse correctamente os metadatos para %d de %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detalles" @@ -11381,17 +11398,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadatos do nome do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alto" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Restabelecéronse os diálogos de confirmación" @@ -11521,7 +11543,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Engadir columna &personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11567,7 +11589,7 @@ msgstr "Puntuacións amosadas con estrelas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Si/Non" @@ -11585,10 +11607,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Número" @@ -11614,23 +11640,27 @@ msgstr "Non seleccionou ningunha columna" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "A columna que escolleu non é unha columna definida polo usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Non se asignou ningún nome de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11638,7 +11668,7 @@ msgstr "" "A busca por nome debe conter soamente letras minúsculas, números e trazos ( " "«_» ), e comezar cunha letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11646,45 +11676,45 @@ msgstr "" "A busca por nomes non pode rematar con _index, porque eses nomes están " "reservados para o índice dunha columna de series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Non se especificou ningunha cabeceira de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "O nome de busca %s xa está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "A cabeceira %s xa está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Debe introducir un modelo para as columnas compostas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Debe introducir cando menos un valor para as columnas de enumeración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "Non pode proporcionar un valor baleiro, xa que está incluído de modo " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "O valor «{0}» está na lista máis dunha vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nome de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Cabeceira de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11692,26 +11722,22 @@ msgstr "" "Emprégase para buscar a columna. Debe conter só díxitos e letras en " "minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Cabeceira de columna na vista de biblioteca e nome da categoría no navegador " "de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Que tipo de información se manterá na columna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11719,7 +11745,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11737,56 +11776,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy dá como resultado 05 Xan 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Empregue MMM yyy para mes e ano ou yyyy para o ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato para as datas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "O modelo de campo. Usa a mesma sintaxe que os modelos gardados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Semellante aos modelos gardados. Por exemplo, {título} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Valor predeterminado: (nada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11796,7 +11835,7 @@ msgstr "" "sempre incluído, e é o predeterminado. Por exemplo, a lista «un, dous, tres» " "ten catro valores, o primeiro deles é o valor baleiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "A cadea baleira é sempre o primeiro valor" @@ -13061,8 +13100,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -13235,7 +13274,7 @@ msgstr "Mostrar todas as categorías" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -13252,71 +13291,71 @@ msgstr "" "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de busca duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nome de busca gardado %s xa está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Atopar o ítem no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13333,65 +13372,65 @@ msgstr "" "*fou filtraranse todas as categorías á vez, amosando só aqueles ítems que\n" "conteñan o texto \"fou\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "A&topar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Atopar o ítem coincidente primeiro/seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Non hai Máis Coincidencias.

    Preme en Atopar de novo para ir á " "primeira coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar polo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pola media de valoracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" "Configura forma de ordenación para entradas no Navegador de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Todos os criterios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Calquera criterio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Ao seleccionar varias entradas no navegador de etiquetas, buscar unha " "calquera o todas elas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Engada as súas propias categorías ao navegador de etiquetas" @@ -13482,21 +13521,11 @@ msgstr "Receita desactivada" msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"é o resultado dos esforzos de moitos voluntarios de todo o mundo. Se o atopa " -"útil, considere facer unha doazón para axudar ao seu desenvolvemento. A súa " -"contribución axudará a continuar co desenvolvemento do calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13507,11 +13536,11 @@ msgstr "" "no dispositivo.
    \n" " Está seguro de que desexa saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -14061,27 +14090,27 @@ msgstr "Atopar a ocorrencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para axustar o tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Agochar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -15583,11 +15612,11 @@ msgstr "" "\n" "Para ver a axuda de cada orde execute: %%prog orde --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Non se forneceu ningunha etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15595,25 +15624,25 @@ msgstr "" "A etiqueta só debe conter letras minúsculas, díxitos e guión baixo, e " "comezar por unha letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sA valoración promedio é %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -15847,7 +15876,7 @@ msgstr "" "servidor Apache/nginx/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Cargando. Agarde" @@ -15869,7 +15898,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Explorando %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Valoración media" @@ -15877,91 +15906,91 @@ msgstr "Valoración media" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Orde por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "O máis recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Todos os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Explorar libros por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Elixa unha categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Explorando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Outros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Ler %(title)s no formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Obter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Ligazón permanente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Unha ligazón permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro foi eliminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "en busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Libros atopados" @@ -16013,35 +16042,35 @@ msgstr "" "Autorecargar o servidor cando cambie o código de orixe. Poida que non " "funcione en todos os contornos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "libro %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "VALORACIÓN: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETAS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Libros na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Libros ordenados por " @@ -16098,41 +16127,44 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "A prioridade dos procesos do traballador" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercambiar o nome e o apelido do autor a ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Engadir formatos novos aos rexistros de libros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetas que se lle aplicarán aos libros que se engadan á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de buscas gardadas con nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorías do explorador de etiquetas creadas polo usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e cando actualiza Calibre os metadatos do dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16741,16 +16773,16 @@ msgstr "Erro ao se autenticar no servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar o envío de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Sección descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Fluxo descoñecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sen título" @@ -16892,18 +16924,18 @@ msgstr "" "Vostede non ten permiso para descargar esta publicación. A súa subscrición " "caducou ou excedeu do máximo permitido por día" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vostede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -17088,6 +17120,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "The series number" #~ msgstr "O número da serie" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "A prioridade dos procesos do traballador" + #~ msgid "English (AU)" #~ msgstr "Inglés (Australia)" @@ -17296,6 +17331,21 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Prema para abrir a xanela de detalles do libro" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ASCII/LaTex" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "estrito" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "substituír" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorar" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "libro" + #~ msgid "'Mark this book as read' tag:" #~ msgstr "Etiqueta 'marcar este libro como lido':" @@ -17617,6 +17667,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "varios" + #~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." #~ msgstr "Aplicando os cambios a %d libros. Pode levar unha miga." @@ -17702,6 +17755,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "libro e os seguintes non se borrarán nin se alterarán.

    Confirme que " #~ "desexa continuar." +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mesturado" + #~ msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" #~ msgstr "Sectorice capítulos (Usar con coidado!)" @@ -17770,6 +17826,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." #~ msgstr "Comunicar co lector PocketBook 602." +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "substituirbarradeitadadereita" + #~ msgid "Insert space before the first line for each paragraph" #~ msgstr "Insira un espazo antes da primeira liña de cada parágrafo" @@ -18269,6 +18328,15 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "format: unknown format type letter {0}" #~ msgstr "formato: formato descoñecido tipo carta {0}" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "é o resultado dos esforzos de moitos voluntarios de todo o mundo. Se o atopa " +#~ "útil, considere facer unha doazón para axudar ao seu desenvolvemento. A súa " +#~ "contribución axudará a continuar co desenvolvemento do calibre." + #~ msgid "Choose plugin" #~ msgstr "Elixir engadido" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 74bda5d1d7..e813c47ee2 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "Last-Translator: Eran Cohen \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" @@ -738,29 +739,53 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "התקן של אפל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "התגלתה חומרת 'אפל' (Apple). מתחיל את תוכנת iTunes, אנה חכה.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -768,35 +793,27 @@ msgstr "" "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -806,7 +823,7 @@ msgstr "" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -814,7 +831,7 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -823,22 +840,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -1562,62 +1579,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "אפשרויות יבוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד %s קבצים מיובאים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "אפשרויות יצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד %s קבצים מיוצאים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "שליטה במראה היצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "שליטה באפשרויות גילוי אוטומטי של מבנה מסמך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "שליטה ביצירה אוטומטית של תוכן עניינים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "פרט מתכונים מובנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "הפלט נשמר אל" @@ -1780,25 +1797,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1807,57 +1832,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1867,7 +1892,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1877,105 +1902,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "קבע את הכותרת." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "קבע את המחברים. אם יש כמה, הפרד בינהם בעזרת התו אמפרסנד (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "גרסת המסמך, לשימוש במיון. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "קבע את הכריכה כקובץ המצויין או כתובת אינטרנט (URL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "קבע את תיאור הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "קבע את המוציא לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "קבע את הסדרה לה הספר שייך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "קבע את מספר הספר בסדרה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "קבע את דירוג הספר. מספר זה צריך להיות בין 1 ל-5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "קבע את המספר הסטנדרטי של הספר (ISBN)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "קבע תוייות לספר זה. הפרד תוויות עם פסיקים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "קבע את מפיק הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "קבע את השפה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "קבע את תאריך היציאה לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "קבע את זמן הספר (יופיע בעמודת 'תאריך' בקליבר)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1983,86 +2008,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "הספר לא נמצא בתוך הארכיון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "קריאת התאריך/זמן נכשלה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "ממיר את הקלט ל-HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "מריץ שינויים על הספר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "מייצר" @@ -2544,19 +2569,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2564,77 +2589,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2642,7 +2667,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2793,7 +2818,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2924,7 +2949,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3001,30 +3026,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3152,7 +3185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3438,7 +3471,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "תוכן העניינים:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3977,8 +4010,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4115,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4149,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4624,11 +4657,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4701,7 +4734,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5061,7 +5094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5073,15 +5106,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5094,8 +5127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5159,7 +5192,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5182,7 +5215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5213,68 +5246,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5555,6 +5556,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6543,19 +6545,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6563,6 +6565,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6798,11 +6804,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6817,66 +6823,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7328,7 +7334,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7345,7 +7351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7496,7 +7502,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7529,12 +7535,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7561,12 +7567,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7750,22 +7756,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7852,50 +7858,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9245,12 +9251,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9814,7 +9820,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9823,7 +9829,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9904,78 +9910,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10267,7 +10273,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10276,7 +10282,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10396,17 +10402,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10523,7 +10534,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10564,7 +10575,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10582,10 +10593,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10611,94 +10626,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10706,7 +10721,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10717,63 +10745,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11868,8 +11896,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12041,7 +12069,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12056,71 +12084,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12130,60 +12158,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12268,29 +12296,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12814,27 +12835,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14000,33 +14021,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14222,7 +14243,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "טוען, נא להמתין" @@ -14244,7 +14265,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14252,91 +14273,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14373,35 +14394,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14456,40 +14477,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15020,16 +15044,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15162,18 +15186,18 @@ msgstr "" "אין לך הרשאה להוריד פריט זה. ניצלת את מכסת ההורדות להיום או שפג תוקפו של " "חשבונך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "את/ה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index e14344a520..913a12e564 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" "Last-Translator: Varun Kansal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "रुचि के अनुसार बनाना" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index d1b22519d9..6e9a242dfb 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -741,76 +742,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -819,22 +836,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1592,43 +1609,43 @@ msgstr "" "\n" "Za kompletnu dokumentaciju o pretvorbama pogledajte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ULAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja ulaza %s datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "IZLAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja izlaza %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcije za kontrolu izgleda i osjećaja izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola auto-detekcije strukture dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1638,19 +1655,19 @@ msgstr "" "datoteka ima Sadržaj, ovaj će biti upotrijebljen prije nego automatski " "generirani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcije za postavljanje metapodataka u izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcije za pomoć kod ispravljanja grešaka konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" @@ -1866,33 +1883,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1901,7 +1926,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1911,14 +1936,14 @@ msgstr "" "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "paragrafe (

    ili

    oznake)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1926,7 +1951,7 @@ msgstr "" "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1934,7 +1959,7 @@ msgstr "" "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "datoteka ne koristi paragrafe (

    ili

    tagovi)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1942,7 +1967,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1950,13 +1975,13 @@ msgstr "" "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1964,7 +1989,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1974,7 +1999,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1984,106 +2009,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2091,86 +2116,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrijednosti serija indeks i ocjena moraju biti brojevi. Ignoriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -2693,19 +2718,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2713,77 +2738,77 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Proizvođač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2791,7 +2816,7 @@ msgstr "Vremenska oznaka" msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -2963,7 +2988,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Preuzima metapodatke iz Google Books" @@ -3107,7 +3132,7 @@ msgstr "Naslov knjige koju tražite." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju tražite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3184,30 +3209,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Modificiraj slike da udovolje ograničenjima veličine Palm uređaja." @@ -3337,7 +3370,7 @@ msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rang" @@ -3684,7 +3717,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4242,8 +4275,8 @@ msgstr "Odaberi destinaciju za %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4380,7 +4413,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4414,7 +4447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -4889,11 +4922,11 @@ msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4966,7 +4999,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje knjige" @@ -5334,7 +5367,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Put" @@ -5346,15 +5379,15 @@ msgstr "Put" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -5367,8 +5400,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5432,7 +5465,7 @@ msgstr "Opcije specifične za" msgid "output" msgstr "izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5455,7 +5488,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5486,68 +5519,36 @@ msgstr "izlaz" msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Polja koja uključiti u izlazu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "razno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5828,6 +5829,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6835,19 +6837,19 @@ msgstr "Nevažeći XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izraz %s je nevažeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Oznaka poglavlja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Ukloni prvu &sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Umetni metapodatke kao stranicu na početku knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6855,6 +6857,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7093,11 +7099,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7112,66 +7118,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7628,7 +7634,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Ime" @@ -7645,7 +7651,7 @@ msgstr "Odaberi Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7796,7 +7802,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7829,12 +7835,12 @@ msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -7861,12 +7867,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8055,22 +8061,22 @@ msgid "Working" msgstr "Radim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Mala Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Velika Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8157,50 +8163,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9563,12 +9569,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10145,7 +10151,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10154,7 +10160,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10237,78 +10243,78 @@ msgstr "Veličina (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Duplo klikni za urediti mene

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10605,7 +10611,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10614,7 +10620,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10737,17 +10743,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguriraj metapodatke iz imena datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Visoko" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Nisko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Visoko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10866,7 +10877,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10907,7 +10918,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10925,10 +10936,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10954,94 +10969,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11049,7 +11064,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11060,63 +11088,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12243,8 +12271,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Pretraga" @@ -12416,7 +12444,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12431,71 +12459,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12505,60 +12533,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Spari sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Spari bilo koje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12647,18 +12675,11 @@ msgstr "Recept Onesposobljen" msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12668,11 +12689,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
    \n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13209,27 +13230,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Ispiši eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Promijeni Veličinu Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14496,34 +14517,34 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -14740,7 +14761,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14762,7 +14783,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14770,91 +14791,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14891,35 +14912,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14976,40 +14997,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Prioriteti radnih procesa" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15540,16 +15564,16 @@ msgstr "Neuspjelo identificiranje sa poslužiteljem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrola dopreme elektroničke pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznati dotok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artikal bez naslova" @@ -15684,18 +15708,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Rasporedjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeni" @@ -17066,6 +17090,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "Nemoguće inicijalizirati fontconfig biblioteku" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Prioriteti radnih procesa" + #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Posao zaustavljen od strane korisnika" @@ -18946,6 +18973,12 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "razno" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "knjiga" + #~ msgid "Additional Information" #~ msgstr "Dodatne informacije" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index c8f091071c..1a8bd34fdf 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-24 13:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-30 06:19+0000\n" "Last-Translator: Roadside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-25 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-31 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Testreszabás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Beállítás nem lehetséges" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "A B&N Nook Color olvasó profilja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "" +msgstr "Ez a Sanda Bambook profilbeállítása." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Installed plugins" @@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -760,70 +761,86 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-könyveknek az olvasóra való küldéséhez. Az " "első létező mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks-al kommunikáció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple eszköz felismerve. Indítom az iTunes-t. Kérem, várjon........." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -832,28 +849,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat a Sanda Bambook eBook olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" @@ -1032,7 +1049,7 @@ msgstr "A Hanlin V5 eBook olvasókkal kommunikál." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "Kapcsolódás BOOX eBook olvasóhoz" +msgstr "Kapcsolódás BOOX eBook olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 msgid "" @@ -1050,7 +1067,7 @@ msgstr "Kommunikáció a The Book olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "Kapcsolódás SpringDesign Alex eBook olvasóhoz" +msgstr "Kapcsolódás SpringDesign Alex eBook olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" @@ -1615,43 +1632,43 @@ msgstr "" "\n" "A konvertálás teljes dokumentációját megtalálja itt:\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "BEMENET OPCIÓK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "A bemeneti %s fájlon végzett műveletek beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "KIMENET OPCIÓK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "A %s kimenethez használható opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "A kimeneti formátum megjelenítésének beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentum-struktúra automatikus felismerése." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1661,19 +1678,19 @@ msgstr "" "a forrásfájl tartalmaz Tartalomjegyzéket, az kerül felhasználásra az " "automatikusan generált helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "A kimenet metaadat beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "A hibakereséshez használható opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Beépített hírösszeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" @@ -1888,33 +1905,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A felső margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 pontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Az alsó margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A baloldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A jobboldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1923,7 +1948,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1933,7 +1958,7 @@ msgstr "" "állítja. Ez a funkció nem működik, ha a forrás fájl nem használ bekezdéseket " "(

    vagy

    HTML címkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1943,7 +1968,7 @@ msgstr "" "beállítja a bekezdések behúzását, ami lehetővé teszi azok könnyebb " "megkülönböztetését. Ez az opció szabályozza ennek a behúzásnak a mértékét." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1951,7 +1976,7 @@ msgstr "" "Inkább a forrásfájlban található borítót használja a beállított borító " "helyett, ha elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1959,7 +1984,7 @@ msgstr "" "Egy üres sor beszúrása a bekezdések közé. Nem működik, ha a forrásfájl nem " "használ bekezdéseket (

    vagy

    cimkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1967,7 +1992,7 @@ msgstr "" "Törölje ki az első képet a bemeneti e-bookból. Ez akkor hasznos, ha az első " "kép a fájlban a könyvborító, és Ön helyette másik borítót szeretne használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1975,13 +2000,13 @@ msgstr "" "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön lapként. Hasznos, ha a " "könyvolvasó nem támogatja a metaadatok megjelenítését/keresését." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1989,7 +2014,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1999,7 +2024,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2009,108 +2034,108 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A rendezéshez használandó könyvcím verzió. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "A szerző alapján történő rendezéskor használ szöveg. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Állítsd be a kiválasztott fájl vagy URL fedőlapját." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Adja meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Állítsd be kiadás dátumát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2118,87 +2143,87 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "A sorozat index és az értékelés értékei csak számok lehetnek. Kihagyásuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nem sikerült elemezni a dátum/idő-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -2748,19 +2773,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "SABLON HIBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2768,77 +2793,77 @@ msgstr "Igen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Cím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sorozatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Nyelv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2846,7 +2871,7 @@ msgstr "Dátum" msgid "Published" msgstr "Kiadás ideje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Jogok" @@ -3016,7 +3041,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "A letöltött ( %s ) hozzászólások konvertálása egyszerű szöveggé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Metaadatok letöltése a Google Books-ról" @@ -3111,7 +3136,7 @@ msgstr "Kulcsszavak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "" +msgstr "Letöltési eredmények maximális száma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 @@ -3136,16 +3161,6 @@ msgid "" "isbndb.com.\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"%prog [options] kulcs\n" -"\n" -"Metaadatok letöltése a könyvekhez az isbndb.com-ról. Megadhatja\n" -"a könyv ISBN számát, címét vagy a szerzőt. Ha csak a címet és a szerzőt adja " -"meg,\n" -"akkor több könyvadatot is visszakaphat eredményül.\n" -"\n" -"kulcs: a fiók kulcsa, amelyet az isbndb.com-ra feliratkozáskor kap.\n" -"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." @@ -3163,7 +3178,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A keresett könyv kiadója." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3197,7 +3212,7 @@ msgstr "ISBN: %s nem található." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" -msgstr "Egy hiba lépett fel a Nicebooks borító szolgáltatásánál" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:354 msgid "" @@ -3240,30 +3255,38 @@ msgstr "A borító letöltése fájlként " msgid "Cover" msgstr "Borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Metaadatok letöltése az Amazon.com-ról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Metaadatok forrása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Képek módosítása a Palm eszközök képernyőméreteinek megfelelően" @@ -3394,7 +3417,7 @@ msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Értékelés" @@ -3741,7 +3764,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Tartalomjegyzék:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3968,7 +3991,7 @@ msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Delete books from library after uploading to device" -msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés utén" +msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés után" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "" @@ -3978,7 +4001,7 @@ msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "A tálcaikon ne mutassa a figyelmeztetéseket" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" @@ -3990,9 +4013,8 @@ msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -"A keresés elkezdődik, ahogy begépeli a szöveget. Ha ez ki van kapcsolva, " -"akkor a keresés csak akkor indul el, ha az Enter-t vagy a Return billentyűt " -"lenyomja." +"A keresés elkezdődik, ahogy gépeli a szöveget. Ha ez ki van kapcsolva, akkor " +"a keresés csak akkor indul el, ha az Enter vagy a Return billentyűt lenyomja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" @@ -4014,7 +4036,7 @@ msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "Irja felül a szerzőt és a címet új metaadattal." +msgstr "Írja felül a szerzőt és a címet az új metaadattal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 @@ -4240,7 +4262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "Fetch megjegyzések (kísérleti)" +msgstr "Megjegyzések letöltése (kisérleti)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:240 @@ -4319,8 +4341,8 @@ msgstr "Cél kiválasztása a következőhöz: %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d könyv" @@ -4465,7 +4487,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4502,7 +4524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" @@ -4882,6 +4904,10 @@ msgid "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"A kiválasztott könyvek formátuma és metaadata hozzáadódik az első " +"kiválasztott könyvhöz (%s). Az ISBN nem lesz egyesítve.

    A " +"második és az ezután következő kiválasztott könyveket sem törölni, sem " +"megváltoztatni nem lehet.

    Valóban folytatni szeretné?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 msgid "" @@ -4894,6 +4920,14 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"A kiválasztott könyvek formátumát és metaadatait az első kiválasztott " +"könyvben egyesítjük (%s). Az első kiválasztott könyv metaadata nem fog " +"változni. Az író, a cím, az ISBN és egyéb metaadatok nem lesznek " +"egyesítve.

    Az egyesítés után a második és az ezután következő " +"kiválasztott könyvek metaadatai törlődni fognak.

    Az első " +"kiválasztott könyv összes könyvformátuma megmarad, a második és az ezután " +"következő könyvek minden duplikált formátuma véglegesen törlődni fog " +"a calibre könyvtárából.

    Valóban folytatni szeretné?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 msgid "" @@ -4905,6 +4939,13 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

    " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"A kiválasztott könyvek formátumát és metaadatait az első kiválasztott " +"könyvben egyesítjük (%s). Az ISBN nem lesz egyesítve.

    Az " +"egyesítés után a második és az ezután következő kiválasztott könyvek " +"törlődni fognak.

    Az első kiválasztott könyv összes " +"könyvformátuma megmarad, a második és az ezután következő könyvek minden " +"duplikált formátuma véglegesen törlődni fog a calibre könyvtárából. " +"

    Valóban folytatni szeretné?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 msgid "F" @@ -4991,11 +5032,11 @@ msgstr "Beállítás Varázsló indítása" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Újraindítás hibakereső módban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nem lehet konfigurálni, mielőtt a calibre-t újra nem indítja." @@ -5068,7 +5109,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Könyv adatainak megjelenítése" @@ -5183,6 +5224,7 @@ msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" +"Nem minden kiválasztott könyv formátuma %s. Először konvertálja át őket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" @@ -5446,7 +5488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Elérési út" @@ -5458,15 +5500,15 @@ msgstr "Elérési út" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formátumok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Gyűjtemények" @@ -5479,8 +5521,8 @@ msgstr "Kattints a megnyitásért" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5544,7 +5586,7 @@ msgstr "Beállítás:" msgid "output" msgstr "kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5567,7 +5609,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5598,68 +5640,36 @@ msgstr "kimenet" msgid "Form" msgstr "Űrlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib fájl kódolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "A kimenő adatban szerepeltetendő mezők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Kódolás beállítása (változtassa meg, ha hibát tapasztal) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "pontos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "csere" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "mellőzés" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "Visszaperjel cseréje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX bejegyzés típusa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "vegyes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "könyv" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Létrehozzunk idézet tag-et?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5941,6 +5951,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "A kiválasztott szövegmező stílusa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6022,7 +6033,7 @@ msgstr "Az adott kimeneti formátumnak megfelelő beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" -msgstr "Képregény bemenet" +msgstr "Képregény" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 @@ -6101,6 +6112,7 @@ msgstr "Kép &méret felülbírálása:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" msgstr "" +"A CBC fájlok tartalomjegyzékének oldalaihoz ne adjon hozzá hivatkozásokat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6178,7 +6190,7 @@ msgstr "ePub fájl struktúra egyszerűsítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "FB2 bemenet" +msgstr "FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." @@ -6474,7 +6486,7 @@ msgstr "Betűtípusok beágyazása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 msgid "&Serif font family:" -msgstr "Serif('talpas') betűkészlet" +msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 msgid "S&ans-serif font family:" @@ -6482,7 +6494,7 @@ msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "Monospace('rögzített szélességű') betűkészlet" +msgstr "Monospace ('rögzített szélességű') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 @@ -6736,7 +6748,7 @@ msgstr "Kimeneti kódolás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "PDF bemenet" +msgstr "PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" @@ -6955,19 +6967,19 @@ msgstr "Érvénytelen XPath kifejezés" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A következő XPath kifejezés érvénytelen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Fejezet jelölő:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Első kép eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön oldalként" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6975,6 +6987,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "&Hamis margók eltávolítása" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7019,7 +7035,7 @@ msgstr "Tartalomjegyzék szűrő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "TXT bemenet" +msgstr "TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" @@ -7214,11 +7230,11 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7233,66 +7249,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nincs megadva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Nem értékelt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Módosítások alkalmazása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Részek eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatikus könyvszámozás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "A számozás mindig kezdődjön " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" -msgstr "" +msgstr "Minden cimke eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7504,14 +7520,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" -msgstr "Érvénytelen minta" +msgstr "Érvénytelen sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "A következő minta érvénytelen: %s" +msgstr "A következő sablon érvénytelen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" @@ -7753,7 +7769,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Név" @@ -7770,7 +7786,7 @@ msgstr "Formátum kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formátum" @@ -7921,7 +7937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7936,7 +7952,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "Mindig mutassam ezt a figyelmeztetést" +msgstr "Mindig mutassa ezt a figyelmeztetést" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" @@ -7954,12 +7970,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -7986,12 +8002,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8186,22 +8202,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Kisbetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Nagybetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Nagy kezdőbetűs szavakká alakít" @@ -8278,7 +8294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:502 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "S/R SABLON HIBA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:646 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" @@ -8288,50 +8304,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott keresés/csere törlődni fog. Valóban ezt szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "Keresés/csere név:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8456,7 +8472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "Dátum alkalmazása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" @@ -8498,10 +8514,14 @@ msgid "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" +"A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításai eltávolításra " +"kerülnek.\n" +"\n" +"Ezen könyvek a jövőben az alapértelmezett konverziós beállítást használják." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításainak eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" @@ -8611,7 +8631,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "&Replace with:" -msgstr "" +msgstr "Lecse&rélés erre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "" @@ -9286,7 +9306,7 @@ msgstr "%d nappal, %d órával és %d perccel ezelőtt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Utoljára letöltve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9386,7 +9406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" -msgstr "" +msgstr "&Haladó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "&Download now" @@ -9394,7 +9414,7 @@ msgstr "Letöltés most" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "Letöltött hírek törlése, ha régebbi mint:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9562,7 +9582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 msgid "Category lookup name: " -msgstr "" +msgstr "Kategória keresési neve: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 @@ -9598,7 +9618,7 @@ msgstr "Felhasználói kategória-szerkesztő" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " -msgstr "" +msgstr "Kategória neve: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 msgid "Select a category to edit" @@ -9616,7 +9636,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Add a new category" -msgstr "" +msgstr "Új kategória hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to the what is in the box" @@ -9708,12 +9728,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9762,12 +9782,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "Funkció neve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "" +msgstr "Dokumentáció:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" @@ -10278,7 +10298,7 @@ msgstr " - Műveletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 msgid "Do you really want to stop the selected job?" -msgstr "" +msgstr "Valóban le akarja állítani a kiválasztott műveletet?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" @@ -10298,7 +10318,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mutasd az eszköz belső memóriájban tárolt könyveket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10307,7 +10327,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10317,7 +10337,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "elérhető" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:159 msgid "" @@ -10346,7 +10366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" -msgstr "" +msgstr "Gyorskeresés indítása (az Enter billentyű megnyomása után)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Reset Quick Search" @@ -10374,12 +10394,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:389 msgid "Edit template" -msgstr "" +msgstr "Sablon szerkesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" -msgstr "" +msgstr "Az eszközön" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 @@ -10390,78 +10410,78 @@ msgstr "Méret (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "A keresési név \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s. rész - %s sorozat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Duplakattintás a szerkesztéshez

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10685,7 +10705,7 @@ msgstr "&Kilépés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen hiba történt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Title &sort:" @@ -10758,7 +10778,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Kész" @@ -10767,7 +10787,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "%d sikeres metaadat letöltése %d könyvhöz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Részletek" @@ -10809,7 +10829,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Létező duplikált formátum felülírása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" @@ -10826,17 +10846,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Metaadatok olvasása a fájlösszetevőkből a fájlnév helyett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" +"Az író kereszt- és családnevének felcserélése. Ez csak a fájlnévből kinyert " +"metaadatokra van hatással." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" +msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "" @@ -10877,7 +10899,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "A következő cimkék érvényesítése egy könyv hozzáadásakor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" @@ -10889,23 +10911,28 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Beállítások a metaadatok kiolvasására a fáljnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Magas" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Alacsony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Magas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:131 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" +msgstr "Szerző és cím felülírása az alapértelmezettre, metaadat letöltésekor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:132 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" @@ -10914,7 +10941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:133 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Figyelmeztetés, ha az új verzió elérhető" +msgstr "Figyelmeztetés, ha új verzió érhető el" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:134 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" @@ -10922,7 +10949,7 @@ msgstr "Letöltött hírek automatikus küldése a csatlakoztatott eszközre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "Hírek törlése az adatbázisból automatikus eszközre küldés után" +msgstr "A hírek törlése a könyvtárból, ha automatikusa elküldésre került" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 msgid "Default network &timeout:" @@ -10977,7 +11004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott oszlop nem egy egyéni oszlop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" @@ -10990,36 +11017,39 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +"Itt újra megtervezheti az oszlopok elrendezését a könyvtárlistákban. " +"Oszlopokat rejthet el, ha nem jelöli be őket, illetve új, saját oszlopokat " +"hozhat létre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Oszlop mozgatása felfelé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Egy felhasználó által létrehozott oszlop törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó által meghatározott oszlop hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Egy felhasználó által létrehozott oszlop beállításainak szerkesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Oszlop mozgatása lefelé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11047,22 +11077,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:34 msgid "Floating point numbers" -msgstr "" +msgstr "Lebegőpontos számok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:36 msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "Egész számok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" +msgstr "Értékelések csillagokkal mutatva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" -msgstr "" +msgstr "Igen/Nem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:43 msgid "Column built from other columns" @@ -11071,15 +11101,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Egyedi oszlop létrehozása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:62 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Gyorskészítő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" +msgstr "Módosítás időpontja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 @@ -11097,104 +11131,106 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" -msgstr "" +msgstr "Nincs kiválasztott oszlop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 msgid "No column has been selected" -msgstr "" +msgstr "Nincs kiválasztott oszlop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott oszlop nem felhasználói oszlop" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 -msgid "No lookup name was provided" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "Nem adott meg keresési nevet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" +"A keresési név csak kisbetűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat és " +"betűvel kell, hogy kezdődjön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "A(z) %s keresési név már használatban van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" -msgstr "" +msgstr "Keresési név" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" -msgstr "" +msgstr "Oszlop fejléce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Oszlop típusa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11202,7 +11238,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11213,63 +11262,64 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" -msgstr "" +msgstr "&Sablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett: (nincs)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" +"Ha bejelöli, akkor az oszlop kategóriaként megjelenik a cimkeböngészőben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Mutassa a cimkeböngészőben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11397,7 +11447,7 @@ msgstr "Nyelv kiválasztása (újraindítás szükséges):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" +msgstr "Értékelések átlagának megjelenítése a cimkeböngészőben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." @@ -11421,7 +11471,7 @@ msgstr "Értesítések letiltása az értesítési területen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" +msgstr "Római számok használata a könyvsorozatoknál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" @@ -11430,7 +11480,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Cimkeböngésző kategóriák és felosztási eljárás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 msgid "" @@ -11443,7 +11493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "Összezárás, ha az elemek száma több, mint:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" @@ -11480,7 +11530,7 @@ msgstr "Feliratok az ikonok alatt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" +msgstr "Az eszköztár szétválasztása két eszköztárrá" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 msgid "Interface font:" @@ -11488,16 +11538,16 @@ msgstr "Betűtípus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus cseréje (újraindítás szükséges)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Alkalmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 msgid "Restore &defaults" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett beállítások visszaállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "Save changes" @@ -11505,7 +11555,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 msgid "Cancel and return to overview" -msgstr "" +msgstr "Változások elvetése és visszatérés a főmenübe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 msgid "Restoring to defaults not supported for" @@ -11559,11 +11609,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Debug &device detection" -msgstr "" +msgstr "Eszközkapcsolódás ellenőrzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" +msgstr "A calibre beállítási mappájának megnyitása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 msgid "&Install command line tools" @@ -11637,7 +11687,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 msgid "Source template" -msgstr "" +msgstr "Forrássablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 msgid "Destination field" @@ -11679,7 +11729,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Add plugin" -msgstr "" +msgstr "Beépülő modul hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "" @@ -11705,6 +11755,7 @@ msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" +"Válassza ki az aktuális beépülő modult a(z) %s alatt a szerkesztéshez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:311 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11765,7 +11816,7 @@ msgstr "Plugin eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 msgid "&Add a new plugin" -msgstr "" +msgstr "Új beépülő hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 msgid "Any custom field" @@ -11773,11 +11824,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" -msgstr "" +msgstr "Egyedi mezők keresési neve. A nevek kezdődjenek ezzel: \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "" +msgstr "Állandó sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" @@ -11789,7 +11840,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" -msgstr "Minta mentése:" +msgstr "Sablon mentése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 msgid "" @@ -11905,7 +11956,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "A keresés elkezdődik, ahogy beírja a szöveget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" @@ -11926,7 +11977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "A keresett metaadatok számának korlátozása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" @@ -11950,7 +12001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "A keresési előzmények &törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" @@ -11998,7 +12049,7 @@ msgstr "Manuális kezelés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" -msgstr "" +msgstr "Csak küldéskor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 @@ -12038,7 +12089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" -msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" +msgstr "A szerver indítása nem sikerült" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111 msgid "Error log:" @@ -12076,11 +12127,11 @@ msgstr "Max. borító méret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" +msgstr "Max. &OPDS elemszám kérésenként:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" +msgstr "Max. OPDS &nem csoportosított elemek száma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" @@ -12217,7 +12268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Sablon funkciók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" @@ -12237,7 +12288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "a funkció forráskódja nem elérhető" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -12249,7 +12300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "" +msgstr "Arg. száma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" @@ -12257,15 +12308,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "&Törlés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "&Csere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "&Létrehozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" @@ -12277,7 +12328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Elválasztó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:55 msgid "Choose library" @@ -12285,19 +12336,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "A fő eszköztárban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" +msgstr "A fő eszköztárban, ha egy eszköz csatlakozott" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "A könyvek helyi menüjében, a calibre könyvtárában" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:214 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" +msgstr "A könyvek helyi menüjében, az eszközön" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:248 msgid "Cannot add" @@ -12317,15 +12368,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" +msgstr "Műveletek testreszabása:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "Elérhető műveletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi műveletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" @@ -12337,11 +12388,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott műveletek hozzáadása az eszköztárhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott műveletek eltávolítása az eszköztárról" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" @@ -12402,7 +12453,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett beállítás visszaállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" @@ -12410,14 +12461,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Keresés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:321 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott keresés véglegesen törlődik. Folytatja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:364 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" @@ -12583,7 +12634,7 @@ msgstr "Minden kategória megjelenítése" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Az alketegória séma megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12599,71 +12650,71 @@ msgstr "" "Sok könyv metaadatának megváltoztatása hosszú ideig is eltarthat. Folytatja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "Felhasználói kategória átnevezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "A(z) %s név már használatban van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "Új kategória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "Felhasználói kategória törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "A8z) %s nem egy felhasználói kategória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "A(z) %s elemeket tartalmaz. Valóban törölni akarja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "Kategória eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "A(z) %s felhasználói kategória nem létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "Hozzáadás felhasználói kategóriához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "A(z) %s felhasználói kategória nem létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Elemek keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12673,62 +12724,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "&Keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Az első/következő elem keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "A kategóriák összecsukása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Nincs több találat.

    Kattintson a keresésre újra az első találathoz " "ugráshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Rendezés név szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Rendezés népszerűség szering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Rendezés átlagos értékelés szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Minden fetétel teljesül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Bármelyik feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "&Felhasználói kategóriák kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Hozzén létre saját kategóriákat a Cimke Böngészőben" @@ -12818,18 +12869,11 @@ msgstr "Címzett tiltása" msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12839,11 +12883,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
    \n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "Folyamatban lévő műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12937,7 +12981,7 @@ msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" @@ -12951,7 +12995,7 @@ msgstr " képpont" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" @@ -12959,7 +13003,7 @@ msgstr "&Alap betűtípus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" -msgstr "Serif(talpas)" +msgstr "Serif (talpas)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" @@ -12967,7 +13011,7 @@ msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű)" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" @@ -12975,7 +13019,7 @@ msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "" +msgstr "Kilépéskor a jelenlegi oldal megjegyzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" @@ -13099,7 +13143,7 @@ msgstr "Betűbeállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The serif font family" -msgstr "Serif(talpas) betűkészlet" +msgstr "Serif (talpas) betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The sans-serif font family" @@ -13107,7 +13151,7 @@ msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font family" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font size in px" @@ -13115,7 +13159,7 @@ msgstr "Az alap betűméret pixelben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font size in px" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret pixelben" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret pixelben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font type" @@ -13240,7 +13284,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:464 msgid "Choose ebook" @@ -13384,27 +13428,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook nyomtatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13593,7 +13637,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" -msgstr "" +msgstr "Felhasználóneve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" @@ -14093,7 +14137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó borítófájlok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" @@ -14486,7 +14530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:812 msgid "Error: You must specify a column label" -msgstr "" +msgstr "Hiba: Meg kell adnia az oszlop nevét" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:822 msgid "" @@ -14516,7 +14560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:848 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Név:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Search string:" @@ -14524,7 +14568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Hiba: Meg kell adnia egy nevet és egy keresési szót" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:858 msgid "added" @@ -14532,7 +14576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:863 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Hiba: Meg kell adnia egy nevet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 msgid "removed" @@ -14560,6 +14604,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of reports.\n" "Default: all" msgstr "" +"A naplók vesszővel elválasztott listája.\n" +"Alapértelmezés: mind" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:892 msgid "" @@ -14575,7 +14621,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:926 msgid "Unknown report check" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen riportellenőrzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:959 msgid "" @@ -14626,7 +14672,7 @@ msgstr "" msgid "" "Comma-separated list of category lookup names.\n" "Default: all" -msgstr "" +msgstr "A kategória keresőneveinek vesszővel elválasztott listája" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1046 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." @@ -14648,39 +14694,39 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Értékelések" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" @@ -14885,9 +14931,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" -msgstr "" +msgstr "Betöltés, kérjük várjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 @@ -14896,18 +14942,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Első" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Utolsó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" -msgstr "" +msgstr "%d könyv böngészése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14915,91 +14961,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" -msgstr "" +msgstr "Népszerűség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Rendezés ... szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "Legújabb" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "Minden könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Ezt a könyvet törölték" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -15036,37 +15082,37 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" -msgstr "" +msgstr "%d könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " -msgstr "" +msgstr "ÉRTÉKELÉS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " -msgstr "" +msgstr "CIMKÉK: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " -msgstr "" +msgstr "SOROZAT: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" -msgstr "" +msgstr "A könyvtárában lévő könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " -msgstr "" +msgstr "A könyvek rendezve: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" @@ -15121,40 +15167,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Metaadatok olvasása a fájlokból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Műveletek prioritási sorrendje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 -msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése metaadat olvasásakor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" -msgstr "" +msgstr "A következő cimkék adódnak a könyvhöz, ha a könyvtárhoz hozzáadjuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "A mentett keresések listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15172,7 +15221,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 msgid "end of program" -msgstr "" +msgstr "program vége" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:75 msgid "syntax error - program ends before EOF" @@ -15212,7 +15261,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:58 msgid "No documentation provided" -msgstr "" +msgstr "Nincs közzétett dokumentáció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:79 msgid "Exception " @@ -15625,7 +15674,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Válasszon témát (újraindítás szükséges)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" @@ -15637,21 +15686,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" -msgstr "" +msgstr "Nem található aktív fordító. Próbálja meg újraindítani a konzolt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 msgid "Interpreter died" -msgstr "" +msgstr "A fordító lefagyott" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" +"A fordító parancsfuttatás közben lefagyott. További információért kattintson " +"a Részletek gombra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlünk a(z)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 msgid " console " @@ -15659,11 +15710,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 msgid "Code is running" -msgstr "" +msgstr "A kód jelenleg fut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 msgid "Restart console" -msgstr "" +msgstr "Konzol újraindítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -15685,16 +15736,16 @@ msgstr "A hiteleítés sikertelen a következő szerverrel: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Email küldés beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Ismeretlen hírcsatorna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Névtelen cikk" @@ -15755,7 +15806,7 @@ msgstr "\tHibás linkek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "Nem lehet cikket letölteni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" @@ -15829,18 +15880,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Te" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Ütemezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Felhasználói" @@ -17524,6 +17575,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-search-" #~ "interface\">User Manual" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Műveletek prioritási sorrendje" + #~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." #~ msgstr "Kapcsolódás BeBook/LBook/Koobe olvasóhoz." @@ -18119,3 +18173,24 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "Minden tulajdonos rendezői érték visszaállítása a szerző által beállított " #~ "értékekre. Azt hogy hogyan generálja Beállítások->Haladó->Finom beállíások " #~ "menüpontban kontrollálhatók." + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "pontos" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "vegyes" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "könyv" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "csere" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "mellőzés" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "Visszaperjel cseréje" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index bf268b7c87..2badfb3da3 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-31 19:51+0000\n" "Last-Translator: Santoso Wijaya \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Tidak Dikenal" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" @@ -721,76 +722,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -799,22 +816,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1528,62 +1545,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1744,25 +1761,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1771,57 +1796,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1831,7 +1856,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1841,105 +1866,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1947,86 +1972,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2501,19 +2526,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2521,77 +2546,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2599,7 +2624,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2750,7 +2775,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2881,7 +2906,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2958,30 +2983,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3109,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3395,7 +3428,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3934,8 +3967,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4072,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4106,7 +4139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4581,11 +4614,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4658,7 +4691,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5018,7 +5051,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5030,15 +5063,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5051,8 +5084,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5116,7 +5149,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5139,7 +5172,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5170,68 +5203,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5512,6 +5513,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6500,19 +6502,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6520,6 +6522,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6755,11 +6761,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6774,66 +6780,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7285,7 +7291,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7302,7 +7308,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7453,7 +7459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7486,12 +7492,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7518,12 +7524,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7707,22 +7713,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7809,50 +7815,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9202,12 +9208,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9771,7 +9777,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9780,7 +9786,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9861,78 +9867,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10224,7 +10230,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10233,7 +10239,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10353,17 +10359,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10480,7 +10491,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10521,7 +10532,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10539,10 +10550,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10568,94 +10583,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10663,7 +10678,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10674,63 +10702,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11825,8 +11853,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11998,7 +12026,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12013,71 +12041,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12087,60 +12115,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12225,29 +12253,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12771,27 +12792,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13957,33 +13978,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14179,7 +14200,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14201,7 +14222,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14209,91 +14230,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14330,35 +14351,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14413,40 +14434,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14977,16 +15001,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15117,18 +15141,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index b2c097ee75..7ea604be0b 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-27 23:05+0000\n" "Last-Translator: Andrea Marenghi \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -83,8 +84,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -117,8 +118,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -143,8 +144,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -152,24 +153,24 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -182,8 +183,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizzazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" @@ -330,7 +331,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -779,23 +780,47 @@ msgstr "" "Lista delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Verrà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere prego ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -804,35 +829,27 @@ msgstr "" "biblioteca iTunes al desktop, quindi aggiungerli alla finestra della " "biblioteca calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -842,7 +859,7 @@ msgstr "" "Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -850,7 +867,7 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -859,22 +876,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -1691,27 +1708,27 @@ msgstr "" "\n" "Per una documentazione completa sul sistema di conversione vedi\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPZIONI DI INPUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opzioni per controllare l'elaborazione dei file di input %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPZIONI DI OUTPUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opzioni per controllare l'elaborazione dell'output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opzioni per controllare l'aspetto dell'output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1721,17 +1738,17 @@ msgstr "" "Normalmente disbilitato. Usa %s per abilitarlo. Azioni specifiche possono " "essere disabilitate con l'opzione %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifica il testo e la struttura del documento usando pattern definiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlla il rilevamento automatico della struttura del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1741,19 +1758,19 @@ msgstr "" "sorgente ha un indice, questo sarà preferito a quello generato " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opzioni per impostare i metadati in output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opzioni per aiutare a individuare problemi con la conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Elenco delle formule di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output salvato in" @@ -1991,33 +2008,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine superiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine inferiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine sinistro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine destro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2031,7 +2056,7 @@ msgstr "" "Impostato a \"originale\" (predefinito) l'allineamento non verrà cambiato. " "Notare che solo alcuni formati di output supportano il testo giustificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2041,7 +2066,7 @@ msgstr "" "1.5em. La rimozione degli spazi non funzionerà se il documento sorgente non " "usa la notazione per i paragrafi del tipo

    o

    ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2051,7 +2076,7 @@ msgstr "" "automaticamente un rientro di paragrafo, per assicurarsi che i paragrafi " "siano ben distinti. Questa opzione controlla l'ampiezza del rientro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2059,7 +2084,7 @@ msgstr "" "Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " "specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2067,7 +2092,7 @@ msgstr "" "Inserisce una linea vuota tra i paragrafi. Non funzionerà se il file " "sorgente non usa i paragrafi ( tag

    o

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2075,7 +2100,7 @@ msgstr "" "Rimuovi la prima immagine dall'ebook di input. Utile se la prima immagine " "del file sorgente è una copertina e si sta indicando una copertina esterna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2083,7 +2108,7 @@ msgstr "" "Inserisce i metadati del libro all'inizio. Utile se il dispositivo non " "supporta la visualizzazione/ricerca di metadati direttamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2091,7 +2116,7 @@ msgstr "" "Converte quote piane, tratti ed ellissi nel loro equivalente tipografico " "corretto. Per dettagli vedere http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2099,7 +2124,7 @@ msgstr "" "Legge i metadati dal file OPF specificato. I metadati letti da questo file " "sovrascrivono qualunque altro metadato presente nel file sorgente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2115,7 +2140,7 @@ msgstr "" "cinese e giapponese) verrà usata la rappresentazione del linguaggio scelto " "per l'interfaccia di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2131,85 +2156,85 @@ msgstr "" "automaticamente un legame nei corrispondenti due caratteri. Questa opzione " "manterrà i legami nel documento generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Imposta il titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Imposta gli Autori. Autori multipli devono essere separati da \"&\" senza " "virgolette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versione del titolo da usare per l'ordinamento. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Stringa da usare nell'ordinamento per autore. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Seleziona la copertina da un file o da un URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Imposta la descrizione dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Imposta il publisher dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Imposta la serie alla quale l'ebook appartiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Imposta l'indice analitico del libro in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Imposta il rating. Deve essere un numero compreso tra 1 e 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Imposta il codice ISBN del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Imposta i tag per il libro. Deve essere una lista separata da virgole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Imposta il produttore del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Imposta la lingua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Imposta la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Imposta la data del libro (usata nella colonna della data in calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2217,27 +2242,27 @@ msgstr "" "Abilita il processo euristico. Questa opzione deve essere impostata per " "attivare il processo euristico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Cerca parole e segni che indicano l'uso dell'italico e mettili in formato " "italico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2245,11 +2270,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2257,19 +2282,19 @@ msgstr "" "Rimuovere paragrafi vuoti dal documento quando sono presenti tra ogni altro " "paragrafo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2279,61 +2304,61 @@ msgstr "" "documento è utilizzato come un dizionario per determinare quando i trattini " "devono essere rimossi o mantenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "attern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "I valori della serie e la valutazione devono essere numerici. Ignorato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Errore nell'interpretare la data/orario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversione dell'input in HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Creazione in corso" @@ -2921,19 +2946,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRORE TEMPLATE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2941,77 +2966,77 @@ msgstr "Sì" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produttore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Lingua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -3019,7 +3044,7 @@ msgstr "Timestamp" msgid "Published" msgstr "Pubblicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Privilegi" @@ -3191,7 +3216,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Converti i commenti scaricati da %s in testo semplice." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Scarica i metadati da Google Books" @@ -3347,7 +3372,7 @@ msgstr "Il titolo del libro da cercare" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3438,30 +3463,38 @@ msgstr "La copertina e' stata salvata in un file " msgid "Cover" msgstr "Copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Scarica metadati da Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Sorgente metadati" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3595,7 +3628,7 @@ msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" @@ -3963,7 +3996,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4581,8 +4614,8 @@ msgstr "Selezionare una destinazione per %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d libri" @@ -4727,7 +4760,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4765,7 +4798,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" @@ -5259,11 +5292,11 @@ msgstr "Avvia l'assistente di configurazione iniziale" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Riavvia in modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Impossibile configurare prima che calibre sia riavviato." @@ -5339,7 +5372,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Fare clic sul pulsante dettagli per vedere quali." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Visualizza i dettagli del libro" @@ -5723,7 +5756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Percorso" @@ -5735,15 +5768,15 @@ msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" @@ -5756,8 +5789,8 @@ msgstr "Fare clic per aprire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5821,7 +5854,7 @@ msgstr "Opzioni specifiche per" msgid "output" msgstr "output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5844,7 +5877,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5875,68 +5908,36 @@ msgstr "output" msgid "Form" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codifica file Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campi da includere nell'output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configurazione di codifica (cambiare se ci sono errori) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strict" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "sostituisci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipo elemento BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mixed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "varie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "libro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Creare un nuovo tag citazione?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Espressione per formare il tag di citazione BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6226,6 +6227,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7259,19 +7261,19 @@ msgstr "XPath non valido" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'espressione XPath %s non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marcatore capitoli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Rimuovi la prima &immagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Inserire i &metadati come prima pagina del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7279,6 +7281,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7525,11 +7531,11 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7544,30 +7550,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Non definito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Non votato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Imposta '%s' ad oggi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7575,23 +7581,23 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che verrà impostato a " "quello predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Rimuovi serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera i libri automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forza i numeri ad iniziare con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7599,15 +7605,15 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che non appare nella " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Elimina tutti i tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "tag da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" @@ -8082,7 +8088,7 @@ msgstr "Percorso della blblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -8101,7 +8107,7 @@ msgstr "Scegliere il formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8256,7 +8262,7 @@ msgstr "Da dove si vuole cancellare?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8291,12 +8297,12 @@ msgstr "Posizione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8323,12 +8329,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordinamento per autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome dell'autore non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." @@ -8524,22 +8530,22 @@ msgid "Working" msgstr "In esecuzione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziali maiuscole" @@ -8641,26 +8647,26 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/sostituisci non validi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Gli autori non possono essere lasciati vuoti. Libro %s non elaborato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Il titolo non può essere lasciato vuoto. Libro %s non elaborato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Il modello di ricerca non è valido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8668,25 +8674,25 @@ msgstr "" "Appica modifiche a %d libri.\n" "Fase{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10101,12 +10107,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "L'elemento è vuoto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un elemento non può essere impostato a niente. Cancellarlo piuttosto." @@ -10687,7 +10693,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra libri nella memoria principale del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" @@ -10696,7 +10702,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra libri nella memory card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -10781,78 +10787,78 @@ msgstr "Dimensione (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "Nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Doppio clic per modificarmi

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Nascondi colonna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Discendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambia allineamento del testo per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Mostra colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina layout perdefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11156,7 +11162,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s per: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Completato" @@ -11165,7 +11171,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Scaricamento dei metadati completato per %d libri su %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Dettagli" @@ -11294,17 +11300,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura i metadati dal nome del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Massima" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Minima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Massima" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "I dialoghi di conferma sono stati ripristinati" @@ -11432,7 +11443,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Aggiungi colonna &personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11476,7 +11487,7 @@ msgstr "Votazione, visualizza con le stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Sì/no" @@ -11494,10 +11505,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Numero" @@ -11523,23 +11538,27 @@ msgstr "Non è stata selezionata nessuna colonna" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "La colonna selezionata non è una colonna personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Non è stata fornita alcuna parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11547,7 +11566,7 @@ msgstr "" "Il nome di riferimento può contenere solo lettere minuscole, numeri e " "trattini bassi, e deve iniziare con una lettera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11555,68 +11574,64 @@ msgstr "" "I nomi di riferimento non possono finire con _index, perché questi nomi sono " "riservati per l'indice di una colonna serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Nessun titolo per la colonna specificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "La parola chiave %s è già in uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Il titolo %s è già in uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Il valore \"{0}\" e' nella lista piu' di una volta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Titolo colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Usato per cercare la colonna. Può contere solo numberi e lettere minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Titolo colonne nella vista biblioteca e nome categoria nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Che tipo di informazione verrà mantenuto nella colonna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11624,7 +11639,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11642,63 +11670,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy diventa 05 Gen 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Usare MMM yyyy per il mese + anno, yyyy solamente per l'anno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Predefinito: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato per le &date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Predefinito: (niente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12855,8 +12883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -13029,7 +13057,7 @@ msgstr "Visualizza tutte le categorie" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -13048,71 +13076,71 @@ msgstr "" "Sei sicuro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplica parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Il nome della ricerca salvata %s è già in uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13122,62 +13150,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Trova il primo/prossimo elemento corrispondente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrai tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Ordina per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Imposta l'ordinamento degli elementi nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando vengono selezionati più elementi nel browser dei tag fai " "corrisponderne qualsiasi o tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gestione categorie &utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Aggiungi categorie personalizzate al browser dei tag" @@ -13266,22 +13294,11 @@ msgstr "Ricetta deattivata" msgid "Failed" msgstr "Operazione Fallita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"è il risultato dell'impegno di molti volontari da tutto il mondo. Se lo " -"trovi utile, considera la possibilità di fare una donazione per supportare " -"lo sviluppo. La tua donazione aiuterà a mantenere attivo lo sviluppo di " -"calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13292,11 +13309,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo.
    \n" " Interrompere comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13841,27 +13858,27 @@ msgstr "Trova occorrenza precedente" msgid "Print eBook" msgstr "Stampa del libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Modificare capitalizzazioned dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Trasinare per ridimensionare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" @@ -15248,11 +15265,11 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Nessuna etichetta fornita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15260,24 +15277,24 @@ msgstr "" "L'etichetta può contenere solo lettere minuscole, numeri e trattini bassi, e " "deve iniziare con una lettera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valutazione media è %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -15510,7 +15527,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Sto caricando, attendere" @@ -15532,7 +15549,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Valutazione media" @@ -15540,91 +15557,91 @@ msgstr "Valutazione media" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Ordina per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "libreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "home" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Più recenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Tutti i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Sfoglia i libri per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Selezionare una categoria in da sfogliare per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Sfoglia per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Su" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Libri in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Altri formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Scarica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un collegamento permanente a questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Questo libro è stato cancellato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "nella ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Libri corrispondenti" @@ -15666,35 +15683,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "VALUTAZIONE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAG: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Libri nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Di " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Libri ordinati per " @@ -15751,40 +15768,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Leggi metadati dai file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "La priorità dei lavori" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Inverti nome e Cognome dell'autore durante la lettura dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Aggiungere nuovi formati ai libri esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tag da applicare ai libri aggiunti alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Elenco delle ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorie del browser di tag create dall'utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Come e quando calibre aggiorna i metadati nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16317,16 +16337,16 @@ msgstr "Autenticazione fallita col server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controllo dell'invio delle email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Sezione sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Articolo senza titolo" @@ -16469,18 +16489,18 @@ msgstr "" "Non hai il permesso di scaricare questa pubblicazione. O l'abbonamento è " "scaduto o è stato superato il massimo consentito dei download per oggi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Tu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Pianificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" @@ -19276,6 +19296,16 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "Scheda B\n" #~ "%s" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "è il risultato dell'impegno di molti volontari da tutto il mondo. Se lo " +#~ "trovi utile, considera la possibilità di fare una donazione per supportare " +#~ "lo sviluppo. La tua donazione aiuterà a mantenere attivo lo sviluppo di " +#~ "calibre." + #~ msgid "Show &text in toolbar buttons" #~ msgstr "&Mostra testo nei pulsanti della barra degli strumenti" @@ -19306,6 +19336,24 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Create catalog of books in your calibre library" #~ msgstr "Crea un catologo di libri dalla biblioteca di Calibre" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "varie" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "libro" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "sostituisci" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignora" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strict" + #~ msgid "" #~ "If you use custom columns and they differ between libraries, you will have " #~ "various problems. Best to ensure you have the same custom columns in each " @@ -19321,6 +19369,12 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Lettore" +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mixed" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + #~ msgid "" #~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed " #~ "from your computer. Are you sure?" @@ -19557,6 +19611,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "&Restore to defaults" #~ msgstr "&Ripristina predefiniti" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "La priorità dei lavori" + #~ msgid "" #~ "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " #~ "markdown see" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index cc696da19b..c60db59fa5 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:11+0000\n" "Last-Translator: Hiroshi Miura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "不明" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "設定できない" @@ -319,7 +320,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" @@ -720,63 +721,79 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooksと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -786,13 +803,13 @@ msgstr "" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" "'詳細を見る'をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -801,22 +818,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -1535,62 +1552,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "入力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "入力ファイル %s の処理制御オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "出力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ドキュメント構造の自動判別を制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "出力の書誌情報の設定オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "内蔵レシピのリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "出力を名前をつけて保存" @@ -1755,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "上部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "下部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "左側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "右側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1782,58 +1807,58 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "本の書誌情報を本の最初に奥付として挿入する。これは電子ブックリーダーが、書誌情報を直接表示したり検索したりといった機能を持たない場合に有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "指定したOPFファイルから書誌情報を読み込む。このファイルから読み込んだ書誌情報は、ソースファイルの書誌情報を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1843,7 +1868,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1853,105 +1878,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "タイトルの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "タイトルのバージョンを並び替えに使う。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "著者で並び替える時に使う文字列。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "URLかファイルで指定して、表紙を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "電子書籍の説明を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "電子書籍の発行者を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "電子書籍のシリーズを設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "このシリーズの書籍の巻数を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "書籍のISBNコードを設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "書籍の著作者を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "言語を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "出版年月日を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1959,86 +1984,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "日付・時刻の認識に失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "入力をHTMLに変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "電子書籍の変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "作成" @@ -2516,19 +2541,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2536,77 +2561,77 @@ msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "書籍名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "発行者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "プロデューサ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "コメント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "タグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "シリーズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "言語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "日付印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2614,7 +2639,7 @@ msgstr "日付印" msgid "Published" msgstr "発行日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "権利" @@ -2765,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Google Booksから書誌情報をダウンロード" @@ -2896,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2973,30 +2998,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3124,7 +3157,7 @@ msgstr "HTML 目次生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "評価" @@ -3410,7 +3443,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "目次：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3949,8 +3982,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d 冊" @@ -4087,7 +4120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" @@ -4596,11 +4629,11 @@ msgstr "ウェルカム・ウィザードを開始" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4673,7 +4706,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "本の詳細を表示" @@ -5033,7 +5066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "パス名" @@ -5045,15 +5078,15 @@ msgstr "パス名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "コレクション" @@ -5066,8 +5099,8 @@ msgstr "クリックして開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5154,7 +5187,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5185,68 +5218,36 @@ msgstr "出力" msgid "Form" msgstr "フォーム" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "厳密な" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "置き換え" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "無視" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeXの入力タイプ：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5527,6 +5528,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6515,19 +6517,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "章のマーク(&m):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "最初の画像を削除(&i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "書籍の最初のページとして書誌情報を挿入(&m)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6535,6 +6537,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6770,11 +6776,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6789,66 +6795,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "未定義" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7300,7 +7306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "名前" @@ -7317,7 +7323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "フォーマット" @@ -7468,7 +7474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "ライブラリ" @@ -7501,12 +7507,12 @@ msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "日付" @@ -7533,12 +7539,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7722,22 +7728,22 @@ msgid "Working" msgstr "処理中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7824,50 +7830,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9219,12 +9225,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9788,7 +9794,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "カードA" @@ -9797,7 +9803,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "メモリカードAの本を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -9878,78 +9884,78 @@ msgstr "サイズ (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "ライブラリ中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "昇順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "降順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10241,7 +10247,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "完了" @@ -10250,7 +10256,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10370,17 +10376,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "高" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "高" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10497,7 +10508,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10538,7 +10549,7 @@ msgstr "格付けを星で表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Yes/No" @@ -10556,10 +10567,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "数字" @@ -10585,94 +10600,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10680,7 +10695,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10691,63 +10719,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "日付(&d)のフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11846,8 +11874,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -12019,7 +12047,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12034,71 +12062,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12108,60 +12136,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "名前で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "人気で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "平均評価で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "すべてに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "どれかに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "ユーザカテゴリを管理(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12246,29 +12274,22 @@ msgstr "レシピを無効化" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12792,27 +12813,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "ドラッグしてサイズ変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "切り替え" @@ -13987,33 +14008,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -14209,7 +14230,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14231,7 +14252,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14239,91 +14260,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "最新順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14360,35 +14381,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "ライブラリ中の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "本を並べ替え " @@ -14443,40 +14464,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "ファイルから書誌情報の読み込み" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "ワーカープロセスの優先度" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "名前をつけた保存された検索のリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15007,16 +15031,16 @@ msgstr "サーバー(%s)の認証に失敗" msgid "Control email delivery" msgstr "電子メール配送の制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "タイトルのない文書" @@ -15147,18 +15171,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "あなた" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "スケジュール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "カスタム" @@ -15423,6 +15447,9 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "ユーザーによってジョブが停止された" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "ワーカープロセスの優先度" + #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "プログレスバーを非表示" @@ -15677,6 +15704,18 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "クリックすると本の詳細ウインドウが開きます" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "厳密な" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "置き換え" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "無視" + #~ msgid "Sort numbers as text" #~ msgstr "数値を文字列としてソートする" @@ -15753,6 +15792,9 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ msgid "Path to a txt file containing a comment." #~ msgstr "コメントが含まれるテキストファイルのパス" +#~ msgid "book" +#~ msgstr "書籍" + #~ msgid "Send specific format" #~ msgstr "特定のフォーマットで送信" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 92b41c6e0b..12627e73a6 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "설정할 수 없음" @@ -317,7 +318,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" @@ -723,29 +724,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooks에 분류로서 시리즈를 사용" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple 장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -753,35 +778,27 @@ msgstr "" "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "Calibre라이브러리에 추가하십시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooks에 분류로서 시리즈를 사용" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -791,7 +808,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -799,7 +816,7 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -808,22 +825,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -1564,43 +1581,43 @@ msgstr "" "\n" "파일 변환 시스템 전체 문서를 보려면\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "%s 파일 입력의 처리를 제어하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "%s 출력의 처리를 제어하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "출력의 모양새를 제어하는 옵션입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "문서 구조의 자동 검출을 제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1608,19 +1625,19 @@ msgid "" msgstr "" "목차의 자동 생성을 제어합니다. 기본값으로 원본 파일이 목차를 가지고 있다면, 자동으로 생성된 목차를 우선적으로 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "출력의 메타 정보를 지정하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "내장된 리시프 목록" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "출력을 다음으로 저장함" @@ -1797,25 +1814,33 @@ msgstr "XPath 표현식입니다. 쪽 넘김은 지정한 요소(Elements) 이 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "상단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "하단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "왼쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "오른쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1827,7 +1852,7 @@ msgstr "" "안된 본문을 양쪽 정렬하도록 변환합니다. \"원본\"(기본값)은 소스 파일의 행 고르기를 바꾸지 않습니다. 참고로 일부 출력 형식만이 행 " "고르기를 지원합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1836,7 +1861,7 @@ msgstr "" "문단 사이에 공백을 지웁니다. 또한 문단에 1.5em의 들여쓰기를 지정합니다. 공백 지우기는 소스 파일이 문단(

    ,

    " "태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1845,45 +1870,45 @@ msgstr "" "calibre는 문단의 공백을 지울때, 자동으로 문단을 쉽게 식별할 수 있게 해주는 들여쓰기를 지정합니다. 이 옵션은 들여쓰기의 폭을 " "제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "지정한 표지보다 우선하여 소스 파일에서 발견된 표지를 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "문단 사이에 빈 줄을 삽입합니다. 소스 파일이 문단(

    ,

    태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" "입력하는 전자책에서 첫번째 그림을 지웁니다. 소스 파일의 표지가 첫번째 그림이고 외부 표지가 지정되어 있을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "책의 시작 부분에 책 메타 정보를 삽입합니다. 전자책 리더가 메타 정보를 직접적으로 표시/검색하기를 지원하지 않을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "지정한 OPF 파일에서 메타 정보를 읽어옵니다. 이 파일에서 읽는 메타 정보는 소스 파일의 모든 메타 정보를 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1893,7 +1918,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1903,105 +1928,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "제목을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "저자를 지정합니다. 다수의 저자들은 && 기호로 구분해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "제목의 버전은 정렬을 위해 사용됩니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "저자 순으로 정렬할 때 사용되어질 문자열입니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "표지에 지정한 파일 또는 URL을 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "전자책의 설명을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "책의 출판사를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "이 책이 속하는 시리즈를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "이 시리즈에서 책의 색인을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "별점을 지정합니다. 1과 5 사이의 숫자여야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "책의 ISBN을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "책의 태그를 지정합니다. 쉼표(,)로 구분된 목록이어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "책 제작자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "언어를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "출판일자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2009,86 +2034,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "압축 파일내에서 전자책을 찾을 수 없었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "시리즈의 색인 값과 별점은 숫자여야 합니다. 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "날짜/시간 분석이 실패했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "입력을 HTML로 변환합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "생성 중" @@ -2587,19 +2612,19 @@ msgstr "압축파일(zip/rar)에서 전자책 파일을 추출합니다. 또한 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "템플릿 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2607,77 +2632,77 @@ msgstr "예" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "제목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "제작자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "설명" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "시리즈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "언어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "시간 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2685,7 +2710,7 @@ msgstr "시간 정보" msgid "Published" msgstr "출판일자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "권리" @@ -2838,7 +2863,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Google Books에서 메타 데이터를 내려받습니다." @@ -2969,7 +2994,7 @@ msgstr "찾으려는 책의 제목" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "찾으려는 책의 출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3051,30 +3076,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Palm 장치의 크기 제한에 맞춰서 그림을 수정합니다." @@ -3202,7 +3235,7 @@ msgstr "HTML 목차(TOC) 생성 옵션입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "별점" @@ -3531,7 +3564,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "목차:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4078,8 +4111,8 @@ msgstr "%s 에 대한 대상을 선택하세요.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d 권의 책" @@ -4216,7 +4249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4250,7 +4283,7 @@ msgstr "기존의 Calibre 라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" @@ -4725,11 +4758,11 @@ msgstr "마법사 실행하기" msgid "Restart in debug mode" msgstr "디버그 모드로 재시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "작업이 실행되는 동안 설정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Calibre가 재시작하기 전에 설정할 수 없습니다." @@ -4802,7 +4835,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "책 상세정보 보기" @@ -5162,7 +5195,7 @@ msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "경로" @@ -5174,15 +5207,15 @@ msgstr "경로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "형식" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "모음집" @@ -5195,8 +5228,8 @@ msgstr "열려면 누르세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5260,7 +5293,7 @@ msgstr "특유의 옵션:" msgid "output" msgstr "출력" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5283,7 +5316,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5314,68 +5347,36 @@ msgstr "출력" msgid "Form" msgstr "양식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib 파일 인코딩:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "출력에 포함할 필드:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ASCII/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "인코딩 설정 (오류가 있을시 변경) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "교체" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "무시" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "혼합" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "기타" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "책" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5656,6 +5657,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6654,19 +6656,19 @@ msgstr "잘못된 XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath 표현식 %s 이(가) 올바르지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "장 표시(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "첫번재 이미지 지우기(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "책의 시작 페이지로서 메타 정보를 삽입(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6674,6 +6676,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6916,11 +6922,11 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6935,66 +6941,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "별" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "별점 지정 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " 색인:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "변경사항 적용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "시리즈 제거" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "모든 태그 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "추가할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" @@ -7446,7 +7452,7 @@ msgstr "라이브러리에서의 경로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "이름" @@ -7463,7 +7469,7 @@ msgstr "형식을 선택하세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "형식" @@ -7614,7 +7620,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "라이브러리" @@ -7647,12 +7653,12 @@ msgstr "위치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "날짜" @@ -7679,12 +7685,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "저자 분류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "잘못된 저자명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7871,22 +7877,22 @@ msgid "Working" msgstr "작업 중" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "대문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "제목 대소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7973,50 +7979,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9371,12 +9377,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "항목이 비어있음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9940,7 +9946,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "장치의 주 메모리에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "카드 A" @@ -9949,7 +9955,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "저장 카드 A에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -10030,78 +10036,78 @@ msgstr "용량 (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s 제%s권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "%s 열을 숨김" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "%s순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "오름차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "내림차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s에 대한 문자열 정렬을 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "왼쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "오른쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "중앙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "열 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10395,7 +10401,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "완료" @@ -10404,7 +10410,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10526,17 +10532,22 @@ msgstr "라이브러리에 추가한 책에 적용하게 될 태그의 목록이 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "파일 이름에서 메타 정보 설정하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "높음" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "낮음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "높음" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "확인 대화상자가 모두 초기화 되었습니다" @@ -10653,7 +10664,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10694,7 +10705,7 @@ msgstr "별점, 별을 표시합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "예/아니오" @@ -10712,10 +10723,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "숫자" @@ -10741,94 +10756,94 @@ msgstr "선택된 열이 없습니다" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "선택된 열이 사용자 정의된 열이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "주어진 검색 이름이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "주어진 열 제목이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "%s 검색 이름은 이미 사용됩니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "검색 이름(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "열 제목(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "열을 검색하기 위해 사용됩니다. 오직 숫자와 소문자만 포함해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "라이브러리 보기의 열 제목과 태그 탐색기의 분류 이름입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10836,7 +10851,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10853,63 +10881,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy 를 주면 05 January 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "연도와 월은 yyyy MMM 이고, 연도만 사용하려면 yyyy 입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "기본값: yyyy MMM dd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "날짜에 대한 형식(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12013,8 +12041,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "검색" @@ -12186,7 +12214,7 @@ msgstr "모든 분류 보기" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12201,71 +12229,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "검색 이름 중복" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "저장된 검색 이름 %s은(는) 이미 사용중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "태그 탐색기에서 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12275,60 +12303,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "찾기(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "처음/다음 일치하는 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "모든 카테고리 접기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "더이상 일치하는 항목이 없습니다.

    처음부터 다시 하려면 찾기 버튼을 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "이름순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "인기도 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "평균 별점 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기의 항목에 대한 정렬 방식을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "모두 일치(AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "아무거나 일치(OR)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "태그 탐색기에서 여러 항목을 선택할 때 아무거나 또는 모두 일치합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "사용자 분류 관리(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기로 자신의 분류를 추가합니다" @@ -12413,29 +12441,22 @@ msgstr "레시피 사용 안함" msgid "Failed" msgstr "실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12962,27 +12983,27 @@ msgstr "이전 찾기" msgid "Print eBook" msgstr "전자책 인쇄하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "대소문자 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "대소문자 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "크기를 변경하려면 드래그하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14184,33 +14205,33 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "라벨이 제공되지 않았습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자로 시작되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s평균 별점은 %3.1f 입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14414,7 +14435,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14436,7 +14457,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14444,91 +14465,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14565,35 +14586,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d 권의 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d 개의 항목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "별점: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "태그: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "시리즈: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "라이브러리의 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14648,40 +14669,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "파일에서 메타 정보 읽기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "작업 프로세스의 우선 순위" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "메타 정보를 읽을 때 저자의 성과 이름을 서로 바꿈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "기존의 책 레코드에 새로운 형식 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "라이브러리에 추가한 책에 적용할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "저장된 검색 이름 목록" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "사용자가 생성한 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15212,16 +15236,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "전자우편 배달하기 제어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "공급자를 알 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "제목없는 항목" @@ -15352,18 +15376,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "예약됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "사용자 정의" @@ -15645,6 +15669,24 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid "Create catalog of books in your calibre library" #~ msgstr "calibre 라이브러리에 책의 분류를 생성" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "교체" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "무시" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ASCII/LaTeX" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "기타" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "책" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "혼합" + #~ msgid "Include 'Recently Added' Section" #~ msgstr "'최근 추가일' 구간 포함하기" @@ -16148,6 +16190,9 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid "Update available" #~ msgstr "업데이트가 가능합니다" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "작업 프로세스의 우선 순위" + #~ msgid "Tags to apply when adding a book:" #~ msgstr "책을 추가할 때 적용할 태그:" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index cb1ebbd9a7..38bcbe6022 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-12 13:00+0000\n" "Last-Translator: Wa1DaS \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nežinomas" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Adaptuoti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -317,7 +318,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" @@ -721,76 +722,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -799,22 +816,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1528,62 +1545,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1744,25 +1761,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1771,57 +1796,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1831,7 +1856,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1841,105 +1866,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1947,86 +1972,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2501,19 +2526,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2521,77 +2546,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2599,7 +2624,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2750,7 +2775,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2881,7 +2906,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2958,30 +2983,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3109,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3395,7 +3428,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3934,8 +3967,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4072,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4106,7 +4139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4581,11 +4614,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4658,7 +4691,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5018,7 +5051,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5030,15 +5063,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5051,8 +5084,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5116,7 +5149,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5139,7 +5172,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5170,68 +5203,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5512,6 +5513,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6500,19 +6502,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6520,6 +6522,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6755,11 +6761,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6774,66 +6780,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7285,7 +7291,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7302,7 +7308,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7453,7 +7459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7486,12 +7492,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7518,12 +7524,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7707,22 +7713,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7809,50 +7815,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9202,12 +9208,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9771,7 +9777,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9780,7 +9786,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9861,78 +9867,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10224,7 +10230,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10233,7 +10239,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10353,17 +10359,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10480,7 +10491,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10521,7 +10532,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10539,10 +10550,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10568,94 +10583,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10663,7 +10678,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10674,63 +10702,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11825,8 +11853,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11998,7 +12026,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12013,71 +12041,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12087,60 +12115,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12225,29 +12253,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12771,27 +12792,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13957,33 +13978,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14179,7 +14200,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14201,7 +14222,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14209,91 +14230,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14330,35 +14351,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14413,40 +14434,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14977,16 +15001,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15117,18 +15141,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index ae909130af..4814f7feb0 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n" "Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,7 +73,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -82,8 +83,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -116,8 +117,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -142,8 +143,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -151,24 +152,24 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nav zināms" @@ -181,8 +182,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -319,7 +320,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -717,76 +718,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "pabeigts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -795,22 +812,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1524,62 +1541,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Parādīt iebūvētās receptes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1740,25 +1757,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1767,57 +1792,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1827,7 +1852,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1837,105 +1862,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1943,86 +1968,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2497,19 +2522,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2517,77 +2542,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autors(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Izdevējs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Birkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sērija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Valoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2595,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "Publicēts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2746,7 +2771,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2877,7 +2902,7 @@ msgstr "Meklējamās grāmatas nosaukums." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Meklējamās grāmatas izdevējs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2954,30 +2979,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3105,7 +3138,7 @@ msgstr "Iestatījumi HTML satura rādītāja ģenerēšanai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Vērtējums" @@ -3393,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3938,8 +3971,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4076,7 +4109,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4110,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4585,11 +4618,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4662,7 +4695,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Parādīt grāmatas detaļas" @@ -5022,7 +5055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Atrodas" @@ -5034,15 +5067,15 @@ msgstr "Atrodas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formāti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5055,8 +5088,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5120,7 +5153,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5143,7 +5176,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5174,68 +5207,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5516,6 +5517,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6505,19 +6507,19 @@ msgstr "Nederīgs XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izteiksme %s ir nekorekta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6525,6 +6527,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6762,11 +6768,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6781,66 +6787,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7292,7 +7298,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" @@ -7309,7 +7315,7 @@ msgstr "Izvēlieties formātu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7460,7 +7466,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7493,12 +7499,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datums" @@ -7525,12 +7531,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7720,22 +7726,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7822,50 +7828,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9217,12 +9223,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9786,7 +9792,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9795,7 +9801,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9876,78 +9882,78 @@ msgstr "Izmērs (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s. no %s grāmatām." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10239,7 +10245,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10248,7 +10254,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10368,17 +10374,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Augsta" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Zema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Augsta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10495,7 +10506,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10536,7 +10547,7 @@ msgstr "Vērtējumi, parādīti ar zvaigznēm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10554,10 +10565,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10583,94 +10598,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10678,7 +10693,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10689,63 +10717,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11840,8 +11868,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Meklēt" @@ -12013,7 +12041,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12028,71 +12056,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12102,60 +12130,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12240,29 +12268,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12786,27 +12807,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13972,33 +13993,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14194,7 +14215,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14216,7 +14237,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14224,91 +14245,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14345,35 +14366,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14428,40 +14449,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14992,16 +15016,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15132,18 +15156,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index d50076a74b..01826410a4 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "അജ്ഞാതം" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -322,7 +323,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -723,76 +724,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -801,22 +818,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1531,62 +1548,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1747,25 +1764,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1774,57 +1799,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1834,7 +1859,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1844,105 +1869,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1950,86 +1975,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2504,19 +2529,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2524,77 +2549,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2602,7 +2627,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2753,7 +2778,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2884,7 +2909,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2961,30 +2986,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3112,7 +3145,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3398,7 +3431,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3937,8 +3970,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4075,7 +4108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4109,7 +4142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4584,11 +4617,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4661,7 +4694,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5021,7 +5054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5033,15 +5066,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5054,8 +5087,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5119,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5142,7 +5175,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5173,68 +5206,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5515,6 +5516,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6503,19 +6505,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6523,6 +6525,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6758,11 +6764,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6777,66 +6783,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7288,7 +7294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7305,7 +7311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7456,7 +7462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7489,12 +7495,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7521,12 +7527,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7710,22 +7716,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7812,50 +7818,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9205,12 +9211,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9774,7 +9780,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9783,7 +9789,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9864,78 +9870,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10227,7 +10233,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10236,7 +10242,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10356,17 +10362,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10483,7 +10494,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10524,7 +10535,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10542,10 +10553,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10571,94 +10586,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10666,7 +10681,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10677,63 +10705,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11828,8 +11856,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12001,7 +12029,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12016,71 +12044,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12090,60 +12118,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12228,29 +12256,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12774,27 +12795,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13960,33 +13981,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14182,7 +14203,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14204,7 +14225,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14212,91 +14233,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14333,35 +14354,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14416,40 +14437,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14980,16 +15004,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15120,18 +15144,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 40c2f41552..8a89f51e5e 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "हो" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "हो" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "निर्माता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "शृंखला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "भाषा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "कालमुद्रा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "कालमुद्रा" msgid "Published" msgstr "प्रकाशित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "हक्क" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "पुस्तकाचा तपशील दाखवा" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "दुर्लक्ष करा" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "संमिश्र" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "पुस्तक" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "तारांकन" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "अतारांकित" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " सूची:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "दिनांक" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "उच्च" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "कमी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "उच्च" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "हो/नाही" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "अंक" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "कोणताही स्तंभ निवडलेला नाह msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "निवडलेला स्तंभ वापरकर्त्याने निर्माण केलेला नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "स्तंभाचे नाव" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "नावानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "लोकप्रियतेनुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "मूल्यांकनानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "सर्व जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "कोणतेही जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "तुम्ही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15216,6 +15240,15 @@ msgstr "" #~ msgid " not found." #~ msgstr " सापडले नाही" +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "दुर्लक्ष करा" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "संमिश्र" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "पुस्तक" + #~ msgid "PDB Input" #~ msgstr "PDB आदान" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 4b41b1aec8..8d8b3f3fd5 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Tidak Diketahui" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -725,76 +726,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -803,22 +820,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1532,62 +1549,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1748,25 +1765,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1775,57 +1800,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1835,7 +1860,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1845,105 +1870,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1951,86 +1976,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2505,19 +2530,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2525,77 +2550,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2603,7 +2628,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2754,7 +2779,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2885,7 +2910,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2962,30 +2987,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3113,7 +3146,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3399,7 +3432,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3938,8 +3971,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4076,7 +4109,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4110,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4585,11 +4618,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4662,7 +4695,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5022,7 +5055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5034,15 +5067,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5055,8 +5088,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5120,7 +5153,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5143,7 +5176,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5174,68 +5207,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5516,6 +5517,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6504,19 +6506,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6524,6 +6526,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6759,11 +6765,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6778,66 +6784,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7289,7 +7295,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7306,7 +7312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7457,7 +7463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7490,12 +7496,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7522,12 +7528,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7711,22 +7717,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7813,50 +7819,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9206,12 +9212,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9775,7 +9781,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9784,7 +9790,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9865,78 +9871,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10228,7 +10234,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10237,7 +10243,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10357,17 +10363,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10484,7 +10495,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10525,7 +10536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10543,10 +10554,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10572,94 +10587,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10667,7 +10682,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10678,63 +10706,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11829,8 +11857,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12002,7 +12030,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12017,71 +12045,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12091,60 +12119,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12229,29 +12257,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12775,27 +12796,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13961,33 +13982,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14183,7 +14204,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14205,7 +14226,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14213,91 +14234,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14334,35 +14355,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14417,40 +14438,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14981,16 +15005,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15121,18 +15145,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 2a3011837e..7fe6ac4f0e 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-20 17:11+0000\n" "Last-Translator: ChiVampir \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Tilpass" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" @@ -326,7 +327,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" @@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -769,23 +770,47 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Bruk serier som kategori i iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommuniser med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhet er oppdaget, starter i iTunes, vennligst vent..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -793,35 +818,27 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Bruk serier som kategori i iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -831,7 +848,7 @@ msgstr "" "Avslutt bruk av iBook app.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -839,7 +856,7 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -848,22 +865,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -1667,27 +1684,27 @@ msgstr "" "\n" "For fullstendig dokumentasjon av konverteringssystemet se\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "VALG FOR INNDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av inndata %s filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "VALG FOR UTDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av utdata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere utseendeinnstillinger for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1697,17 +1714,17 @@ msgstr "" "Avslått som standard. Bruk %s for å slå på. Individuelle oppgaver kan slåes " "av med %s valget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifiser dokumentets tekst og struktur ved å benytte egendefinerte mønstre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollerer auto detektering av dokument strukturen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1717,19 +1734,19 @@ msgstr "" "kildefilen har en innholdsliste, vil denne bli benyttet som preferanse til " "den automatiske genererte versjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Valgmuligheter for å legge inn metadata i utdatafilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Valgmuligheter for hjelp med feilsøk av konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "List opp innebygde nyhetskilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Utdata er lagret til" @@ -1962,29 +1979,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett toppmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett bunnmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett venstremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett høyremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1998,7 +2023,7 @@ msgstr "" "forandrer ikke justeringen i kildefilen. Legg merke til at kun noen " "utdataformater støtter justeringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2008,7 +2033,7 @@ msgstr "" "Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt " "(

    eller

    emndeord)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2021,13 +2046,13 @@ msgstr "" "sikre at avsnittet lett kan skilles ut. Dette valget kontrollerer bredden av " "dette merket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2035,7 +2060,7 @@ msgstr "" "Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom " "kildefilen ikke benytter avsnitt (

    eller

    tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2044,7 +2069,7 @@ msgstr "" "bildet i en kildefil er et omslagsbilde og du ønsker å benytte et eksternt " "omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2052,7 +2077,7 @@ msgstr "" "Legg inn bokens metadata i begynnelsen av boken. Dette er nyttig dersom din " "e-bokleser ikke støtter vis/søk etter metadata direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2061,7 +2086,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ekvivalenter. For detaljer, se: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2069,7 +2094,7 @@ msgstr "" "Les metadata fra den spesifiserte OPF filen. Metadata lest fra denne filen " "vil overskrive alle metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2085,7 +2110,7 @@ msgstr "" "tegnsett delt av Kinesisk og Japansk) vil visningen basert på gjeldende " "språk gitt i calibre-instillingene bli brukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2101,83 +2126,83 @@ msgstr "" "tilknytning til en korresponderende vanlige bokstaver. Dette valget vil " "gjøre at de beholdes som tiltenkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Sett in tittel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Sett inn forfatter. Om flere forfattere skal benyttes, må disse separeres " "med et-tegnet - &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Tittelversjonen som skal benyttes til sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Streng som skal benyttes når man sorterer etter forfatter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Legg inn forsidebilde til den spesifiserte filen eller URL adressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Legg inn e-bokbeskrivelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Legg inn e-bokforlegger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Legg inn serien denne e-boken tilhører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Legg inn indeksen til boken i denne serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Legg inn bedømmelse. Må være et nummer mellom 1 og 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Legg inn ISBN for boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Legg inn emneord for boken. Benytt en kommaseparert listing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Legg inn bokprodusent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Velg språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Legg inn publikasjonsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Legg inn tidsmerke for boken (benyttes av datakolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2185,7 +2210,7 @@ msgstr "" "Slå på heuristisk oppgavekjøring. Dette valget må legges inn før noen " "heuristiske oppgaver kan kjøres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2195,20 +2220,20 @@ msgstr "" "Forandre dem til h2 og h3 nøkkelord. Denne innstillingen vil ikke lage en " "TOC, men kan benyttes i sammenheng med strukturdeteksjon for å lage en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Søk etter vanlige ord og mønstre som noterer seg skråskrift og gjør dem om " "til skråskrift." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Gjør om innrykk laget fra flere sidebrytinger til CSS-innrykk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2220,30 +2245,30 @@ msgstr "" "medianlinjens lengde. Dersom bare noen få linjer i dokumentet behøves pakkes " "opp, bør denne verdien reduseres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Pakk opp linjer som bruker interpunksjon og andre formateringsspor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Fjern tomme avsnitt fra dokumentet når de finnes mellom annenhvert avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2252,7 +2277,7 @@ msgstr "" "Analyser ord med bindestrek i dokumentet. Dokumentet selv benyttes som " "ordbok for å avgjøre om en bindestrek skal beholdes eller fjernes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2260,55 +2285,55 @@ msgstr "" "Ser etter hendelser av etterfølgende

    eller

    tagger. Taggene blir " "omnummerert for å hindre splittelse av kapitteloverskriftenes senter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Søker etter mønster (ordinære uttrykk) som skal erstattes med srl-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med srl-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Søk etter mønster (regulære uttrykk) som skal erstattes med sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr2-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Søk etter mønster (regulært uttrykk) som skal erstattes med sr3-erstatning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr3-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Verdier av indekseringsserier og vurdering må være heltall. Ignorerer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Kunne ikke bestemme dato/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -2880,19 +2905,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "FEIL I MALEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2900,77 +2925,77 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produsent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Sammendrag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Nøkkelord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Tidstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2978,7 +3003,7 @@ msgstr "Tidstempel" msgid "Published" msgstr "Publisert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Rettigheter" @@ -3151,7 +3176,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konverter kommentarer lasted ned fra %s til ordinær tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Last ned metadata fra Google Bøker" @@ -3308,7 +3333,7 @@ msgstr "Tittelen til boken du søker etter." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Forlaget til boken du søker etter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3400,30 +3425,38 @@ msgstr "Omslaget ble lagret til fil " msgid "Cover" msgstr "Omslagside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Laster ned metadata fra Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "NO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "KIilde for metadata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3558,7 +3591,7 @@ msgstr "HTML TOC genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rangering" @@ -3908,7 +3941,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4517,8 +4550,8 @@ msgstr "Velg plassering for %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d bøker" @@ -4662,7 +4695,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4700,7 +4733,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" @@ -5208,11 +5241,11 @@ msgstr "Kjør velkomstveiviser" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Omstart i feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre har blitt startet på nytt." @@ -5288,7 +5321,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Vis bokdetaljer" @@ -5673,7 +5706,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Bane" @@ -5685,15 +5718,15 @@ msgstr "Bane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5706,8 +5739,8 @@ msgstr "Klikk for å åpne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5771,7 +5804,7 @@ msgstr "Valg spesifisert til" msgid "output" msgstr "utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5794,7 +5827,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5825,68 +5858,36 @@ msgstr "utdata" msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Koding av Bib fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Felt som skal inkluderes som utdata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Kodekonfigurasjon (endre deersom du får feilmelding)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strengt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "erstatt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "bytte av bakoverskråstrek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX innsettingsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "Blandet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "Forskjellig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "bok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Lag et sitat-emneord?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Legg til fil-stier til formatene?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Uttrykk for å lage BibTeX sitat-emneord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6186,6 +6187,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Formater den valgte teksten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7227,19 +7229,19 @@ msgstr "Ugyldig XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath uttrykket %s er ugyldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapittel&merke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Fjern første &bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Sett inn &metadata som en side ved begynnelsen av boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7247,6 +7249,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7493,11 +7499,11 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7512,30 +7518,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "Stjerne(r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Ikke rangert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Setter '%s' til i dag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7543,23 +7549,23 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som vil bli satt som " "standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Fjern serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummerer bøker automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tving tall til å starte med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7567,15 +7573,15 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som ikke vil bli å finne i " "listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjerne alle emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "emneord som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" @@ -8046,7 +8052,7 @@ msgstr "Sti fra biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -8064,7 +8070,7 @@ msgstr "Velg format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8217,7 +8223,7 @@ msgstr "Hvor ønsker du at slettingen skal skje?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" @@ -8252,12 +8258,12 @@ msgstr "Lokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -8284,12 +8290,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Sortering blant forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Feil ved forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" @@ -8481,22 +8487,22 @@ msgid "Working" msgstr "prossesserer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Store bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Store bokstaver" @@ -8607,29 +8613,29 @@ msgstr "Du må spesifisere destinasjonen når kilden er et sammensatt felt" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søk/erstatt ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Forfattere kan ikke legges inn i en tom streng. Boktittel %s er ikke " "behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Tittel kan ikke legges inn i en tom streng. Boktittel %s er ikke behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søkemønsteret er ugyldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8637,25 +8643,25 @@ msgstr "" "Legger til endringer til %d bøker.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10092,12 +10098,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Inneholder ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Innholdet kan ikke stilles inn for å gjøre ingenting. Slett det istedet." @@ -10685,7 +10691,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Viser bøker i hovedminne til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -10694,7 +10700,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Viser bøker i lagringskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10778,78 +10784,78 @@ msgstr "Størrelse (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Merket for sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Dobbelklikk til rediger me

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Skjul kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sorter blant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Synkende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Forandre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Høyre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Senter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11153,7 +11159,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s for: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Fullført" @@ -11162,7 +11168,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Metadata ble suksessfult lastet ned for %d av %d bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -11291,17 +11297,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurer metadata fra filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Høy" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Høy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alle bekreftelsesdialoger har blitt tilbakestilt" @@ -11428,7 +11439,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Legg til &egen kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11471,7 +11482,7 @@ msgstr "Vurdering, vist ved stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nei" @@ -11489,10 +11500,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Nummer" @@ -11518,23 +11533,27 @@ msgstr "Ingen kolonne har blitt valgt" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Valgte kolonne er ikke en brukerdefinert kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Ingen oppslagsord er angitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11542,7 +11561,7 @@ msgstr "" "Oppslagsnavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall og understrek samt " "starte med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11550,68 +11569,64 @@ msgstr "" "Oppslagsnavnet kan ikke slutte med _indeks, fordi slike navn er reservert " "for indeksen til en seriekolonne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ingen kolonneoverskrift er angitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Søkenavnet %s er allerede benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Overskriften %s er allerede benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Du må legge inn en mal for sammensatte kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du må legge inn minst en verdi for oppramsende kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "Du kan ikke gi en tom verdi, siden dette er inkludert som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Verdien \"{0}\" finnes flere ganger i samme liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Kolonneoverskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Brukes til å søke i kolonnen. Kan kun inneholde nummer og små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolonnenoverskrift i biblioteksvisning og kategorinavn i emneordspanelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Den informasjonen som vil bli beholdt i kolonnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11619,7 +11634,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11637,56 +11665,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy viser 05 Januar 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Bruk MMM yyyy for måned + år, yyyy kun for år" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standard: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Datoformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Mal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Felt-mal. Benytter den samme syntaksen som lagre maler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Lik lagre maler. For eksempel: {tittel} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Standard: (ingenting)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Verdier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11697,7 +11725,7 @@ msgstr "" "har\n" "fire verdier. Den første av dem er en tom verdi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Den tomme strengen er alltid den første verdien" @@ -12882,8 +12910,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -13055,7 +13083,7 @@ msgstr "Vis alle kategorier" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -13070,71 +13098,71 @@ msgid "" msgstr "Endring av metadata for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliser søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det lagrede søkenavnet %s er allerede benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13144,61 +13172,61 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Sorter etter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter gjennomsnittsbedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Sett sorteringsrekkefølge for oppføringer i emneordleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når du velger flere oppføringer i emneordleseren, bruk noen eller alle av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrer &brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Legg til dine egne kategorier til emneordleseren" @@ -13290,21 +13318,11 @@ msgstr "Beskrivelse Slettet" msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Hvis du " -"synes programmet er nyttig, kan du vurdere å donere for å støtte " -"utviklingen. Din gave hjelper å holde calibre-utviklingen gående." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13314,11 +13332,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
    \n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13861,27 +13879,27 @@ msgstr "Finn forrige hendelse" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Dra for å endre størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Veksle" @@ -15295,11 +15313,11 @@ msgstr "" "\n" "For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Ingen merkelapp ble lagt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15307,23 +15325,23 @@ msgstr "" "Merkelappen kan kun inneholde små bokstaver, tall eller understrek, samt at " "den må starte med en bosktav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGjennomsnittlig vurdering er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -15555,7 +15573,7 @@ msgstr "" "fra Apache/nginx/osv." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laster, vennligst vent" @@ -15577,7 +15595,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Søker i %d bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Snittvurdering" @@ -15585,91 +15603,91 @@ msgstr "Snittvurdering" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sorter etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "hjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nyeste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alle bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Søk bøker etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Velg en kategori å søke etter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Søke etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "OPp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Bøker i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Fast lenke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En fast lenke til denne boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne boken har blitt slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Bøker funnet" @@ -15721,35 +15739,35 @@ msgstr "" "Oppdaterer serveren automatisk når kildekoden endres. Det er mulig at dette " "ikke fungerer under alle miljø." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "RANGERING: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "EMNEORD: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIER: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Bøker i ditt bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Av " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Bøker sortert av " @@ -15806,40 +15824,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Les metadata fra filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Arbeidsprosessenes prioritet" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Bytt mellom forfatterenes for og etternavn når den leser metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Legg til nye formater til eksisterende oppføringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Emneord som skal brukes i bøker som legges til i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste av navngitte søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Brukerdefinerte kategorier for emneordsøk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hvordan og når calibre oppdaterer metadata til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16371,16 +16392,16 @@ msgstr "Kunne ikke verifisere med server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontroller e-postlevering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Ukjent seksjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Ukjent mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Ubetitelet artikkel" @@ -16521,18 +16542,18 @@ msgstr "" "abonnement utgått eller så har du gått utover maksimalt antall nedlastinger " "for i dag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" @@ -17906,6 +17927,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Password to access your calibre library. Username is " #~ msgstr "Passord for tilgang til ditt Calibrebibliotek. Brukernavn er " +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Arbeidsprosessenes prioritet" + #~ msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" #~ msgstr "Kunne ikke hente artikkel. Kjør med -vv for å finne årsaken" @@ -18808,12 +18832,36 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgstr "" #~ "Behold alle samlinger selv om de ikke finnes i bibliotekets metadata." +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "erstatt" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorer" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "bytte av bakoverskråstrek" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strengt" + #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Last ned omslag fra librarything.com" #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Velg bibliotek..." +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "Blandet" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "Forskjellig" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "bok" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Kommuniser med Kogan" @@ -18880,6 +18928,15 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" #~ msgstr "Les metadata fra &fil innhold fremfor filnavnet" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Hvis du " +#~ "synes programmet er nyttig, kan du vurdere å donere for å støtte " +#~ "utviklingen. Din gave hjelper å holde calibre-utviklingen gående." + #~ msgid "" #~ "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " #~ "calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 99a75cf624..6140681555 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -83,8 +84,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -117,8 +118,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -143,8 +144,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -152,24 +153,24 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Kennen wi nich" @@ -182,8 +183,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" @@ -326,7 +327,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -757,70 +758,86 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -829,22 +846,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1610,43 +1627,43 @@ msgstr "" "\n" "Eine vollständige Dokumentation des Konvertierungssystems finden Sie unter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "EINGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "AUSGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1656,19 +1673,19 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatein ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -1897,33 +1914,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1932,7 +1957,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1942,14 +1967,14 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1957,7 +1982,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1965,7 +1990,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1974,7 +1999,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1982,13 +2007,13 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1996,7 +2021,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2006,7 +2031,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2016,110 +2041,110 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2127,88 +2152,88 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -2744,19 +2769,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2764,77 +2789,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2842,7 +2867,7 @@ msgstr "Zeitstempel" msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3019,7 +3044,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -3161,7 +3186,7 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3238,30 +3263,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm Geräten einstellen." @@ -3391,7 +3424,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -3747,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4313,8 +4346,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4451,7 +4484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4485,7 +4518,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -4960,11 +4993,11 @@ msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -5038,7 +5071,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -5408,7 +5441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -5420,15 +5453,15 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5441,8 +5474,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5506,7 +5539,7 @@ msgstr "Einstellungen für" msgid "output" msgstr "Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5529,7 +5562,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5560,68 +5593,36 @@ msgstr "Ausgabe" msgid "Form" msgstr "Art" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5902,6 +5903,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6914,19 +6916,19 @@ msgstr "Ungültiger XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Erstes B&ild entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6934,6 +6936,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7176,11 +7182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7195,66 +7201,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7714,7 +7720,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -7731,7 +7737,7 @@ msgstr "Format wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7883,7 +7889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7916,12 +7922,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -7948,12 +7954,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8145,22 +8151,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8247,50 +8253,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9661,12 +9667,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10244,7 +10250,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10253,7 +10259,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10337,78 +10343,78 @@ msgstr "Größe (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10705,7 +10711,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10714,7 +10720,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10837,17 +10843,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10968,7 +10979,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11009,7 +11020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -11027,10 +11038,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -11056,94 +11071,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11151,7 +11166,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11162,63 +11190,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12349,8 +12377,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -12522,7 +12550,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12537,71 +12565,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12611,60 +12639,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12753,19 +12781,12 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12776,11 +12797,11 @@ msgstr "" "verursachen.
    \n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13317,27 +13338,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14615,33 +14636,33 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -14860,7 +14881,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14882,7 +14903,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14890,91 +14911,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -15011,35 +15032,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -15097,40 +15118,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15661,16 +15685,16 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "eMail Versand kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" @@ -15806,18 +15830,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Sie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" @@ -17359,6 +17383,9 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ msgid "Invalid size" #~ msgstr "Ungültige Größe" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" + #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 9bd7bda8bd..7b08d24a19 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 12:46+0000\n" "Last-Translator: Pieter Lexis \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -78,7 +78,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -87,8 +88,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -121,8 +122,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -147,8 +148,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -156,24 +157,24 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -186,8 +187,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Op maat maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig de manier waarop Calibre reageert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg je eigen kolommen toe" @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -772,23 +773,47 @@ msgstr "" "Komma-gescheiden lijst van mappen om e-boeken naar toe te sturen op het " "apparaat. De eerste die wordt gevonden zal worden gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceert met S60 telefoons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Gebruik Series als categorie in iTunes / iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Cache omslagen van iTunes / iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple-apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiceer met iTunes / iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -796,35 +821,27 @@ msgstr "" "Kan boeken niet direct copiëren van iDevice. Sleep van iTunes bibliotheek " "naar de de desktop, en voeg dan toe aan calibre's bibliotheek venster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Bijwerken van metagegevens opsomming op het apparaat…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Gebruik Series als categorie in iTunes / iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Cache omslagen van iTunes / iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -834,7 +851,7 @@ msgstr "" "Verwijder met behulp van de iBooks app.\n" "Klik op 'Details weergeven' voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -842,7 +859,7 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Klik op 'Details weergeven' voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -851,22 +868,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Verbinden met iTunes." @@ -1668,27 +1685,27 @@ msgstr "" "\n" "Voor volledige documentatie van het conversie systeem, zie\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INVOER OPTIES" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opties om de bewerking van invoer bestand %s aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "UITVOER OPTIES" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opties om de bewerking van uitvoer bestand %s aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opties om de 'look and feel' van de uitvoer aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1698,18 +1715,18 @@ msgstr "" "Normaal uitgeschakeld. Gebruik %s om aan te zetten. Individuele akties " "kunnen uitgeschakeld worden m.b.v. de %s opties." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v patronen ingesteld door " "de gebruiker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Beinvloed auto-detectie van de document structuur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1719,19 +1736,19 @@ msgstr "" "bestand een inhoudsopgave bevat, dan zal deze bij voorkeur worden gebruikt " "in plaats van de automatisch gegenereerde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opties om metagegevens in te stellen voor de uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opties om te helpen met het vinden van problemen met de conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Laat ingebouwde recepten zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Uitvoer opgeslagen op" @@ -1967,33 +1984,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de boven marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de onder marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de linker marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de rechter marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2008,7 +2033,7 @@ msgstr "" "uitlijning in het bronbestand niet. Merk op dat maar een beperkt aantal " "output-formaten uitlijnen ondersteunen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2018,7 +2043,7 @@ msgstr "" "paragrafen. Witregels verwijderen werkt niet als het invoerbestand geen " "paragrafen gebruikt (

    of

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2028,7 +2053,7 @@ msgstr "" "indentatie toe om ervoor te zorgen dat paragrafen duidelijk zichtbaar zijn. " "Deze optie stelt de breedte van deze indentatie in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2036,7 +2061,7 @@ msgstr "" "Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2044,7 +2069,7 @@ msgstr "" "Voeg een lege regel toe tussen paragrafen. Dit werkt niet als het invoer " "bestand geen paragrafen gebruikt (

    of

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2053,7 +2078,7 @@ msgstr "" "afbeelding van het invoer bestand een omslag afbeelding is, en een externe " "omslag is opgegeven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2061,7 +2086,7 @@ msgstr "" "Voeg metagegevens toe in aan het begin van het boek. Dit is handig als uw " "eReader het weergeven/zoeken van metagegevens niet direct ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2070,7 +2095,7 @@ msgstr "" "typografisch correcte equivalente. Voor details, zie " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2078,7 +2103,7 @@ msgstr "" "Lees metagegevens uit het opgegeven OPF bestand. Metagegevens die hier " "worden gelezen krijgt voorrang over metagegevens in het invoer bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2088,7 +2113,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2104,110 +2129,110 @@ msgstr "" "ligatuur om zetten in het overeenkomstige paar normale tekens. Deze optie " "zal ze in plaats daarvan behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geef de titel op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moete van elkaar worden gescheiden door " "het &-teken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "De versie van de titel die word gebruikt bij het sorteren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Regel te gebruiken bij het sorteren op auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Stel de omslag in met het ingevoerde bestand of de URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gebruik de omschrijving." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geef de uitgever op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geef de serie op waar dit eboek toe behoort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geef de index van dit boek in de serie op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Zet de waardering. Moet een nummer zijn tussen 1 en 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geef het ISBN van het boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Stel de labels voor het boek in. Dient komma gescheiden lijst te zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Bepaal de boekproducent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "De taal instellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Zet de publicatie datum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zet boek tijdstempel (voor de datum kolom in Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Zoek naar veelgebruikte woorden en patronen welke cursief zijn en maak deze " "cursief." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2215,87 +2240,87 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Geen ebook in archief gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Waarden van de serie index en waarderingen moeten nummers zijn. Negeer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Geen geldige datum/tijd gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converteer invoer naar HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transformaties worden toegepast op eboek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" @@ -2872,19 +2897,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE FOUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2892,77 +2917,77 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Uitgeverij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Taal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2970,7 +2995,7 @@ msgstr "Tijdsaanduiding" msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Rechten" @@ -3147,7 +3172,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Converteer gedownload commentaar van %s naar normale tekst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Download metagegevens van Google Books" @@ -3301,7 +3326,7 @@ msgstr "De titel van het boek om naar te zoeken." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "De uitgever van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3383,30 +3408,38 @@ msgstr "Omslag als bestand opgeslagen " msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Download metadata van Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Metadata bron" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Bewerk afbeelingen om binnen de Palm apparaat limieten te blijven." @@ -3538,7 +3571,7 @@ msgstr "HTML inhoudsopgave generatie opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Waardering" @@ -3894,7 +3927,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhoudsopage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4472,8 +4505,8 @@ msgstr "Selecteer uitvoer voor %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d boeken" @@ -4619,7 +4652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4656,7 +4689,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" @@ -5151,11 +5184,11 @@ msgstr "Start de welkom wizard" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Is niet te configureren alvorens calibre opnieuw is opgestart" @@ -5231,7 +5264,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik de 'laat details zien' knop om te zien welke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Laat boek details zien" @@ -5615,7 +5648,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Pad" @@ -5627,15 +5660,15 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Collecties" @@ -5648,8 +5681,8 @@ msgstr "Klik om te openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5713,7 +5746,7 @@ msgstr "Opties specifiek voor" msgid "output" msgstr "uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5736,7 +5769,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5767,68 +5800,36 @@ msgstr "uitvoer" msgid "Form" msgstr "Formulier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib bestand encodering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Velden te gebruiken in uitvoer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/Latex" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Encoderings instellingen (aan te passen bij fouten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "exact" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "vervang" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "negeer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Bibtex type ingave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "gemengd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "allerlei" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "boek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Creëer een citaat label?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Uitdrukking voor het aanmaken van het Bibtex citaatlabel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6116,6 +6117,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7142,19 +7144,19 @@ msgstr "Ongelding XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "De XPath expressie %s is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Hoofdstuk &markering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Verwijder eerste &afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Voeg &metagegevens toe als eerste pagina in het boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7162,6 +7164,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7410,11 +7416,11 @@ msgstr "Kan de omslag browser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7429,66 +7435,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Niet gewaardeerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Zet '%s' op vandaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Verwijder serienaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummer boeken automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Laat de nummering beginnen bij : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" @@ -7952,7 +7958,7 @@ msgstr "Pad naar bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -7971,7 +7977,7 @@ msgstr "Kies Formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formaat" @@ -8122,7 +8128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" @@ -8157,12 +8163,12 @@ msgstr "Locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8189,12 +8195,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "auteur sortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Ongeldige auteursnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Auteursnamen kunnen geen &-teken bevatten" @@ -8391,22 +8397,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bezig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Maak hoofdletters" @@ -8514,26 +8520,26 @@ msgstr "Je moet een doel opgeven als de bron een opgemaakt veld is" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Zoek/vervang ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Auteurs kunnen niet opgenomen worden. Boek titel %s niet aangepast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titel kan niet opgenomen worden. Boek titel %s niet aangepast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Zoekpatroon is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8541,25 +8547,25 @@ msgstr "" "Veranderingen opslaan voor %d boeken.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9985,12 +9991,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Veld is leeg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Een veld kan niet leeg zijn. U dient het te verwijderen." @@ -10579,7 +10585,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" @@ -10588,7 +10594,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart A staan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -10673,78 +10679,78 @@ msgstr "Grootte (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "De UUID van dit boek is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "In de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Gemarkeerd voor wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Verberg kolom %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sorteer op %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Verander de uitlijning van de text voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Midden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Geef kolom weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Herstel standaard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11050,7 +11056,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s van: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Voltooid" @@ -11059,7 +11065,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Metagegevens downloaden succesvol voor %d van %d boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Details" @@ -11188,17 +11194,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configureer metagegevens uit bestandsnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Hoog" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Laag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Bevestiging dialogen zijn allemaal gereset" @@ -11325,7 +11336,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Voeg eigen &Column toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11369,7 +11380,7 @@ msgstr "Waarderingen,met sterren aangegeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nee" @@ -11387,10 +11398,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Nummer" @@ -11416,23 +11431,27 @@ msgstr "Er is geen kolom geselecteerd" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Geselecteerde kolom is geen door de gebruiker gedefinieerde kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Er was geen opzoek naam gegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11440,7 +11459,7 @@ msgstr "" "De zoekterm mag slechts kleine letters, cijfers en underscores bevatten en " "moet beginnen met een letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11448,43 +11467,43 @@ msgstr "" "Opzoeknamen kunnen niet eindigen met _index, omdat deze namen gereserveerd " "zijn voor de index van een Serie column." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Er was geen kolom koptekst gegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "De opzoeknaam %s is al in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "De koptekst %s is al in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Je moet een template opgeven voor compositie columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Lookup naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Kolom koptekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11492,25 +11511,21 @@ msgstr "" "Gebruikt om de kolom te doorzoeken. Mag alleen cijfers en kleine letters " "bevatten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolom hoofd in de bibliotheek weergave en categorie naam in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Wat voor soort gegevens zal er in de kolom opgeslagen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11518,7 +11533,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11536,63 +11564,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy geeft 05 Januari 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Gebruik MMM yyyy voor maand + jaar, yyyy voor alleen jaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standaard: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "&Datum formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Gelijk aan opslagtemplates. Bijvoorbeeld, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Standaard: (niets)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Waardes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12766,8 +12794,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -12943,7 +12971,7 @@ msgstr "Bekijk alle categorieën" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12962,71 +12990,71 @@ msgstr "" "het zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliceer naam zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13036,51 +13064,51 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Sorteer op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde score" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Match iedere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -13088,11 +13116,11 @@ msgstr "" "items die aan alle criteria voldoen, of selecteer items die aan één van deze " "criteria voldoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Beheer &gebruikerscategorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Voeg je eigen categorïen to aan de labelbrowser" @@ -13181,23 +13209,12 @@ msgstr "Recept uitgeschakeld" msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"is het resultaat van vele vrijwilligers verspreid over de hele wereld. Als " -"je het nuttig vindt, overweeg dan alsjeblieft een donatie om de ontwikkeling " -"van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te " -"zetten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Er zijn actieve werk opdrachten. Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13208,11 +13225,11 @@ msgstr "" "apparaat.
    \n" " Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13752,27 +13769,27 @@ msgstr "Zoek vorig item" msgid "Print eBook" msgstr "Print eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Lettervorm wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Lettervorm Wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Sleep om de grootte aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Verberg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" @@ -15200,11 +15217,11 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Er is geen label opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15212,23 +15229,23 @@ msgstr "" "Het label mag alleen bestaan uit kleine letters, cijfers en underscores, en " "moet beginnen met een letter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGemiddelde waardering is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiëren van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" @@ -15461,7 +15478,7 @@ msgstr "" "Apache/nginx/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laden, wachten aub" @@ -15483,7 +15500,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Verken %d boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Gemiddelde waardering" @@ -15491,91 +15508,91 @@ msgstr "Gemiddelde waardering" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sorteren met" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "thuis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alle boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Verken boeken met" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Kies een categorie om mee te verkennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Verkennen met" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Boeken in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andere formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Verkrijg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Een permanente koppeling naar dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dit boek is verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "zoekende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Boeken vergelijken" @@ -15626,35 +15643,35 @@ msgstr "" "Herlaad server automatisch wanneer de broncode verandert. Werkt misschien " "niet op alle systemen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d items" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "SCORE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "LABELS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIES: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Boeken in uw bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Door " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Boeken gesorteerd op " @@ -15711,42 +15728,45 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Lees metagegevens uit bestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "De prioriteit van werk processen" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Verwissel de voor- en achternaam van de auteur bij het inlezen van de " "metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Voeg nieuwe formaten toe aan bestaande boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tags die aan boeken toegevoegd worden die in de bibliotheek komen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lijst van opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Door de gebruiker gecreëerde labelbrowser categoriën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hoe en wanneer calibre metadata actualiseert op het apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16279,16 +16299,16 @@ msgstr "Authenticatie met server mislukt: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Wijzig email verzending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Onbekende sectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Onbekende feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel zonder naam" @@ -16428,18 +16448,18 @@ msgstr "" "verlopen, of je hebt het maximum aantal toegestane downloads voor vandaag " "overschreden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "U" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Gepland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" @@ -18306,6 +18326,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Wachtwoord om toegang te verkrijgen tot je calibre bibliotheek. " #~ "Gebruikersnaam is " +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "De prioriteit van werk processen" + #~ msgid "English (TH)" #~ msgstr "Engels (TH)" @@ -18862,9 +18885,43 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Hernoem '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "is het resultaat van vele vrijwilligers verspreid over de hele wereld. Als " +#~ "je het nuttig vindt, overweeg dan alsjeblieft een donatie om de ontwikkeling " +#~ "van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te " +#~ "zetten." + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "gemengd" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "allerlei" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "boek" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "vervang" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "negeer" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "exact" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Lezer" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/Latex" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 8b55fb0250..8d0550b386 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 8c1ce674aa..64121767ce 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n" "Last-Translator: Aalam Rangi \n" "Language-Team: Punjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "ਅਗਿਆਤ" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -720,76 +721,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -798,22 +815,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1527,62 +1544,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1743,25 +1760,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1770,57 +1795,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1830,7 +1855,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1840,105 +1865,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1946,86 +1971,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2500,19 +2525,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2520,77 +2545,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2598,7 +2623,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2749,7 +2774,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2880,7 +2905,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2957,30 +2982,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3108,7 +3141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3394,7 +3427,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3933,8 +3966,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4071,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4105,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4580,11 +4613,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4657,7 +4690,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5017,7 +5050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5029,15 +5062,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5050,8 +5083,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5115,7 +5148,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5138,7 +5171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5169,68 +5202,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5511,6 +5512,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6499,19 +6501,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6519,6 +6521,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6754,11 +6760,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6773,66 +6779,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7284,7 +7290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7301,7 +7307,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7452,7 +7458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7485,12 +7491,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7517,12 +7523,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7706,22 +7712,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7808,50 +7814,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9201,12 +9207,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9770,7 +9776,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9779,7 +9785,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9860,78 +9866,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10223,7 +10229,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10232,7 +10238,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10352,17 +10358,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10479,7 +10490,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10520,7 +10531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10538,10 +10549,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10567,94 +10582,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10662,7 +10677,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10673,63 +10701,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11824,8 +11852,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11997,7 +12025,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12012,71 +12040,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12086,60 +12114,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12224,29 +12252,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12770,27 +12791,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13956,33 +13977,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14178,7 +14199,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14200,7 +14221,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14208,91 +14229,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14329,35 +14350,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14412,40 +14433,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14976,16 +15000,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15116,18 +15140,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index a3b8bac162..8fc8568ce9 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-24 14:42+0000\n" -"Last-Translator: AnarioN \n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-29 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Johnny J \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-25 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-30 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można konfigurować" @@ -248,6 +249,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Stwórz archiwum TXTZ, gdy importowany jest plik TXT z referencjami do " +"obrazków Markdown lub Textile. Zarówno referencjonowane obrazki jak i plik " +"TXT są dodawane do archiwum." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" @@ -323,7 +327,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" @@ -759,7 +763,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -767,23 +771,47 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Używaj cyklu jako kategorii w iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "Włącz używanie nazwę cykli tak jak iTunes Genre, iBooks Category" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Włącz cache'owanie i wyświetlanie okładek z iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "Pomiń rekomendację 'Podłącz do iTunes'" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "Włącz pomijanie okna rekomendacji 'Podłącz do iTunes'" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Urządzenie Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Wykryto urządzenie Apple, uruchamianie iTunes, proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -791,35 +819,27 @@ msgstr "" "Nie można skopiować książek bezpośrednio z iUrządzenia. Przeciągnij z " "Biblioteki iTunes na Pulpit, a następnie dodaj do Biblioteki Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Używaj cyklu jako kategorii w iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -829,7 +849,7 @@ msgstr "" "Usuwam używając aplikacji iBooks.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -837,7 +857,7 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -846,22 +866,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -1673,28 +1693,28 @@ msgstr "" "\n" "Dla pełnej dokumentacji systemu konwersji zobacz\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCJE PLIKU ŹRÓDŁOWEGO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcje sterujące przetwarzaniem pliku źródłowego %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCJE PLIKU WYJŚCIOWEGO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcje sterujące przetwarzaniem pliku wyjściowego %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" "Opcje umożliwiające kontrolę nad wyglądem i zachowaniem pliku wyjściowego" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1704,18 +1724,18 @@ msgstr "" "Domyślnie wyłączona. Użyj %s, aby umożliwić. Indywidualne działania mogą być " "wyłączone w opcjach %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modyfikuj tekst dokumentu i jego strukturę, używając zdefiniowanych przez " "użytkownika wzorów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola autodetekcji struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1725,19 +1745,19 @@ msgstr "" "źródłowy ma już spis treści, to ma on pierwszeństwo przed tym wygenerowanym " "automatycznie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcje odpowiedzialne za ustawienia metadanych w plikach wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcje pomocy przy debugowaniu konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lista wbudowanych źródeł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Plik wyjściowy zapisany do" @@ -1970,33 +1990,46 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" +"Niektóre dokumenty określają marginesy strony poprzez określenie lewego i " +"prawego marginesu dla każdego paragrafu indywidualnie. calibre spróbuje " +"wykryć i usunąć te marginesy. Czasami może to spowodować usunięcie " +"marginesów, które nie powinny zostać usunięte. W takim wypadku możesz " +"wyłączyć usuwanie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw górny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw dolny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw lewy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw prawy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2009,7 +2042,7 @@ msgstr "" "Wartość \"oryginalny\" (domyślna) nie zmieni justowania w pliku źródłowym. " "Weź pod uwagę fakt, że tylko niektóre formaty obsługują justowanie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2019,7 +2052,7 @@ msgstr "" "1.5em. Usuwanie odstępku nie zadziała jesli plik wejściowy nie używa " "akapitów (tagów

    lub

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2029,13 +2062,13 @@ msgstr "" "akapitów, aby zapewnić ich łatwe rozróżnienie. Ta opcja kontroluje głębokość " "wcięcia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2043,7 +2076,7 @@ msgstr "" "Wstaw pustą linię pomiędzy akapitami. Ustawienie nie będzie działać, jeśli " "plik źródłowy nie używa akapitów (znaczników

    lub

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2052,7 +2085,7 @@ msgstr "" "książka na pierwszej stronie zawiera okładkę, a ty wybrałeś okładkę " "zewnętrzną." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2060,7 +2093,7 @@ msgstr "" "Wstaw metadane książki na początku książki. Jest to przydatne, jeśli czytnik " "ebook nie obsługuje bezpośrednio wyświetlania/wyszukiwania metadanych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2069,7 +2102,7 @@ msgstr "" "odpowiedniki. Po więcej informacji, odwiedź " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2077,7 +2110,7 @@ msgstr "" "Odczytaj metadane z wybranego pliku OPF. Metadane odczytane z tego pliku " "nadpiszą każde metadane pliku źródłowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2087,13 +2120,13 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" "Transliteruj znaki Unicode do reprezentacji ASCII. Korzystaj z tego " -"ostrożnie, ponieważ zastąpi to znaki Unicode na ASCII. Na przykład zamieni \"" -"%s\" na \"Michaił Gorbachiov\". Należy również pamiętać, że w przypadkach, gdy " -"istnieje wiele reprezentacji jednego znaku (na przykład, znaki wspólne dla " -"chińskiego i japońskiego) będzie wykorzystana reprezentacja na podstawie " +"ostrożnie, ponieważ zastąpi to znaki Unicode na ASCII. Na przykład zamieni " +"\"%s\" na \"Michaił Gorbachiov\". Należy również pamiętać, że w przypadkach, " +"gdy istnieje wiele reprezentacji jednego znaku (na przykład, znaki wspólne " +"dla chińskiego i japońskiego) będzie wykorzystana reprezentacja na podstawie " "aktualnego języka interfejsu programu calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2108,84 +2141,84 @@ msgstr "" "prawdopodobne. Domyślnie program calibre zamienia ligaturę na odpowiadające " "jej standardowe znaki. Po włączeniu tej opcji ligatury będą zachowywane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Wpisz tytuł." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Wpisz autorów. Jeśli jest więcej niż jeden, należy oddzielić ich znakami et " "(\"&\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Wersja tytułu używana przy sortowaniu. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Łańcuch znaków używany przy sortowaniu po autorze. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ustaw okładkę wybierając plik lub podając adres URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Wpisz opis książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Wpisz wydawcę książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Wpisz cykl, do którego należy książka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ustaw numer książki w cyklu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Wpisz ocenę. Musi to być cyfra pomiędzy 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Wpisz numer ISBN książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Wpisz etykiety dla książki. Kolejne etykiety oddzielaj przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ustaw producenta książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Wpisz język." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Ustaw datę publikacji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ustaw znacznik czasowy książki (wykorzystany przez kolumnę daty w calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2193,7 +2226,7 @@ msgstr "" "Włącz przetwarzanie heurystyczne. Ta opcja musi być włączona, aby nastąpiło " "jakiekolwiek przetwarzanie heurystyczne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2203,14 +2236,14 @@ msgstr "" "h2 i h3. To ustawienie nie wygeneruje spisu treści, ale razem z detekcją " "struktury może być użyte do jego stworzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Sprawdź najczęściej używane wyrazy i wzorce, które oznaczają kursywą i " "pochyl je." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2218,7 +2251,7 @@ msgstr "" "Zmień wcięcie pochodzące wielokrotnych nierozdzielających spacji na wcięcia " "CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2231,19 +2264,19 @@ msgstr "" "dokumencie tylko kilka wierszy ma pozostać niezawiniętych ta wartość powinna " "zostać zmniejszona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Usuwaj podziały wierszy na podstawie użytej interpunkcji i formatowania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Usuń puste akapity z dokumentu, gdy występują one pomiędzy co drugim akapitem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2252,7 +2285,7 @@ msgstr "" "zmiany sceny, które wykorzystują wielokrotne puste linie na reguły " "horyzontalne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2260,7 +2293,7 @@ msgstr "" "Zamień zmiany sceny na określony tekst. Domyślnie wykorzystany jest tekst " "pochodzący z dokumentu wejściowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2270,7 +2303,7 @@ msgstr "" "używany jako słownik do ustalenia czy łączniki powinny być zachowane, czy " "usunięte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2278,54 +2311,54 @@ msgstr "" "Wyszukuje wystąpienia następnych znaczników

    lub

    . Znaczniki są " "ponownie numerowane, aby zapobiec podziałowi w środku nagłówka rozdziału." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono książki w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Wartości numeru w cyklu i oceny muszą być liczbami. Ignoruję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nie udało się przetworzyć daty/czasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konwertuję plik źródłowy na plik HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" @@ -2901,19 +2934,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "BŁĄD SZABLONU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2921,77 +2954,77 @@ msgstr "Tak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Cykl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Język" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2999,7 +3032,7 @@ msgstr "Data" msgid "Published" msgstr "Opublikowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Uprawnienia" @@ -3170,7 +3203,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konwertuje komentarze pobrane z %s do postaci tekstowej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Pobierz metadane z Google Books" @@ -3326,7 +3359,7 @@ msgstr "Tytuł poszukiwanej książki." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Wydawca poszukiwanej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3417,30 +3450,38 @@ msgstr "Okładka zapisana do pliku " msgid "Cover" msgstr "Okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Pobierz metadane z Amazon.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "Francja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Niemcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "UK" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Źródło metadanych" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Pobierz metadane z Open Library" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Przekształć grafiki tak, aby odpowiadały limitom urządzenia Palm." @@ -3574,7 +3615,7 @@ msgstr "Opcje generowania spisu treści w HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3928,7 +3969,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Spis treści:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4539,8 +4580,8 @@ msgstr "Wybierz folder docelowy dla %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d książek" @@ -4685,7 +4726,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4724,7 +4765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" @@ -5233,11 +5274,11 @@ msgstr "Uruchom kreatora ustawień wstępnych" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Uruchom ponownie w trybie debugowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można konfigurować programu, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nie można skonfigurować przed ponownym uruchomieniem calibre." @@ -5313,7 +5354,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknij \"Pokaż szczegóły\", aby zobaczyć które." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Pokaż szczegóły książki" @@ -5696,7 +5737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" @@ -5708,15 +5749,15 @@ msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" @@ -5729,8 +5770,8 @@ msgstr "Kliknij, aby otworzyć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5794,7 +5835,7 @@ msgstr "Opcje specyficzne dla" msgid "output" msgstr "wyjście" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5817,7 +5858,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5848,68 +5889,36 @@ msgstr "wyjście" msgid "Form" msgstr "Formularz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Kodowanie pliku Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Pola do uwzględnienia w pliku wyjściowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Konfiguracja szyfrowania (zmień ją jeśli pojawiają się błędy):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "ścisłe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "zastąp" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignoruj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "zastąpienie znaku \"\\\"" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Typ wpisu BibTex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mieszany" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "różny" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "książka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Stworzyć etykietę cytatu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Dodać ścieżki do pliku z formatami?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Wyrażenie sformułowania etykiety cytatu BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6209,6 +6218,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Zastosuj styl do wybranego bloku tekstu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7253,19 +7263,19 @@ msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Wyrażenie XPath %s jest nieprawidłowe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Znacznik rozdziału:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Usuń pierwszą &grafikę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Wstaw &metadane jako stronę na początku książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7277,6 +7287,10 @@ msgstr "" "zastępującego puste i podaj swoje wyrażenia regularne do usuwania " "nagłówka/stopki w polu wyrażenia do wyszukania." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Usuń &fałszywe marginesy" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7526,11 +7540,11 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7545,68 +7559,68 @@ msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "gwiazdka(i)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Brak oceny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ustaw '%s' na dzisiaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Wyczyść '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" "Lista \"{0}\" zawiera błędną wartość, która zostanie zmieniona na domyślną" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Zastosuj zmiany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Usuń cykl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatycznie numeruj książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Wymuś początek numeracji na " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Lista \"{0}\" zawiera błędne wartości, które nie pojawiają się na wykazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Usuń wszystkie etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etykiety do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" @@ -8034,10 +8048,93 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"

    Pomoc

    \n" +"\n" +"

    calibre przechowuje listę twoich książek i ich metadane\n" +" w bazie danych. Pliki książek i ich okładki są przechowywane jako\n" +" zwykłe pliki w folderze biblioteki calibre. Baza danych zawiera " +"listę\n" +" plików i okładek należących do każdej pozycji książkowej. To " +"narzędzie\n" +" sprawdza czy właściwe pliki w folderze biblioteki na twoim " +"komputerze\n" +" pasują do informacji zawartych w bazie danych.

    \n" +"\n" +"

    Wynik każdego rodzaju sprawdzania wyświetlany jest po lewej " +"stronie.\n" +" Można sprawdzać pod kątem:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • Błędne tytuły: Są to pliki i foldery występujące\n" +" w bibliotece, gdzie tytuły książek powinny, ale nie posiadają\n" +" poprawnej formy tytułu książki
      • \n" +"
    • Tytuły nadmiarowe: Są to nadmiarowe pliki w twojej\n" +" bibliotece calibre, które posiadają poprawny format tytułu, ale nie\n" +" posiadają odpowiednich wpisów w bazie danych
      • \n" +"
    • Błędni autorzy: Są to pliki, które występują w " +"bibliotece,\n" +" gdzie powinny istnieć tylko foldery z autorami.
      • \n" +"
    • Nadmiarowi autorzy: Są to foldery w bibliotece calibre,\n" +" które mają autorów, ale nie mają wpisów w bazie danych.
      • \n" +"
    • Brakujące formaty książek: Są to formaty książek, które " +"są\n" +" w bazie danych, ale nie mają odpowiadającego formatowi pliku w " +"folderze książki.
      • \n" +"
    • Nadmiarowe formaty książek: Są to pliki formatów książek " +"znalezione\n" +" w folderze książki ale nie w bazie danych.\n" +"
    • Nieznane pliki w książkach: Są to nadmiarowe pliki\n" +" w folderze każdej książki, które nie odpowiadają znanemu formatowi " +"lub\n" +" plikowi okładki.
      • \n" +"
    • Brakujące pliki okładek: Pokazuje książki, które są " +"oznaczone\n" +" w bazie danych jako posiadające okładki, ale brakuje właściwych\n" +" plików okładki.
      • \n" +"
    • Brak plików okładek w bazie danych: Są to książki, które " +"mają\n" +" pliki okładek, ale są oznaczone jako nie posiadające okładek w bazie " +"danych.
      • \n" +"
    • Folder powodujący wyjątek: Przedstawiają foldery, w " +"bibliotece\n" +" calibre, które nie mogą zostać przetworzone/zrozumiałe przez to\n" +" narzędzie.
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    Istnieją dwa możliwe rodzaje automatycznej naprawy: Skasuj\n" +" zaznaczone i Napraw zaznaczone.

    \n" +"

    Skasuj zaznaczone wykorzystuje się do usunięcia " +"nadmiarowych\n" +" plików/folderów/okładek, które nie mają wpisów w bazie danych. " +"Zaznacz pozycje,\n" +" które chcesz skasować. Korzystaj z tej naprawy ostrożnie.

    \n" +"\n" +"

    Napraw zaznaczone stosuje się tylko do okładek i " +"brakujących formatów\n" +" (trzy wiersze oznaczone 'możliwe do naprawienia'). W wypadku " +"brakujących plików\n" +" okładek, zaznaczenie pozycji do naprawienia i naciśnięcie tego " +"przycisku powie programowi\n" +" calibre, że nie ma żadnych okładek dla wszystkich wykazanych " +"książek. Użyj tej opcji\n" +" jeśli nie zamierzasz odtworzyć okładek z kopii zapasowej. W " +"przypadku nadmiarowych\n" +" plików okładek, zaznaczenie opcji do naprawienia i naciśnięcie tego " +"przycisku powie programowi\n" +" calibre, że pliki okładki, które znalazł są poprawne dla wszystkich " +"wykazanych książek.\n" +" Użyj tej opcji jeśli nie zamierzasz kasować pliku(ów). W przypadku " +"brakujących formatów,\n" +" zaznaczenie pozycji do naprawienia i naciśnięcie tego przycisku\n" +" powie programowi calibre, że te formaty są naprawdę zepsute. Użyj " +"tej opcji\n" +" jeśli nie zamierzasz odtworzyć formatów z kopii zapasowej.

    \n" +"\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "&Uruchom i sprawdź ponownie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" @@ -8045,11 +8142,11 @@ msgstr "&Kopiuj do schowka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" -msgstr "" +msgstr "Skasuj zaznaczone pliki (zaznaczone podelementy)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" -msgstr "" +msgstr "Napraw zaznaczone sekcje (zaznaczone elementy do naprawienia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" @@ -8059,28 +8156,32 @@ msgstr "Nazwy do zignorowania:" msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" +"Wprowadź oddzielone przecinkami standardowe nazwy plików z symbolami " +"wieloznacznymi, na przykład synctoy*.dat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" -msgstr "" +msgstr "Ignorowane rozszerzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" +"Wprowadź oddzielone przecinkami rozszerzenia bez poprzedzającej jej kropki. " +"Używane tylko w folderach książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" -msgstr "" +msgstr "(możliwe do naprawienia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka z biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -8089,6 +8190,7 @@ msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" msgstr "" +"Zaznaczone pliki i foldery zostaną całkowicie usunięte. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 @@ -8097,7 +8199,7 @@ msgstr "Wybierz format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8107,7 +8209,7 @@ msgstr "Itniejący" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Przekształcalny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" @@ -8135,20 +8237,20 @@ msgstr "Nie pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" -msgstr "Folder %s nie jest pusty. Proszę wybrać pusty folder." +msgstr "Folder %s nie jest pusty. Proszę wybrać pusty folder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87 msgid "No location" -msgstr "Brak lokacji" +msgstr "Brak lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87 msgid "No location selected" -msgstr "Nie wybrano lokacji" +msgstr "Nie wybrano lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:670 msgid "Bad location" -msgstr "Błędna lokacja" +msgstr "Błędna lokalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:92 msgid "%s is not an existing folder" @@ -8183,6 +8285,8 @@ msgid "" "Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" +"Skopiuj własne kolumny, zapisane wyszukiwania, szerokości kolumn, wtyczki,\n" +"kategorie użytkowników i inne informacje ze starej do nowej biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -8190,17 +8294,19 @@ msgstr "&Przenieś obecną bibliotekę do nowej lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Dodaj \"%s\" do pasków narzędziowych lub menu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" -msgstr "" +msgstr "Wybierz paski narzędziowe i/lub menu aby dodać %s do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" msgstr "" +"Możesz również dostosować lokalizacje wtyczek używając Preferencje -> " +"Dostosuj pasek narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -8244,11 +8350,11 @@ msgstr "Edytuj komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "Skąd chcesz skasować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" @@ -8274,7 +8380,7 @@ msgid "" "All checked books will be permanently deleted from your device. " "Please verify the list." msgstr "" -"Wszystkie zaznaczone książki będą trwale usunięte z Twojego " +"Wszystkie zaznaczone książki zostaną trwale usunięte z twojego " "urządzenia. Sprawdź listę." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 @@ -8283,12 +8389,12 @@ msgstr "Lokalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8298,7 +8404,7 @@ msgstr "Usuń z urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" -msgstr "" +msgstr "Ta książka jest zabezpieczona DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 msgid "" @@ -8309,20 +8415,27 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

    Ta książka jest zablokowana DRM. Aby dowiedzieć się więcej na " +"temat DRM i dlaczego nie możesz odczytać ani przekonwertować tej książki w " +"calibre, \n" +" kliknij " +"tutaj.

    Duża ilość świeżych, niezabezpieczonych DRM publikacji jest\n" +" dostępna w Open " +"Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" -msgstr "Autor sort." +msgstr "Sortowanie autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Błędna nazwa autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." -msgstr "Nazwy autorów nie moga zawierać znaków &." +msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:74 msgid "Manage authors" @@ -8334,7 +8447,7 @@ msgstr "Sortuj wg autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:76 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "Sortuj według sortowania po autorze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:77 msgid "" @@ -8342,24 +8455,32 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Skasuj wszystkie wartości sortowania po autorze, aby zbierać wartości " +"automatycznie\n" +"generowane z autora. Tę automatyczną wartość można kontrolować\n" +"poprzez Preferencje->Zaawansowane->Ulepszenia (Tweaki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:80 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "" +msgstr "Przelicz wszystkie wartości sortowania po autorze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:81 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" +"Skopiuj sortowanie po autorze dla każdego autora. Zwykle użyj tego przycisku " +"po zmianach\n" +"w Preferencje->Zaawansowane->Ulepszenia (Tweaki)->Algorytm sortowania nazwy " +"autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:83 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "Skopiuj wszystkie wartości sortowania po autorze do autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Sortowanie po autorze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 @@ -8404,6 +8525,8 @@ msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author and/or removing the " "ISBN." msgstr "" +"Nie znaleziono metadanych, spróbuj dostosować tytuł i autora i/lub usunąć " +"ISBN." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch metadata" @@ -8416,14 +8539,14 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

    calibre w poszukiwaniu metadanych dla Twoich przeszukuje dwie bazy: " -"Google Books oraz isbndb.com.

    Aby skorzystać z isbndb.com " -"musisz zarejestrować się i wpisać " -"poniżej swój klucz dostępu." +"

    calibre w poszukiwaniu metadanych dla twoich książek przeszukuje dwie " +"bazy: Google Books oraz isbndb.com.

    Aby skorzystać z " +"isbndb.com musisz zarejestrować się i " +"wpisać poniżej swój klucz dostępu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "&Access Key:" -msgstr "Klucz &dostepu:" +msgstr "Klucz &dostępu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Fetch" @@ -8437,12 +8560,11 @@ msgstr "Pasujące" msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -"Wybierz książkę, która najdokładniej pasuje do Twojej kopii, z listy poniżej" +"Wybierz książkę, która najdokładniej pasuje do twojej kopii, z listy poniżej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:99 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" -msgstr "" -"Nadpisz autora i tytuł danymi odnośnie autora i tytułu z zaznaczonej książki" +msgstr "Nadpisz autora i tytuł danymi autora i tytułu z zaznaczonej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:100 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" @@ -8513,24 +8635,24 @@ msgid "Working" msgstr "Zajęty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Ustaw kapitaliki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" @@ -8542,15 +8664,15 @@ msgstr "Wyrażenie regularne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "Replace field" -msgstr "" +msgstr "Zastąp pole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 msgid "Prepend to field" -msgstr "" +msgstr "Dodaj przed polem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 msgid "Append to field" -msgstr "" +msgstr "Dołącz do pola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282 msgid "Editing meta information for %d books" @@ -8561,6 +8683,8 @@ msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" +"Natychmiast wprowadź wszystkie zmiany bez zamykania okna dialogowego. Ta " +"operacja nie może być anulowana ani cofnięta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 msgid "Book %d:" @@ -8568,7 +8692,7 @@ msgstr "Książka %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź typ identyfikatora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:405 msgid "" @@ -8577,6 +8701,10 @@ msgid "" "your library before proceeding.

    Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " msgstr "" +"Możesz zniszczyć swoją bibliotekę za pomocą tej funkcji. Zmiany są " +"trwałe. Nie ma możliwości cofnięcia. Zaleca się zrobienie kopii zapasowej " +"biblioteki przed kontynuowaniem.

    Znajdź i zamień w polach tekstu znaki " +"pasujące lub regularne wyrażenia. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 msgid "" @@ -8587,6 +8715,13 @@ msgid "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" +"W trybie tekstowym, pole jest przeszukiwane według wprowadzonego tekstu. " +"Tekst jest zastąpiony przez określony tekst zastępczy wszędzie gdzie " +"zostanie znaleziony. Po zakończeniu zamiany tekst może zostać zamieniony na " +"duże litery, małe litery lub każde słowo z dużej litery. Jeśli zaznaczysz " +"uwzględnianie wielkości liter, wyszukiwany tekst musi ściśle pasować. Jeśli " +"tego nie zaznaczysz, wyszukiwany tekst będzie pasował i dla dużych jak i " +"małych liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 msgid "" @@ -8602,67 +8737,84 @@ msgid "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." msgstr "" +"W trybie regularnego wyrażenia, wyszukiwany tekst jest arbitralnym " +"kompatybilnym z pythonem regularnym wyrażeniem. Tekst zastępowany może " +"zawierać odniesienia do wyrażeń zawartych w nawiasie we wzorcu. Wyszukiwanie " +"nie jest kotwiczone i może pasować i zastąpić wiele razy ten sam ciąg " +"znaków. Funkcje modyfikujące (małe litery itd.) są zastosowane do pasującego " +"tekstu, a nie do całego pola. Pozycja celu określa pole, w którym wyniki po " +"dopasowaniu i zamianie zostaną przypisane. Możesz zamienić tekst w polu albo " +"dołączyć na początku lub na końcu dopasowanego tekstu. Zobacz ten odnośnik by uzyskać " +"więcej informacji o regularnych wyrażeniach pythona, a szczególnie funkcji " +"'sub'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:502 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "BŁĄD SZABLONU S/R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:646 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" -msgstr "" +msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe gdy źródło stanowi pole złożone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:652 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe typu identyfikatora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" -msgstr "" +msgstr "Błędne wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" +"Autorzy nie mogą być pustym ciągiem znaków. Tytuł %s nie został przetworzony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" +"Tytuł nie może być pustym ciągiem znaków. Tytuł %s nie został przetworzony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "Błedny wzorzec wyszukania: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" +"Dokonuję zmian w %d książkach.\n" +"Faza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "Skasuj zapisane wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Wybrany zapisany wyszukaj/zamień zostanie skasowany. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" -msgstr "" +msgstr "Zapisz wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyszukaj/zamień:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" +"Ten zapisany wyszukaj/zamień już istnieje i zostanie nadpisany. Jesteś " +"pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" @@ -8733,19 +8885,19 @@ msgstr "Lista oddzielonych przecinkami etykiet do usunięcia z książki. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "Check this box to remove all tags from the books." -msgstr "" +msgstr "Zaznacz to okienko, aby usunąć wszystkie etykiety z książek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Usuń &wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" -msgstr "" +msgstr "Jeśli zaznaczone, cykle zostaną wyczyszczone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Wyczyść cykle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "" @@ -8754,10 +8906,14 @@ msgid "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" +"Jeśli nie zaznaczone, numer cykli dla książek zostanie ustawiony na 1.\n" +"Jeśli zaznaczony, wskazane książki zostaną automatycznie ponumerowane\n" +"według kolejności wyboru. Jeśli wybierzesz książkę A, a potem książkę B,\n" +"książka A będzie miała numer cyklu 1, a książka B numer cyklu 2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "&Automatycznie ponumeruj książki w tym cyklu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "" @@ -8765,10 +8921,13 @@ msgid "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" +"Cykle normalnie zostaną przenumerowane od najwyższego numeru w bazie danych\n" +"dla tego cyklu. Zaznaczenie tej opcji powie programowi calibre, aby zacząć\n" +"numerowanie od wartości wskazanej w polu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 @@ -8778,21 +8937,21 @@ msgstr "&Data:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM rrrr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "Z&astosuj datę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" -msgstr "&Opublikowo:" +msgstr "&Opublikowano:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "Wyczyść datę pbulikacji" +msgstr "Wyczyść datę publikacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Remove &format:" @@ -8804,20 +8963,26 @@ msgid "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" +"Wymuś, aby był każdy wyraz tytułu był z dużej litery. Jeśli ta opcja jest " +"zaznaczona wraz z zamianą\n" +"autorów, tytuł i autorzy zostaną podmienieni zanim opcja wyrazów z dużej " +"litery zostanie uruchomiona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Zaczynaj każdy wyraz tytułu z dużej litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" +"Zaktualizuj sortowanie według tytułu w oparciu o bieżacy tytuł. Zostanie " +"wprowadzone dopiero po innych zmianach w tytule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Update &title sort" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizuj sortowanie według &tytułu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" @@ -8825,6 +8990,9 @@ msgid "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" +"Usuń zachowane ustawienia konwersji dla wskazanych książek.\n" +"\n" +"Przyszłe konwersje tych książek wykorzystają ustawienia domyślne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" @@ -8861,15 +9029,15 @@ msgstr "&Własne metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "" +msgstr "Załaduj &wyszukaj/zamień:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "" +msgstr "Wybierz zapisane wyszukaj/zamień do załadowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "Save current search/replace" -msgstr "" +msgstr "Zapisz bieżące wyszukaj/zamień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" @@ -8886,7 +9054,7 @@ msgstr "Pole &wyszukiwania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "The name of the field that you want to search" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola, które chcesz wyszukać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Search &mode:" @@ -8897,16 +9065,18 @@ msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" +"Wskaż czy użyć wyszukania według zwykłego tekstu czy zaawansowanego " +"wyszukania przez regularne wyrażenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "Typ identyfikatora:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "Wskaż typ identyfikatora do wykorzystania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" @@ -8914,7 +9084,7 @@ msgstr "&Szablon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "" +msgstr "Wpisz szablon, który ma zostać użyty jako źródło dla wyszukaj/zamień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" @@ -8925,12 +9095,16 @@ msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" +"Wpisz wyszukiwany ciąg, albo zwykły tekst albo regularne wyrażenie, zależnie " +"od trybu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" +"Zaznacz to pole jeśli wyszukiwany ciąg znaków ma pasować ściśle z wielkością " +"liter. Odznacz jeśli wielkośc liter nie ma znaczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Cas&e sensitive" @@ -8945,10 +9119,12 @@ msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" +"Tekst do zamiany. Tekst pasujący do wyszukiwanego zostanie zastąpiony tym " +"ciągiem znaków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "" +msgstr "Z&astosuj funkcję po zamianie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "" @@ -8957,6 +9133,10 @@ msgid "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" msgstr "" +"Określ jak tekst ma zostać przetworzony po wyszukaniu i zamianie. W trybie " +"tekstowym, całe pole\n" +"jest poddane przetworzeniu. W trybie regularnego wyrażenia, tylko pasujący " +"tekst jest przetwarzany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Destination field:" @@ -8967,6 +9147,8 @@ msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" +"Pole z którego tekst zostanie wstawiony po wszystkich zamianach.\n" +"Jeśli pusty, pole źródłowe jest użyte jeśli pole jest modyfikowalne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "M&ode:" @@ -8983,28 +9165,33 @@ msgid "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" +"Określa czy wyniki powinny zostać podzielone na wielokrotne wartości lub\n" +"pozostawione jako pojedyncze wartości. Ta opcja daje najlepsze wyniki gdy\n" +"pole źródłowe nie jest wielokrotne, a pole docelowe jest wielokrotne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Split &result" -msgstr "" +msgstr "Podziel &wynik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "" +msgstr "Dla pól z wielokrotną &wartością, pokaż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "values starting a&t" -msgstr "" +msgstr "war&tości zaczynające się od" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "with values separated b&y" -msgstr "" +msgstr "z wartościami oddzielon&ymi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" +"Używane gdy wyświetlane wyniki testu mają oddzielne wartości w polach o " +"wielokrotnych wartościach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Test text" @@ -9025,7 +9212,7 @@ msgstr "Z&najdź i zastąp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:429 msgid "Last modified: %s" -msgstr "Ostatnio modyfikacja: %s" +msgstr "Ostatnia modyfikacja: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 @@ -9052,7 +9239,7 @@ msgstr "Rozmiar okładki: %dx%d pikseli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:670 msgid "Not a valid picture" -msgstr "To nie jest działający obrazek" +msgstr "To nie jest poprawny obrazek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:697 @@ -9095,6 +9282,8 @@ msgstr "" msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" +"Dla komunikatu błędu z każdej źródłowej okładki, kliknij poniżej w Pokaż " +"szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 msgid "Bad cover" @@ -9102,7 +9291,7 @@ msgstr "Zła okładka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:288 msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "Ta okładka nie jest działającym obrazkiem" +msgstr "Ta okładka nie jest poprawnym obrazkiem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:527 @@ -9142,6 +9331,8 @@ msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" +" Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według autora pasuje do " +"obecnego autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:232 @@ -9149,6 +9340,9 @@ msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" Czerwony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według autora nie pasuje do " +"obecnego autora. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " +"oczekiwania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 @@ -9156,6 +9350,8 @@ msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" +" Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według tytułu pasuje do " +"obecnego tytułu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 @@ -9163,6 +9359,9 @@ msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" Czerwony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według tytułu nie pasuje do " +"obecnego tytułu. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " +"oczekiwania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 @@ -9177,7 +9376,7 @@ msgstr "Poprzednia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:366 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "" +msgstr "Zapisz zmiany i edytuj metadane %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 @@ -9201,7 +9400,7 @@ msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "Tags changed" -msgstr "" +msgstr "Etykiety zmienione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:863 @@ -9209,16 +9408,20 @@ msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Dokonałeś zmiany etykiet. Aby skorzystać z edytora etykiet, musisz albo " +"porzucić, albo zatwierdzić te zmiany. Zatwierdzić zmiany?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:819 msgid "Timed out" -msgstr "" +msgstr "Upłynął limit czasu odpowiedzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "" "The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. " "Try again later." msgstr "" +"Pobieranie społecznych metadanych nie powiodło się, prawdopodobnie serwery " +"są przeciążone. Spróbuj ponownie później." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:827 msgid "There were errors" @@ -9226,7 +9429,7 @@ msgstr "Pojawiły się błędy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "There were errors downloading social metadata" -msgstr "Wystepiły błędy podczas pobierania społecznościowych metadanych" +msgstr "Wystąpiły błędy podczas pobierania społecznościowych metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:862 msgid "Cannot fetch metadata" @@ -9235,8 +9438,8 @@ msgstr "Nie można pobrać metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:863 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -"Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autor lub " -"wydawca" +"Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autora lub " +"wydawcę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:961 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:310 @@ -9265,6 +9468,10 @@ msgid "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" +"Automatycznie stwórz sortowanie według tytułu w oparciu o bieżący tytuł. " +"Używając tego\n" +"przycisku w celu stworzenia sortowania według tytułu zmieni sortowanie z " +"czerwonego na zielony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 @@ -9279,10 +9486,14 @@ msgid "" "Using this button to create author sort will change author sort from red to " "green." msgstr "" +"Automatycznie stwórz sortowanie według autora w oparciu o bieżącego autora. " +"Używając tego\n" +"przycisku w celu stworzenia sortowania według autora zmieni sortowanie z " +"czerwonego na zielony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 msgid "Title &sort: " -msgstr "" +msgstr "&Sortowanie według tytułu: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 @@ -9295,7 +9506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Author S&ort: " -msgstr "" +msgstr "&Sortowanie według autora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 @@ -9305,7 +9516,7 @@ msgid "" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"Ustal, jak książka ma być sortowana po autorze(rach). Na przykład Charles " +"Ustal, jak książka ma być sortowana według autora(rów). Na przykład Charles " "Dickens powinien być sortowany jako Dickens, Charles.\n" "Zielony kolor tła tego pola oznacza, że dane zgadzają się z danymi " "poszczególnych autorów. Czerwne tło oznacza, że dane autorów nie zgadzają " @@ -9343,7 +9554,7 @@ msgstr "&Przeglądaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 msgid "Remove border (if any) from cover" -msgstr "" +msgstr "Usuń obramowanie (jeśli istnieje) z okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:623 @@ -9366,7 +9577,7 @@ msgstr "Pobierz o&kładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "Generate a default cover based on the title and author" -msgstr "" +msgstr "Stwórz domyślną okładkę w oparciu o tytuł i autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 @@ -9383,7 +9594,7 @@ msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:459 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Usuń z bazy zaznaczone formaty ksiązki" +msgstr "Usuń z bazy zaznaczone formaty książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 @@ -9433,10 +9644,12 @@ msgid "" "Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " "stages" msgstr "" +"Odzyskiwanie bazy danych z kopii zapasowych, nie przerywaj, wystąpią trzy " +"etapy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 msgid "Restoring database" -msgstr "" +msgstr "Odzyskuję bazę danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 msgid "" @@ -9448,36 +9661,48 @@ msgid "" "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " "recipes.

    Do you want to restore the database?" msgstr "" +"Twoja lista książek wraz z ich metadanymi są przechowywane w pojedynczym " +"plku, bazie danych. W dodatku metadane dla każdej książki są przechowywane w " +"katalogu tejże książki, jako kopia zapasowa.

    Ta operacja przebuduje bazę " +"danych z metadancyh pojedynczej książki. To przydaje się, gdy baza danych " +"ulegnie uszkodzeniu, a ty uzyskasz czystą listę książek. Wiedz, że " +"odtwarzanie tylko odtworzy książki, a nie wszelkie ustawienia zapisane w " +"bazie danych, czy jakiekolwiek własne przepisy.

    Czy chcesz odtworzyć bazę " +"danych?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" msgstr "" +"Odtwarzanie bazy danych nie powiodło się, kliknij w Pokaż szczegóły, aby " +"uzyskać więcej szczegółów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details." msgstr "" +"Odtwarzanie bazy danych powiodło się jednak z pewnymi ostrzeżeniami, kliknij " +"w Pokaż szczegóły, aby uzyskać więcej szczegółów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" -msgstr "" +msgstr "Odtwarzanie bazy danych powiodło się" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 msgid "Saved search already exists" -msgstr "" +msgstr "Zapisane wyszukanie już istnieje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" -msgstr "" +msgstr "To zapisane wyszukanie %s już istnieje, może w innym przykładzie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"Obecnie zapisane wyszukanie będzie trwale usunięte. Jesteś pewien?" +"Obecnie zapisane wyszukanie zostanie trwale usunięte. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" @@ -9505,7 +9730,7 @@ msgstr "Dodaj nowe zapisane wyszukanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 msgid "Rename the current search to what is in the box" -msgstr "" +msgstr "Zmień nazwę bieżącego wyszukania na to co jest w okienku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" @@ -9522,10 +9747,17 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Pobierz to czasopismo każdego tygodnia w wybrane dni po\n" +" określonym czasie. Na przykład, jeśli wybierzesz: " +"poniedziałek po\n" +" 9:00 rano, to czasopsimo zostanie pobrane w każdy " +"poniedziałek\n" +" po 9:00 rano jak najszybciej to możliwe.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "" +msgstr "&Pobierz po:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" @@ -9539,18 +9771,26 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Pobierz to czasopismo każdego miesiąca, w określone dni.\n" +" Pobieranie rozpocznie się tak szybko jak to możliwe po " +"określonym\n" +" czasie w określone dni każdego miesiąca. Na przykład,\n" +" jeśli wybierzesz pierwszy i piętnasty dzień po 9:00 rano,\n" +" czasopismo zostanie pobrane pierwszego i piętnastego dnia\n" +" każdego miesiąca po 9:00 rano jak najszybciej to możliwe.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "" +msgstr "&Dni miesiąca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "" +msgstr "Oddzielona przecinkami lista dni w miesiącu. Na przykład: 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" -msgstr "" +msgstr "Pobierz &po:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 msgid "" @@ -9561,27 +9801,35 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" +" Pobierz to czasopismo co x dni. Na przykład,\n" +" jeśli wybierzesz 30 dni, czasopismo będzie pobierane\n" +" co 30 dni. Zauważ, że można ustalić okresy mniejsze\n" +" niż jeden dzień, np. 0.1 dnia, aby pobierać\n" +" czasopismo więcej niż raz na dzień.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "" +msgstr "&Pobierz co:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" -msgstr "" +msgstr "co godzinę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" +"Notka: Można ustalić interwały mniejsze niż jeden dzień, wpisując wartość " +"ręcznie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "%s news sources" -msgstr "" +msgstr "%s źródło newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -9590,20 +9838,20 @@ msgstr "Potrzebna jest nazwa użytkownika oraz hasło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -"Musisz podać nazwę użytkownik i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " +"Musisz podać nazwę użytkownika i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " "newsów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:346 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Konto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:347 msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(opcjonalnie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:348 msgid "(required)" -msgstr "" +msgstr "(wymagane)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:365 msgid "Created by: " @@ -9615,7 +9863,7 @@ msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nigdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -9623,7 +9871,7 @@ msgstr "%d dni, %d godzin i %d minut temu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio pobrany:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9636,7 +9884,7 @@ msgstr "Dodaj własne źródło newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "Download all scheduled new sources" -msgstr "" +msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane nowe źródła" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:534 msgid "No internet connection" @@ -9645,7 +9893,7 @@ msgstr "Brak połączenia z internetem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:535 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -"Nie można pobrać żadnych newsów bo połączenie internetowe nie jest aktywne" +"Nie można pobrać żadnych newsów, gdyż połączenie internetowe nie jest aktywne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 msgid "&Search:" @@ -9653,7 +9901,7 @@ msgstr "&Szukaj:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "blurb" -msgstr "blurb" +msgstr "notka reklamowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "&Schedule for download:" @@ -9661,15 +9909,15 @@ msgstr "&Zaplanuj do pobrania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Days of week" -msgstr "" +msgstr "Dni tygodnia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "Days of month" -msgstr "" +msgstr "Dnia miesiąca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Co x dni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" @@ -9678,7 +9926,8 @@ msgstr "&Konto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -"Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączone calibre." +"Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączony program " +"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Schedule" @@ -9697,10 +9946,12 @@ msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" +"Maksymalna liczba kopii (wydań) tego przepisu do zachowania. Ustaw 0 aby " +"przechowywać wszystkie (wyłącz)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Keep at most:" -msgstr "" +msgstr "&Zachowaj najwyżej:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" @@ -9712,14 +9963,22 @@ msgid "" "

    Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"

    Gdy ustawione, ta opcja nakaże programowi calibre zachować określoną " +"liczbę wydań tego czasopisma. Za każdym razem gdy pobrane zostanie nowe " +"wydanie, najstarsze zostanie usunięte, w przypadku gdy liczba całkowita jest " +"większa niż wskazana liczba.\n" +"

    Zauważ, że ta funkcja działa tylko wtedy, gdy masz zaznaczoną powyżej " +"opcję do dodawania tytułu jako etykiety.\n" +"

    Również ustawienie dla wykasowania czasopism starszych niż liczba dni " +"(poniżej) ma większy priorytet nad tym ustawieniem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "all issues" -msgstr "" +msgstr "wszystkie wydania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid " issues" -msgstr "" +msgstr " wydań" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" @@ -9731,7 +9990,7 @@ msgstr "&Pobierz teraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "&Skasuj pobrane newsy starsze niż:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9741,10 +10000,15 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" +"

    Skasuj pobrane newsy starsze niż wskazana liczba dni. Ustaw zero by " +"wyłączyć.\n" +"

    Możesz również kontrolować maksymalną liczbę wydań konkretnych czasopism, " +"które są zachowane przez kliknięcie w zakładkę Zaawansowane dla tego " +"czasopisma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "nigdy nie kasuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -9753,7 +10017,7 @@ msgstr " dni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "Pobierz natychmiast wszystkie zaplanowane źródła newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" @@ -9786,20 +10050,21 @@ msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "" +msgstr "Jaki rodzaj &wyszukania użyć:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" -msgstr "" +msgstr "Zawiera: słowo lub frazę pasującą gdziekolwiek w polu metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" -msgstr "" +msgstr "Równe: słowo lub fraza musi pasować do całego pola metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" msgstr "" +"Regularne wyrażenie: wyrazenie musi pasować gdziekolwiek w polu metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 msgid "Find entries that have..." @@ -9835,46 +10100,47 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 msgid "A&dvanced Search" -msgstr "" +msgstr "Z&aawansowane wyszukiwanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 msgid "Enter the title." -msgstr "" +msgstr "Wpisz tytuł." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 msgid "Ta&gs:" -msgstr "" +msgstr "Ety&kiety:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwisko autora. Możesz wpisać tylko jednego autora." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 msgid "" "Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." msgstr "" +"Wpisz nazwę cyklu, bez indeksu. Można wpisać tylko nazwę jednego cyklu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 msgid "Enter tags separated by spaces" -msgstr "" +msgstr "Wpisz etykiety oddzielone spacjami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "&Wyczyść" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 msgid "Search only in specific fields:" -msgstr "" +msgstr "Szukaj tylko w określonych polach:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 msgid "Titl&e/Author/Series ..." -msgstr "" +msgstr "Tytuł/Autor/Cykl ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" @@ -9892,16 +10158,16 @@ msgstr "Wydawcy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" -msgstr "" +msgstr " (nie ma w żadnej książce)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 msgid "Category lookup name: " -msgstr "" +msgstr "Kategoria nazwy wyszukania: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" -msgstr "" +msgstr "Błędna nazwa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 @@ -9909,27 +10175,29 @@ msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" +"Ta nazwa zawiera kropki na początku lub końcu, wielokropki w wierszu lub " +"spacje przed lub za kropkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" -msgstr "" +msgstr "Nazwa już wykorzystana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." -msgstr "" +msgstr "Ta nazwa jest już wykorzystana, spróbuj inną." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"Obecna kategoria etykiet będzie trwale usunięta. Jesteś pewien?" +"Obecna kategoria etykiet zostanie trwale usunięta. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" -msgstr "" +msgstr "Edytor kategorii użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " @@ -9946,14 +10214,16 @@ msgstr "Usuń wybraną kategorię etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" msgstr "" +"Wpisz nazwę kategorii, następnie użyj przycisku dodania lub przycisku zmiany " +"nazwy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Add a new category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nową kategorię" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "" +msgstr "Zmień nazwę obecnej kategorii na wskazaną" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -10041,12 +10311,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (był %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Element jest pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Element nie może zostać ustawiony jako pusty. Po prostu go usuń." @@ -10106,7 +10376,7 @@ msgstr "&Dokumentacja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "Kod Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" @@ -10123,23 +10393,23 @@ msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl zawartość rozwiniętego ePuba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 msgid "&Explode ePub" -msgstr "" +msgstr "Rozwiń &ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" +msgstr "Przebuduj ePuba z rozwiniętej zawartości" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" +msgstr "P&rzebuduj ePuba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 msgid "Discard changes" -msgstr "" +msgstr "Porzuć zmiany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -10149,6 +10419,11 @@ msgid "" "windows you used to edit files in the epub.

    Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

    " msgstr "" +"

    Rozwiń ePuba aby wyświetlić zawartość w przeglądarce. Aby ulepszyć " +"indywidualne pliki, kliknij prawym klawiszem, następnie 'Otwórz z...' " +"wybrany edytor. Gdy dokończysz ulepszanie, zamknij przeglądarkę i okna " +"edytora, w którym edytowałeś pliki ePuba.

    Przebuduj ePuba, " +"aktualizując bibliotekę calibre.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -10183,11 +10458,11 @@ msgstr "Strumień musi mieć tytuł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 msgid "Feed must have a URL" -msgstr "Strumień musi poisadać adres URL" +msgstr "Strumień musi posiadać adres URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 msgid "The feed %s must have a URL" -msgstr "Strumień %s musi poisadać adres URL" +msgstr "Strumień %s musi posiadać adres URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:200 msgid "This feed has already been added to the recipe" @@ -10209,7 +10484,7 @@ msgstr "

    Nie można było stworzyć źródła. Błąd:
    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 msgid "Replace recipe?" -msgstr "Zastąpić źródłó?" +msgstr "Zastąpić źródło?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:315 @@ -10219,7 +10494,7 @@ msgstr "Własne źródło o nazwie %s już istnieje. Chcesz je zastąpić?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose builtin recipe" -msgstr "" +msgstr "Wybierz wbudowane źródło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:328 msgid "Choose a recipe file" @@ -10234,6 +10509,8 @@ msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" +"Stracisz niezapisane zmiany. Aby zapisać zmiany, kliknij w przycisk " +"Dodaj/Uaktualnij źródła. Kontynuować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "Add custom news source" @@ -10257,7 +10534,7 @@ msgstr "&Przekaż źródło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "S&how recipe files" -msgstr "" +msgstr "Pokaż &pliki źródła" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Customize &builtin recipe" @@ -10280,6 +10557,16 @@ msgid "" "use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " "process.

    " msgstr "" +"\n" +"

    Stwórz proste źródło " +"newsów, dodając do niego strumień RSS.
    Dla większości strumieni, " +"będziesz musiał użyć \"Trybu zaawansowanego\" by bardziej dostosować proces " +"pobierania.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Recipe &title:" @@ -10331,6 +10618,9 @@ msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" +"Aby uzyskać pomoc przy tworzeniu zaawansowanych źródeł newsowych, odwiedź Źródła " +"Użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 msgid "Recipe source code (python)" @@ -10338,23 +10628,23 @@ msgstr "Kod źródłowy źródła aktualności (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Pobierz %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 msgid "Downloading %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie %s z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Błąd pobierania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 msgid "Failed to download from %r with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie powiodło się pobieranie %r z błędem: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 msgid "Email %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Email %s do %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 msgid "News:" @@ -10362,7 +10652,7 @@ msgstr "Newsy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." -msgstr "" +msgstr "W załączeniu przesyłam %s czasopism pobranych przez calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 msgid "E-book:" @@ -10389,22 +10679,22 @@ msgstr "Wysyłanie wiadomości do" msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed wysłaniem ich " -"poprzez email?" +"emailem?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -"Nie można było przesłać następujących książek poprzez email, ponieważ nie " +"Nie można było przesłać następujących książek emailem, ponieważ nie " "znaleziono odpowiednich formatów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 msgid "Failed to email book" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wysłać emailem książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "wysłano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 msgid "Sent news to" @@ -10423,6 +10713,16 @@ msgid "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

    " msgstr "" +"
    \n" +"

    Ustaw wzorzec regularnych wyrażeń dla próby odgadnięcia metadanych " +"książki z nazwy plików.

    \n" +"

    Dostępny jest tutorial o użyciu regularnych " +"wyrażeń.

    \n" +"

    Użyj poniższego testu funkcjonalności, by przetestować swoje " +"regularne wyrażenie na kilku przykładowych nazwach plków (pamiętaj, aby " +"dołączyć rozszerzenie pliku). Nazwy grup dla różnych wpisów metadanych są " +"udokumentowane we wskazówkach narzędziowych.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" @@ -10491,7 +10791,7 @@ msgstr "Przeglądarka okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" @@ -10499,7 +10799,7 @@ msgstr "Przeglądarka etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 @@ -10526,11 +10826,11 @@ msgstr "O książce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:235 msgid "Shift+Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" @@ -10585,7 +10885,7 @@ msgstr "Zadań:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:313 msgid "Click to see list of jobs" @@ -10597,11 +10897,12 @@ msgstr " - Zadania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 msgid "Do you really want to stop the selected job?" -msgstr "" +msgstr "Naprawdę chcesz zatrzymać wybrane zadanie?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +"Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" @@ -10613,10 +10914,10 @@ msgstr "Pokaż książki w bibliotece calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "Pokaż książki w pamięci głownej urządzenia" +msgstr "Pokaż książki w pamięci głównej urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -10625,7 +10926,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -10641,12 +10942,12 @@ msgstr "dostępne" msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -"Wyświetlane książki będą zawężone do pozycji z wybranego zapisanego " +"Wyświetlane książki zostaną ograniczone do pozycji pasujących do zapisanego " "wyszukania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Shift+Ctrl+F" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "Advanced search" @@ -10657,6 +10958,9 @@ msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"

    Wyszukaj listę książek po tytule, autorzem wydawcy, etykietach, " +"komentarzach, itd.

    Słowa rozdzielone spacją są traktowane jako " +"warunek ORAZ (AND)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 msgid "&Go!" @@ -10664,7 +10968,7 @@ msgstr "Szukaj!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" -msgstr "" +msgstr "Wykonaj szybkie wyszukiwanie (możesz też nacisnąć Enter)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Reset Quick Search" @@ -10672,7 +10976,7 @@ msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" -msgstr "" +msgstr "Zmień sposób wyszukiwania książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -10688,11 +10992,11 @@ msgstr "Usuń aktualne zapisane wyszukanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:389 msgid "Edit template" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj szablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 @@ -10706,80 +11010,80 @@ msgstr "Rozmiar (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 msgid "Book %s of %s." -msgstr "" +msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Poszukiwana nazwa to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "UUID tej książki to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "W bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Oznaczone do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Ukryj kolumnę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Posortuj po kolumnie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Zmień wyrównanie tekstu dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Do lewej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Do prawej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Wyśrodkuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Pokaż kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10882,6 +11186,8 @@ msgid "" "Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " "calibre from starting" msgstr "" +"Ignoruj wtyczki niestandardowe, przydatne gdy zainstalujesz wtyczkę, która " +"zablokuje uruchomienie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 @@ -10925,7 +11231,7 @@ msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." -msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone" +msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 msgid "Corrupted database" @@ -10995,10 +11301,12 @@ msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" +"Przekieruj wynik konsoli na okno dialogowe (zarówno stdout i stderr). " +"Przydatne w oknach gdzie aplikacje GUI nie mają strumieni wynikowych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" -msgstr "&Ustawienia" +msgstr "&Preferencje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" @@ -11006,53 +11314,56 @@ msgstr "&Zakończ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Nieznany wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Title &sort:" -msgstr "" +msgstr "Sortowanie według &tytułu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 msgid "Author s&ort:" -msgstr "" +msgstr "S&ortowanie według autora:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:348 msgid "&Number:" -msgstr "" +msgstr "&Numer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Błędna okładka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 msgid "Could not change cover as the image is invalid." -msgstr "" +msgstr "Nie zmieniłem okładki z powodu błednego obrazu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "Ta książka nie ma okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "gwiazdek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:828 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." msgstr "" +"Etykiety klasyfikują książki. Jest to szczególnie przydatne przy " +"wyszukiwaniu.

    Mogą to być jakiekolwiek słowa lub frazy, oddzielone " +"przecinkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "&Wydawca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:997 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Data wyczyszczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" -msgstr "Książka nie ma, ani tytułu, ani kodu ISBN" +msgstr "Książka nie ma ani tytułu, ani kodu ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:138 msgid "No matches found for this book" @@ -11060,81 +11371,83 @@ msgstr "Nie znaleziono wyników dla tej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:187 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "cover" -msgstr "" +msgstr "okładka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 msgid "Downloaded" -msgstr "" +msgstr "Pobrano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 msgid "Failed to get" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się uzyskać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:232 msgid "%s %s for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s dla: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Gotowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" -msgstr "" +msgstr "Udało się pobrać metadane dla %d z %d książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Edycja metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Zmień okładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:491 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Ko&mentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:513 msgid "&Metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "Okładki i &formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:573 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "Własne metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." msgstr "" +"Przywróć ustawienia na domyślne wartości. Musisz kliknąć w Zastosuj, aby " +"zapisać ustawienia domyślne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Ignoruj zduplikowane formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz istniejące zduplikowane formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowatego formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -11142,10 +11455,13 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" +"Tutaj możesz ustawić w jaki sposób calibre będzie czytał metadane z plików " +"które dodasz do programu. calibre albo przeczyta metadane z zawartości pliku " +"albo z nazwy pliku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Odczytaj &metadane prędzej z zawartości &pliku niż nazwy pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -11171,10 +11487,20 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Autoscalanie: Jeśli znalezione książki mają identyczne tytuły i autorów, " +"połącz dołączane formaty do\n" +"istniejących rekordów książki. Opcja po prawej odpowiada za to co się stanie " +"gdy istniejący rekord ma już\n" +"dołączany format. Weź pod uwagę, że ta opcja ma również wpływ na akcję " +"Kopiuj do biblioteki.\n" +"\n" +"Porównanie tytułów ignoruje poprzedzające przedimki nieokreślone (\"the\", " +"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest " +"dokładne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "" +msgstr "&Autoscal dodane książki jeśli już istnieją w bibliotece calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -11195,34 +11521,57 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" +"Autoscalanie: Jeśli znalezione książki mają identyczne tytuły i autorów, " +"połącz automatycznie dołączane\n" +"formaty do istniejących rekordów książki. Opcja ta odpowiada za to co się " +"stanie gdy istniejący rekord ma już\n" +"dołączany format:\n" +"\n" +"Ignoruj zduplikowane dołączane pliki - oznacza, że istniejące pliki w twojej " +"bibliotece calibrenie zostaną zastąpione\n" +"Nadpisz zduplikowane pliki - oznacza, że istniejące pliki w twojej " +"bibliotece calibre zostaną zastąpione\n" +"Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowanego pliku - stworzony zostanie " +"nowy wpis książki dla każdego zduplikowanego pliku\n" +"\n" +"Porównanie tytułów ignoruje poprzedzające przedimki nieokreślone (\"the\", " +"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest " +"dokładne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "E&tykiety do zastosowanie przy dodawaniu książki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" +"Lista etykiet oddzielonych przecinkiem, które zostaną zastosowane do książek " +"dodawanych do biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Wysoki" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Wysoki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Bardzo niski" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie zapytania o potwierdzenie zostały zresetowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:131 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" @@ -11243,7 +11592,7 @@ msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane newsy na czytnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -"&Usuń wiadomości z biblioteki, gdy jest automatycznie wysyłane do czytnika" +"&Usuń wiadomości z biblioteki, gdy są automatycznie wysyłane do czytnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 msgid "Default network &timeout:" @@ -11254,6 +11603,8 @@ msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" +"Wyznacz domyślny czas oczekiwania dla pobierania z sieci (np. za każdym " +"razem gdy włączamy internet w celu uzyskania informacji)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 msgid " seconds" @@ -11269,7 +11620,7 @@ msgstr "Preferowany format &docelowy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" +msgstr "Zastosowane ograniczenie gdy jest otwarta bieżąca biblioteka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "" @@ -11277,10 +11628,12 @@ msgid "" "used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " "per library. " msgstr "" +"Zastosuj to ograniczenie podczas uruchamiania programu calibre jeśli bieżąca " +"biblioteka jest w użyciu. To ustawienie jest dla biblioteki. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj wszystkie wyłączone zapytania o potwierdzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Preferred &input format order:" @@ -11296,7 +11649,7 @@ msgstr "Musisz wybrać kolumnę, by móc ją usunąć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "Wskazana kolumna nie jest kolumną dodatkową" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" @@ -11309,10 +11662,13 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +"Tutaj możesz zmienić układ kolumn w liście książek biblioteki calibre. " +"Możesz ukryć kolumny odznaczając je. Możesz również stworzyć własne, " +"dodatkowe kolumny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Przenieś kolumnę w górę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 @@ -11331,38 +11687,42 @@ msgstr "Edytuj ustawienia kolumny użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Przenieś kolumnę w dół" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj dodatkową &kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." msgstr "" +"Przywróć ustawienia do wartości domyślnych. Tylko ustawienia dla obecnie " +"zaznaczonych sekcji zostaną przywrócone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:18 msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "Tekst, kolumna pokazywana w przeglądarce etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgstr "" +"Tekst rozdzielany przecinkiem, jak etykiety, pokazywany w przeglądarce " +"etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "Długi tekst, jak komentarze, nie pokazywany w Przeglądarce etykiet" +msgstr "Długi tekst, jak komentarze, nie pokazywany w przeglądarce etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" +msgstr "Tekst kolumny dla utrzymania informacji cyklo-podobnych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" -msgstr "" +msgstr "Tekst, ale z ustalonym zestawem dozwolonych wartości" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:34 msgid "Floating point numbers" @@ -11374,32 +11734,36 @@ msgstr "Liczby całkowite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "Oceany pokazywane gwiazdkami" +msgstr "Oceny pokazywane gwiazdkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Tak/Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:43 msgid "Column built from other columns" -msgstr "" +msgstr "Kolumna składająca się z innych kolumn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Stwórz własną kolumnę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:62 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Szybkie tworzenie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" -msgstr "" +msgstr "Data modyfikacji" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Nazwiska ludzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" @@ -11412,7 +11776,7 @@ msgstr "Tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:87 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "Edycja własnej kolumny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" @@ -11426,103 +11790,128 @@ msgstr "Żadna kolumna nie została wybrana" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Wybrana kolumna nie jest kolumną użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "Moje etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "Moje cykle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" -msgstr "" +msgstr "Moje oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Ludzie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" +msgstr "Nie podano nazwy do wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" +"Nazwy do wyszukania mogą zawierać tylko małe litery, cyfry i podkreślniki, i " +"powinny zaczynać się od litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" +"Nazwy do wyszukania nie mogą się kończyć ciągiem _index, ponieważ te nazwy " +"są zarezerwowane dla indeksów kolumny cykli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" -msgstr "" +msgstr "Nie podano nagłówka kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyszukania %s już została wykorzystana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Nagłówek %s już został wykorzystany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" -msgstr "" +msgstr "Musisz wprowadzić szablon dla kolumn złożonych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" +"Musisz wprowadzić przynajmniej jedną wartość dla kolumn przeliczających" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" +"Nie możesz wpisać pustej wartości, tak jak to jest załączone domyślnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" +msgstr "Wartość \"{0}\" występuje w liście więcej niż jeden raz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" -msgstr "" +msgstr "&Nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Nagłówek kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Używany do przeszukiwania kolumny. Może zawierać tylko cyfry i małe litery." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" +"Nagłówek kolumny w widoku biblioteki i nazwa kategorii w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Typ &kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Jaki typ informacji będzie przechowywany w kolumnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " "a red X.\n" "Everything else will show nothing." msgstr "" +"Pokazuje znaczki potwierdzeń w interfejsie graficznym. Wartości 'tak', " +"'zaznaczony',\n" +"i 'prawda' będą oznaczone na zielono. Wartości 'nie', 'niezaznaczony', i " +"'fałsz'\n" +"będą oznaczone na czerwono. Pozostałe wartości nic nie pokażą." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Pokaż znaczki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "Zaznacz to jeśli ta kolumna zawiera nazwy, tak jak kolumna autorów" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Zawiera nazwy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11532,70 +11921,85 @@ msgid "" "
  • dd MMMM yy gives 05 January 10
    • \n" " " msgstr "" +"

    Format daty. Użyj do 1 do 4 'd' dla dnia, od 1 do 4 'M' dla miesiąca, i " +"od 2 do 4 'r' dla roku.

    \n" +"

    Na przykład:\n" +"

      \n" +"
    • ddd, d MMM rrrr wyświetli Pon, 5 Sty 2010
    • \n" +"
    • dd MMMM yy wyświetli 05 Stycznia 10
      • \n" +"
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" +msgstr "Użyj MMM rrrr dla miesiąca + roku, rrrr dla roku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "Domyślnie: dd MMM yyyy." +msgstr "Domyślnie: dd MMM rrrr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format dla &dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 -msgid "&Template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 -msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 -msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 -msgid "Default: (nothing)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 -msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 -msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" -msgstr "" +msgid "&Template" +msgstr "&Szablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "Szablona pola. Używa takiej samej składni jak zapisane szablony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 -msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" -msgstr "" +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "Podobny do zapisywania szablonu. Na przykład, {tytuł} {isbn}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 -msgid "Values" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "Domyślnie: (nic)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +msgid "&Sort/search column by" +msgstr "&Sortowanie/wyszukiwanie kolumny po" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 +msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "" +"Jak ta kolumna powinna się zachować w interfejsie graficznym podczas " +"sortowania i wyszukiwania" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, ta kolumna pojawi się w przeglądarce etykiet jako kategoria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Pokaż w przeglądarce etykiet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +msgid "Values" +msgstr "Wartości" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" +"Lista dozwolonych wartości oddzielonych przecinkiem. Pusta wartość jest " +"zawsze\n" +"załączona i jest domyślna. Na przykład, lista 'jeden,dwa,trzy' ma 4 " +"wartości,\n" +"pierwszą z nich jest pusta wartość." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" -msgstr "" +msgstr "Pusty ciąg znaków zawsze jest pierwszą wartością" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" -msgstr "" +msgstr "Uzyskuję informację do debugowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 msgid "Copy to &clipboard" @@ -11603,7 +12007,7 @@ msgstr "Kopiuj do &schowka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" -msgstr "" +msgstr "Wykrycie urządzenia do debugowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -11611,10 +12015,13 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" +"calibre może wysyłać twoje książki do ciebie (lub twojego czytnika) emailem. " +"Emaile będą wysyłane automatycznie dla pobranych newsów na wszystkie adresy " +"emailowe które mają zaznaczoną opcję auto-wysyłania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Dodaj adres email, na którego chcesz wysłać ksiązki" +msgstr "Dodaj adres email, na którego chcesz wysłać książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" @@ -11638,13 +12045,15 @@ msgstr "E-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" +msgstr "Formaty emaila. Pierwszy pasujący format zostanie wysłany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, pobrane newsy zostaną automatycznie wysłane
    na ten " +"adres (pod warunkiem że jest w jednym z wyświetlonych formatów)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 msgid "new email address" @@ -11684,32 +12093,33 @@ msgstr "Nigdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "By first letter" -msgstr "" +msgstr "Od pierwszej litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Wyłączone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 msgid "Partitioned" -msgstr "" +msgstr "Podzielone na partycje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "&Układ interfejsu użytkownika (wymaga restartu):" +msgstr "&Układ interfejsu użytkownika (wymaga ponownego uruchomienia):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -"&Liczba wyświetlanych okładek w trybie przeglądarki (wymaga restartu):" +"&Liczba wyświetlanych okładek w trybie przeglądarki (wymaga ponownego " +"uruchomienia):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" +msgstr "Wybierz &język (wymaga ponownego uruchomienia):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "Pokaż &średnie oceny w Przeglądarce etykiet" +msgstr "Pokaż &średnie oceny w przeglądarce etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." @@ -11731,19 +12141,20 @@ msgstr "Pokaż planszę &startową podczas uruchomienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz powiadomienia w zasob&niku systemowym" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" +msgstr "Użyj numeracji rzymskiej dla cykli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "Pokaż &przeglądarkę okładek w nowym oknie (wymaga restartu)" +msgstr "" +"Pokaż &przeglądarkę okładek w nowym oknie (wymaga ponownego uruchomienia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Metoda kategorii partycjonowania przeglądarki etykiet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 msgid "" @@ -11753,10 +12164,15 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" +"Wybierz jak podkategorie przeglądarki etykiet są wyświetlane\n" +"gdy jest więcej elementów niż wskazuje na to ograniczenie.\n" +"Wybierz od pierwszej litery, aby zobaczyć listę A, B, C. Wybierz\n" +"partycjonowane, aby uzyskać listę grup o określonym rozmiarze.\n" +"Wybierz wyłącz, aby nie oglądać podkategorii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "Schowaj gdy wystąpi więcej elementów niż:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" @@ -11764,10 +12180,14 @@ msgid "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" +"Jeśli kategoria przeglądarki etykier ma większą ilość elementów niż " +"wskazana, jest dzielona\n" +"na podkategorie. Jeśli metoda partycjonowania jest wyłączona, ta wartość jes " +"ignorowana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Kategorie z elementami hierarchicznymi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 msgid "" @@ -11778,6 +12198,14 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"Lista kolumna oddzielana przecinkami, w których elementy zawierające\n" +"okresy są wyświetlane w drzewkach przeglądarki elementów. Na przykład,\n" +"jeśli to pole zawiera 'etykiety' wówczas etykiety z formularza " +"'Tajemnice.Angielski'\n" +"i 'Tajemnice.Thriller' zostaną wyświetlone zarówno z Angielski i Thriller " +"pod\n" +"'Tajemnice'. Jeśli 'etykeity' nie znajdą się w tym polu, wówczas etykiety\n" +"zostaną wyświetlone każda we własnym wierszu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "&Toolbar" @@ -11793,7 +12221,7 @@ msgstr "Pokaż &tekst pod ikonami:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" +msgstr "Podziel pa&sek narzędzi na dwa paski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 msgid "Interface font:" @@ -11801,49 +12229,54 @@ msgstr "Czcionka interfejsu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Zmień czcionkę (wymaga ponownego uruchomienia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Zastosuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 msgid "Restore &defaults" -msgstr "" +msgstr "Przywróć ustawienia &domyślne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Zapisz zmiany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 msgid "Cancel and return to overview" -msgstr "" +msgstr "Anuluj i wróć do omówienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 msgid "Restoring to defaults not supported for" -msgstr "" +msgstr "Przywracanie wartości domyślnych nie jest wspierane dla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" +"Niektóre ze zmian wymagają ponownego uruchomienia. Proszę jak najszybciej " +"ponownie uruchomić calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" +"Zmiany, których dokonałeś wymagają natychmiastowego ponownego uruchomienia " +"programu calibre. Nie można zmieniać żadnych dalszych preferencji bez " +"uprzedniego ponownego uruchomienia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" -msgstr "" +msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "Nie powiodła się instalacja narzędzi linii poleceń." +msgstr "Instalacja narzędzi linii poleceń nie powiodła się." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:45 msgid "Command line tools installed" @@ -11863,6 +12296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" +"&Maksymalna ilość oczekujących procesów roboczych (wymaga ponownego " +"uruchomienia):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" @@ -11871,7 +12306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Debug &device detection" -msgstr "" +msgstr "Wykrycie urzą&dzenia debugującego" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Open calibre &configuration directory" @@ -11883,7 +12318,7 @@ msgstr "Za&instaluj narzędzia linii komend" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:31 msgid "Open Editor" -msgstr "" +msgstr "Otwórz edytor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:65 msgid "Device currently connected: " @@ -11891,21 +12326,22 @@ msgstr "Podłączone urządzenie: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 msgid "Device currently connected: None" -msgstr "" +msgstr "Podłączone urządzenie: brak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 msgid "" "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " "plugboard." msgstr "" +"Ten format i urządzenie już ma wtyczkę lub wystąpił konflikt z inną wtyczką." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261 msgid "Invalid destination" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne miejsce przeznaczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:262 msgid "The destination field cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "Pole przeznaczenia nie może byc puste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 msgid "" @@ -11926,42 +12362,58 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" +"Tutaj możesz zmienić metadane, których calibre używa do aktualizacji książki " +"podczas zapisywania na dysk lub wysyłania na urządzenie.\n" +"\n" +"Tutaj możesz zdefiniować 'wtyczkę' dla formatu (lub wszystkich formatów) i " +"urządzeń (lub wszystkich urządzeń). Wtyczka określa, jaki szablon jest " +"podłączony do jakiego pola. Szablon jest wykorzystany do obliczenia " +"wartości, a ta wartość jest przypisywana do podłączonego pola.\n" +"\n" +"Szablony często zawierają proste referencje do złożonych kolumn, ale nie " +"jest to wymagane. Możesz wykorzystać jakikolwiek szablon z pola źródłowego, " +"który możesz wykorzystać wszędzie w calibre.\n" +"\n" +"Wtyczki można użyć między innymi do zmiany tytułu, który ma zawierać " +"informacje o cyklu. Można także zmienić sortowanie według autora, " +"użytkownicy formatu mobi mogą wymusić używanie ';', czego wymaga kindle. " +"Trzecim wykorzystaniem może być określenie języka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" -msgstr "" +msgstr "Format (wybierz pierwszy)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 msgid "Device (choose second)" -msgstr "" +msgstr "Urządzenie (wybierz drugie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 msgid "Add new plugboard" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nową wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 msgid "Edit existing plugboard" -msgstr "" +msgstr "Edytuj istniejącą wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 msgid "Existing plugboards" -msgstr "" +msgstr "Istniejące wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 msgid "Source template" -msgstr "" +msgstr "Szablon źródłowy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 msgid "Destination field" -msgstr "" +msgstr "Pole miejsca przeznaczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 msgid "Save plugboard" -msgstr "" +msgstr "Zapisz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 msgid "Delete plugboard" -msgstr "" +msgstr "Skasuj wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -11969,7 +12421,7 @@ msgstr "%(plugins)s: %(plugin_type)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 msgid "plugins" -msgstr "Wtyczki" +msgstr "wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 msgid "" @@ -11981,19 +12433,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 msgid "Search for plugin" -msgstr "" +msgstr "Szukaj wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:225 msgid "No matches" -msgstr "" +msgstr "Brak trafień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 msgid "Could not find any matching plugins" -msgstr "" +msgstr "Nie znalazłem żadnych pasujących wtyczek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Add plugin" -msgstr "" +msgstr "Dodaj wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "" @@ -12001,12 +12453,17 @@ msgid "" "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" +"Instalacja wtyczek niesie ze sobą ryzyko związane z bezpieczeństwem. " +"Wtyczki mogą zawierać wirusy/szkodliwe oprogramowanie. Instaluj tylko " +"wtyczki pochodzące z zaufanych źródeł. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:287 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" +"Wtyczka {0} pomyślnie zainstalowana pod {1} wtyczkami. " +"Możliwe, że trzeba ponownie uruchomić calibre, aby wtyczka zaczęła działać." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 msgid "No valid plugin path" @@ -12018,7 +12475,7 @@ msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Wskaż aktualną wtyczkę pod %s w celu dostosowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:311 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -12038,16 +12495,18 @@ msgstr "Wtyczka %s nie potrzebuje dodatkowego dostosowywania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:329 msgid "Must restart" -msgstr "Wymagany restart" +msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:330 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" +"Musisz ponownie uruchomić program calibre nim będziesz mógł skonfigurować " +"%s wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 msgid "Plugin {0} successfully removed" -msgstr "" +msgstr "Wtyczka {0} została pomyślnie usunięta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Cannot remove builtin plugin" @@ -12064,7 +12523,7 @@ msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -"Tutaj można dostosować zachowanie Calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " +"Tutaj można dostosować zachowanie calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " "ma używać." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:90 @@ -12081,25 +12540,29 @@ msgstr "&Usuń wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 msgid "&Add a new plugin" -msgstr "" +msgstr "Dod&aj nową wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 msgid "Any custom field" -msgstr "" +msgstr "Jakiekolwiek pole dodatkowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" +"Nazwa wyszukania jakiegokolwiek pola dodatkowego. Te nazwy zaczynają się od " +"znaku \"#\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "" +msgstr "Stały szablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" "The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " "this OK?" msgstr "" +"Szablon nie zawiera żadnych {fields}, więc wszystkie książki będą miały tę " +"samą nazwę. Tak ma być?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -12113,6 +12576,11 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" +"Dostosowując poniższy szablon, może kontrolować, w których folderach pliki " +"są zapisywane i jakie mają nadawane nazwy. Możesz użyć znaku / by wskazać " +"podfoldery. Dostępne są wskazane poniżej zmienne metadanych. Gdy dana " +"książka nie posiada metadanych, zmienna zostanie zastąpiona pustym ciągiem " +"znaków." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 msgid "Available variables:" @@ -12184,6 +12652,30 @@ msgid "" "check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " "have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" +"Zgrupowane wyszukiwanie są to wyszukania, które pozwalają zapytaniu " +"automatycznie wyszukiwać pośród więcej niż jednej kolumn. Na przykład, jeśli " +"stworzysz zgrupowane wyszukanie wszystkiecykle (allseries) z " +"wartością cykle, #mojecykle, #mojecykle2, wówczas zapytanie " +"wszystkiecykle:adhoc znajdzie 'adhoc' w każdej z kolumn " +"cykle, #mojecykle i " +"#mojecykle2.

    Wpisz nazwę zgrupowanego wyszukiwania w polu " +"rozwijanym, wpisz listę kolumn do wyszukania w polu wartości, a następnie " +"naciśnij Zapisz.

    Informacja: wyszukiwanie wymusza małe litery; " +"MojWyszukanie i mojewyszukanie oznacza ten sam " +"warunek.

    Możesz ustawić, aby zgrupowane wyszukiwanie pokazywało się jako " +"kategoria użytkownika w przeglądarce etykiet. Wytarczy, że dodasz nazwy " +"zgrupowanego wyszukiwania do pola Stwórz kategorie użytkownika. Możesz dodać " +"wiele warunków oddzielonych przecinkiem. Nowa kategoria użytkownika zostanie " +"automatycznie wstawiona z wszystkimi elementami w kategoriach zawartych w " +"zgrupowanym wyszukiwaniu.

    Automatyczne kategorie użytkownika pozwalają na " +"łatwe obejrzenie wszystkich elementów kategorii, które są w kolumnach " +"zawartych w zgrupowanym wyszukiwaniu. Używając powyższego " +"wszystkiecykle przykładu, automatycznie wygenerowana kategoria " +"użytkownika będzie zawierać wszystkie cykle zawarte w cykle, " +"#mojecykle i #mojecykle2. To może być pomocne przy " +"sprawdzaniu duplikatów, przy wyszukaniu kolumn zawierających określone " +"elementy lub do posiadania hierarchicznych kategorii (kategorii, które " +"zawierają kategorie)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 @@ -12192,40 +12684,42 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 msgid "Grouped Search Terms" -msgstr "" +msgstr "Zgrupowane wyszukiwanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 msgid "The search term cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie nie może być puste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 msgid "That name is already used for a column or grouped search term" msgstr "" +"Ta nazwa już jest wykorzystana dla kolumny lub zgrupowanego wyszukiwania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 msgid "That name is already used for user category" -msgstr "" +msgstr "Ta nazwa już jest wykorzystana dla kategorii użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 msgid "The value box cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Pole wartości nie może być puste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "Puste zgrupowane wyszukiwanie nie może zostać skasowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "Szukaj w &trakcie pisania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"&Podświetlaj wyniki wyszukania zamiast ograniczać listę książek do wyników" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "Czego domyślnie szukać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" @@ -12234,14 +12728,19 @@ msgid "" "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"Gdy wpiszesz frazę wyszukania bez prefiksu, calibre domyślnie przeszuka " +"wszystkie metadane pod tym kątem. Na przykład wpisując \"asimov\" przeszuka " +"nie tylko według autora, ale także po " +"tytule/etykiecie/cyklu/komentarzach/itd. Użyj tych opcji jeśli chcesz " +"zmienić to zachowanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "&Ogranicz przeszukiwane metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "&Kolumny których bezprefiksowe wyszukiwania są ograniczone do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -12250,12 +12749,19 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Ta opcja ma wpływ na wszystkie wyszukiwania, włącznie z zapisanymi " +"wyszukiwaniami i ograniczeniami. Dlatego też, jeśli użyjesz tej opcji, " +"najlepiej będzie, jeśli się upewnisz, że zawsze używasz prefiksów w " +"zapisanych wyszukiwaniach. Na przykład użyj lepiej \"cykle:Fundacja\" niż " +"samo \"Fundacja\" w zapisanych wyszukiwaniach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"Wyczyść historię wyszukiwania w całym calibre. Włącznie z listą książek, " +"przeglądarką książek, pobieraniem newsów itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" @@ -12273,10 +12779,15 @@ msgid "" "changing the name and pressing Save. Change the value of\n" "a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Zawiera nazwy obecnie zdefiniowanych zgrupowanych wyszukiwań.\n" +"Stwórz nową nazwę wpisując ją w puste pole, a następnie\n" +"naciśnij Zapisz. Zmień nazwę wyszukiwania wskazując je, a potem\n" +"zmień nazwę i naciśnij Zapisz. Zmień wartość wyszukiwania\n" +"zmieniając wartość w polu, a następnie naciśnij Zapisz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "Skasuj bieżące wyszukiwanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" @@ -12284,6 +12795,9 @@ msgid "" "changing the name then pressing Save. You can change the value\n" "of a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Zapisz bieżące wyszukiwanie. Możesz zmienić nazwę wyszukiwania\n" +"zmieniając nazwę i naciskając Zapisz. Możesz zmienić wartość\n" +"wyszukiwania zmieniając wartość pola, a następnie naciskając Zapisz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 msgid "&Save" @@ -12291,13 +12805,15 @@ msgstr "&Zapisz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Utwórz kategorie użytkownika z:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" "Enter the names of any grouped search terms you wish\n" "to be shown as user categories" msgstr "" +"Wpisz nazwy jakiegokolwiek zgrupowanego wyszukiwania,\n" +"które chcesz wyświetlać w kategoriach użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -12328,6 +12844,14 @@ msgid "" "

  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " "device in sync with the calibre library, on every connect
    • " msgstr "" +"
  • Manualne zarządzanie: Calibre aktualizuje metadane i dodaje " +"kolekcje tylko gdy książka jest wysyłana. Z tą opcją, calibre nigdy nie " +"usunie kolekcji.
    • \n" +"
  • Tylko przy wysyłaniu: Calibre aktualizuje metadane i dodaje/usuwa " +"kolekcje dla książki wtedy, gdy książka jest wysłana na urządzenie.
    • \n" +"
  • Automatyczne zarządzanie: Calibre automatycznie przechowuje " +"metadane na urządzeniu w synchronizacji z biblioteką calibre, przy każdym " +"połączeniu
    • " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" @@ -12335,6 +12859,10 @@ msgid "" "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" +"Tutaj możesz ustalić zachowanie calibre odnośnie zapisywania twoich książek " +"gdy klikniesz w przycisk Wyślij na Urządzenie. Te ustawienia mogą zostać " +"uchylone dla indywidualnych urządzeń poprzez dostosowanie wtyczek interfejsu " +"urzadzenia w Preferencje->Zaawansowane->Wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 @@ -12351,7 +12879,7 @@ msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" -msgstr "Musisz zrestartować serwer, aby zmiany były widoczne" +msgstr "Musisz ponownie uruchomić serwer, aby zmiany były widoczne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 msgid "Server &port:" @@ -12370,6 +12898,8 @@ msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" +"Maksymalny rozmiar (szerokośćxwysokość) dla wyświetlanych okładek. Większe " +"okładki zostaną zmniejszone. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 msgid "Max. &cover size:" @@ -12377,15 +12907,15 @@ msgstr "Maks. rozmiar &okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" +msgstr "Maks. elementy &OPDS dla zapytań:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" +msgstr "Maks. niezgr&upowane elementy OPDS:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" +msgstr "Ograniczenie (zapisane wyszukiwanie) do zastosowania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 msgid "" @@ -12393,6 +12923,10 @@ msgid "" "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" +"To ograniczenie (oparte na zapisanym wyszukaniu) ograniczy ilość dostępnych " +"książek na serwerze zawartości do tych spełniających kryteria wyszukiwania. " +"To ustawienie dotyczy biblioteki (np. możesz mieć różne ograniczenia dla " +"każdej biblioteki)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "&Start Server" @@ -12434,8 +12968,8 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -"

    Pamiętaj, by pozostawić calibre załączone, jako że serwer działa tylko " -"wtedy, gdy calibre pracuje.\n" +"

    Pamiętaj, by pozostawić włączony program calibre, gdyż serwer działa " +"tylko wtedy, gdy calibre pracuje.\n" "

    Stanza powinien automatycznie zobaczyć bibliotekę calibre. Jeśli nie, " "spróbuj dodać URL http://myhostname:8080 jako nowy katalog w czytniku Stanza " "na urządzeniu iPhone. myhostname powinien być poprawną nazwą hosta lub " @@ -12512,6 +13046,71 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    Tutaj możesz dodawać lub usuwać funkcje używane w procesie " +"tworzenia\n" +" szablonu. Funkcja szablonu jest pisana w pythonie. Pobiera " +"informacje\n" +" z książki, przetwarza je po czy zwraca wynik w postaci ciągu znaków. " +"Funkcje\n" +" zdefiniowane tutaj można wykorzystać w szablonach w ten sam sposób " +"co\n" +" wbudowane funkcje. Funkcja musi zostać nazwana evaluate i " +"mieć\n" +" poniższy podpis.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, twoje " +"parametry)\n" +" → zwracany ciąg unicode

    \n" +"

    Parametry funkcji evaluate:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.
      • \n" +"
    • kwargs: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +"
    • mi: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.
      • \n" +"
    • locals: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.
      • \n" +"
    • your parameters: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" 

    \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
+"string 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +"
      \n" +"
    • single-function mode: {tags:my_ifempty()}
      • \n" +"
    • template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}
      • \n" +"
    • general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))
      • \n" +"

      \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:143 @@ -12519,27 +13118,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcje szablonu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz skasować wbudowanych funkcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 msgid "Function not defined" -msgstr "" +msgstr "Niezdefiniowana funkcja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155 msgid "Argument count must be -1 or greater than zero" -msgstr "" +msgstr "Suma argumentu musi wynosić -1 lub być większa od zera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:166 msgid "Exception while compiling function" -msgstr "" +msgstr "Podczas kompilowania funkcji nastąpił wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "kod źródłowy funkcji niedostępny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -12547,15 +13146,15 @@ msgstr "&Funkcja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwę funkcji, którą chcesz stworzyć." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "" +msgstr "Suma argumentów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" -msgstr "" +msgstr "Ustaw to na -1 jeśli funkcja pobiera zmienną ilość argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" @@ -12567,91 +13166,91 @@ msgstr "Z&astąp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "Utwó&rz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" -msgstr "" +msgstr "Kod &programu: (stosuj reguły wcięć z pythona)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" +msgstr "Przełącz pomiędzy widokami biblioteki i urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Odstęp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:55 msgid "Choose library" -msgstr "" +msgstr "Wybierz bibliotekę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "Główny pasek narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" +msgstr "Główny pasek narzędzi gdy urządzenie jest podłączone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "Menu kontekstowe dla książek w bibliotece calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:214 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" +msgstr "Menu kontekstowe dla książek na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:248 msgid "Cannot add" -msgstr "" +msgstr "Nie można dodać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" +msgstr "Nie można dodać akcji %s do tej lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:267 msgid "Cannot remove" -msgstr "" +msgstr "Nie mogę usunąć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" +msgstr "Nie mogę usunąć akcji %s z tej lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj akcje w:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "Dostępne &akcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "Obe&cne akcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" -msgstr "" +msgstr "Przenieś wybraną akcję do góry" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 msgid "Move selected action down" -msgstr "" +msgstr "Przenieś wybraną akcję w dół" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Dodaj wybrane akcje do paska narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "Usuń wybrane akcje z paska narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "To ulepszenie ma domyślną wartość" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "To ulepszenie zostało dostosowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" @@ -12659,6 +13258,9 @@ msgid "" "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" +"Dodaj/edytuj ulepszenia dla wszystkich dodatkowych wtyczek, które " +"zainstalowałeś. Dokumentacja dla tych ulepszeń powinna być dostępna na " +"stronie skąd pobrałeś wtyczki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -12666,16 +13268,21 @@ msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" +"W twoim ulepszeniu jest błąd składni. Kliknij w pokaż szczegóły, aby uzyskać " +"więcej informacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330 msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" +msgstr "Błędne ulepszenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" +"Ulepszenia, które wprowadziłeś są błędne, spróbuj zresetować ulepszenia do " +"wartości domyślnych i zmieniaj je pojedynczo aż nie natrafisz na błedne " +"ustawienie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88 msgid "" @@ -12683,41 +13290,44 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" +"Wartości dla ulepszeń są przedstawione poniżej. Edytuj je, aby zmienić " +"zachowanie programu calibre. Twoje zmiany zostaną wprowadzone po ponownym " +"uruchomieniu programu calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" -msgstr "" +msgstr "Edytuj ulepszenia dla dodatkowych wtyczek, które zainstalowałeś" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90 msgid "&Plugin tweaks" -msgstr "" +msgstr "Ule&pszenia wtyczek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 msgid "Edit tweak" -msgstr "" +msgstr "Edytuj ulepszenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "" +msgstr "Przywróc to ulepszenie do wartości domyślnych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Przywróć &domyślne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj wszystkie zmiany, których dokonałeś do tego ulepszenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:321 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "Wybrane wyszukania będą trwale usunięte. Jesteś pewien?" +msgstr "Wybrane wyszukania zostaną trwale usunięte. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:364 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" @@ -12735,7 +13345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" -msgstr "Zawęź do:" +msgstr "Ogranicz do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 @@ -12756,7 +13366,7 @@ msgstr "Wciśnij dowolny klawisz..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" -msgstr "Jest juz przypisany" +msgstr "Jest już przypisany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" @@ -12782,7 +13392,7 @@ msgstr "Klawisze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" -msgstr "Kliknij dwa razy any zmienić" +msgstr "Kliknij dwa razy aby zmienić" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" @@ -12809,43 +13419,43 @@ msgstr "&Alternatywny skrót:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 msgid "Rename %s" -msgstr "" +msgstr "Zmień nazwę %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 msgid "Edit sort for %s" -msgstr "" +msgstr "Edytuj sortowanie dla %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 msgid "Add %s to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj %s do kategorii użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 msgid "Children of %s" -msgstr "" +msgstr "Dzieci %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 msgid "Delete search %s" -msgstr "" +msgstr "Skasuj wyszukiwania %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" +msgstr "Usuń %s z kategorii %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 msgid "Search for %s" -msgstr "" +msgstr "Szukaj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" +msgstr "Szukaj wszystkiego oprócz %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" +msgstr "Dodaj podkategorię do %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 msgid "Delete user category %s" -msgstr "" +msgstr "Skasuj kategorię użytkownika %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 msgid "Hide category %s" @@ -12857,11 +13467,11 @@ msgstr "Wyświetl kategorię" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:418 msgid "Search for books in category %s" -msgstr "" +msgstr "Szukaj książek w kategorii %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 msgid "Search for books not in category %s" -msgstr "" +msgstr "Szukaj książek nie w kategorii %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 @@ -12883,88 +13493,89 @@ msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:463 msgid "Change sub-categorization scheme" -msgstr "" +msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Nazwa zgrupowanego wyszukiwania to \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1051 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Zmiana autorów dla kilku książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1056 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Zmiana metadanych dla tylu książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" -msgstr "" +msgstr "Zmień kategorię użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" +"Nie możesz używać okresów w nazwie podczas zmiany nazwy kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Nazwa %s już jest w użyciu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" -msgstr "" +msgstr "Nowa kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 -msgid "%s is not a user category" -msgstr "" +msgstr "Skasuj kategorię użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +msgid "%s is not a user category" +msgstr "%s nie jest kategorią użytkownika" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" -msgstr "" +msgstr "%s zawiera elementy. Naprawdę chcesz skasować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Usuń kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Kategoria użytkownika %s nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 -msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" +msgstr "Kategoria użytkownika %s nie istnieje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +msgid "Find item in tag browser" +msgstr "Znajdź element w przeglądarce elementów" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12973,67 +13584,82 @@ msgid "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" msgstr "" +"Szukaj elementów. To jest wyszukiwanie typu \"zawiera\"; elementy " +"zawierające\n" +"tekst gdziekolwiek w nazwie zostaną znalezione. Możesz ograniczyć " +"wyszukiwanie\n" +"do określonych kategorii używając składni identycznej do wyszukiwania. Na " +"przykład,\n" +"etykiety:foo znajdzie foo w każdej etykiecie, ale nie w autorze itd. " +"Wpisując\n" +"*foo odfiltruje natychmiast wszystkie kategorie, pokazując tylko te " +"elementy\n" +"zawierające tekst \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" -msgstr "" +msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "Znajdź" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Znajdź pierwszą/kolejną pasującą pozycję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" -msgstr "" +msgstr "Zwiń wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

      Click Find again to go to first match" msgstr "" +"Brak dalszych trafień.

      Kliknij Szukaj ponownie, aby znaleźć pierwsze " +"trafienie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Sortuj wg nazwy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortuj wg popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortuj wg średniej oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w Przeglądarce etykiet" +msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" +"Przy wybraniu wielu wpisów w przeglądarce etykiet dopasuj jakiekolwiek lub " +"wszystkie z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami &użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodaj swoje własne kategorie do Przeglądarki etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj książkę %(num)d z %(total)d (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:205 @@ -13055,7 +13681,7 @@ msgstr "Kolejkowanie książek do masowej konwersji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Queueing " -msgstr "Kolejnkowanie " +msgstr "Kolejkowanie " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 msgid "Convert book %d of %d (%s)" @@ -13067,7 +13693,7 @@ msgstr "Pobierzy newsy z " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:327 msgid "Convert existing" -msgstr "Okładka istnieje" +msgstr "Konwertuj istniejące" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328 msgid "" @@ -13095,7 +13721,7 @@ msgstr "Krótki przewodnik po calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb debugowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" @@ -13119,19 +13745,12 @@ msgstr "Źródło wyłączone" msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -"Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" +"Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
      \n" " Quitting may cause corruption on the device.
      \n" @@ -13141,11 +13760,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.
      \n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13158,14 +13777,16 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"%s został zaktualizowany do wersji %s. Zobacz nowe funkcje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" -msgstr "" +msgstr "Jest dostępna aktualizacja!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "Pokazuj to powiadomienie dla przyszłych aktualizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" @@ -13193,11 +13814,11 @@ msgstr "Import zakładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Zapisane zakładki (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "Menadżer zakładek" +msgstr "Menedżer zakładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Actions" @@ -13247,7 +13868,7 @@ msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" -msgstr " px" +msgstr " piks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" @@ -13263,7 +13884,7 @@ msgstr "Szeryfowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" -msgstr "Sans-serif" +msgstr "Bez-szeryfowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" @@ -13335,10 +13956,13 @@ msgid "" "For examples, click here." msgstr "" +"

      Style CSS, który może być używany do kontrolowania wyglądu i stylu " +"książek. Dla przykładów kliknij tutaj." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "User &Stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Style użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" @@ -13392,6 +14016,8 @@ msgstr "Zmiana stron kółkiem myszy" msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" +"Czas, w sekundach, na animację przewrócenia strony. Domyślnie jest to pół " +"sekundy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "Font options" @@ -13403,7 +14029,7 @@ msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The sans-serif font family" -msgstr "Rodzina czcionek sans-serif" +msgstr "Rodzina czcionek bez-szeryfowych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font family" @@ -13423,13 +14049,15 @@ msgstr "Standardowy typ czcionki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:125 msgid "Still editing" -msgstr "" +msgstr "Wciąż wdytuję" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" +"Jesteś w trakcie edycji skrótu klawiaturowego, zakończ to klikając poza pole " +"edycji skrótu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "&Lookup in dictionary" @@ -13523,6 +14151,7 @@ msgstr "Pozycja w książce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" +"Idź do referencji. Aby uzyskać numery referencji, użyj trybu referencji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213 msgid "Search for text in book" @@ -13534,7 +14163,7 @@ msgstr "Podgląd wydruku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 msgid "Clear list of recently opened books" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" @@ -13542,11 +14171,11 @@ msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:464 msgid "Choose ebook" -msgstr "Wybierz e-book" +msgstr "Wybierz książkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:465 msgid "Ebooks" -msgstr "E-booki" +msgstr "Książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 msgid "No matches found for: %s" @@ -13554,11 +14183,11 @@ msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "Loading flow..." -msgstr "" +msgstr "Ładuję strumień..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "Laying out %s" -msgstr "" +msgstr "Zestawiam %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 msgid "Bookmark #%d" @@ -13570,7 +14199,7 @@ msgstr "Dodaj zakładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:612 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "Dodaj tytuł zakładki" +msgstr "Dodaj tytuł zakładki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 msgid "Manage Bookmarks" @@ -13586,21 +14215,25 @@ msgstr "Nie można otworzyć książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "Opcje odpowiadające za kontolę nad przeglądarką książek" +msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:774 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" +"Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas " +"startu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" +"Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie " +"podczas startu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:782 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" -msgstr "Wyświetlaj uwagi javascript'u i widomości konsolowe w konsoli" +msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 msgid "" @@ -13608,10 +14241,13 @@ msgid "" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"Zobacz książkę.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "Przeglądarka e-booków" +msgstr "Przeglądarka książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" @@ -13675,29 +14311,29 @@ msgstr "Znajdź poprzednie wystąpienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "Wydrukuj e-książkę" +msgstr "Wydrukuj książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Zmień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Zamień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" -msgstr "Przeciągnij aby zmienić wielkość" +msgstr "Przeciągnij, aby zmienić wielkość" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" @@ -13706,7 +14342,7 @@ msgid "" "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " "device." msgstr "" -"Wybierz swój czytnik książek, jeśli Twojego urządzenia nie ma na liście, " +"Wybierz swój czytnik książek, jeśli twojego urządzenia nie ma na liście, " "wybierz \"%s\" ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13727,6 +14363,8 @@ msgid "" "

      An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
      Error: %s" msgstr "" +"

      Nieprawidłowa biblioteka istnieje już w %s, skasuj ją przed " +"przeniesieniem istniejącej biblioteki.
      Błąd: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Could not move library" @@ -13777,14 +14415,16 @@ msgid "" "

      Congratulations!

      You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" -"

      Gratulacje!

      Udało Ci się skonfigurować calibre. Naciśnij %s aby " -"zastosować Twoje ustawienia." +"

      Gratulacje!

      Udało ci się skonfigurować calibre. Naciśnij %s aby " +"zastosować twoje ustawienia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "

      Demo videos

      Videos demonstrating the various features of calibre are " "available online." msgstr "" +"

      Filmy demonstracyjne

      Filmy pokazujące różne funkcje programu calibre " +"są dostępne w sieci." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 msgid "" @@ -13792,7 +14432,7 @@ msgid "" "ebook.com/user_manual\">online." msgstr "" "

      Podręcznik użytkownika

      Podręcznik użytkownika dostępny jest również " -"w Internecie." +"w sieci." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -13802,6 +14442,11 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" +"

      calibre może automatycznie wysyłac książki emailem na twojego Kindle'a. " +"Aby to zrobić musisz wpisać dane konta email poniżej. Najłatwiej będzie " +"założyć darmowe konto gmail i kliknięcie w " +"klawisz Użyj gmaila poniżej. Musisz również zarejestrować ten adres emailowy " +"na koncie Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 msgid "&Kindle email:" @@ -13816,9 +14461,9 @@ msgid "" "

      Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " "will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" msgstr "" -"

      Wybierz lokalizację dla książek. Kiedy dodasz książkę do calibre, będzie " -"ona skopiowana tutaj. Użyj pustego folderu fdla nowej biblioteki " -"calibre:" +"

      Wybierz lokalizację dla książek. Kiedy dodasz książkę do calibre, " +"zostanie ona tutaj skopiowana. Użyj pustego folderu dla nowej " +"biblioteki calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" @@ -13853,14 +14498,14 @@ msgstr "Kontynuować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" -msgstr "To wyświetli Twoje hasło do e-maila na ekranie. Czy kontynuować?" +msgstr "To wyświetli twoje hasło do e-maila na ekranie. Czy kontynuować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -"Jeśli ustawiasz nowego konto hotmail, musisz najpierw się na nie zalogować, " +"Jeśli ustawiasz nowe konto hotmail, musisz najpierw się na nie zalogować, " "zanim będziesz mógł wysyłać maile." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 @@ -13872,6 +14517,8 @@ msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" +"Jeśli nie masz konta, możesz zarejestrować za darmo {name} konto emailowe http://{url}. {extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" @@ -13892,8 +14539,8 @@ msgid "" "Kindle management page." msgstr "" "Jeśli zamierzasz używać tego adresu e-mail do wysyłania książek na Kindle, " -"by dodać Twój %s adres email do dozwolonych adresów email na Twojej stronie " -"zarządzania Amazon.com Kindle." +"pamiętaj by dodać swój %s adres email do dozwolonych adresów email na twojej " +"stronie zarządzania Amazon.com Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" @@ -13914,16 +14561,20 @@ msgid "" "You must either set both the username and password for the mail " "server or no username and no password at all." msgstr "" +"Musisz ustawić zarówno użytkownika i hasło dla serwera pocztowego lub " +"brak użytkownika i brak hasła." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " -msgstr "" +msgstr "Proszę wpisać użytkownika i hasło lub ustawić szyfrowanie na żadne " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 msgid "" "No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " "username and password. Are you sure?" msgstr "" +"Nie ustalono użytkownika i hasła dla serwera pocztowego. Większość serwerów " +"wymaga użytkownika i hasła. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13934,12 +14585,16 @@ msgid "" "

      This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
      Set it to your email address" msgstr "" +"

      To będzie pokazane w polu Od: w emailach wysłanych przez calibre.
      " +"Wstaw tutaj swój adres emailowy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "" "

      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" +"

      Serwer pocztowy jest użyteczny gdy usługa, do której wysyłasz emaila " +"akceptuje emaile ze znanych usług emailowych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Mail &Server" @@ -13957,7 +14612,7 @@ msgstr "&Nazwa komputera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "Nazwa hosta Twojego serwera poczty, np. smtp.gmail.com" +msgstr "Nazwa hosta twojego serwera poczty, np. smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "&Port:" @@ -13967,7 +14622,7 @@ msgstr "&Port:" msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -"Port, na którym Twój serwer poczty nasłuchuje połączeń. Domyślnie to 25" +"Port, na którym twój serwer poczty nasłuchuje połączeń. Domyślnie to 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" @@ -14007,7 +14662,7 @@ msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -msgstr "Ostrzeżenie: Brak użycia kodowania jest wysoce niebezpieczny" +msgstr "OSTRZEŻENIE: Brak szyfrowania jest wysoce niebezpieczny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" @@ -14032,6 +14687,10 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

      Jeśli używasz aplikacji Stanza na twoim iPhone/iTouch, " +"możesz uzyskac dostęp do kolekcji książek calibre bezpośrednio na " +"urządzeniu. Aby to zrobić musisz włączyć serwer zawartości programu calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" @@ -14098,6 +14757,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Pola wyjściowe przy katalogowaniu książek w bazie danych. Pola powinny być " +"oddzielone przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %s,\n" +"plus stworzone przez użytkownika pola dodatkowe.\n" +"Przykład: %s=title,authors,tags\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Odnosi się do: formatów wyjściowych CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 msgid "" @@ -14106,6 +14772,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Pole wyściowe do sortowania.\n" +"Dostępne pola: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 msgid "" @@ -14117,6 +14787,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Pola wyjściowe przy katalogowaniu książek w bazie danych. Pola powinny być " +"oddzielone przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %s,\n" +"plus stworzone przez użytkownika pola dodatkowe.\n" +"Przykład: %s=title,authors,tags\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:245 msgid "" @@ -14125,6 +14802,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Pole wyściowe do sortowania.\n" +"Dostępne pola: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:254 msgid "" @@ -14133,6 +14814,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Stwórz cytaty dla wpisów BibTeX\n" +"Wartość zerojedynkowa: Prawda, Fałsz\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:263 msgid "" @@ -14141,6 +14826,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Stwórz wpis pliku jeśli formaty są wybranymi dla wpisów BibTeX.\n" +"Wartość zerojedynkowa: Prawda, Fałsz\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:272 msgid "" @@ -14150,6 +14839,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Szablon dla tworzenia cytatów z pól bazy danych.\n" +"Powinien być szablon z {} zamkniętymi polami.\n" +"Dostępne pola: %s.\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" @@ -14158,6 +14852,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Kodowanie wyjściowe pliku BibTeX.\n" +"Dostępne typy: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:291 msgid "" @@ -14166,6 +14864,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Flag kodowania pliku BibTeX.\n" +"Dostępne typy: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:300 msgid "" @@ -14174,6 +14876,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Wpis wejściowy dla katalogu BibTeX.\n" +"Dostępne typy: book, misc, mixed.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:607 msgid "" @@ -14181,6 +14887,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Tytuł wygenerowanego katalogu użytego jako tytuł w metadanych.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:614 msgid "" @@ -14190,6 +14899,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Zapisz wynik z różnych etapów konwersji do określonego katalogu. Użyteczne " +"jeśli nie jesteś pewien który z etapów konwersji powoduje występowanie " +"błędu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" @@ -14198,6 +14912,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"pole:wzorzec określający pole użytkownika/zawartości wskazujące książkę " +"która powinna być pominięta.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" @@ -14205,6 +14923,9 @@ msgid "" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Etykiety opisujące regex do wykluczenia jako gatunki.\n" +"Domyślnie: '%default' wyklucza etykiety w nawiasach, np. '[]'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:637 msgid "" @@ -14213,6 +14934,11 @@ msgid "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Oddzielona przecinkami lista etykiet wskazująca książki, które mają być " +"wykluczone przy wyjściu. Na przykład: 'pomiń' będzie pasować do 'pomiń tę " +"książkę' and 'Pomińmy to milczeniem'.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" @@ -14220,6 +14946,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Autorzy' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" @@ -14227,6 +14956,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Opisy' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" @@ -14234,6 +14966,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Gatunki' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 msgid "" @@ -14241,6 +14976,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Tytuły' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:673 msgid "" @@ -14248,6 +14986,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Cykle' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:680 msgid "" @@ -14255,6 +14996,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Ostatnio dodane' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:687 msgid "" @@ -14262,6 +15006,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Pole użytkownika zawierające tekst do wprowadzenia w Nagłówku opisu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:694 msgid "" @@ -14272,6 +15019,14 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +":[before|after]:[True|False] określające:\n" +" Pole użytkownika zawierające informacje do złączenia z " +"Komentarzami\n" +" [before|after] Umiejscowienie informacji z odniesieniem do Komentarzy\n" +" [True|False] - Horyzontalna reguła jest wprowadzona pomiędzy tekstem i " +"Komentarzami\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:704 msgid "" @@ -14282,6 +15037,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Okresla profil wyjściowy. W niektórych przypadkach wymagany jest profil " +"wyjściwy w celu zoptymalizowania katalogu dla urządzenia. Na przykład, " +"'kindle' lub 'kindle_dx' tworzy zestrukturyzowany spis zawartości wraz z " +"sekcjami i paragrafami.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:711 msgid "" @@ -14289,6 +15050,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"pole:wzorzec wskazujący, że książka była czytana.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:717 msgid "" @@ -14297,6 +15061,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Wskazówka rozmiaru (w calach) dla okładek książki w katalogu.\n" +"Zakres: 1.0 - 2.0\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:725 msgid "" @@ -14304,10 +15072,14 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Etykieta wskazująca czy ksiązka ma być wyświetlana jako pozycja listy " +"życzeń.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1408 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono żadnych gatunków dla tego katalogu.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1412 msgid "No books available to catalog" @@ -14323,6 +15095,14 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"Sprzeczne wartości przy Sortowaniu Autora dla\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Nie można stworzyć katalogu MOBI.\n" +"\n" +"Wybierz wszystkie książki używając '{0}', zastosuj poprawną wartość " +"Sortowania Autora w oknie Edytuj Metadane, a następnie przebuduj ten " +"katalog.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 msgid "" @@ -14330,12 +15110,17 @@ msgid "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" +"Ostrzeżenie: sprzeczne wartości przy Sortowaniu Autora dla\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"Nie znaleziono książek w katalogu.\n" +"Sprawdz kryteria 'Wykluczone książki' w opcjach książek.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" @@ -14346,6 +15131,9 @@ msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" +"\n" +"*** Dodawanie Sekcji 'Według Autora' wymaganej przez profil wyjściowy MOBI " +"***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -14377,15 +15165,15 @@ msgstr "Nieznane pliki w książkach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "Brak plików z okładkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "" +msgstr "Pliki okładek nie figurują w bazie danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" -msgstr "" +msgstr "Foldery powodujące wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:44 msgid "" @@ -14401,6 +15189,9 @@ msgid "" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"Wyświetl książki dostępne w bazie danych calibre.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:131 msgid "" @@ -14410,6 +15201,12 @@ msgid "" "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" +"Pola do wyświetlenia gdy wyświetlane są książki w bazie danych. Lista pól " +"powinna być oddzielona przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %s\n" +"Domyślnie: %%default. Specjalne pole \"wszystkie\" (all) może zostać użyte w " +"celu wybrania wszystkich pól. Zastosować można tylko w tekstowym formacie " +"wyjściowym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:138 msgid "" @@ -14417,6 +15214,9 @@ msgid "" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" +"Pole, po którym sortować wyniki.\n" +"Dostępne pola: %s\n" +"Domyślnie: %%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:140 msgid "Sort results in ascending order" @@ -14428,6 +15228,9 @@ msgid "" "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" +"Filtruj wyniki po zapytaniu. Dla sformatowania zapytania, zobacz odpowiednią " +"dokumentację w Podręczniku Użytkownika. Domyślnie nie jest włączone żadne " +"filtrowanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1043 @@ -14440,13 +15243,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." -msgstr "Znak używany do oddzielania pól. Domyslny to spacja." +msgstr "Znak używany do oddzielania pól. Domyślny to spacja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:146 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" +"Przedrostek dla wszystkich ścieżek do plików. Domyślnie jest to ścieżka " +"absolutna do folderu biblioteki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:168 msgid "Invalid fields. Available fields:" @@ -14454,14 +15259,14 @@ msgstr "Niewłaściwe pola. Dostepne pola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:175 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "Niewłaściwe pole sortowania. Dostepnę pola:" +msgstr "Niewłaściwe pole sortowania. Dostępne pola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -"Następujące książki nie zostały dodane ponieważ istnieją ją one w bazie " +"Następujące książki nie zostały dodane ponieważ istnieją już one w bazie " "danych (zobacz opcję --duplicates):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:271 @@ -14472,12 +15277,18 @@ msgid "" "directories, see\n" "the directory related options below.\n" msgstr "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Dodaje określone pliki jako książki do bazy danych. Możesz również określić " +"katalogi, zobacz opcje odnośnie katalogów poniżej.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" +"Zakładaj, że każdy katalog ma tylko jedną logiczną książkę i że wszystkie " +"pliki znajdujące się w nim są innymi formatami tej samej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "Process directories recursively" @@ -14488,7 +15299,7 @@ msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -"Dodaj książki do bazy danych nawet jeśli już są w niej. Porównanie odbywa " +"Dodaj książki do bazy danych nawet jeśli są już w niej. Porównanie odbywa " "się na podstawie tytułów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 @@ -14509,7 +15320,7 @@ msgstr "Wpisz ISBN dla dodanej pustej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 msgid "You must specify at least one file to add" -msgstr "Musisz określić conajmniej jeden plik do dodania" +msgstr "Musisz określić co najmniej jeden plik do dodania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 msgid "" @@ -14519,6 +15330,11 @@ msgid "" "separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Usuń książki określone przez id z bazy danych. id powinny być numerami id " +"oddzielone przecinkami (możesz uzyskać numery id używając listy komend). Na " +"przykład, 23,34,57-85\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 msgid "You must specify at least one book to remove" @@ -14532,6 +15348,11 @@ msgid "" "identified by id. You can get id by using the list command. If the format " "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Dodaj książkę w pliku (ebook_file) do dostępnych formatów dla logicznej " +"książki określonej przez id. Możesz uzyskać id używając listy komend. Jeśli " +"format już istnieje, zostanie nadpisany.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 msgid "You must specify an id and an ebook file" @@ -14539,7 +15360,7 @@ msgstr "Musisz podać identyfikator i plik książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "Plik e-książki musi mieć rozszerzenie" +msgstr "Plik książki musi mieć rozszerzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" @@ -14550,6 +15371,12 @@ msgid "" "by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Usuń format fmt z logicznej książki określonej przez id. Możesz uzyskać id " +"używając listy komend. fmt powinien być rozszerzenie takim jak LRF lub TXT " +"lub EPUB. Jeśli logiczna książka nie ma dostępnego fmt, nie rób nic.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 msgid "You must specify an id and a format" @@ -14564,6 +15391,12 @@ msgid "" "id.\n" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Pokazuje metadane przechowywane w bazie danych calibre dla książek " +"określonych przez id.\n" +"id is to numer id z listy komend.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" @@ -14585,6 +15418,15 @@ msgid "" "can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" "show_metadata command.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Określa metadane przechowywane w bazie danych calibre dla książki " +"określonej\n" +"przez id z pliku metadanych OPF metadata.opf. id to numer id z listy " +"komend.\n" +"Możesz wypróbować format OPF używając przełącznika --as-opf dla\n" +"komendy show_metadata.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:480 msgid "You must specify an id and a metadata file" @@ -14600,6 +15442,13 @@ msgid "" "(in\n" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Eksportuje książki określone przez id (lista oddzielona przecinkami) do " +"systemu plików.\n" +"Operacja eksportu zapisuje wszystkie formaty książek, jej okładkę i metadane " +"(w pliku\n" +"opf). Możesz uzyskać numeryid z listy komend.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:508 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." @@ -14615,11 +15464,11 @@ msgstr "Eksportuj wszystkie książki do pojedynczego katalogu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:519 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." -msgstr "" +msgstr "Określając ten przełącznik wyłączysz to zachowanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:542 msgid "You must specify some ids or the %s option" -msgstr "" +msgstr "Musisz określić jakieś id albo opcję %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 msgid "" @@ -14631,12 +15480,19 @@ msgid "" "column.\n" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Stwórz własną kolumnę. label to nazwa kolumny w języku komputerowym. Nie\n" +"powinna zawierać spacji ani dwukropka. name to nazwa ludzka kolumny.\n" +"datatype to jeden z: {0}\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:564 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" +"Ta kolumna przechowuje dane etykietopodobne (np. wielokrotne wartości " +"oddzielone przecinkami). Ma zastosowanie tylko jeśli typ danych to tekst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:568 msgid "" @@ -14644,10 +15500,13 @@ msgid "" "interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" "display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" msgstr "" +"Słownik opcji określających jak dane w tej kolumnie zostaną zinterpretowane. " +"To ciąg znaków JSON. Dla wyliczenia kolumn użyj --" +"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:582 msgid "You must specify label, name and datatype" -msgstr "" +msgstr "Musisz wskazać etykietę, nazwę i typ danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:643 msgid "" @@ -14659,6 +15518,14 @@ msgid "" "ouput.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n" +"\n" +" Eksportuje katalog w formacie określonym przez ścieżkę/do/miejsce " +"docelowe rozszerzenia.\n" +" Opcje kontrolują jak wpisy są wyświetlane w wygenerowanym katalogu " +"wynikowym.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:657 msgid "" @@ -14666,6 +15533,9 @@ msgid "" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista ID oddzielona przecnkami do katalogu.\n" +"Jeśli jest zadeklarowane, --search jest ignorowane.\n" +"Domyślnie: wszystkie (all)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:661 msgid "" @@ -14673,6 +15543,9 @@ msgid "" "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" +"Filtruj wyniki przez zapytanie. Dla formatu zapytania, zobacz odpowiednią " +"dokumentację w Podręczniku Użytkownika.\n" +"Domyślnie: brak filtrowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:499 @@ -14695,12 +15568,22 @@ msgid "" " command.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Ustaw wartość kolumny dodatkowej dla książki określonej przez id.\n" +" Możesz uzyskać listę id używając listy komend.\n" +" Możesz uzyskać listę nazw dodatkowych kolumn używając komendy " +"custom_columns.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:737 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" +"Jeśli kolumna przechowuje wielokrotne wartości, dołącz określone wartości do " +"istniejących, zamiast je zastępować." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:748 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" @@ -14714,6 +15597,11 @@ msgid "" " List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" Lista dostępnych dodatkowych kolumn. Pokazuje etykiety kolumn i id.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 msgid "Show details for each column." @@ -14721,7 +15609,7 @@ msgstr "Pokaż szczegóły dla każdej kolumny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " -msgstr "Utracisz wszystkie dane z kolumny: %r. Jesteś pewien (y/n)? " +msgstr "Utracisz wszystkie dane z kolumny: %r. Jesteś pewien (t/n)? " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:788 msgid "y" @@ -14736,6 +15624,12 @@ msgid "" " columns with the custom_columns command.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Usuń dodatkową kolumnę określoną przez label. Możesz zobaczyć dostępne\n" +" kolumny używając komendy custom_columns.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:802 msgid "Do not ask for confirmation" @@ -14757,6 +15651,15 @@ msgid "" " replaced.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Zarządzaj zapisanymi wyszukiwaniami zachowanymi w bazie danych.\n" +" Jeśli spróbujesz dodać zapytanie z nazwą, która juz istnieje, zostanie\n" +" nadpisane.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:840 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" @@ -14768,11 +15671,11 @@ msgstr "Nazwa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Wyszukanie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Błąd: Musisz wskazać nazwę i wyszukiwanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:858 msgid "added" @@ -14788,7 +15691,7 @@ msgstr "usunięto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:870 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" -msgstr "" +msgstr "Błąd: Akcja %s nierozpoznana, musi być jedno z: (dodaj|usuń|lista)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:878 msgid "" @@ -14797,33 +15700,42 @@ msgid "" "Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " "{0}\n" msgstr "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Wykonaj sprawdzenie w systemie plików biblioteki. Zgłoszenia są {0}\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1035 msgid "Output in CSV" -msgstr "" +msgstr "Wynik w CSV" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:888 msgid "" "Comma-separated list of reports.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista raportów rozdzielona przecinkiem.\n" +"Domyślnie: wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:892 msgid "" "Comma-separated list of extensions to ignore.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista rozszerzeń rozdzielona przecinkiem do zignorowania.\n" +"Domyślnie: wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:896 msgid "" "Comma-separated list of names to ignore.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista nazw rozdzielona przecinkiem do zignorowania.\n" +"Domyślnie: wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:926 msgid "Unknown report check" -msgstr "" +msgstr "Nieznany status raportu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:959 msgid "" @@ -14839,16 +15751,31 @@ msgid "" "what is found in the OPF files.\n" " " msgstr "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Przywróć tę bazę danych z metadanych zachowanych w plikach OPF w każdym\n" +"katalogu biblioteki calibre. To jest użyteczne jeśli twój plik metadata.db\n" +"uległ uszkodzeniu.\n" +"\n" +"UWAGA: Ta komenda całkowicie zregeneruje twoją bazę danych. Stracisz\n" +"wszystkie zapisane wyszukiwanie, kategorie użytkowników, wtyczki, ustawienia " +"konwersji\n" +"i własne źródła. Przywrócone metadane będą tak dokładne jakie zostaną " +"znalezione\n" +"w plikach OPF.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:974 msgid "" "Really do the recovery. The command will not run unless this option is " "specified." msgstr "" +"Naprawdę dokonaj przywrócenia. Ta komenda nie uruchomi się dopóki ta opcja " +"nie zostanie określona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:987 msgid "You must provide the %s option to do a recovery" -msgstr "" +msgstr "Musisz zaznaczyć opcję %s aby dokonać przywrócenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1024 msgid "" @@ -14857,32 +15784,44 @@ msgid "" "Produce a report of the category information in the database. The\n" "information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" msgstr "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Wygeneruj raport z informacji kategorii w bazie danych. Informacja\n" +"jest równoznaczna z tym co jest pokazane na ekranie etykiet.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1032 msgid "" "Output only the number of items in a category instead of the counts per item " "within the category" msgstr "" +"Wyprowadź tylko taką ilość elementów w kategorii zamiast wyliczać na każdy " +"element wewnątrz kategorii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1037 msgid "" "The character to put around the category value in CSV mode. Default is " "quotes (\")." msgstr "" +"Znak do ustawienia w wartości kategorii w trybie CSV. Domyślnie jest to " +"cudzysłów (\")." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1040 msgid "" "Comma-separated list of category lookup names.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista kategorii wyszukiwań nazw oddzielona przecinkami.\n" +"Domyślnie: wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1046 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." msgstr "" +"Ciąg znaków użyty do oddzielenia pól w trybie CSV. Domyślnie jest to " +"przecinek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1084 msgid "CATEGORY ITEMS" -msgstr "" +msgstr "ELEMENTY KATEGORII" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1153 msgid "" @@ -14895,35 +15834,45 @@ msgid "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog to komenda linii interfejsu dla bazy danych książek calibre.\n" +"\n" +"komendami mogą być:\n" +" %s\n" +"\n" +"Dla pomocy odnośnie każdej komendy wpisz: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" -msgstr "" +msgstr "Nie wskazano etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" +"Etykieta musi zawierać tylko małe litery, cyfry i podkreślniki oraz zaczynać " +"się od litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" -msgstr "" +msgstr "%sŚrednia ocena to %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " msgstr "" "

      Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -14933,7 +15882,7 @@ msgstr "Oceny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identyikatory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:301 msgid "Title Sort" @@ -14945,7 +15894,7 @@ msgstr "Przetworzony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:192 msgid "creating custom column " -msgstr "" +msgstr "tworzenie kolumny użytkownika " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" @@ -14960,6 +15909,8 @@ msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" +"Ciąg sortowania według autora. By użyć tylko pierwszej litery nazwy użyj " +"{author_sort[0]}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" @@ -15019,7 +15970,7 @@ msgid "" "with the actual e-book files." msgstr "" "Normalnie calibre zapisze metadane do osobnego pliku OPF obok właściwego " -"pliku z e-bookiem." +"pliku z książką." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" @@ -15027,13 +15978,15 @@ msgid "" "actual e-book file(s)." msgstr "" "Normalnie calibre zapisze okładkę do osobnego pliku obok właściwego pliku z " -"e-bookiem." +"książką." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" +"Oddzielana przecinkami lista formatów do zapisania dla każdej książki. " +"Domyślnie zapisywane są wszystkie dostępne formaty." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" @@ -15042,6 +15995,9 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Szablon kontrolujący nazyw plików i strukturę katalogu zapisanych plików. " +"Domyślnie jest \"%s\" który zapisze książki w podkatalogach z nazwą autora z " +"nazwami plików zawierających tytuł i autora. Dostępne kontrole to:{%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" @@ -15050,6 +16006,10 @@ msgid "" "directory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Szablon kontrolujący nazyw plików i strukturę katalogu wysłanych do " +"urzadzenia. Domyślnie jest \"%s\" który zapisze książki w podkatalogach z " +"nazwą autora z nazwami plików zawierających tytuł i autora. Dostępne " +"kontrole to:{%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" @@ -15061,7 +16021,7 @@ msgstr "" "Normalnie calibre skonwertuje wszystkie nie-angielskie znaki na ich " "angielskie odpowiedniki w nazwach plików. UWAGA: Jeżeli wyłączysz tę opcję, " "możesz doświadczyć błędów podczas zapisywania, w zależności od tego, jak " -"dobrze Twój system plików radzi sobie z Unicode." +"dobrze twój system plików radzi sobie z Unicode." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 @@ -15083,7 +16043,7 @@ msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:381 msgid "Requested formats not available" -msgstr "Żądane formaty nie dostępne" +msgstr "Żądane formaty nie są dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 msgid "Settings to control the calibre content server" @@ -15095,16 +16055,16 @@ msgstr "Port, na którym będziemy nasłuchiwać. Domyślnie to %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" -msgstr "Czas oczekiwania serwera w sekundach. Domyslnie %default" +msgstr "Czas oczekiwania serwera w sekundach. Domyślnie %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" -msgstr "Ilość wątków pracy która ma być użyta. Domyślne jest %default" +msgstr "Ilość wątków pracy, która ma być użyta. Domyślne jest %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." msgstr "" -"Ustaw hasło aby ograniczyć dostęp. Domyślnie dostęp jest nieograniczony." +"Ustaw hasło, aby ograniczyć dostęp. Domyślnie dostęp jest nieograniczony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 msgid "Username for access. By default, it is: %default" @@ -15119,6 +16079,8 @@ msgid "" "The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +"Maksymalna ilość trafień przy zapytaniu OPDS. Dotyczy integracji ze Stanzą, " +"WordPlayerem itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 msgid "" @@ -15126,17 +16088,22 @@ msgid "" "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " "disable grouping." msgstr "" +"Grupuj elementy w kategorie takie jak autor/etykiety po pierwszej literze " +"gdy zaistnieje więcej niż jeden element. Domyślnie: %default. Ustaw wyższą " +"wartość aby wyłączyć grupowanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48 msgid "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +"Przedrostek do dołączenia przed wszystkimi URL. Użyteczne przy " +"reverseproxying dla tego serwera z Apache/nginx/itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" -msgstr "Wszytywanie, proszę czekać" +msgstr "Wczytywanie, proszę czekać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 @@ -15156,99 +16123,99 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Przeglądanie %d książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Średnia ocen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" -msgstr "" +msgstr "%s: %.1f gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d gwiazdki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularność" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortuj według" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "strona główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Najnowsze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Wszystkie książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Przeglądaj książki po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Wybierz kategorię do przeglądania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Przeglądanie po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Góra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Książki w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Inne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -msgstr "" +msgstr "Czytaj %(title)s w formacie %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Uzyskaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Bezpośredni odnośnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Stały link do tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Książka została skasowana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 -msgid "in search" -msgstr "W poszukiwaniu" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +msgid "in search" +msgstr "w poszukiwaniu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Odpowiadające książki" @@ -15264,6 +16231,17 @@ msgid "" "\n" "The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n" msgstr "" +"[options]\n" +"\n" +"Uruchom serwer zawartości calibre. Serwer zawartości calibre\n" +"wystawia twoją bibliotekę calibre w internecie. Domyślny interfejs\n" +"pozwala ci przeglądać bibliotekę calibre według kategorii. Możesz także\n" +"uzyskać dostęp do interfejsu zoptymalizowany dla przeglądarek przenośnych " +"używając\n" +"/mobile i interejsu opartego na OPDS z aplikacjami do czytania używając " +"/opds.\n" +"\n" +"Interfejs OPDS jest ogłaszany automatycznie poprzez BonJour.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" @@ -15279,42 +16257,46 @@ msgid "" "Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" +"Określa ograniczenia użyte w tej inwokacji. Ta opcja nadpisuje wszystkie " +"ustawienia dla biblioteki określone w interfejsie graficznym" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 msgid "" "Auto reload server when source code changes. May not work in all " "environments." msgstr "" +"Automatycznie przeładuj serwer gdy kod źródłowy ulegnie zmianie. Może nie " +"działać we wszystkich środowiskach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" -msgstr "" +msgstr "książka %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
      " msgstr "OCENA: %s
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
      " msgstr "ETYKIETY: %s
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
      " msgstr "CYKL: %s [%s]
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Książki w twojej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " -msgstr "" +msgstr "autorstwa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Książki sortowane według " @@ -15331,6 +16313,8 @@ msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" +"Za każdym razem, gdy przekazujesz argumenty do %prog które mają spacje, " +"dołącz argumenty w cudzysłowach." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" @@ -15369,47 +16353,60 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Wczytaj metadane z plików" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorytet zadań" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"Priorytet procesów roboczych. Wyższy priorytet oznacza, że szybciej się " +"wykonują i pobierają więcej zasobów. To ustawienie ma wpływ na większość " +"zadań takich jak konwersja/pobieranie newsów/dodawanie książek/itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Zamień miejscami imię i nazwisko autora, podczas odczytywania metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Dodaj nowy format do istniejącego wpisu książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tagi które mają być dodane do książek dodawanych do biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista nazwanych zapisanych wyszukań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Przeglądarka tagów użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Sposób i harmonogram uaktualniania metadanych na urządzeniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"Podczas szukania tekstu bez przedrostków, jak na przykład, Czerwony zamiast " +"title:Czerwony, ogranicz przeszukiwanie kolumn tylko do tych wskazanych " +"poniżej." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Wybeirz kolumny do przeszukiwania gdy nie używasz przedrostków, na przykład, " +"podczas szukania Czerwony zamiast titel:Czerwony. Wprowadź listę nazw " +"wyszukiwania oddzielone przecinkami. Ma zastosowanie jeśli ustawisz opcję " +"ograniczenia przeszukiwanych kolumn powyżej." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -15417,7 +16414,7 @@ msgstr "Nieudane skanowanie programu. Nieprawidłowe dane na wejściu {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:32 msgid " near " -msgstr "" +msgstr " blisko " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 msgid "end of program" @@ -15437,7 +16434,7 @@ msgstr "nieznana funkcja {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:126 msgid "missing closing parenthesis" -msgstr "" +msgstr "brak zamkniętego nawiasu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:145 msgid "expression is not function or constant" @@ -15445,11 +16442,11 @@ msgstr "wyrażenie nie jest funkcją czy stałą" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:179 msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}" -msgstr "" +msgstr "format: typ {0} wymaga wartości całkowitej, mam {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:185 msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" -msgstr "" +msgstr "format: typ {0} wymaga dziesiętnej wartości (float), mam {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 msgid "%s: unknown function" @@ -15472,42 +16469,58 @@ msgid "" "strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " "strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." msgstr "" +"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- dokonuje porównania x i y jako ciągów (wielkość " +"liter ma znaczenie). Zwraca lt jeśli x < y. Zwraca eq jeśli x == y. W innym " +"wypadku zwraca gt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:112 msgid "" "cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " "Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." msgstr "" +"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- porównuje x i y po konwersji obu wartości do " +"numerów. Zwraca lt jeśli x < y. Zwraca eq jeśli x == y. W innym wypadku " +"zwraca gt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:127 msgid "" "strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " "formed by concatenating all the arguments" msgstr "" +"strcat(a, b, ...) -- może pobrać jakąkolwiek ilość argumentów. Zwraca ciąg " +"znaków połączonych z wszystkich argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:140 msgid "" "add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not " "numbers." msgstr "" +"add(x, y) -- zwraca x + y. Wyrzuca wyjątek jeśli albo x albo y nie są " +"numerami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:150 msgid "" "subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are " "not numbers." msgstr "" +"subtract(x, y) -- zwraca x - y. Wyrzuca wyjątek jeśli albo x albo y nie są " +"numerami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:160 msgid "" "multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are " "not numbers." msgstr "" +"multiply(x, y) -- zwraca x * y. Wyrzuca wyjątek jeśli albo x albo y nie są " +"numerami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:170 msgid "" "divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not " "numbers." msgstr "" +"divide(x, y) -- zwraca x / y. Wyrzuca wyjątek jeśli albo x albo y nie są " +"numerami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:180 msgid "" @@ -15518,6 +16531,12 @@ msgid "" "automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " "template {title_sort} and return its value." msgstr "" +"template(x) -- określa x jako szablon. Określanie dokonuje się we własnym " +"kontekście, co oznacza, że zmienne nie są oduostępniane pomiędzy wywołującym " +"a określoeniem szablonu. Ponieważ znaki { and } są specjalne, musisz użyć [[ " +"dla { znaków i ]] dla } znaków; są konwertowane automatycznie. Na przykład, " +"template('[[title_sort]]') określi wzorzec {title_sort} i zwróci jego " +"wartość." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:195 msgid "" @@ -15525,12 +16544,17 @@ msgid "" "'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " "template processor to construct complex results from local variables." msgstr "" +"eval(template) -- określa szablon, przekazując lokalne zmienne (te " +"'przypisane' do) zamiast z książki metadanych. To pozwala wykorzystać " +"procesor szablonów do konstrukcji złożonych wyników z lokalnych zmiennych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:208 msgid "" "assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an " "identifier, not an expression" msgstr "" +"assign(id, val) -- przypisuje val do id, a następnie zwraca val. id musi być " +"identyfikatorem, nie wyrażeniem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:218 msgid "" @@ -15538,16 +16562,21 @@ msgid "" "start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go " "to a black hole." msgstr "" +"print(a, b, ...) -- drukuje argumenty do standardowego profilu wynikowego. " +"Jeśli nie uruchomisz calibre z linii komend (calibre-debug -g), wynik " +"pójdzie do czarnej dziury." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:229 msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" -msgstr "" +msgstr "field(name) -- zwraca pole metadanych nazwane po nazwie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:237 msgid "" "raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " "any formatting." msgstr "" +"raw_field(name) -- zwraca metadane pola nazwanego po nazwie bez zastosowania " +"jakiegokolwiek formatowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:246 msgid "" @@ -15558,6 +16587,11 @@ msgid "" "substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns " "'234'." msgstr "" +"substr(str, startowy, końcowy) -- zwraca startowy poprzez końcowy znak " +"ciągu. Pierwszy znak str to zerowy znak. Jeśli końcowy jest ujemny, wówczas " +"wskazuje tylko znaków licząc od prawej. Jeśli końcowy jest zerem, wówczas " +"wskazuje ostatni znak. Na przykład, substr('12345', 1, 0) zwraca '2345', a " +"substr('12345', 1, -1) zwraca '234'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:259 msgid "" @@ -15568,16 +16602,25 @@ msgid "" "the value of some other composite field. This is extremely useful when " "constructing variable save paths" msgstr "" +"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- tak jak " +"switch, z wyjątkiem że argumentami są nazwy pola (metadane), nie tekst. " +"Wartość odpowiedniego pola zostanie pobrana i użyta. Zwróć uwagę, złożone " +"kolumny to pola, możesz użyć tej funkcji w jednym złożonym polu, aby użyć " +"wartości z jakiegoś innego złożonego pola. Jest to nadzwyczaj użyteczne " +"podczas konstruowania zmiennych ścieżek zapisu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:274 msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" -msgstr "" +msgstr "lookup wymaga albo 2 albo nieparzystej liczby argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:286 msgid "" "test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " "the field is not empty, otherwise return `text if empty`" msgstr "" +"test(val, tekst gdy niepusty, tekst gdy pusty) -- zwraca `tekst gdy " +"niepusty` gdy pole nie jest puste, w przeciwnym wypadku zwraca `tekst gdy " +"pusty`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298 msgid "" @@ -15585,6 +16628,10 @@ msgid "" "contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " "match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" msgstr "" +"contains(val, pattern, tekst gdy pasuje, tekst gdy nie pasuje) -- sprawdza " +"czy pole zawiera dopasowania dla regularnego wyrażenia `pattern` (wzorzec). " +"Zwraca ` tekst gdy pasuje` jeśli znajdzie dopasowania, w przeciwnym wypadku " +"zwraca `tekst gdy nie pasuje`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:313 msgid "" @@ -15594,10 +16641,15 @@ msgid "" "else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " "want" msgstr "" +"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- dla każdej " +"pary `pattern, value`, sprawdza czy pole pasuje do regularnego wyrażnenia " +"`pattern` (wzorzec) a jeśli tak, to zwraca ta `value` (wartość). Jeśli żaden " +"wzorzec nie pasuje, wówczas zwracana jest else_value. Możesz zadeklarować " +"tyle par `pattern, value` ile chcesz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:321 msgid "switch requires an odd number of arguments" -msgstr "" +msgstr "switch wymaga nieparzystej ilości argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:333 msgid "" @@ -15605,12 +16657,17 @@ msgid "" "expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " "in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" msgstr "" +"re(val, wzorzec, zamiana) -- zwraca pole po zastosowaniu regularnego " +"wyrażenia. Wszystkie wypadki `wzorca` są zastąpione `zamianą`. Tak jak w " +"całym calibre, są to kompatybilne z pythonem regularne wyrażenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:344 msgid "" "ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " "return `text if empty`" msgstr "" +"ifempty(val, tekst jeśli pusty) -- zwraca val jeśli val nie jest pusty, w " +"przeciwnym wypadku zwraca `tekst jeśli pusty`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:356 msgid "" @@ -15625,6 +16682,16 @@ msgid "" "chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For " "example, the title `The Dome` would not be changed." msgstr "" +"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- zwraca skróconą wersję " +"pola, składająca się ze znaków `left chars` z początku pola, następnie " +"`middle text`, a następnie `right chars` z końca ciągu. `Left chars` i " +"`right chars` muszą być liczbami całkowitymi. Na przykład, załóżmy, że tytuł " +"książki to `Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe`, a ty chcesz " +"zmieścić się w przestrzeni najwyżej 15 znaków. Jeśli użyjesz " +"{title:shorten(9,-,5)}, wynikiem będzie `Ancient E-nhoe`. Jeśli długośc pola " +"jest mniejsza niż left chars + right chars + długość `middle text`, wówczas " +"pole pozostanie nienaruszone. Na przykład tytuł `The Dome` nie ulegnie " +"zmianie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:381 msgid "" @@ -15633,6 +16700,10 @@ msgid "" "comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " "{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" msgstr "" +"count(val, separator) -- interpretuje wartość jako listę elementów " +"oddzielonych `separatorem`, zwraca liczbę elementów w liście. Większośc list " +"używa przecinka jako separatora, ale autorzy używa znak &. Przykłady: " +"{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:392 msgid "" @@ -15642,6 +16713,11 @@ msgid "" "If the item is not in the list, then the empty value is returned. The " "separator has the same meaning as in the count function." msgstr "" +"list_item(val, index, separator) -- interpretuje wartość jako listę " +"oddzielaną `separatorem`, zwraca `index` elementu. Pierwszy element to numer " +"zero. Ostatni element może zostać zwrócony przy użyciu `list_item(-" +"1,separator)`. Jeśli element nie jest w liście, wówczas zwrócona zostaje " +"pusta wartość. Separator ma takie samo znaczenie jak w funkcji count." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:412 msgid "" @@ -15649,6 +16725,9 @@ msgid "" "with the items being \"id:value\". Find the pair with theid equal to key, " "and return the corresponding value." msgstr "" +"select(val, key) -- interpretuje wartość jako oddzielaną przecinkami listę " +"elementów, z elementami będącymi \"id:value\". Znajduje parę z id równym " +"key, a potem zwraca odpowiadającą jej wartość." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:429 msgid "" @@ -15662,6 +16741,15 @@ msgid "" "{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " "\"A, B\"." msgstr "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpretuje wartość jako " +"listę elementów oddzielonych `separatorem`, zwracając nową listę stworzoną " +"od elementu `start_index` do elementu `end_index`. Pierwszy element jest " +"numerem zero. Jeśli indeks jest ujemny, wówczas liczy od końca listy. W " +"szczególnym wypadku, end_index zera zakłada się, że jest długością listy. " +"Przykłady wykorzystujące prosty tryb szablonu przy założeniu, że kolumny " +"etykiet (które sa oddzielane przecinkiem) zawierają \"A, B, C\": " +"{tags:sublist(0,1,\\,)} zwraca \"A\". {tags:sublist(-1,0,\\,)} zwraca \"C\". " +"{tags:sublist(0,-1,\\,)} zwraca \"A, B\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:458 msgid "" @@ -15680,6 +16768,21 @@ msgid "" "{#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns " "\"A.B, D.E\"" msgstr "" +"subitems(val, start_index, end_index) -- Ta funkcja używana jest do " +"rozdzielania listy elementów takich jak gatunki. Interpretuje wartość jako " +"oddzielaną przecinkami listę elementów, gdzie każdy element jest listą " +"oddzielaną kropką. Zwraca nową listę stworzoną przez pierwsze znalezienie " +"wszystkich elementów oddzielanych kropką, wtedy dla każdego takiego elementu " +"wyciąga komponenty od `start_index` do `end_index`, potem łączy wyniki z " +"powrotem w całość. Pierwszy komponent w liście oddzielanej kropkami ma " +"indeks zero. Jeśli indeks jest ujemny, wówczas liczy od końca listy. W " +"szczególnym przypadku, end_index zera zakłada się, że jest długością " +"listy.Przykłady wykorzystujące prosty tryb szablonu przy założeniu, że " +"wartość #genre z \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} zwraca \"A\". " +"{#genre:subitems(0,2)} zwraca \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} zwraca " +"\"B.C\". Zakłądając, że wartość #genre z \"A.B.C, D.E.F\", " +"{#genre:subitems(0,1)} zwraca \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} zwraca \"A.B, " +"D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:495 msgid "" @@ -15695,22 +16798,34 @@ msgid "" "\"December\"). yy : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the " "year as four digit number." msgstr "" +"format_date(val, format_string) -- formatuje wartość, która musi być polem " +"daty, używając format_string, zwraca tekst. Kody formatowania: d : dzień " +"jako liczba bez zera poprzedzającego (1 do 31) dd : dzień jako liczba z " +"zerem poprzedzającym (01 do 31) ddd : skrócona lokalna nazwa dnia (np. " +"\"Pon\" do \"Nie\"). dddd : długa nazwa lokalna dnia (np. \"Poniedziałek\" " +"do \"Niedziela\"). M : miesiąc jako liczba bez zera poprzedzającego (1 do " +"12). MM : miesiąc jako liczba z zerem poprzedzającym (01 do 12) MMM : " +"skrócona lokalna nazwa miesiąca (np. \"Sty\" do \"Gru\"). MMMM : długa nazwa " +"lokalna miesiąca (np. \"Styczeń\" do \"Grudzień\"). yy : rok jako " +"dwucyfrowy numer (00 do 99). yyyy : rok jako czterocyfrowy numer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:522 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" -msgstr "" +msgstr "uppercase(val) -- zwraca wartość pola w dużych literach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:530 msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case" -msgstr "" +msgstr "lowercase(val) -- zwraca wartość pola w małych literach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:538 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" msgstr "" +"titlecase(val) -- zwraca wartość pola w tytulikach (każdy wyraz z wielkiej " +"litery)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:546 msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" -msgstr "" +msgstr "capitalize(val) -- zwraca wartość pola napisaną dużymi literami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." @@ -15734,7 +16849,7 @@ msgstr "brazylijsko-portugalski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" -msgstr "Angielski (Wielka Brytania)" +msgstr "angielski (Wielka Brytania)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" @@ -15754,15 +16869,15 @@ msgstr "angielski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" -msgstr "Angielski (Australia)" +msgstr "angielski (Australia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" -msgstr "Angielski (Nowa Zelandia)" +msgstr "angielski (Nowa Zelandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" -msgstr "Angielski (Kanada)" +msgstr "angielski (Kanada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" @@ -15770,31 +16885,31 @@ msgstr "Angielski (Indie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" -msgstr "Angielski (Tajlandia)" +msgstr "angielski (Tajlandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Cyprus)" -msgstr "Angielski (Cypr)" +msgstr "angielski (Cypr)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "angielski (Czechosłowacja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" -msgstr "Angielski (Pakistan)" +msgstr "angielski (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Croatia)" -msgstr "" +msgstr "angielski (Chorwacja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "angielski (Indonezja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" -msgstr "Angielski (Izrael)" +msgstr "angielski (Izrael)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 msgid "English (Singapore)" @@ -15802,15 +16917,15 @@ msgstr "Angielski (Singapur)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 msgid "English (Yemen)" -msgstr "Angielski (Jemen)" +msgstr "angielski (Jemen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "English (Ireland)" -msgstr "Angielski (Irlandia)" +msgstr "angielski (Irlandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (China)" -msgstr "Angielski (Chiny)" +msgstr "angielski (Chiny)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Spanish (Paraguay)" @@ -15818,67 +16933,67 @@ msgstr "hiszpański (Paragwaj)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Urugwaj)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Argentyna)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Meksyk)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Kuba)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Chile)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Ekwador)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Honduras)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" +msgstr "Hiszpański (Wenezuela)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Boliwia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" +msgstr "Hiszpański (Nikaragua)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "German (AT)" -msgstr "Niemiecki (Austria)" +msgstr "niemiecki (Austria)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "French (BE)" -msgstr "" +msgstr "francuski (Belgia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "Dutch (NL)" -msgstr "Niderlandzki (Holandia)" +msgstr "niderlandzki (Holandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "Dutch (BE)" -msgstr "Niderlandzi (Belgia)" +msgstr "niderlandzki (Belgia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Wybierz temat (wymaga ponownego uruchomienia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "BŁĄD: Nieobsłuzony wyjątek" +msgstr "BŁĄD: Nieobsłużony wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 msgid "No interpreter" @@ -15886,21 +17001,23 @@ msgstr "Brak interpretera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" -msgstr "" +msgstr "Brak aktywnego interpretera. Spróbuj zrestartować konsolę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 msgid "Interpreter died" -msgstr "" +msgstr "Interpreter umarł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" +"Interpreter umiera w momencie wykonywania komendy. Aby zobaczyć komendę, " +"kliknij w Pokaż szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Witaj w" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 msgid " console " @@ -15908,15 +17025,15 @@ msgstr " konsola " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 msgid "Code is running" -msgstr "" +msgstr "Trwa wykonywanie kodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 msgid "Restart console" -msgstr "Restartuj konsole" +msgstr "Uruchom ponownie konsolę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" -msgstr "" +msgstr "URL musi mieć schemat sftp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 msgid "host must be of the form user@hostname" @@ -15928,24 +17045,24 @@ msgstr "Nie udało się wynegocjować sesji SSH: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 msgid "Failed to authenticate with server: %s" -msgstr "Nie mozna było uwierzytelnić z serwerem: %s" +msgstr "Nie można było uwierzytelnić z serwerem: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:249 msgid "Control email delivery" msgstr "Kontroluj dostarczanie poczty email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Nieznana sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Nieznany strumień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" -msgstr "Artukył bez tytułu" +msgstr "Artykuł bez tytułu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" @@ -16003,15 +17120,15 @@ msgstr "\tNieprawidłowe linki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać artykułu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" -msgstr "" +msgstr "Informacje dotyczące debugowania są dostępne wcześniej w tym lgou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Uruchom z opcją -vv aby zobaczyć powód" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "Fetching feeds..." @@ -16027,7 +17144,7 @@ msgstr "Próbuję pobrać okładkę..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 msgid "Generating masthead..." -msgstr "" +msgstr "Generuje nagłówek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." @@ -16047,7 +17164,7 @@ msgstr "Pobieranie okładki z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 msgid "Masthead image downloaded" -msgstr "" +msgstr "Obrazek nagłówka pobrany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 msgid "Untitled Article" @@ -16070,27 +17187,29 @@ msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" +"Nie udało się zalogować, sprawdź nazwę użytkownika i hasło do usługi " +"czasopisma calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -"Nie masz uprawnień do pobrania tego wydania. Albo Twoja subskrypcja wygasła, " +"Nie masz uprawnień do pobrania tego wydania. Albo twoja subskrypcja wygasła, " "albo przekroczyłeś maksymalną dzienną ilość pobrań." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Ty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Zaplanowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Dostosuj" @@ -16108,7 +17227,7 @@ msgstr "Poprzednia sekcja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:214 msgid "Section Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Sekcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" @@ -16149,6 +17268,8 @@ msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" +"Maksymalna ilość poziomów do rekursji np. najdalsza ilość linków do " +"śledzenia. Domyślnie %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" @@ -16192,6 +17313,11 @@ msgid "" "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" +"Jakikolwiek link który pasuje do tego regularnego wyrażenia zostanie " +"zignorowany. Ta opcja może być określona wiele razy, w takim wypadku dopóki " +"jakiekolwiek regexp pasuje do linka, zostanie zignorowane. Domyślnie żadne " +"linki nie są ignorowane. Jeśli oba filtry regesp i match regexp są " +"okreslone, wówczas filtr regexp jest wpierw stosowany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -17744,6 +18870,27 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Column &type" #~ msgstr "&Typ kolumny" +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mieszany" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "różny" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "książka" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "zastąp" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignoruj" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "ścisłe" + #~ msgid "Send specific format" #~ msgstr "Wyślij wybrany format" @@ -17877,6 +19024,9 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Unknown publisher" #~ msgstr "Nieznany wydawca" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorytet zadań" + #~ msgid "Extra covers in books" #~ msgstr "Dodatkowe okładki w książkach" @@ -17888,3 +19038,6 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "Pobierz informacje o serii z ww2.kdl.org" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "zastąpienie znaku \"\\\"" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index b7594b73da..ce35e9ad2f 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 20:14+0000\n" "Last-Translator: Carlos Ricardo Santos \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #~ msgid "Monday" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -95,7 +95,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -104,8 +105,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -138,8 +139,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -164,8 +165,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -173,24 +174,24 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido(a)" @@ -203,8 +204,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" @@ -350,7 +351,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o comportamento do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" @@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -793,23 +794,47 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usar Série como Categoria no iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado. Aguarde enquanto o iTunes é iniciado..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -818,35 +843,27 @@ msgstr "" "livro da biblioteca iTunes para o ambiente de trabalho e, depois, para a " "janela Biblioteca do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usar Série como Categoria no iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -856,7 +873,7 @@ msgstr "" "Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -864,7 +881,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -873,22 +890,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." @@ -1700,27 +1717,27 @@ msgstr "" "\n" "Para a documentação completa do sistema de conversão veja\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE ORIGEM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opções para controlar o processamento do ficheiro de origem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE DESTINO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opções para controlar o processamento do ficheiro de destino %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opções para controlar o aspecto do ficheiro de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1730,18 +1747,18 @@ msgstr "" "Desactivado por predefinição. Utilize o parâmetro \"%s\" para activar a " "opção. É possível desactivar acções individuais com as opções \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar o texto e estrutura do documento de acordo com padrões definidos " "pelo utilizador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlar a detecção automática da estrutura do documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1750,19 +1767,19 @@ msgstr "" "Controlar a geração automática do Índice. Por predefinição, se o ficheiro de " "origem tem um Índice, este é utilizado em vez do gerado automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opções para definir os metadados no ficheiro de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opções para ajudar com a depuração da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listar as receitas integradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ficheiro de destino guardado em" @@ -2001,33 +2018,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem superior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem inferior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem esquerda em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem direita em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2042,7 +2067,7 @@ msgstr "" "altera a justificação no arquivo original. Tenha em conta que apenas alguns " "formatos de saída suportam a justificação de texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2052,7 +2077,7 @@ msgstr "" "parágrafos de 1.5em. A remoção do espaçamento não funciona se o ficheiro de " "origem não usar parágrafos (etiquetas

      ou

      )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2063,14 +2088,14 @@ msgstr "" "facilmente distinguíveis. Esta opção controla a largura dessa indentação " "(ex.o avanço da primeira linha do parágrafo)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Usar a capa detectada no ficheiro de origem em vez da capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

      or

      tags)." @@ -2078,7 +2103,7 @@ msgstr "" "Inserir uma linha em branco entre os parágrafos. Não funciona se o ficheiro " "de origem não usar parágrafos (etiquetas

      ou

      )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2086,7 +2111,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do livro de origem. Útil se a primeira imagem do " "ficheiro de origem é a capa e se está a especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2094,7 +2119,7 @@ msgstr "" "Inserir os metadados do livro no seu início. Isto é útil se o seu leitor não " "suporta apresentar/procurar os metadados directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2103,7 +2128,7 @@ msgstr "" "tipográficos. Para detalhes, ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2111,7 +2136,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2121,7 +2146,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2131,83 +2156,83 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Definir a capa com o ficheiro de imagem especificado ou com um URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um algarismo entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Definir a data de publicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Definir a selo data/hora do livro (usado na coluna 'data' no calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2215,27 +2240,27 @@ msgstr "" "Activar o processamento heurístico. Esta opção deve ser activada para o " "processamento heurístico correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Pesquisar por palavras comuns e padrões que denotam itálicos e tornar esse " "texto itálico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2243,11 +2268,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2255,26 +2280,26 @@ msgstr "" "Remover parágrafos vazios do documento quando eles existem entre outros " "parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

      or

      tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2282,55 +2307,55 @@ msgstr "" "Pesquisar por ocorrências de tags

      ou

      . As tags são re-enumeradas " "para prevenir divisões no meio de cabeçalhos de parágrafos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Padrão de pesquisa (expressão regular) para ser substituido com um sr1-" "replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr1-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Padrão de pesquisa (expressão regular) para ser substituido pela sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Os valores do índice da série e da avaliação devem ser algarismos. A ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falha ao parsear a data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -2902,19 +2927,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DO TEMPLATE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2922,77 +2947,77 @@ msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Linguagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Data e Hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -3000,7 +3025,7 @@ msgstr "Data e Hora" msgid "Published" msgstr "Editado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -3173,7 +3198,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Converter comentários descarregados de %s para texto simples" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarregar os metadados do Google Books." @@ -3329,7 +3354,7 @@ msgstr "O título do livro que você está procura." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro que você está procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3419,30 +3444,38 @@ msgstr "Capa guardada para o ficheiro " msgid "Cover" msgstr "Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Download de metadata da Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Fonte de meta-dados" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3576,7 +3609,7 @@ msgstr "Opções de geração do Índice em HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -3931,7 +3964,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4517,8 +4550,8 @@ msgstr "Seleccione o destino para %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d livros" @@ -4661,7 +4694,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4699,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" @@ -5189,11 +5222,11 @@ msgstr "Executar o assistente de boas vindas" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar em modo de debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Não é possível configurar antes de o calibre ser reiniciado." @@ -5266,7 +5299,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar os detalhes do livro" @@ -5645,7 +5678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Caminho" @@ -5657,15 +5690,15 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Colecções" @@ -5678,8 +5711,8 @@ msgstr "Clicar para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5743,7 +5776,7 @@ msgstr "Opções específicas a" msgid "output" msgstr "Ficheiro de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5766,7 +5799,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5797,68 +5830,36 @@ msgstr "Ficheiro de destino" msgid "Form" msgstr "Formulário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificação de ficheiro Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campos a incluir na saída:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuração da codificação (alterar se ocorrerem erros):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "restrito" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "substituir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipo de entrada BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "misturado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "vários" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "livro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Criar uma etiqueta de citação?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Adicionar localização de ficheiros com formatos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expressão para criar a etiqueta de citação BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6148,6 +6149,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Aplicar estilo ao bloco de texto seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7161,19 +7163,19 @@ msgstr "XPath inválido" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expressão XPath %s é inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca do capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Remover a &primeira imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Inserir os metadados como uma página no início do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7181,6 +7183,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7419,11 +7425,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7438,66 +7444,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Não definido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Sem avaliação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpar '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar alterações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar livros automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Remover todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "Etiquetas a adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a serem removidas" @@ -7962,7 +7968,7 @@ msgstr "Caminho da biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -7981,7 +7987,7 @@ msgstr "Escolher o formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8137,7 +8143,7 @@ msgstr "De onde quer apagar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8170,12 +8176,12 @@ msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8202,12 +8208,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8397,22 +8403,22 @@ msgid "Working" msgstr "A trabalhar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8505,50 +8511,50 @@ msgstr "Tem de especificar um destino quando a fonte é um campo composto" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Procurar/Substituir Inválido !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O padrão da procura é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9927,12 +9933,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10511,7 +10517,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" @@ -10520,7 +10526,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão de armazenamento A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -10606,78 +10612,78 @@ msgstr "Tamanho (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome da 'procura' é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

      " msgstr "Duplo clique para me editar

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10976,7 +10982,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10985,7 +10991,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -11108,17 +11114,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alta" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -11239,7 +11250,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11280,7 +11291,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -11298,10 +11309,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Número" @@ -11327,71 +11342,75 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11399,24 +11418,20 @@ msgstr "" "Usado para procurar na coluna. Pode conter apenas números ou letras " "minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11424,7 +11439,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

      Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

      \n" @@ -11435,63 +11463,63 @@ msgid "" "

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12632,8 +12660,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -12807,7 +12835,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12822,71 +12850,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Procuras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicar nome da procura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da Procura guardada %s já está em uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12896,60 +12924,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por Classificação média" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Corresponder todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Corresponder algum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gerir as categorias do &utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -13038,18 +13066,11 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13059,11 +13080,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
    \n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13601,27 +13622,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14898,35 +14919,35 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -15144,7 +15165,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -15166,7 +15187,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -15174,91 +15195,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -15299,35 +15320,35 @@ msgstr "" "Carregar automaticamente servidor quando o código-fonte mudar. Pode não " "funcionar em todos os ambientes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d itens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "CLASSIFICAÇÃO: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETAS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SÉRIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Livros na sua biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Livros ordenados por " @@ -15384,40 +15405,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadados a partir dos ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "A prioridade dos processos de trabalho" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Trocar o primeiro e último nomes do autor ao ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Adicionar novos formatos aos registos existentes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etiquetas a aplicar aos livros adicionados à biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de 'Procuras guardadas' nomeadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorias das etiquetas de navegador criadas pelo utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e quando o calibre actualiza os metadados do dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15951,16 +15975,16 @@ msgstr "Falha na autenticação com o servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar a entrega do email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Secção desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Fonte deconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" @@ -16102,18 +16126,18 @@ msgstr "" "Não tem permissão para transferir esta edição. A sua assinatura expirou ou o " "número máximo permitido de transferências para o dia de hoje foi excedido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "O utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" @@ -18206,6 +18230,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "Número de níveis de ligações a seguir em páginas de sítios que estão ligadas " #~ "a partir das fontes. A predefinição é %default" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "A prioridade dos processos de trabalho" + #~ msgid "Create file names as author - title instead of title - author" #~ msgstr "" #~ "Criar os nomes de ficheiros como autor - título em vez de título - autor" @@ -19216,6 +19243,27 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "Foram encontrados e combinados alguns duplicados nos seguintes livros " #~ "existentes:" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "restrito" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "substituir" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorar" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "misturado" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "vários" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "livro" + #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "Etiqueta \"não incluir este livro\":" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index db3e654305..a0d580df1a 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-01 03:17+0000\n" +"Last-Translator: Júlio Cezar Santos Pires \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Não foi possível configurar" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Personalizar busca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "Funções Modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 @@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -769,23 +770,47 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usar Séries como categorias no iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar com iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado, iniciando iTunes, aguarde por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -794,35 +819,27 @@ msgstr "" "iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usar Séries como categorias no iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -832,7 +849,7 @@ msgstr "" "Remova usando a aplicação iBooks.\n" "Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -840,7 +857,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -849,22 +866,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -1646,43 +1663,45 @@ msgstr "" "\n" "Para a documentação completa do sistema de conversão veja\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opções para controlar o processamento do arquivo de entrada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE SAÍDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opções para controlar o processamento do arquivo de saída %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opções para controlar a aparência do arquivo de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Modificar o texto do documento e estrutura usando os padrões definidos pelo " +"usuário." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Auto-detecção do controle da estrutura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1691,19 +1710,19 @@ msgstr "" "Controlar a geração automática do Sumário. Por padrão, se o arquivo fonte " "tem um índice, ele será usado no lugar do que seria gerado automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opções para escolher os metadados no arquivo de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opções para auxiliar no debugging da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listar listas construídas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Arquivo de saída salvo em" @@ -1928,33 +1947,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem superior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem inferior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem esquerda em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem direita em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1969,7 +1996,7 @@ msgstr "" "justificação do arquivo de origem. Note que somente alguns formatos de saída " "suportam justificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1979,7 +2006,7 @@ msgstr "" "linhas nos parágrafos. Remoção de espaços não irão funcionar se o arquivo de " "origem não usa parágrafos (tags

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1989,14 +2016,14 @@ msgstr "" "um identificador de parágrafo, para segurar que os parágrafos possam ser " "facilmente identificados. Esta opção controla o tamanho do identificador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Use a capa detectada no arquivo fonte em relação à capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2004,7 +2031,7 @@ msgstr "" "Insere uma linha em branco entre parágrafos. Não irá funcionar se o arquivo " "de origem não usa parágrafos (tags

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2012,7 +2039,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do ebook. Útil quando a primeira imagem no arquivo-" "fonte for a capa e você quiser especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2020,7 +2047,7 @@ msgstr "" "Insere os metadados do livro no início do livro. Isto é útil se o leitor de " "ebooks não suporta exibição/pesquisa de metadados diretamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2029,7 +2056,7 @@ msgstr "" "tipográficos corretos. Para detalhes, acesse " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2037,7 +2064,7 @@ msgstr "" "Ler metadados de um arquivo OPF específico. Metadados lidos deste arquivo " "irão sobrescrever qualquer metadado no arquivo de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2047,7 +2074,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2063,107 +2090,107 @@ msgstr "" "transformar uma ligadura em seu par correspondente de caracteres normais. " "Esta opção irá preservar as ligaduras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Defina o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Configura os autores. Múltiplos autores devem ser separados por \"e " "comercial\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada na ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "O texto a ser usado quando ordenando por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Configura a capa para o arquivo específico ou URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Defina a descrição do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Defina a editora do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Define a série à qual este ebook pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Define o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Defina a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Defina o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Defina tags para o livro. Faça uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Defina o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Defina o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Configura a data da publicação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Configura a data do livro (usada pela coluna data no calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2171,87 +2198,87 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Não foi possível encontrar um ebook dentro do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valores para índices de séries e avaliação devem ser números. Ignorando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falhou para decompor data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Executando transformações no ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -2799,19 +2826,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2819,77 +2846,77 @@ msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2897,7 +2924,7 @@ msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -3071,7 +3098,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Obter metadados do Google Books" @@ -3204,7 +3231,7 @@ msgstr "O título do livro à procurar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro à procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3281,30 +3308,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3435,7 +3470,7 @@ msgstr "Opções de geração de Sumário HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -3758,7 +3793,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Sumário:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4332,8 +4367,8 @@ msgstr "Selecionar destino para %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d livros" @@ -4474,7 +4509,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4510,7 +4545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" @@ -4992,11 +5027,11 @@ msgstr "Rodar o assistente de boas vindas" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Não pode ser configurado enquanto há tarefas sendo executadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Não pode configurar antes do calibre ser reiniciado." @@ -5072,7 +5107,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão de detalhes para mostra-los" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Exibir detalhes do livro" @@ -5453,7 +5488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Caminho" @@ -5465,15 +5500,15 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Coleções" @@ -5486,8 +5521,8 @@ msgstr "Clique para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5551,7 +5586,7 @@ msgstr "Opções específicas para" msgid "output" msgstr "saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5574,7 +5609,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5605,68 +5640,36 @@ msgstr "saída" msgid "Form" msgstr "Formulário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificando arquivo do tipo bib" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campos para incluir na saída:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Cofiguração de codificação (mude se você tiver erros):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "preciso" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "substituir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "misturado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "livro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Criar um campo de citação?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5947,6 +5950,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6977,19 +6981,19 @@ msgstr "XPath inválido" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expressão XPath %s é inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&marcação de capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Remover primeira &imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Inserir &metadados como uma página no início do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6997,6 +7001,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7235,11 +7243,11 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7254,66 +7262,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Não avaliado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ajustar '%s' para hoje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove todas as tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "tags para adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" @@ -7775,7 +7783,7 @@ msgstr "Caminho na biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -7792,7 +7800,7 @@ msgstr "Escolha o formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -7943,7 +7951,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -7978,12 +7986,12 @@ msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8010,12 +8018,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Autor ordenado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8208,22 +8216,22 @@ msgid "Working" msgstr "Processando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "todas minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "TODAS MAIÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Todas As Palavras, Primeira Letra Maiúscula (Título)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8310,50 +8318,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Padrão procurado é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9743,12 +9751,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "O item é branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Um item não pode ser nada. Invés disso apague-o." @@ -10317,7 +10325,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" @@ -10326,7 +10334,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -10411,78 +10419,78 @@ msgstr "Tamanho (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "Na Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para exclusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Um duplo clique para editar-me

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Esconder campo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Mudar o alinhamento do texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "À esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Direita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centralizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Mostrar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10788,7 +10796,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Concluído" @@ -10797,7 +10805,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10926,17 +10934,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure os metadados usando o nome do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alta" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Confirmação de todas janelas de diálogo foram redefinidas" @@ -11063,7 +11076,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Adicionar &colunas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11107,7 +11120,7 @@ msgstr "Avaliações, mostradas com estrelas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Sim/Não" @@ -11125,10 +11138,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -11154,23 +11171,27 @@ msgstr "Nenhum campo foi selecionado" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "O campo selecionado não é um campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Não foi fornecido nenhum nome para a pesquisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11178,49 +11199,49 @@ msgstr "" "A pesquisa de nome deve conter apenas letras minúsculas, números e traços ( " "\"_\" ), e começar com uma letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Não foi providenciado título para o campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "O nome para a pesquisa %s já esta em uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "O cabeçário %s já foi usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "Nome para a &pesquisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Títu&lo do campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11228,24 +11249,20 @@ msgstr "" "Usado para pesquisar a coluna. Deve conter somente números e letras " "minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Que tipo de informação vai ser armazenada no campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11253,7 +11270,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11264,63 +11294,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Use MMM aaaa para mês + ano, aaaa para somente ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Padrão: dd MMM aaaa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato para &datas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12466,8 +12496,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -12641,7 +12671,7 @@ msgstr "Mostrar todas as categorias" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12656,71 +12686,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Pesquisas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de pesquisa duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12730,62 +12760,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar pelo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar pela popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pela média de avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Configura forma de ordenação para entradas no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Todos os critérios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Qualquer critério" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando selecionando multiplos itens no Navegador de Tags, correspondam a " "qualquer critério ou todos eles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gerenciar categorias do &usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Adicionar suas próprias categorias no Navegador de Tags" @@ -12874,21 +12904,11 @@ msgstr "Lista Desativada" msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"Este programa é o resultado dos esforços de muitos voluntários do mundo " -"todo.Se você acha-lo útil, por favor considere fazer uma doação para ajudar " -"seu desenvolvimento. Sua doação ajuda a manter o desenvolvimento do calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12898,11 +12918,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.
    \n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13443,27 +13463,27 @@ msgstr "Localizar ocorrência anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Alterar maiúsculas e minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "iNVERTER maiúsculas e MINÚSCULAS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Arraste para redimensionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Esconder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -14776,35 +14796,35 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" @@ -15032,7 +15052,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -15054,7 +15074,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -15062,91 +15082,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Mais recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -15185,35 +15205,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d itens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "AVALIAÇÃO: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAGS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SÉRIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Livros em sua biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Livros ordenados por " @@ -15271,41 +15291,44 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler metadados dos arquivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "A prioridade dos processos" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Inverter o primeiro nome e sobrenomes do autor quando estiver lendo metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Adicionar novos formatos para os registros de livros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Campos para aplicar aos livros adicionados á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista das pesquisas salvas nomeadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorias do Navegador de Tags criadas pelo usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e quando o calibre atualiza os metadados no dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15836,16 +15859,16 @@ msgstr "Falhou na autenticação com o servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar envio de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Seção desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" @@ -15983,18 +16006,18 @@ msgstr "" "Você não tem permissão para baixar esta publicação. Ou sua inscrição expirou " "ou você excedeu o número máximo de dowloads por hoje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Você" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Agendado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -17402,6 +17425,21 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid " and delete from library" #~ msgstr " e exluir da biblioteca" +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "misturado" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "substituir" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorar" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "livro" + #~ msgid "Include 'Recently Added' Section" #~ msgstr "Incluir seção 'Adicionado recentemente'" @@ -17455,6 +17493,9 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" #~ msgstr "Os campos editora não podem ser usados se você modificar os campos" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "A prioridade dos processos" + #~ msgid "Checked id" #~ msgstr "Id checado" @@ -17498,6 +17539,15 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Edit sort for '%s'" #~ msgstr "Editar ordem por '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "Este programa é o resultado dos esforços de muitos voluntários do mundo " +#~ "todo.Se você acha-lo útil, por favor considere fazer uma doação para ajudar " +#~ "seu desenvolvimento. Sua doação ajuda a manter o desenvolvimento do calibre." + #~ msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" #~ msgstr "Dividir em seções os capítulos (Use com cuidado!)" @@ -17519,6 +17569,9 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Faça o download de capas a partir da librarything.com" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "preciso" + #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "tag 'Não incluo este livro':" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index c5bfff4c1c..8c335586bc 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-10 11:29+0000\n" "Last-Translator: Andrei B \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut(ă)" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizează" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nu se poate configura" @@ -325,7 +326,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -776,23 +777,47 @@ msgstr "" "Lista separata prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise catre " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Foloseste Seria ca si Categorie in iTunes/iBoooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Memorare în cache a copertelor de la iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Dispozitiv Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Conversează cu iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispozitiv Apple detectat, lansez iTunes, va rog asteptati ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -800,35 +825,27 @@ msgstr "" "Nu se pot copia cărți direct din iDevice. Trage din iTunes Library în " "Desktop, apoi adaugă la fereastra Library a lui Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d din %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "terminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Foloseste Seria ca si Categorie in iTunes/iBoooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Memorare în cache a copertelor de la iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -838,7 +855,7 @@ msgstr "" "Sterge folosing aplicatia iBooks.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -846,7 +863,7 @@ msgstr "" "Anumite coperti nu au putut fi convertite.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -855,22 +872,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Noutăți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes." @@ -1646,43 +1663,43 @@ msgstr "" "\n" "Pentru documentația completă asupra sistemului de conversie vedeți\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPȚIUNILE DE INTRARE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opțiuni pentru controlul prelucrării fișierului de intrare %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPȚIUNI DE IEȘIRE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opțiuni pentru controlul prelucrării fișierului de ieșire %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opțiuni pentru controlul aspectului și comportamentului ieșirii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlează auto-detecţia structurii documentului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1692,19 +1709,19 @@ msgstr "" "are un cuprins, acesta va fi folosit de regulă pentru cuprinsul celui " "generat automat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opțiuni pentru precizarea metadatelor la ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opțiuni pentru asistarea depanării conversiei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Afișează rețetele incluse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ieșirea salvată în" @@ -1931,33 +1948,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de sus în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de jos în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din stânga în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din dreapta în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1972,7 +1997,7 @@ msgstr "" "schimbă alinierea din fișierul sursă. Observați ca doar anumite formate " "suporta aliniere stânga-dreapta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1982,7 +2007,7 @@ msgstr "" "paragrafe la 1.5em. Ștergerea spațiilor nu va funcționa dacă fișierul sursă " "nu folosește paragrafe (etichetele

    sau

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1992,7 +2017,7 @@ msgstr "" "indentare, pentru a se asigura ca paragrafele pot fi ușor distinse. Aceasta " "opțiune controlează lățimea acelei indentări." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2000,7 +2025,7 @@ msgstr "" "Preferă utilizarea coperţii detectate în fişierul sursă in loc de coperta " "specificată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2008,7 +2033,7 @@ msgstr "" "Introduce o linie liberă între paragrafe. Nu va funcționa dacă fișierul " "sursă nu folosește paragrafe (etichetele

    sau

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2017,7 +2042,7 @@ msgstr "" "prima imagine din fișierul sursă este o copertă și dacă ați specificat-o ca " "și copertă externă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2026,19 +2051,19 @@ msgstr "" "cititorul dvs. de cărți electronice nu suporta afișarea/căutarea directă a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2048,7 +2073,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2063,105 +2088,105 @@ msgstr "" "Calibre va schimba o ligatura in perechea de litere normale corespunzatoare. " "Aceasta optiune va pastra ligaturile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Introdu titlul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2169,86 +2194,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2732,19 +2757,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2752,77 +2777,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2830,7 +2855,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2981,7 +3006,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -3112,7 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3189,30 +3214,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3340,7 +3373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3626,7 +3659,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4165,8 +4198,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4303,7 +4336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4337,7 +4370,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4812,11 +4845,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4889,7 +4922,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5249,7 +5282,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5261,15 +5294,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5282,8 +5315,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5347,7 +5380,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5370,7 +5403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5401,68 +5434,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5743,6 +5744,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6731,19 +6733,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6751,6 +6753,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6986,11 +6992,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7005,66 +7011,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7516,7 +7522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7533,7 +7539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7684,7 +7690,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7717,12 +7723,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7749,12 +7755,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7938,22 +7944,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8040,50 +8046,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9433,12 +9439,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10002,7 +10008,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10011,7 +10017,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10092,78 +10098,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10455,7 +10461,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10464,7 +10470,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10584,17 +10590,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10711,7 +10722,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10752,7 +10763,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10770,10 +10781,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10799,94 +10814,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10894,7 +10909,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10905,63 +10933,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12056,8 +12084,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12229,7 +12257,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12244,71 +12272,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12318,60 +12346,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12456,29 +12484,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13002,27 +13023,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14188,33 +14209,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14410,7 +14431,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14432,7 +14453,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14440,91 +14461,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14561,35 +14582,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14644,40 +14665,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15208,16 +15232,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15352,18 +15376,18 @@ msgstr "" "Nu aveţi permisiunea de a descărca acest exemplar. Fie abonamentul v-a " "expirat, fie aţi depăşit numărul maxim de descărcări permise zilnic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Tu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Programat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Particularizat" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index c347cd3543..5e08e52039 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-23 17:04+0000\n" "Last-Translator: Andrey Olykainen \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -75,7 +75,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -84,8 +85,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -118,8 +119,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -144,8 +145,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -153,24 +154,24 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -183,8 +184,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Настроить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -766,23 +767,47 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Использовать Серии как Категории в iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Устройство Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Соединиться с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Обнаружено устройство Apple, запуск iTunes, пожалуйста, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -790,35 +815,27 @@ msgstr "" "Невозможно скопировать книги напрямую с IDevice. Перетащите из Библиотеки " "iTunes на рабочий стол, и потом добавте в окно Билиотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновление списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d из %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Использовать Серии как Категории в iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -828,7 +845,7 @@ msgstr "" "Удаление с помощью приложения iBooks.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -836,7 +853,7 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -845,22 +862,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -1643,43 +1660,43 @@ msgstr "" "\n" "Для получения полной информации по системе преобразования обратитесь к\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ВХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Опции для контроля обработки входного файла %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ВЫХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Настройки для контроля обработки выходного файла %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Опции для контроля за внешним видом выходного файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Контроль автоопределения структуры документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1689,19 +1706,19 @@ msgstr "" "файл имеет содержание, оно будет использоваться вместо автоматически " "сгенерированного." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Настройки для установки метаданных выходного файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Настройки для облегчения отладки преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Вывести встроенные рецепты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Выходные данные сохранены в" @@ -1921,33 +1938,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите верхний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите нижний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите левый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 пункта " "соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите правый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1962,7 +1987,7 @@ msgstr "" "исходном файле. Обратите внимание, что только некоторые выходные форматы " "поддерживают выравнивание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1972,7 +1997,7 @@ msgstr "" "1.5em. Удаление промежутков не будет работать, если в исходном документе " "параграфы (теги

    или

    ) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1982,14 +2007,14 @@ msgstr "" "устанавливает отступ параграфам для удобочитаемости. Эта опция контролирует " "ширину отступа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Использовать обложку, полученную из исходного файла, вместо заданной." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1997,7 +2022,7 @@ msgstr "" "Вставлять пустую строку между параграфами. Не будет работать, если в " "исходном документе параграфы (теги

    или

    ) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2006,7 +2031,7 @@ msgstr "" "картинка в файле-источнике - обложка, а вы собираетесь указать другую " "обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2014,7 +2039,7 @@ msgstr "" "Вставить метаданные в начале книги. Полезно, если ваше устройство не " "поддерживает вывод метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2023,7 +2048,7 @@ msgstr "" "эквивалентам. Более подробно, см. " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2031,7 +2056,7 @@ msgstr "" "Прочитать метаданные из указанного OPF-файла. Метаданные, прочитанные таким " "образом, заменят все метаданные исходного документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2041,7 +2066,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2057,107 +2082,107 @@ msgstr "" "умолчанию, calibre превратит лигатуру в соответствующую пару нормальных " "символов. Эта опция сохранит их вместо этого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Указать заголовок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Указать авторов. Несколько авторов должны быть разделены амперсандами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версия заголовка, используемая для сортировки. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Строка, используемая при сортировке по авторам. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Установить обложку для указанного файла или URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Указать описание книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Указать издателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Указать серию, к которой относится книга." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Указать номер книги в серии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Указать рейтинг. Может быть числом от 1 до 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Указать ISBN книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Указать теги для книги. Должны быть разделены запятыми." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Установить создателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Установить язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Установить дату публикации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Установить временную метку книги (используется столбцом даты в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2165,86 +2190,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Значения номера в серии и рейтинге должны быть числами. Игнорирую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Невозможно разобрать дату / время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертирую входной файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Выполняю преобразования книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Создаю" @@ -2811,19 +2836,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ОШИБКА ШАБЛОНА" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2831,77 +2856,77 @@ msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Спонсор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Теги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Серия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2909,7 +2934,7 @@ msgstr "Временная метка" msgid "Published" msgstr "Опубликовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3081,7 +3106,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Преобразовать коментарии загруженные с %s в обычный текст" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Загрузка метаданных из Книг Google" @@ -3228,7 +3253,7 @@ msgstr "Название книги, которую вы хотите найти msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Издательство книги, которое вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3309,30 +3334,38 @@ msgstr "Обложка сохранена в файл " msgid "Cover" msgstr "Обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Загрузка метаданных из Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Источник метаданных" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Модифицировать картинки согласно ограничениям Palm." @@ -3462,7 +3495,7 @@ msgstr "Варианты создания HTML содержания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Оценка" @@ -3807,7 +3840,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4373,8 +4406,8 @@ msgstr "Выбрать путь для %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d книг(а/и)" @@ -4514,7 +4547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4550,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" @@ -5030,11 +5063,11 @@ msgstr "Запустить стартовый мастер" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Перезагрузка в режиме отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Невозможно сконфигурировать до перезагрузки calibre." @@ -5107,7 +5140,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Нажмите кнопку \"показать детали\" чтобы увидеть какая именно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Показать подробности" @@ -5489,7 +5522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Путь" @@ -5501,15 +5534,15 @@ msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Форматы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Коллекции" @@ -5522,8 +5555,8 @@ msgstr "Щелкните, чтобы открыть" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5587,7 +5620,7 @@ msgstr "Параметры относящиеся к" msgid "output" msgstr "вывод" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5610,7 +5643,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5641,68 +5674,36 @@ msgstr "вывод" msgid "Form" msgstr "Форма" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Кодировка файла Bib" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Поля для добавления к результату:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Настройка кодировки (изменять при наличии ошибок):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "строгий" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "заменить" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "игнорировать" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "смешанный" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "разное" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "книга" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Создать метку-цитату?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Выражение формирующее тэг цитирования BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5990,6 +5991,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7000,19 +7002,19 @@ msgstr "Неправильный XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath выражение %s некорректно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Пометить Главу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Удалить первое &изображение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Вставить &метаданные как страницу в начале книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7020,6 +7022,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7262,11 +7268,11 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7281,66 +7287,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Не определено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "звезд(а)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Без оценки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Установить '%s' на сегодня" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " индекс:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Применить изменения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Удалить все тэги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "тэги для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" @@ -7800,7 +7806,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Название" @@ -7817,7 +7823,7 @@ msgstr "Выбрать формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Формат" @@ -7968,7 +7974,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Библиотека" @@ -8001,12 +8007,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -8033,12 +8039,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8226,22 +8232,22 @@ msgid "Working" msgstr "Работа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8328,50 +8334,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9735,12 +9741,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (было %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10313,7 +10319,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показать книги в основной памяти устройства" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" @@ -10322,7 +10328,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показать книги на карте памяти А" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -10403,78 +10409,78 @@ msgstr "Размер (МБ)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "В Библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Отмечено для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Дважды кликните по редактировать

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Возрастание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Убывание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10771,7 +10777,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Выполнено" @@ -10780,7 +10786,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Детали" @@ -10905,17 +10911,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Настроить метаданные из названия файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Высокий" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Высокий" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -11036,7 +11047,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11082,7 +11093,7 @@ msgstr "Рейтинг, отображается звездами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Да/Нет" @@ -11100,10 +11111,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Дата изменения" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Номер" @@ -11129,94 +11144,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Мои метки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "Мой рейтинг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11224,7 +11239,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11235,63 +11263,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Значения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12432,8 +12460,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Найти" @@ -12607,7 +12635,7 @@ msgstr "Показать все категории" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12622,71 +12650,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "Новая категория" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "Удалить категорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12696,60 +12724,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Свернуть все категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Сортировать по имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортировать по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортировать по средней оценке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Устанавливает порядок сортировки для записей в Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12838,18 +12866,11 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12859,11 +12880,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.
    \n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13394,27 +13415,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Печать книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Изменить регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Показать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14668,33 +14689,33 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s Средня оценка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Основная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Миграция старой базы данных в %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -14891,7 +14912,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Загружается, пожалуйста подождите" @@ -14913,7 +14934,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Средний рейтинг" @@ -14921,91 +14942,91 @@ msgstr "Средний рейтинг" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Популярность" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "бибилиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Самый новый" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Все книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Выберите категорию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Вверх" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Другие форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Получить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Постоянная ссылка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Постоянная ссылка на эту книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Эта книга была удалена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Соответствие книг" @@ -15042,35 +15063,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d пункт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "ОЦЕНКИ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ТЕГИ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "Серии: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Книги в вашей библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Книги, сортированные " @@ -15127,40 +15148,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Читать метаданные из файлов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Приоритет рабочих процессов" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Поменять местами имя и фамилию автора при чтении метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Добавить новые форматы к существующим записям книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Метки, добавляемые к книгам в библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Список сохраненных поисковых запросов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Разработанные пользователем тэги браузера категорий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Как и когда calibre обновляет метаданные на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15694,16 +15718,16 @@ msgstr "Ошибка авторизации на сервере: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Контроль доставки электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Неизвестный раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Неизвестная заготовка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Безымянная статья" @@ -15840,18 +15864,18 @@ msgstr "" "У вас нет разрешения загрузить этот выпуск. Или ваша подписка истекла, или " "вы превысили максимальную позволенную загрузку на сегодня." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Вы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Запланированно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" @@ -17826,6 +17850,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Задача остановлена пользователем" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Приоритет рабочих процессов" + #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "Не могу инициалиализировать библиотеку fontconfig" @@ -18622,6 +18649,24 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "No books selected to generate catalog for" #~ msgstr "Не выбрано книг, для которых необходимо создать каталог" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "заменить" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "смешанный" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "разное" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "книга" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "игнорировать" + #~ msgid "Remove F&ooter" #~ msgstr "Удалить нижний колонтитул" @@ -18814,6 +18859,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Unknown publisher" #~ msgstr "Неизвестный издатель" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "строгий" + #~ msgid "Read %s in the %s format" #~ msgstr "Прочитать %s в формате %s" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index ebaf9b3b20..329cb73f53 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index bfd2c510a4..58c9bc3b3a 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:37+0000\n" "Last-Translator: martinr \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Neznáme" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" @@ -325,7 +326,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -758,57 +759,73 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Použiť Seriu ako Kategóriu v iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Načítať obálky z iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikácia s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple zariadenie detekované, spúšťam iTunes, prosím čakajte ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "Dokončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Použiť Seriu ako Kategóriu v iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Načítať obálky z iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -818,7 +835,7 @@ msgstr "" "Zmazané použitím iBooks aplikáciou.\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -826,7 +843,7 @@ msgstr "" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -835,22 +852,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -1592,43 +1609,43 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "VSTUPNÉ NASTAVENIA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Nastavenia, ktoré ovládajú spracovanie vstupných %s súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "VÝSTUPNÉ NASTAVENIA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Nastavenia, ktoré ovládajú spracovanie výstupných %s súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Nastavenia výzoru výstupných súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Autodetekcia štruktúry dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1638,19 +1655,19 @@ msgstr "" "prípade, že zdrojový súbor má obsah, bude použitý v nastaveniach k " "automatickému generovaniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Nastavenia výstupných metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Možnosti pomoci s ladením konverzie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložený do" @@ -1859,33 +1876,41 @@ msgstr "XPath výraz. Medzery na stránke sú vložené pred stanovenými prvkam #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie najlepšieho rozpätia bodov. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie dolného okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie ľavého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. Poznámka: " "72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie pravého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1894,7 +1919,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1904,7 +1929,7 @@ msgstr "" "Odstránenie medzier nebude fungovať, ak zdrojový súbor nepoužíva odseky (

    " "alebo

    tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1914,13 +1939,13 @@ msgstr "" "zarážok, aby zabezpečil, že body môžu byť ľahko rozlíšiteľné. Táto voľba " "určuje šírku zarážky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1928,7 +1953,7 @@ msgstr "" "Vložiť prázdny riadok medzi odseky. Nebude fungovať, ak zdrojový súbor " "nepoužíva odseky (

    alebo

    tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1937,7 +1962,7 @@ msgstr "" "užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " "obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1945,13 +1970,13 @@ msgstr "" "Vloženie metaúdajov knihy na začiatok knihy. To je užitočné, ak vaša ebook " "čítačka nepodporuje zobrazovanie/vyhľadávanie metadát priamo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1959,7 +1984,7 @@ msgstr "" "Čítanie metadát z špecifikovaného OPF sôboru. Prečítané metadáta z tohto " "súboru prepíšu metadata v zdrojovom súbore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1969,7 +1994,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1979,105 +2004,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastaviť titul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastaviť autorov. Viac autorov by malo byť oddelené znakmi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzie názvu použité pre triedenie. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Reťazec, ktorý bude použitý pri triedení podľa autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavenie obálky ako špecifického URL sôboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaviť popis eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaviť vydávateľa eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Zadajte z ktorej série kniha pochádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ohodnotiť. Možno vložiť číslo medzi 1 a 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Vložiť ISBN knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Zadajte tagy pre knihy. Mali by byť oddelené čiarkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Zadajte výrobcu knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaviť jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadajte dátum publikovania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadajte časovú značku knihy (použité v stĺpci dátum v Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2085,86 +2110,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty indexu séria a hodnotenie musí byť číslo. Ignorujem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodarilo sa zistiť dátum/čas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverzia vstupu do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Vytváram" @@ -2695,19 +2720,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2715,77 +2740,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Vydavateľ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Séria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Časová známka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2793,7 +2818,7 @@ msgstr "Časová známka" msgid "Published" msgstr "Publikované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -2953,7 +2978,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Download metadát z Google Books" @@ -3086,7 +3111,7 @@ msgstr "Názov hľadanej knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavateľ hľadanej knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3163,30 +3188,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3350,7 @@ msgstr "voľby HTML TOC generovania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Hodnotenie" @@ -3610,7 +3643,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4155,8 +4188,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4293,7 +4326,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4327,7 +4360,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -4802,12 +4835,12 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4880,7 +4913,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe" @@ -5240,7 +5273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -5252,15 +5285,15 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5273,8 +5306,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5338,7 +5371,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5361,7 +5394,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5392,68 +5425,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "Z" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5734,6 +5735,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6725,19 +6727,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6745,6 +6747,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6980,11 +6986,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6999,66 +7005,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7514,7 +7520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7531,7 +7537,7 @@ msgstr "Vyberte formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Formát" @@ -7682,7 +7688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7715,12 +7721,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -7747,12 +7753,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7936,22 +7942,22 @@ msgid "Working" msgstr "Pracuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8038,50 +8044,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9441,12 +9447,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10020,7 +10026,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10029,7 +10035,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10110,78 +10116,78 @@ msgstr "Veľkosť (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10477,7 +10483,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10486,7 +10492,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10606,17 +10612,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Vysoká" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Nízka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Vysoká" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10735,7 +10746,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10776,7 +10787,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10794,10 +10805,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10823,94 +10838,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10918,7 +10933,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10929,63 +10957,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12091,8 +12119,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Hľadať" @@ -12264,7 +12292,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12279,71 +12307,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12353,60 +12381,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Nájsť všetky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Nájsť ktorékoľvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12491,29 +12519,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13040,27 +13061,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14305,34 +14326,34 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -14529,7 +14550,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14551,7 +14572,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14559,91 +14580,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14680,35 +14701,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14763,40 +14784,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Čítať metadáta zo súborov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorita pracovného procesu" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15327,16 +15351,16 @@ msgstr "Zlyhala autentifikácia na serveri: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Neznáma sekcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámy prúd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Článok bez názvu" @@ -15469,18 +15493,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Naplánované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" @@ -17347,6 +17371,9 @@ msgstr "Nepreberať kaskádové štýly." #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Úloha zastavená používateľom" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorita pracovného procesu" + #~ msgid "You must set a username and password for %s" #~ msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index c2f05bc59e..ec813f3bef 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -1,20 +1,23 @@ -# Translation template file.. +# Slovenian translation file. # Copyright (C) 2007 Kovid Goyal # Kovid Goyal , 2007. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-09 00:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-31 12:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" -"Language-Team: sl\n" +"Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" +"X-Poedit-Language: Slovenian\n" +"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +54,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +64,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +74,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +84,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +118,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +144,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +153,24 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" @@ -179,10 +183,10 @@ msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" -msgstr "Nemogoča konfiguracija" +msgstr "Ni mogoče prilagoditi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" @@ -220,9 +224,9 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"Sledi vsem lokalnim povezavam v HTML datoteki in ustvari ZIP datoteko, " -"katera vsebuje vse povezane datoteke. Ta vtičnik se zažene vsakokrat ob " -"dodajanju HTML datoteke v knjižnico." +"Sledi vsem krajevnim povezavam v datoteki HTML in ustvari datoteko ZIP " +"datoteko, ki vsebuje vse povezane datoteke. Ta vtičnik se zažene vsakokrat " +"ob dodajanju datoteke HTML v knjižnico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" @@ -238,8 +242,8 @@ msgid "" "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -"Ustvari PMLZ arhivo, ki vsebuje PML datoteko in vse slike v mapi pmlname_img " -"ali images. Ta vtičnik se zažene vsakokrat ob dodajanju PML datoteke v " +"Ustvari arhiv PMLZ, ki vsebuje datoteko PML in vse slike v mapi pmlname_img " +"ali images. Ta vtičnik se zažene vsakokrat ob dodajanju datoteke PML v " "knjižnico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 @@ -251,7 +255,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" -msgstr "Pridobi naslovno stran iz stripa" +msgstr "Izlušči ovitek iz datotek stripa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 @@ -278,11 +282,11 @@ msgstr "Preberi metapodatke iz %s datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Preberi metapodatke iz eknjig in arhivov RAR" +msgstr "Preberi metapodatke iz e-knjig in arhivov RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:417 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Preberi metapodatke iz eknjig in arhivov ZIP" +msgstr "Preberi metapodatke iz e-knjig in arhivov ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:440 @@ -291,12 +295,12 @@ msgstr "Preberi metapodatke iz eknjig in arhivov ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Nastavitev metapodatkov v %s datoteke" +msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "Nastavitev metapodatkov iz %s datoteke" +msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "Look and Feel" @@ -312,48 +316,49 @@ msgstr "Vmesnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -msgstr "Nastavitev izgleda vmesnika calibre po vašem okusu" +msgstr "" +"Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Behavior" -msgstr "Obnašanje" +msgstr "Vedenje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "Dodajanje/odstranjevanje vaših stolpcev v seznamu knjig calibre" +msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Prikroji orodno vrstico" +msgstr "Prilagodite orodno vrstico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -"Prireditev orodne vrstice in kontekstnih menijev, spreminjanje dostopnih " -"akcij" +"Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " +"dejanja v obeh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Prilagodite iskanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Input Options" -msgstr "Možnosti vnosa" +msgstr "Vhodne možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 @@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "Pretvorba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "Določite možnosti pretvorbe za posamezne zapise" +msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Common Options" @@ -371,7 +376,7 @@ msgstr "Splošne možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "Določite možnosti pretvorbe, skupne vsem zapisom" +msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Output Options" @@ -379,7 +384,7 @@ msgstr "Izhodne možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "Nastavitev opcij pretvorbe specifične za vsak izhodni format" +msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Adding books" @@ -394,7 +399,7 @@ msgstr "Uvozi/izvozi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -msgstr "Kontrola branja metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" +msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Saving books to disk" @@ -405,8 +410,8 @@ msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -"Nadzor kako calibre izvaža datoteke iz lastne podatkovne baze na disk ob " -"uporabi Shrani na disk (Save to disk)." +"Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " +"funkcijo Shrani na disk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Sending books to devices" @@ -414,15 +419,15 @@ msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "Nadzor kako calibre prenese datoteke v vaš e-knjige bralnik" +msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "Metapodatki-vnosna plošča" +msgstr "Pretičniki metapodatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Change metadata fields before saving/sending" -msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" +msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Template Functions" @@ -441,32 +446,32 @@ msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Sharing books by email" -msgstr "Skupna raba knjig prek e-pošte" +msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 msgid "Sharing" -msgstr "Skupna raba" +msgstr "Souporaba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -"Nastavitev souporabe knjig po e-mailu. Lahko uporabite za samodejno " -"pošiljanje naloženih(downloaded) novic na vaše naprave" +"Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " +"pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Sharing over the net" -msgstr "Skupna raba prek spleta" +msgstr "Souporaba prek spleta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -"Nastavitev calibre Strežnika, kateri vam bo omogočil dostop do vaše " -"knjižnice preko interneta" +"Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " +"calibre prek interneta, z vsake naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 @@ -476,15 +481,15 @@ msgstr "Vstavki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -"Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih delov funkcionalnosti calibre" +"Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Tweaks" -msgstr "Izboljšave (Tweaks)" +msgstr "Prilagoditve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "Fina nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" +msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Miscellaneous" @@ -496,7 +501,7 @@ msgstr "Razne naprednejše nastavitve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "Vnos pretvorbe" +msgstr "Vhod za pretvorbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "" @@ -505,9 +510,10 @@ msgid "" "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -"Določitev kodiranja znakov vnosnega dokumenta. Če je ta možnost določena, " -"potem osnovno kodiranje dokumenta ne velja. Ta možnost je koristna za " -"dokumente, kateri nimajo določitve kodiranja ali pa je kodiranje napačno." +"Določite kodiranje znakov vhodnega dokumenta. Če je ta možnost določena, " +"potem osnovno kodiranje dokumenta ne bo veljalo. Ta možnost je koristna za " +"dokumente, ki nimajo določenega kodiranja ali pa je kodiranje navedeno " +"napačno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" @@ -530,23 +536,23 @@ msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -"Ta profil bo poskusil uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, " -"če ničesar ne vemo o vhodnem dokumentu." +"Ta profil skuša uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, če " +"ničesar ne vemo o vhodnem dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelkom SONY PRS (500/505/600/700 itn.)." +msgstr "Ta profil je namenjen napravam SONY PRS (500/505/600/700 itn.)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku SONY PRS 300." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku SONY PRS-900." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 @@ -561,51 +567,51 @@ msgstr "Ta profil je namenjen knjigam Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." -msgstr "Ta profil je namenjen za Hanlin V3 in njegovim klonom." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Hanlin V3 in njenim klonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Hanlin V5 in njegovim klonom." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Hanlin V5 in njenim klonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Cybook G3." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Cybook Opus." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Amazon Kindle." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Irex Illiad." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Irex Digital Reader 1000." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:686 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Irex Digital Reader 800." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:700 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Barnes&Noble Nook." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Barnes&Noble Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 msgid "Output profile" -msgstr "Profil izhoda" +msgstr "Izhodni profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:236 msgid "" @@ -613,32 +619,35 @@ msgid "" "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -"Ta profil bo poskusil uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, " -"če ga nameravamo brati na računalniku ali drugih napravah." +"Ta profil skuša uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, če " +"nameravamo brati dokument na računalniku ali različnih drugih napravah." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" -msgstr "Profil namenjen za iPad ali podobne naprave z resolucijo 768x1024" +msgstr "" +"Profil namenjen napravi iPad ali podobnim z ločljivostjo zaslona 768x1024." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" msgstr "" -"Profil namenjen za generične tablične naprave. Slike se ne raztegnejo." +"Profil namenjen generičnim tabličnim napravam. Slike se ne raztegnejo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" +"Namenjeno Samsung Galaxy in podobnim tabličnim napravam z ločljivostjo " +"600x1280." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Kobo Reader." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Kobo Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Sony PRS-300." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Sony PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 msgid "Suitable for use with any e-ink device" @@ -657,20 +666,20 @@ msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -"Ta profil je namenjen za SONY PRS linijo, 500/505/700 ipd, v pokrajinskem " -"načinu (landscape). V glavnem je koristen pri stripih." +"Ta profil je namenjen za naprave SONY PRS (500/505/700 ipd.) v ležečem " +"načinu. Večinoma uporaben za stripe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Amazon Kindle DX." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "Ta profil je namenjen za B&N Nook Color." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi B&N Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Sanda Bambook." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Sanda Bambook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Installed plugins" @@ -682,7 +691,7 @@ msgstr "Mapiranje vtičnikov po tipu datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Local plugin customization" -msgstr "Lokalno preurejanje vtičnikov" +msgstr "Krajevno prilagajanje vtičnikov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 msgid "Disabled plugins" @@ -694,11 +703,11 @@ msgstr "Omogočeni vtičniki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Ne najdem veljavnega vtičnika " +msgstr "Ni veljavnih vtičnikov v " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "Inicializacija vtičnika %s ni uspela s sledljivostjo za nazaj:" +msgstr "Inicializacija vtičnika %s s sledljivostjo za nazaj ni uspela:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 msgid "" @@ -707,20 +716,19 @@ msgid "" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " msgstr "" -" %prog options\n" +" %prog možnosti\n" "\n" -" Prikrojitev calibre z naložitvijo zunanjih vtičnikov.\n" +" Prikrojitev calibre z nalaganjem zunanjih vtičnikov.\n" " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -msgstr "Dodajanje vtičnika z določitvijo poti do zip datoteke, ki ga vsebuje" +msgstr "Dodajte vtičnik z določitvijo poti do datoteke zip, ki ga vsebuje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -"Odstranjevanje običajnega vtičnika po imenu. To ne vpliva na vgrajene " -"vtičnike" +"Odstranite vtičnik po njegovem imenu. To ne vpliva na vgrajene vtičnike." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "" @@ -748,87 +756,103 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." -msgstr "Povezovanje z Android telefoni." +msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -"Seznam map ločenih z vejico za pošiljanje na napravo. Uporabljena bo prva " -"obstoječa" +"Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " +"prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." -msgstr "Povezovanje s S60 telefoni." +msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Uporabite Series kot Kategorijo v iTunes/Knjigah" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Naslovnice v predpomnilniku iz iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "Preskoči predlog 'Poveži z iTunes'" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Naprava Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "Povezovanje z iTunes/Knjigami." +msgstr "Povezovanje z iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Zaznana naprava Apple, zaganjanje iTunes ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -"Ne morem kopirati knjig direktno iz iNaprave. Povlecite iTunes knjižnico na " -"namizje in ga od tam dodajte v okno knjižnice. calibre" +"Kopiranje knjig neposredno z iNaprave ni možno. Povlecite knjižnico iTunes " +"na namizje in ga od tam dodajte v okno Knjižnica programa calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "Posodabljam seznam metapodatkov naprave..." +msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "končano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Uporabite Series kot Kategorijo v iTunes/Knjigah" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Naslovnice v predpomnilniku iz iTunes/Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -"Ne najdem nekaterih knjig v iTunes bazi.\n" -"Izbrišite uporabo iBooks aplikacijo.\n" -"Kliknite 'Pokaži detajle' za seznam." +"Nekaterih knjig v zbirki podatkov iTunes ni mogoče najti.\n" +"Izbrišite jih s programom iBooks.\n" +"Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -"Kakšna umetniška naslovnica ne bo pretvorjena.\n" -"Kliknite 'Pokaži detajle' za seznam." +"Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" +"Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -837,47 +861,50 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Sanda Bambook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "Naslov IP naprave (ponovno zaženite calibre po polnjenju)" +msgstr "IP-naslov IP (ponovno zaženite calibre po polnjenju)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" +"Knjige iz Bambook ni bilo mogoče neposredno dodati v knjižnico. Knjigo " +"shranite na disk in jo nato dodajte v knjižnico z diska." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" +"Povezava z Bambook ni uspela, najprej morate namestiti knjižnico Bambook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" @@ -885,6 +912,9 @@ msgid "" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" +"Povezava z Bambook ni možna. \n" +"Če se skušate povezati prek Wi-Fi, preverite, da je naslov IP za Bambook " +"pravilno nastavljen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" @@ -940,7 +970,7 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "Odstranjevanje knjig iz seznama metapodatkov naprave..." +msgstr "Odstranjevanje knjig iz seznama metapodatkov naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 @@ -953,11 +983,11 @@ msgstr "SDK Bambook še ni nameščen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Binatone Readme ekjigo bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Binatone Readme." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." -msgstr "Povezovanje z Blackberry pametnim telefonom." +msgstr "Povezovanje s pametnim telefonom Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 @@ -968,31 +998,31 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Cybook Gen 3 / Opus eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Cybook Gen 3 / Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Cybook Orizon eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Cybook Orizon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "Povezovanje z EB600 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig EB600." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" -msgstr "Povezovanje z Astak Mentor EB600" +msgstr "Povezovanje z Astak Mentor EB600." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "Povezovanje s PocketBook 301 bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom PocketBook 301." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom PocketBook 602/603/902/903." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom PocketBook 701." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1004,16 +1034,16 @@ msgstr "Povezovanje z Entourage Edge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "Povezovanje z ESlick eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig ESlick." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Sigmatek eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Sigmatek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 msgid "Use an arbitrary folder as a device." -msgstr "Uporabite poljubno mapo kot napravo." +msgstr "Uporabite mapo kot napravo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 @@ -1022,47 +1052,47 @@ msgstr "Vmesnik naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." -msgstr "Povezovanje s Hanlin V3 eBook bralniki." +msgstr "Povezovanje z bralniki e-knjig Hanlin V3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -msgstr "Povezovanje s Hanlin V5 eBook bralniki." +msgstr "Povezovanje z bralniki e-knjig Hanlin V5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "Povezovanje z BOOX eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig BOOX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -"Seznam map ločenih z vejico za pošiljanje eknjig na napravo. Uporabljena bo " +"Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa mapa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Hanvon N520 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Hanvon N520." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." -msgstr "Povezovanje z The Book reader bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom The Book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "Povezovanje z SpringDesign Alex eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig SpringDesign Alex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" -msgstr "Povezovanje z Azbooka" +msgstr "Povezovanje z Azbooka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Elonex EB 511 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Elonex EB 511." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "Povezovanje z IRex Iliad eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig IRex Iliad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 @@ -1072,31 +1102,31 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:54 msgid "Cannot get files from this device" -msgstr "Ne morem dobiti datotek s te naprave" +msgstr "Datotek s te naprave ni mogoče pridobiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "Povezovanje z IRex Digital Reader 1000 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" -msgstr "Povezovanje z IRex Digital Reader 800" +msgstr "Povezovanje z IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." -msgstr "Povezovanje z Iriver Story bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom Iriver Story." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "Povezovanje z JetBook eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig JetBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." -msgstr "Povezovanje z MiBuk Wolder bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom MiBuk Wolder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." -msgstr "Povezovanje z JetBook Mini bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom JetBook Mini." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" @@ -1108,11 +1138,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Kindle eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Kindle 2/3 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle 2/3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" @@ -1128,7 +1158,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" -msgstr "" +msgstr "Uporabi počasnejše, a natančnejše izdelovanje številk strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 msgid "" @@ -1140,19 +1170,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Kindle DX eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" -msgstr "Povezovanje s Kobo Reader" +msgstr "Povezovanje s Kobo Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:51 msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -"Kobo trenutno podpira samo eno zbirko: the \"Im_Reading\" seznam. Ustvarite " -"oznako z imenom \"Im_Reading\" " +"Kobo trenutno podpira samo eno zbirko: seznam \"Im_Reading\". Ustvarite " +"značko z imenom \"Im_Reading\". " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 @@ -1164,65 +1194,65 @@ msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -"\".kobo\" datoteke ne obstojajo na tej napravi kot knjige, so vrstice v " -"sqlite podatkovni bazi. Trenutno se jih ne more izvoziti ali videti." +"Datoteke \".kobo\" na tej napravi ne obstajajo kot knjige, so vrstice v " +"zbirki podatkov sqlite. Trenutno jih ne morete izvoziti ali videti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" -msgstr "Povezovanje s Palm Pre" +msgstr "Povezovanje s Palm Pre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Bq Avant." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje s Sweex/Kogan/Q600/Wink." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "Povezovanje s Pandigital Novel" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Pandigital Novel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 msgid "Communicate with the VelocityMicro" -msgstr "Povezovanje z VelocityMicro" +msgstr "Povezovanje z VelocityMicro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "Povezovanje z GM2000" +msgstr "Povezovanje z napravo GM2000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 msgid "Communicate with the Acer Lumiread" -msgstr "Povezovanje z Acer Lumiread" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Acer Lumiread." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 msgid "Communicate with the Aluratek Color" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Aluratek Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 msgid "Communicate with the Trekstor" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Trekstor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:239 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom EEE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:259 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Nextbook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." -msgstr "Povezovanje z Nokia 770 internet tablico." +msgstr "Povezovanje z internetno tablico Nokia 770." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "Povezovanje z Nokia 810/900 internet tablico." +msgstr "Povezovanje z internetno tablico Nokia 810/900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "Povezovanje z Nokia E52" +msgstr "Povezovanje z Nokia E52." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -1230,7 +1260,7 @@ msgstr "Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Nook eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 msgid "Nook Color" @@ -1238,34 +1268,35 @@ msgstr "Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Nook Color eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Nuut2 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Nuut2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Sony PRS-500 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "Povezovanje z vsemi Sony eBook bralniki." +msgstr "Povezovanje z vsemi bralniki e-knjig Sony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "All by title" -msgstr "" +msgstr "Vse po naslovih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by author" -msgstr "" +msgstr "Vse po avtorjih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -"Seznam polj metapodatkov za vnos v zbirke na napravi. Vključi možnosti: " +"Seznam polj metapodatkov za vnos v zbirke na napravi, ločen z vejico. Med " +"možnostmi so naslednje: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 msgid "" @@ -1273,10 +1304,13 @@ msgid "" "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" +". Na voljo sta dve posebni zbirki: %s:%s in %s:%s. Ti vrednosti dodajte na " +"seznam in ju omogočite. Zbirki bosta poimenovani z imenom, ki sledi znaku " +"\":\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "" +msgstr "Prenesi ločene sličice naslovnic za knjige (za novejše bralnike)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "" @@ -1317,43 +1351,43 @@ msgstr "Neimenovano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Samsung SNE eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Samsung SNE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "Povezovanje s Teclast K3/K5 bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom Teclast K3/K5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "Povezovanje z Newsmy bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom Newsmy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Archos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "Povezava s Pico bralnikom." +msgstr "Povezava z bralnikom Pico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." -msgstr "Povezovanje z iPapyrus bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom iPapyrus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "Povezovanje s Sovos bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom Sovos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Stash W950." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Wexler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1361,11 +1395,11 @@ msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." -msgstr "Ne morem zaznati %s pogona. Poskusite ponovni zagon." +msgstr "Pogona %s ni mogoče zaznati. Poskusite s ponovnim zagonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "Ne morem zaznati %s diska." +msgstr "Diska %s ni mogoče zaznati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." @@ -1392,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:844 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "Bralnik nima spominske kartice v tej reži." +msgstr "Bralnik nima spominske kartice v tej reži." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:846 msgid "Selected slot: %s is not supported." @@ -1400,12 +1434,12 @@ msgstr "Izbrana reža: %s ni podprta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:875 msgid "There is insufficient free space in main memory" -msgstr "Ni dovolj prostega prostora v glavnem spominu" +msgstr "V glavnem pomnilniku primanjkuje prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:879 msgid "There is insufficient free space on the storage card" -msgstr "Ni dovolj prostega prostora na spominski kartici" +msgstr "Na spominski kartici primanjkuje prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" @@ -1417,16 +1451,16 @@ msgstr "nastavitve gonilnikov naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Urejen seznam formatov, katere bo naprava sprejela" +msgstr "Urejen seznam vrst zapisov, ki jih naprava sprejme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "Vstavite datoteke v podmape, če to naprava podpira" +msgstr "Postavite datoteke v podmape, če to naprava podpira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "Branje metapodatkov iz datotek na napravi" +msgstr "Preberi metapodatke iz datotek na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" @@ -1434,7 +1468,7 @@ msgstr "Uporabite avtorjevo razvrščanje namesto po avtorju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" -msgstr "Predloga za nadzor kako so knjige shranjene" +msgstr "Predloga za nadziranje shranjevanja knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" @@ -1442,7 +1476,7 @@ msgstr "Posebna prilagoditev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "Povezovanje z eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 msgid "Get device information..." @@ -1462,7 +1496,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Procesiranje stripa ni uspelo: \n" +"Obdelovanje stripa ni uspelo: \n" "\n" "%s" @@ -1473,24 +1507,24 @@ msgid "" "creating your comics in EPUB format." msgstr "" "Število barv za pretvorbo v sivinsko sliko. Običajno: %default. Vrednosti " -"manjše od 256 lahko povzročijo zamegljenost teksta na vaši napravi, če " -"ustvarjate stripe v EPUB format." +"manjše od 256 lahko povzročijo zabrisanost besedila na vaši napravi, če " +"ustvarjate stripe v zapisu EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -"Onemogoči normalizacijo (izboljšaj kontrast) barvnega razpona za slike. " -"Privzeto: False" +"Onemogočite normalizacijo (izboljšajte kontrast) barvnega obsega za slike. " +"Privzeto: neizbrano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -"Obdrži razmerje slike. Privzeto je da se prilagodi velikosti zaslona." +"Obdržite razmerje slike. Privzeto je, da se prilagodi velikosti zaslona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "Disable sharpening." -msgstr "Onemogoči ostrenje." +msgstr "Onemogočite ostrenje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" @@ -1502,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Ne razdeli panoramskih slik v dve portretni" +msgstr "Ne razdeli ležečih slik v dve pokončni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 msgid "" @@ -1533,8 +1567,8 @@ msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -"Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v arhivu stripa po imenu. Upoštevaj " -"vrstni red v katerem so bile dane v strip." +"Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v stripu, po imenu. Upoštevaj " +"zaporedje, v katerem so bile stripu dodane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 msgid "" @@ -1542,17 +1576,17 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -"Format v katerega bodo pretvorjene slike v ustvarjeni eknjigi. Lahko " -"preizkušate, kateri format bo dal optimalno velikost in izgled na vaši " +"Zapis, v katerega bodo pretvorjene slike v ustvarjeni e-knjigi. Lahko " +"preizkušate, kateri zapis bo dal optimalno velikost in izgled na vaši " "napravi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:307 msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Neprocesiranje slike" +msgstr "Slike dodatno ne obdelaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Ne pretvorite sliko v črno-belo" +msgstr "Ne pretvori slike v sivinsko (črna in bela)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:311 msgid "" @@ -1596,88 +1630,88 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -"input_file output_file [opcije]\n" +"vhodna_datoteka izhodna_datoteka [možnosti]\n" "\n" -"Pretvorba eknjige iz enega formata v drugega.\n" +"Pretvorba e-knjige iz enega zapisa v drugega.\n" "\n" -"input_file je vhodna in output_file je izhodna datoteka. Obe morata biti " -"določeni kot prva dva argumenta v ukazu.\n" +"vhodna_datoteka je vhodna in izhodna_datoteka je izhodna datoteka. Obe " +"morata biti določeni kot prva argumenta v ukazu.\n" "\n" -"Izhodni format eknjige se določi na osnovi ekstenzije datoteke output_file. " -"output_file ima lahko poseben formatc .EXT kjer je EXT ekstenzija izhodne " -"datoteke.V tem primeru izhaja ime izhodne datoteke iz vhodne datoteke. " -"Vedite, da imena datotek ne smejo imeti vezaja na začetku. Končno, če " -"izhodna datoteka nima ekstenzije, se smatra kot mapa in \"open ebook - " -"odprta eknjiga\" (OEB) se sestoji iz HTML datotek v tej mapi. Te datoteke " -"so datoteke, katere naj bi bile normalno procesirane z izhodnim vtičnikom.\n" +"Izhodni format e-knjige se določi na osnovi končnice datoteke " +"izhodna_datoteka. izhodna_datoteka ima lahko poseben zapis .EXT, kjer je EXT " +"kočnica izhodne datoteke.V tem primeru izhaja ime izhodne datoteke iz vhodne " +"datoteke. Vedite, da imena datotek ne smejo imeti vezaja na začetku. Končno, " +"če izhodna datoteka nima kočnice, se obravnava kot mapa in v to mapo se " +"zapiše \"odprta e-knjiga\" (OEB), ki se sestoji iz datotek HTML. Te datoteke " +"so datoteke, ki bi bile običajno obdelane z izhodnim vtičnikom.\n" "\n" "Po dočočitvi vhodne in izhodne datoteke lahko prilagodite pretvorbo z " -"določitvijo različnih opcij. Veljavne opcije so odvisne od tipa vhodne in " -"izhodne datoteke. Za pomoč o teh opcijah določite vhodno in izhodno datoteko " -"in nato uporabite -h opcijo.\n" +"določitvijo različnih možnosti. Veljavne možnosti so odvisne od vrste vhodne " +"in izhodne datoteke. Za pomoč o teh možnostih določite vhodno in izhodno " +"datoteko in nato uporabite možnost -h.\n" "\n" -"Za popolno dokumentacijo sistema pretvorbe poglejte\n" +"Za popolno dokumentacijo sistema pretvorbe si oglejte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "VHODNE OPCIJE" +msgstr "VHODNE MOŽNOSTI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "Opcije za nadzor procesiranja vhodne %s datoteke" +msgstr "Možnosti za nadzor obdelave vhodne datoteke %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "IZHODNE OPCIJE" +msgstr "IZHODNE MOŽNOSTI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "Opcije za nadzor procesiranja izhoda %s" +msgstr "Možnosti za nadzor obdelave izhodne datoteke %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "Opcije za nadzor izgleda in zaznavanja izhoda" +msgstr "Možnosti za nadzor videza in občutka izhoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Spremeni besedilo in strukturo dokumenta z rabo uporabniško določenih " "vzorcev." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nadzor samodejnega zaznavanja strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -"Nadzor samodejnega generiranja Kazala vsebine. Glede na osnovno nastavitev, " -"če ima vir Kazalo vsebine, bo le-to uporabljeno pri samodejnem generiranju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 -msgid "Options to set metadata in the output" -msgstr "Nastavitvene opcije metapodatkov v izhodu" +"Nadzor samodejnega tvorjenja kazala vsebine. Glede na osnovno nastavitev, če " +"ima vir kazalo vsebine, bo le-to uporabljeno pri samodejnem tvorjenju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "Možnosti nastavitve metapodatkov v izhodu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "Opcije pomoči pri razhroščevanju pretvorbe" +msgstr "Možnosti pomoči pri razhroščevanju pretvorbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" -msgstr "Seznam vgrajenih receptov" +msgstr "Prikaži seznam vgrajenih receptov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Izhod je shranjen v" @@ -1704,9 +1738,9 @@ msgid "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" msgstr "" -"Določite vhodni profil. Vhodni profil poda sistemsko informacijo pretvorbe " -"kako interpretirati različne podatke v vhodnem dokumentu. Na primer " -"resolucija odvisna od dolžine (dolžina v pikslih). Izbire so:" +"Določite vhodni profil. Vhodni profil poda sistemsko informacijo pretvorbe, " +"kako interpretirati različne podatke v vhodnem dokumentu. Primer: " +"ločljivost, odvisna od dolžine (dolžina v slikovnih točkah). Izbire so:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" @@ -1715,10 +1749,10 @@ msgid "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -"Določite izhodni profil. Izhodni profil poda sistemsko informacijo pretvorbe " -"kako optimizirati dokument za določeno napravo. V nekaterih primerih je " -"izhodni profil obvezen za delovanje izhodnega dokumenta na napravi. Na " -"primer EPUB za Sony bralnik. Izbire so:" +"Določite izhodni profil. Izhodni profil poda sistemsko informacijo " +"pretvorbe, kako dokument optimizirati za določeno napravo. V nekaterih " +"primerih je izhodni profil obvezen za delovanje izhodnega dokumenta na " +"napravi. Primer: EPUB za bralnik Sony. Izbire so:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" @@ -1727,10 +1761,10 @@ msgid "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -"Osnovna velikost fonta v pts. Vse velikosti fonta v ustvarjeni knjigi, bodo " -"imeli to velikost. Z izbiro večjih lahko povečate velikos fontov v izhodni " -"datoteki ali obratno. Običajno je osnovni font izbran glede na izbrani " -"izhodni profil." +"Osnovna velikost pisave v točkah. Pisava vseh velikosti v ustvarjeni knjig " +"bo imela spremenjeno merilo glede na to velikost. Z izbiro večjih velikosti " +"lahko povečate pisave v izhodni datoteki ali obratno. Običajno je osnovna " +"pisava izbrana glede na izbrani izhodni profil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" @@ -1747,7 +1781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "Izključitev spreminjanja velikosti fonta" +msgstr "Izključite spreminjanje velikosti pisav." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" @@ -1818,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo." +msgstr "Samodejno zaznanih poglavij ne dodaj v kazalo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" @@ -1834,17 +1868,18 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -"Največje število povezav za vnos v TOC. Nastavite 0 za izključitev. Privzeto " -"je: %default. Povezave so dodane v TOC samo, če je ugotovljeno število " -"poglavij manjše od mejne vrednosti." +"Največje število povezav za vnos v kazalo vsebine. Nastavite 0 za " +"izključitev. Privzeto je: %default. Povezave so dodane v kazalo vsebine " +"samo, če je ugotovljeno število poglavij manjše od mejne vrednosti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -"Odstranitev vnosov iz Kazala vsebine tistih naslovov, ki ustrezajo " -"določenemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in njihovi nasledniki so odstranjeni." +"Odstranitev tistih vnosov iz kazala vsebine, ki ustrezajo navedenemu " +"regularnemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in vsi njihovi nasledniki so " +"odstranjeni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" @@ -1867,10 +1902,10 @@ msgid "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -"Določevanje označbe ugotovljenih poglavij. Vrednost \"prelom strani\" bo " -"vstavila prelom pred poglavji. Vrednost \"ravnilo\" bo vstavila vrstico pred " -"poglavji. Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost " -"\"oboje\" bo uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij." +"Določite označbe zaznanih poglavij. Vrednost \"prelom strani\" bo vstavila " +"prelom pred poglavji. Vrednost \"črta\" bo vstavila vrstico pred poglavji. " +"Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost \"oboje\" bo " +"uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" @@ -1878,9 +1913,9 @@ msgid "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -"Ali pot k CSS oblikovanja strani ali osnovni CSS. Ta CSS bo dodan pravilom " -"stila izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev " -"(izvorni stil)." +"Ali pot k oblikovni predlogi CSS ali surovi CSS. Ta CSS bo dodan pravilom " +"sloga izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev " +"(izvorni slog)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" @@ -1889,30 +1924,41 @@ msgstr "XPath izraz. Prelom strani je vstavljen pred specifičnimi elementi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastavitev gornjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." +"Nastavitev gornjega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " +"palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastavitev spodnjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 " -"inč." +"Nastavitev spodnjega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je " +"1 palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastavitev levega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." +"Nastavitev levega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " +"palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastavitev desnega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." +"Nastavitev desnega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " +"palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1921,29 +1967,29 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -"Uporabi naslovno stran zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " -"specificirane naslovne strani." +"Uporabi naslovnico zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " +"specificirane naslovnice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1951,31 +1997,38 @@ msgstr "" "Vstavi prazno vrstico med odstavke. Ne deluje, če vhodna datoteka ne " "uporablja odstavkov (označb

    ali

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" +"Odstrani prvo sliko vhodne e-knjige. Uporabno, če je prva slika izvorne " +"datoteke naslovnica in navajate zunanjo naslovnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" +"Vstavi metapodatke knjige na njen začetek. Uporabno, če vaš bralnik e-knjig " +"ne podpira neposrednega prikazovanja/preiskovanja metapodatkov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" +"Pretvori navadne narekovaje, vezaje in tropičja z njihovimi tipografsko " +"korektnimi ekvivalenti. Podrobnosti preberite na naslovu " +"http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1985,7 +2038,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1995,105 +2048,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Določite naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Določite avtorje. Avtorje ločite z znakom &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Različica naslova, ki bo uporabljena pri razvrščanju. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " -msgstr "" +msgstr "Niz, uporabljen za razvrščanje po avtorjih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Določite naslovnico z navedeno datoteko ali URL-jem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Določite opis e-knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Določite založnika e-knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Določite zbirko ali niz, v katerega sodi ta e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Določite indeks knjige v tej zbirki ali nizu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Določite oceno. Dovoljene so številke med 1 in 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Določite številko ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -msgstr "" +msgstr "Določite značke za knjigo. Zapis v z vejicami ločenem seznamu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." -msgstr "" +msgstr "Določite producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Določite jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Določite datum izdaje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "" +msgstr "Določite časovni žig knjige (namenjen datumskemu stolpcu v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Omogoči hevristično procesiranje. Če želite uporabiti hevristično " +"procesiranje, morate omogočiti to možnost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2101,96 +2156,102 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" +"Odstrani prazne odstavke iz dokumenta, če obstajajo med vsakim drugim " +"odstavkom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analiziraj deljene besede v dokumentu. Sam dokument služi kot slovar za " +"določanje, ali naj bodo vezaji ohranjeni ali odstranjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Poišče pojavitve zaporednih značk

    ali

    . Značke se preštevilčijo, s " +"čimer je preprečena delitev na sredi naslova poglavij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -msgstr "" +msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -msgstr "" +msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -msgstr "" +msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "" +msgstr "E-knjige v arhivu ni mogoče najti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" -msgstr "" +msgstr "Datuma/časa ni mogoče razčleniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." -msgstr "" +msgstr "Pretvarjanje vhoda v HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "" +msgstr "Izvajanje preobliokvanj na e-knjigi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Ustvarjanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče razčleniti: %s z napako: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" -msgstr "" +msgstr "Popravljalnik ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" @@ -2217,7 +2278,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" +msgstr "Navesti morate datoteko epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" @@ -2293,7 +2354,7 @@ msgstr "Začni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Ne vstavi kazala vsebine na začetek knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 msgid "" @@ -2329,7 +2390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:33 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" +msgstr "Datoteka CSS, uporabljena za izvoz namesto privzete datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:36 msgid "" @@ -2351,27 +2412,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje datoteke LIT iz EPUB ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." -msgstr "\tBook Designer datoteka zaznana." +msgstr "\tZaznana datoteka Book Designer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." -msgstr "\tParsanje HTML ..." +msgstr "\tRazčlenjevanje HTML ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." -msgstr "\tBaen datoteka zaznana. Ponovno parsanje ..." +msgstr "\tZaznana datoteka Baen. Ponovno razčlenjevanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " -msgstr "Preprocesiran HTML zapisan v " +msgstr "Predobdelani HTML zapisan v " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" -msgstr "Procesiranje %s" +msgstr "Obdelovanje %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." @@ -2380,7 +2441,7 @@ msgstr "\tPretvarjanje v BBeB ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "Parsanje datoteke ni mogoče: %s" +msgstr "Razčlenjevanje datoteke ni mogoče: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" @@ -2388,7 +2449,7 @@ msgstr "%s je prazna datoteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" -msgstr "Neuspešno parsanje povezave %s %s" +msgstr "Neuspešno razčlenjevanje povezave %s %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" @@ -2396,25 +2457,24 @@ msgstr "Dodajanje povezave %s v kazalo ni možno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" -msgstr "Procesiranje slikovne datoteke %s ni možno. Napaka: %s" +msgstr "Obdelovanje slike %s ni možno. Napaka: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" -msgstr "Procesiranje interlaced PNG %s ni možno" +msgstr "Obdelovanje prepletene PNG %s ni možno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -"Neuspešno procesiranje slike: %s\n" +"Neuspešno obdelovanje slike: %s\n" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri obdelavi tabele: %s. Zgradba tabele se ignorira." +msgstr "Prišlo je do napake pri obdelavi tabele: %s. Koda tabele bo prezrta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" @@ -2430,15 +2490,15 @@ msgstr "Tabela vsebuje preveliko celico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" -msgstr "Branje slike naslovne strani ni mogoče: %s" +msgstr "Branje slike naslovnice ni mogoče: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" -msgstr "Ne morem brati iz: %s" +msgstr "Ni mogoče brati iz: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" -msgstr "Napaka pri obdelavi opf datoteke" +msgstr "Napaka pri obdelavi datoteke opf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" @@ -2446,23 +2506,23 @@ msgid "" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" "%prog knjiga.lrf\n" -"Pretvori LRF datoteko v LRS (XML UTF-8) datoteko" +"Pretvori datoteko LRF v datoteko LRS (XML UTF-8)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" -msgstr "Izhodna LRS datoteka" +msgstr "Izhodna datoteka LRS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "" +msgstr "Ne shrani vdelanih datotek slik in pisav na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." -msgstr "Parsam LRF ..." +msgstr "Razčlenjevanje LRF ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "Ustvarjam XML ..." +msgstr "Ustvarjanje XML ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " @@ -2470,7 +2530,7 @@ msgstr "LRS zapisan v " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" -msgstr "Neuspešen poskus branja iz thumbnail datoteke:" +msgstr "Neuspešen poskus branja iz predogledne datoteke:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" @@ -2478,7 +2538,7 @@ msgid "" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" "%prog [možnosti] datoteka.lrs\n" -"Prevedi LRS datoteko v LRF." +"Prevedi datoteko LRS v datoteko LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" @@ -2495,7 +2555,7 @@ msgstr "Pretvori LRS v LRS, koristno za razhroščevanje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Neveljavna LRF datoteka. Nastavljanje meta podatkov ni bilo mogoče." +msgstr "Neveljavna datoteka LRF. Določitev metapodatkov ni bila možna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -2505,46 +2565,47 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" -"%prog [možnosti] mojaKnjiga.lrf\n" +"%prog [možnosti] mojaknjiga.lrf\n" "\n" "\n" -"Prikaži/uredi meta podatke v LRF datoteki.\n" +"Prikaži/uredi meta podatke v datoteki LRF.\n" "\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" -msgstr "Nastavi naslov knjige" +msgstr "Določite naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" -msgstr "Nastavi sortirni ključ za naslov" +msgstr "Določite sortirni ključ za naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" -msgstr "Nastavi avtorja" +msgstr "Določite avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" -msgstr "Nastavi sortirni ključ za avtorja" +msgstr "Določite razvrstitveni ključ za avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" -msgstr "Kategorija v katero spada ta knjig. Npr.: Zgodovina" +msgstr "Kategorija, v katero sodi ta knjiga. Npr.: zgodovina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" -msgstr "Pot do slike, ki se bo uporabila kot thumbnail za to datoteko" +msgstr "" +"Pot do slike, ki se bo uporabila kot predogledna sličica za to datoteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -"Pot do tekstovne datoteke, ki vsebuje opombe, ki bodo shranjene v lrf " -"datoteki." +"Pot do besedilne datoteke, ki vsebuje opombe, ki bodo shranjene v datoteki " +"lrf." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" -msgstr "Pridobi thumbnail iz LRF datoteke" +msgstr "Pridobi predogledno sličico iz datoteke LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" @@ -2552,23 +2613,23 @@ msgstr "Določite založnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" -msgstr "" +msgstr "Določite klasifikacijo knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" -msgstr "" +msgstr "Določite ustvarjalca knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" -msgstr "" +msgstr "Določite producenta knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -"Pridobi naslovnico iz LRF datoteke. Ker LRF format nima definirane " -"naslovnice, se uporabi nekaj hevristike za ugibanje kaj je naslovnica." +"Pridobi naslovnico iz datoteke LRF. Ker zapis LRF nima definirane " +"naslovnice, uporabimo nekaj hevristike za ugibanje naslovnice." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" @@ -2576,11 +2637,11 @@ msgstr "Nastavi ID knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Omogoči samodejno rotacijo slik, ki so večje od širine zaslona." +msgstr "Omogoči samodejno sukanje slik, ki so večje od širine zaslona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Nastavi razmak med besedami v pts. Privzeto je %default" +msgstr "Nastavite razmik med besedami v točkah. Privzeto je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." @@ -2591,7 +2652,7 @@ msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -"Nastavi format glave. %a je zamenjan z avtorjem in %t z naslovom. Privzeto " +"Nastavi obliko glave. %a je zamenjan z avtorjem in %t z naslovom. Privzeto " "je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 @@ -2603,7 +2664,7 @@ msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -"Minimalni zamik odstavka (zamik prve vrstice odstavka) v pts. Privzeto: " +"Najmanjši zamik odstavka (zamik prve vrstice odstavka) v točkah. Privzeto: " "%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 @@ -2611,7 +2672,7 @@ msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -"Tabele v HTML datotekah upodobi kot slike (koristno če dokument vsebuje " +"Tabele v HTML datotekah upodobi kot slike (koristno, če dokument vsebuje " "velike ali kompleksne tabele)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 @@ -2619,20 +2680,20 @@ msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -"Pomnoži velikost pisave v upodobljenih tabelah s to vrednostjo. Privzeto je " +"Pomnoži velikost pisave v upodobljenih tabelah s tem faktorjem. Privzeto je " "%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Izbrana pisava iz družine serif" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Izbrana pisava iz družine sans-serif" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine sans-serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Izbrana pisava iz družine monospace" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine monospace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" @@ -2681,19 +2742,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "NAPAKA PREDLOGE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2701,91 +2762,91 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Založnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" -msgstr "Serija" +msgstr "Zbirka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" -msgstr "Časovna znamka" +msgstr "Časovni žig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Pravice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" -msgstr "" +msgstr "možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 msgid "" @@ -2806,12 +2867,16 @@ msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" +"Določite avtorje. Več avtorjev ločite z znakom &. Imena avtorjev naj bodo v " +"zaporedju Ime Priimek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" +"Različica naslova, ki bo uporabljena za razvrščanje. Če je ne navedete, " +"naslov pa je naveden, bo samodejno izdelana iz naslova." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 msgid "" @@ -2833,7 +2898,7 @@ msgstr "Določite datum izdaje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." -msgstr "" +msgstr "Pridobi naslovnico iz e-knjige in jo shrani kot navedeno datoteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" @@ -2850,11 +2915,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "" +msgstr "V datotekah LRF določite BookID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" -msgstr "" +msgstr "Navedena ni nobena datoteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" @@ -2866,7 +2931,7 @@ msgstr "Spremenjeni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 msgid "OPF created in" -msgstr "" +msgstr "OPF ustvarjen v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 msgid "Cover saved to" @@ -2891,19 +2956,19 @@ msgstr "ISBN: %s ni mogoče najti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121 msgid "Download covers from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Prenesi naslovnice z amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211 msgid "Download covers from Douban.com" -msgstr "Prenesi naslovnice z Douban.com" +msgstr "Prenese naslovnice z Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:220 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "API za douban.com je prekoračil čas. Poskusite znova kasneje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" -msgstr "Prenesi metapodatke z Douban.com" +msgstr "Prenese metapodatke z Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 msgid "Metadata download" @@ -2915,7 +2980,7 @@ msgstr "ocene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 msgid "tags" -msgstr "" +msgstr "značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:145 msgid "description/reviews" @@ -2923,30 +2988,32 @@ msgstr "opisi/kritike" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:146 msgid "Download %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Prenesi %s z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" -msgstr "" +msgstr "Pretvori komentarje, prenesene z %s, v navadno besedilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Prenesi metapodatke z Google Books" +msgstr "Prenese metapodatke z Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:198 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" -msgstr "Prenesi metapodatke z isbndb.com" +msgstr "Prenese metapodatke z isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:226 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" +"Če želite uporabiti isbndb.com, se morate prijaviti za %sbrezplačen račun%s " +"in spodaj vnesti kodo za dostop." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:236 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Prenese socialne metapodatke z amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:257 msgid "" @@ -2956,7 +3023,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" -msgstr "Prenesi metapodatke s Fictionwise" +msgstr "Prenese metapodatke s Fictionwise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 @@ -2966,12 +3033,12 @@ msgstr "Poizvedba: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise je prekoračil čas. Poskusite znova kasneje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 msgid "Fictionwise encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise je naletel na napako." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219 msgid "" @@ -2984,7 +3051,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 msgid "Failed to get all details for an entry" -msgstr "" +msgstr "Vseh podrobnosti o vnosu ni moč pridobiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354 msgid "" @@ -3021,7 +3088,7 @@ msgstr "Ključne besede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "" +msgstr "Največje število pridobljenih rezultatov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 @@ -3031,7 +3098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390 msgid "No result found for this search!" -msgstr "" +msgstr "Ni zadetkov za to iskanje!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "" @@ -3049,7 +3116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "ISBN ID knjige za katero želite meta podatke." +msgstr "ISBN ID knjige, katere metapodatke želite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The author whose book to search for." @@ -3063,7 +3130,7 @@ msgstr "Naslov iskane knjige." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Založnik iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3074,11 +3141,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "Prenese metapodatke s francoskega Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:42 msgid "Downloads covers from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "Prenese naslovnice s francoskega Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 @@ -3089,11 +3156,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Nicebook je naletel na napako." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 msgid "ISBN: %s not found." -msgstr "" +msgstr "ISBN: %s ni mogoče najti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" @@ -3129,48 +3196,56 @@ msgstr "Naslovnice ni mogoče najti!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:398 msgid "A cover was found for this book" -msgstr "" +msgstr "Za to knjigo je na voljo naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:407 msgid "Cover saved to file " -msgstr "" +msgstr "Naslovnica shranjena v datoteko " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Prenese metapodatke z Amazona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Vir metapodatkov" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" +msgstr "Spremeni slike, da ustrezajo omejitvam velikosti naprave Palm." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" +msgstr "Če je vključeno, uporabite polje razvrščanja avtorja kot avtorja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" @@ -3185,7 +3260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" +msgstr "Onemogoči stiskanje vsebine datoteke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" @@ -3200,50 +3275,50 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" -msgstr "" +msgstr "Vsi članki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:270 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" -msgstr "" +msgstr "Naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Kazalo vsebine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Kazalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" -msgstr "" +msgstr "Slovarček" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" -msgstr "" +msgstr "Zahvale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" -msgstr "" +msgstr "Bibliografija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" -msgstr "" +msgstr "Kolofon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "Avtorske pravice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" -msgstr "" +msgstr "Posvetilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" @@ -3251,19 +3326,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" -msgstr "" +msgstr "Predgovor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" -msgstr "" +msgstr "Seznam ilustracij" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" -msgstr "" +msgstr "Seznam tabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" @@ -3271,27 +3346,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" -msgstr "" +msgstr "Glavno besedilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" -msgstr "" +msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Knjiga %s od %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." -msgstr "" +msgstr "Možnosti tvorbe kazala vsebine za HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3302,11 +3377,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." -msgstr "" +msgstr "Možnosti za tvorbo OPF/NCX/itn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "" +msgstr "Različica OPF, ki naj bo tvorjena. Privzeto je %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" @@ -3315,32 +3390,34 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Sprotne opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Stranska vrstica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" +msgstr "Zapis, ki naj bo uporabljen v vsebniku pdb. Možnosti so:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Določite kodiranje znakov za izhodni dokument. Privzeto je kodiranje cp1253. " +"Opomba: možnost ni podprta v vseh vrstah zaposov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Dodaj kazalo vsebine na začetek knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" +msgstr "Ne izlušči slik iz dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" @@ -3351,7 +3428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" +msgstr "Uporabi nov pogon pretvorbe PDF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -3371,6 +3448,9 @@ msgid "" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" +"[možnosti] datoteka.pdf\n" +"\n" +"Obreži datoteko PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 @@ -3407,7 +3487,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti obrezovanja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 @@ -3425,10 +3505,13 @@ msgid "" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[možnosti] datoteka.pdf geslo\n" +"\n" +"Dešifriraj PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti dešifriranja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" @@ -3436,10 +3519,13 @@ msgid "" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[možnosti] datoteka.pdf geslo\n" +"\n" +"Šifriraj PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti šifriranja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -3447,16 +3533,19 @@ msgid "" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" +"datoteka.pdf ...\n" +"\n" +"Pridobite podatke o dokumentu PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Avtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" @@ -3464,15 +3553,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" -msgstr "" +msgstr "Različica PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" @@ -3485,7 +3574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti spajanja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -3504,10 +3593,13 @@ msgid "" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" +"datoteka.pdf stopinje\n" +"\n" +"Zasukaj strani datoteke PDF v smeri urinega kazalca.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti sukanja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -3533,12 +3625,16 @@ msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" +"Merska enota. Privzeto je to palec. Na voljo so %s Opomba: s tem ne " +"spremenite enote za robove!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"Velikost papirja. Ta velikost bo prezrta, ko uporabite izhodni profil. " +"Privzeto je to Letter. Na voljo so %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" @@ -3548,7 +3644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" +msgstr "Postavitev strani. Privzeto je pokončna. Možnosti so %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" @@ -3558,7 +3654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" -msgstr "Ne najdem pdftohtml, preverite če se nahaja v PATH" +msgstr "Ni mogoče najti pdftohtml, preverite, če se nahaja v PATH" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" @@ -3575,9 +3671,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "Kazalo vsebine:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3623,16 +3719,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" +msgstr "Spremeni velikost vseh slik za celozaslonski pogled. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" -msgstr "" +msgstr "Začetna stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 msgid "Cover Pages" -msgstr "" +msgstr "Naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 @@ -3682,7 +3778,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" +msgstr "Ne vstavi kazala vsebine v izhodno besedilo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:31 msgid "" @@ -3733,19 +3829,19 @@ msgstr "Geometrija glavnega okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "Opozori me kadar je na voljo nova verzija" +msgstr "Opozori me, če je na voljo nova različica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "Uporabi rimska števila za številke serij" +msgstr "Uporabi rimska števila za številko v zbirki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" -msgstr "" +msgstr "Razvrsti seznam značk po imenu, priljubljenosti ali oceni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" -msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v cover browsing mode" +msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v načinu brskanja med naslovnicami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 msgid "Defaults for conversion to LRF" @@ -3753,7 +3849,7 @@ msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "Možnosti za pregledovalnik LRF eknjig" +msgstr "Možnosti za pregledovalnik e-knjig LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" @@ -3761,7 +3857,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Columns to be displayed in the book list" -msgstr "" +msgstr "Stolpci, prikazani v seznamu knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Automatically launch content server on application startup" @@ -3769,19 +3865,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "" +msgstr "Najstarejše novice, ohranjene v zbirki podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Show system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Pokaži ikono v sistemskem pladnju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Upload downloaded news to device" -msgstr "" +msgstr "Naloži prenesene novice na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Delete books from library after uploading to device" -msgstr "" +msgstr "Po prenosu na napravo knjige izbriši iz knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "" @@ -3791,11 +3887,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Onemogoči opozorila v ikoni sistemskega pladnja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" -msgstr "" +msgstr "Privzeto dejanje ob kliku gumba Pošlji na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 msgid "" @@ -3812,28 +3908,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Maximum number of waiting worker processes" -msgstr "" +msgstr "Največje število čakajočih delovnih procesov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "" +msgstr "Prenesi družabne metapodatke (značke/ocene/itn.)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "" +msgstr "Prepiši avtorja in naslov z novimi metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" -msgstr "" +msgstr "Samodejno prenesi naslovnico, če je na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -msgstr "" +msgstr "Omeji največje število hkratnih opravil na število CPE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "The layout of the user interface" -msgstr "" +msgstr "Postavitev uporabniškega vmesnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" @@ -3841,7 +3937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" -msgstr "" +msgstr "Izključi animacije vmesnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "tag browser categories not to display" @@ -3849,57 +3945,57 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 msgid "Choose Files" -msgstr "" +msgstr "Izberite datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:529 msgid "Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "EPUB Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 msgid "LRF Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 msgid "HTML Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 msgid "LIT Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige LIT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "MOBI Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 msgid "Topaz books" -msgstr "" +msgstr "Knjige Topaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Text books" -msgstr "" +msgstr "Učbeniki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 msgid "PDF Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "SNB Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige SNB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 msgid "Comics" -msgstr "" +msgstr "Stripi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Arhivi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Add books" @@ -3907,7 +4003,7 @@ msgstr "Dodaj knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige v knjižnico calibre/napravo iz datotek na računalniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "A" @@ -3915,39 +4011,43 @@ msgstr "A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:54 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" +msgstr "Dodaj knjige iz ene mape" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:56 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" +"Dodaj knjige iz map, vključno s podmapami (ena knjiga na mapo, predvideva, " +"da je vsaka datoteka e-knjige ista knjiga v drugem zapisu)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:60 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" +"Dodaj knjige iz map, vključno s podmapami (več knjig na mapo, predvideva, da " +"je vsaka datoteka e-knjige druga knjiga)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:64 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" +msgstr "Dodaj prazno knjigo (vnos knjige brez zapisa)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:65 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 msgid "Add from ISBN" -msgstr "" +msgstr "Dodaj iz ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Dodaj datoteke obstoječim knjižnim zapisom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:89 msgid "Are you sure" @@ -3961,15 +4061,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Izberite datoteke knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Dodajanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje zapisov knjig iz številk ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:312 @@ -3978,11 +4078,11 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 msgid "Supported books" -msgstr "" +msgstr "Podprte knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Izberite knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" @@ -3997,17 +4097,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:344 msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni bilo mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:345 msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni bilo mogoče prebrati iz naslednjih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 msgid "Add to library" -msgstr "" +msgstr "Dodaj v knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 @@ -4021,33 +4121,34 @@ msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" +"Naslednje knjige so navidezne in jih ni mogoče dodati v knjižnico calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 msgid "No book files found" -msgstr "" +msgstr "Datotek knjig ni mogoče najti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige v knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige v svojo knjižnico calibre iz priključene naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Pridobi beležke (poskusno)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:240 msgid "Use library only" -msgstr "" +msgstr "Uporabi zgolj knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:241 msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "" +msgstr "Uporabniške beležke, izdelane zgolj iz glavne knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 @@ -4063,7 +4164,7 @@ msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "" +msgstr "Ni izbranih knjig za pridobitev beležk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" @@ -4071,40 +4172,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "%s
    Nazadnje prebrana stran: %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s
    Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "%s
    Nazadnje prebrana stran: lega %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "Location %d • %s
    %s
    " -msgstr "" +msgstr "Lega %d • %s
    %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 msgid "Page %d • %s
    " -msgstr "" +msgstr "Stran %d • %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "Location %d • %s
    " -msgstr "" +msgstr "Lega %d • %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Ustvari katalog knjig v moji knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Za tvorbo kataloga niste izbrali nobene knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje kataloga %s ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 msgid "Catalog generated." -msgstr "" +msgstr "Katalog ustvarjen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Export Catalog Directory" @@ -4112,73 +4213,73 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Izberite cilj za %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" -msgstr "" +msgstr "%d knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" +msgstr "Izberite knjižnico calibre za delovanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 msgid "Switch/create library..." -msgstr "" +msgstr "Zamenjaj/ustvari knjižnico ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" -msgstr "" +msgstr "Hitri preklop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" -msgstr "" +msgstr "Izbriši knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 msgid "Pick a random book" -msgstr "" +msgstr "Izberi naključno knjigo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 msgid "Library Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževanje knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "" +msgstr "Stanje varnostnega kopiranja metapodatkov knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "" +msgstr "Začni varnostno kopirati metapodatke vseh knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Check library" -msgstr "" +msgstr "Preveri knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Restore database" -msgstr "" +msgstr "Obnovi zbirko podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 msgid "Choose a new name for the library %s. " -msgstr "" +msgstr "Izberite novo ime za knjižnico %s. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "Upoštevajte, da bo dejanska mapa knjižnice preimenovana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 @@ -4187,11 +4288,11 @@ msgstr "Že obstaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" +msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:232 msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgstr "Preimenovanje ni uspelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:233 msgid "" @@ -4209,27 +4310,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Ste prepričani?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Vse datoteke iz %s bodo trajno izbrisane. Želite nadaljevati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:265 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "brez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 msgid "Backup status" -msgstr "" +msgstr "Stanje varnostnega kopiranja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "" +msgstr "Preostale datoteke metapodatkov knjig za pisanje: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "Varnostno kopiraj metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "" @@ -4243,7 +4344,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Uspešno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 msgid "" @@ -4254,13 +4355,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:316 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." @@ -4268,7 +4369,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" -msgstr "" +msgstr "Ni najdenih težav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 msgid "The files in your library match the information in the database." @@ -4276,7 +4377,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "No library found" -msgstr "" +msgstr "Ni najdenih knjižnic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" @@ -4288,9 +4389,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" -msgstr "" +msgstr "Ni dovoljeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 msgid "" @@ -4308,7 +4409,7 @@ msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "Convert books" -msgstr "" +msgstr "Pretvori knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" @@ -4325,7 +4426,7 @@ msgstr "Pretvorba ni možna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" +msgstr "Začetek pretvorbe %d knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" @@ -4333,23 +4434,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 msgid "Copy to library" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj v knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj izbrane knjige v navedeno knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" -msgstr "" +msgstr "(izbriši po kopiranju)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče kopirati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "Ni knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" @@ -4358,15 +4459,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Kopiranje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "Knjig ni mogoče kopirati: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "Kopiranih %d knjig na %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 msgid "" @@ -4376,20 +4477,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Brisanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Izbrisano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Failed to delete" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" +"Nekaterih knjig ni bilo mogoče izbrisati, poglejte podrobnost s klikom gumba " +"Pokaži podrobnosti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 msgid "Del" @@ -4401,72 +4504,72 @@ msgstr "Odstrani knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 msgid "Remove selected books" -msgstr "" +msgstr "Odstrani izbrane knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" +msgstr "Odstrani datoteke določene vrste izbranih knjig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" +msgstr "Odstrani vse vrste zapisa izbranih knjig z izjemo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" +msgstr "Odstrani naslovnice izbranih knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" +msgstr "Odstrani ujemajoče knjige z naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 msgid "Cannot delete" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Izberite vrste zapisa za brisanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 msgid "Choose formats not to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Izberite vrste zapisa, ki jih ne želite izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 msgid "Cannot delete books" -msgstr "" +msgstr "Knjig ni mogoče izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 msgid "No device is connected" -msgstr "" +msgstr "Nobena naprava ni povezana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Main memory" -msgstr "" +msgstr "Glavni pomnilnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "Storage Card A" -msgstr "" +msgstr "Pomnilniška kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Storage Card B" -msgstr "" +msgstr "Pomnilniška kartica B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 msgid "No books to delete" -msgstr "" +msgstr "Ni knjig za brisanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 msgid "None of the selected books are on the device" -msgstr "" +msgstr "Na napravi ni izbranih knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 msgid "Deleting books from device." -msgstr "Izbriši knjige iz naprave." +msgstr "Brisanje knjig z naprave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 msgid "" @@ -4488,24 +4591,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" -msgstr "" +msgstr "Poveži z mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" +msgstr "Poveži z iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 msgid "Connect to Bambook" -msgstr "" +msgstr "Poveži z Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64 msgid "Start Content Server" -msgstr "" +msgstr "Zaženi strežnik vsebin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "Ustavi strežnik vsebin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 @@ -4518,28 +4621,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 msgid "(delete from library)" -msgstr "" +msgstr "(izbriši iz knjižnice)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" +msgstr "Nastavi skupno rabo knjig po e-pošti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 msgid "Send to device" -msgstr "Pošlji napravi" +msgstr "Pošlji na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 msgid "Connect/share" -msgstr "" +msgstr "Poveži/skupna raba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "Ustavljanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 @@ -4548,11 +4651,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj z zbirkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj z zbirkami na tej napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" @@ -4560,68 +4663,68 @@ msgstr "E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "Merge book records" -msgstr "" +msgstr "Spoji zapise knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" +msgstr "Posamično urejanje metapodatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" +msgstr "Paketno urejanje metapodatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Prenesi metapodatke in naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 msgid "Download only metadata" -msgstr "" +msgstr "Prenesi le metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 msgid "Download only covers" -msgstr "" +msgstr "Prenesi le naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Download only social metadata" -msgstr "" +msgstr "Prenesi le socialne metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" +msgstr "Spoji v prvo izbrano knjigo - izbriši druge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" +msgstr "Spoji v prvo izbrano knjigo - obdrži druge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "" +msgstr "Spoji le zapise v prvo izbrano knjigo - izbriši druge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče prenesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 msgid "social metadata" -msgstr "" +msgstr "družabne metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 msgid "covers" -msgstr "" +msgstr "platnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "metadata" -msgstr "" +msgstr "metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" @@ -4630,16 +4733,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" +msgstr "Spreminjanje metapodatkov ni mogoče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "Cannot merge books" -msgstr "" +msgstr "Knjig ni mogoče spojiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" +msgstr "Najmanj dve knjigi morata biti izbrani za spajanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 msgid "" @@ -4684,11 +4787,11 @@ msgstr "F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 msgid "Fetch news" -msgstr "Prenesi novice" +msgstr "Pridobi novice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 msgid "Fetching news from " -msgstr "Prenašam novice iz " +msgstr "Pridobivanje novic z " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 msgid " fetched." @@ -4696,20 +4799,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoč" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 msgid "Move to next match" -msgstr "" +msgstr "Pomakni se na naslednji zadetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" @@ -4718,12 +4821,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" @@ -4735,54 +4838,54 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" -msgstr "" +msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" -msgstr "" +msgstr "Shift+F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 msgid "Open containing folder" -msgstr "" +msgstr "Odpri vsebujočo mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" -msgstr "" +msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Zaženi čarovnika dobrodošlice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" -msgstr "" +msgstr "Ponovno zaženi v razhr. načinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." +msgstr "Prilagajanje med poganjanjem opravil ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče nastaviti, preden znova ne zaženete calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" -msgstr "" +msgstr "&Vnovič zaženi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "Shrani v določenem zapisu na disk ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 msgid "S" @@ -4795,25 +4898,25 @@ msgstr "Shrani na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Shrani na disk v en direktorij" +msgstr "Shrani na disk v eno mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Shrani samo %s format na disk" +msgstr "Shrani samo zapis %s na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "Shrani samo zapis %s na disk v posamezno mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" -msgstr "Ne morem shraniti na disk" +msgstr "Ni mogoče shraniti na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" -msgstr "" +msgstr "Izberite ciljno mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" @@ -4824,29 +4927,29 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" -msgstr "" +msgstr "Napaka pri shranjevanju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." -msgstr "" +msgstr "Pri shranjevanju je prišlo do napake." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Nekaterih knjig ni mogoče shraniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "" +msgstr "Kilknite gum Pokaži podrobnosti, da vidite, za katere gre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" -msgstr "" +msgstr "Pokaži podrobnosti knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" @@ -4858,61 +4961,61 @@ msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." -msgstr "" +msgstr "Podobne knjige ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgstr "Alt+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" -msgstr "" +msgstr "Knjige istega avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books in this series" -msgstr "" +msgstr "Knjige iz te zbirke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" -msgstr "" +msgstr "Alt+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" -msgstr "" +msgstr "Knjige tega izdajatelja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" -msgstr "" +msgstr "Knjige z istimi značkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 msgid "Tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "Prikroji ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "" +msgstr "Opravite manjše spremembe knjigam v zapisu ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "ePub ni mogoče prikrojiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "" +msgstr "Noben zapis ePub ni na voljo. Najprej pretvorite knjigo v ePub." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" @@ -4921,11 +5024,11 @@ msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 msgid "View" -msgstr "Poglej" +msgstr "Pokaži" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View specific format" -msgstr "Poglej specifičen format" +msgstr "Pokaži določeno vrsto zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 msgid "Read a random book" @@ -4934,21 +5037,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" -msgstr "Pogled ni možen" +msgstr "Ogled ni možen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" -msgstr "" +msgstr "Zapis ni na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Izbrane knjige nimajo vrste zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" -msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" +msgstr "Izberite zapis, ki si ga želite ogledati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" @@ -4958,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" +msgstr "Izbranih je več knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" @@ -4970,48 +5073,48 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" -msgstr "" +msgstr "Mape ni mogoče odpreti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." -msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." +msgstr "%s nima razpoložljivih zapisov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:68 msgid "Searching in" -msgstr "" +msgstr "Iskanje v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 msgid "Adding..." -msgstr "" +msgstr "Dodajanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "" +msgstr "Iskanje v vseh podmapah ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 msgid "Path error" -msgstr "" +msgstr "Napaka poti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "The specified directory could not be processed." -msgstr "" +msgstr "Navedene mape ni mogoče obdelati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 msgid "No books" -msgstr "" +msgstr "Ni knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "No books found" -msgstr "" +msgstr "Ni najdenih knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:339 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Dodano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Adding failed" -msgstr "" +msgstr "Dodajanje ni uspelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 msgid "" @@ -5021,7 +5124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368 msgid "Duplicates found!" -msgstr "Duplikati najdeni!" +msgstr "Najdeni dvojniki!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:369 msgid "" @@ -5031,23 +5134,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372 msgid "Adding duplicates..." -msgstr "" +msgstr "Dodajanje dvojnikov ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:441 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Shranjevanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:516 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Shranjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "" +msgstr "Iskanje podmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 msgid "Searching for books" -msgstr "" +msgstr "Iskanje knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 msgid "Looking for duplicates based on file hash" @@ -5056,19 +5159,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "" +msgstr "Izberite korensko mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 msgid "Invalid root folder" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna korenska mapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "" +msgstr "ni veljavna korenska mapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -5081,19 +5184,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "" +msgstr "Iskanje knjig v korenski mapi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 msgid "This may take a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Lahko vzame nekaj minut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "Izberite mesto, od koder želite dodati knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "" +msgstr "Izberite mapo na svojem trdem disku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -5109,7 +5212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "" +msgstr "V&rhnja mapa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" @@ -5200,7 +5303,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Pot" @@ -5212,45 +5315,45 @@ msgstr "Pot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" -msgstr "Formati" +msgstr "Zapisi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" -msgstr "" +msgstr "Zbirke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:65 msgid "Click to open" -msgstr "" +msgstr "Odprite s klikom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 msgid "None" -msgstr "Nič" +msgstr "Brez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Prilepi naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5258,7 +5361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti BibTeX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -5296,9 +5399,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "izhod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5321,7 +5424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5350,70 +5453,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 msgid "Form" -msgstr "Forma" +msgstr "Oblika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "" +msgstr "Kodiranje datoteke Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "" +msgstr "Prilagoditev kodiranja (spremenite, če opazite napake):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "" +msgstr "Vrsta vnosa BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5426,11 +5497,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti CSV/XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 msgid "E-book options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." @@ -5442,27 +5513,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "Knjige po &žanrih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "Nedavno &dodane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "&Opisi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "" +msgstr "Knjige po &zbirkah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "Knjige po &naslovih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "Knjige po avtorjih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5474,7 +5545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Izključeni žanri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 @@ -5488,7 +5559,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Izključene knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5499,7 +5570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "" +msgstr "&Stolpec/vrednost" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" @@ -5527,7 +5598,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "Druge možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" @@ -5547,7 +5618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " palec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" @@ -5559,7 +5630,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "&Spoji z komentarji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" @@ -5571,7 +5642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "Pre&d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -5579,7 +5650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "P&o" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -5587,7 +5658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "&Ločilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5595,35 +5666,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Krepko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Ležeče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Podčrtano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Prečrtano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Nadpisano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Podpisano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Oštevilčen seznam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Neoštevilčen seznam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" @@ -5643,27 +5714,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Razveljavi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Ponovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" -msgstr "" +msgstr "Odstrani oblikovanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Prilepi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Izreži" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" @@ -5675,15 +5746,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Izberi vse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "Barva ospredja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Barva ozadja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" @@ -5694,10 +5765,11 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Navadno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 @@ -5706,11 +5778,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "Vnaprej oblikovano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" @@ -5718,41 +5790,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Vstavi povezavo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Počisti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Izberite barvo ospredja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" -msgstr "" +msgstr "Izberite barvo ozadja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "" +msgstr "Ustvari povezavo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" -msgstr "" +msgstr "Vnesi URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "Navadni pogled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "Izvorna koda HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 msgid "" @@ -5763,7 +5835,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Paketna pretvorba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 @@ -5779,12 +5851,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" -msgstr "" +msgstr "vhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "&Število Barv:" +msgstr "&Število barv:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 @@ -5799,7 +5871,7 @@ msgstr "Ohrani r&azmerje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" -msgstr "Onemogoči O&strenje" +msgstr "Onemogoči o&strenje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 @@ -5814,7 +5886,7 @@ msgstr "&Široko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" -msgstr "&Panorama" +msgstr "&Ležeče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 @@ -5838,7 +5910,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" -msgstr "" +msgstr "&Izhodni zapis:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" @@ -5854,24 +5926,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Razhrošči" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." -msgstr "" +msgstr "Razhroščite postopek pretvorbe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" -msgstr "" +msgstr "Izberite mapo za razhroščevanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna mapa za razhroščevanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" -msgstr "" +msgstr "Mapo za razhroščevanje ni mogoče ustvariti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" @@ -5890,7 +5962,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" @@ -5898,11 +5970,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "Ni privze&te naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" -msgstr "" +msgstr "Ni naslovnice &SVG" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" @@ -5914,7 +5986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" -msgstr "" +msgstr " kB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 msgid "&Flatten EPUB file structure" @@ -5922,7 +5994,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "" +msgstr "Uvoz FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." @@ -5930,7 +6002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 msgid "Sectionize:" @@ -5963,7 +6035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "" +msgstr "&Osnovna velikost pisave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 @@ -5983,7 +6055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " tč" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" @@ -5991,11 +6063,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" -msgstr "" +msgstr "&Vhodni dokument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "" +msgstr "&Velikost pisave: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " @@ -6003,7 +6075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" -msgstr "" +msgstr "0,0 tč" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 msgid "" @@ -6065,7 +6137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Odstrani nepotrebne vezaje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" @@ -6077,7 +6149,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" -msgstr "Izgled & Občutek" +msgstr "Videz in občutek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" @@ -6085,7 +6157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Izvirnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" @@ -6132,19 +6204,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid " em" -msgstr "" +msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "Text justification:" -msgstr "" +msgstr "Poravnava besedila:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "&Linearize tables" -msgstr "" +msgstr "&Lineariziraj tabele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "Dodatni &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" @@ -6152,11 +6224,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Insert &blank line" -msgstr "" +msgstr "Vstavi &prazno stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "" +msgstr "Ohrani &ligature" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "Smarten &punctuation" @@ -6164,11 +6236,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "" +msgstr "Najmanjša &višina vrstice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -6188,7 +6260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" -msgstr "" +msgstr "Upodobi &tabele kot slike" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" @@ -6196,19 +6268,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" -msgstr "" +msgstr "&Dodaj glavo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "Header &separation:" -msgstr "" +msgstr "&Ločevanje naslovov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 msgid "Header &format:" -msgstr "" +msgstr "&Oblika naslovov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "V&delaj pisave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 msgid "&Serif font family:" @@ -6226,7 +6298,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" -msgstr "Meta podatki" +msgstr "Metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 msgid "" @@ -6244,7 +6316,7 @@ msgstr "Izberi naslovnico za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 msgid "Cannot read" -msgstr "Ne morem prebrati" +msgstr "Ne mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 @@ -6257,13 +6329,13 @@ msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660 msgid "Error reading file" -msgstr "Napaka pri branju zbirke" +msgstr "Napaka pri branju datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 msgid "

    There was an error reading from file:
    " -msgstr "

    Prišlo je do napake pri branju iz zbirke:
    " +msgstr "

    Prišlo je do napake pri branju iz datoteke:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 @@ -6274,16 +6346,16 @@ msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Book Cover" -msgstr "Naslovna Stran" +msgstr "Naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "Change &cover image:" -msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:" +msgstr "Spremeni &sliko naslovnice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." +msgstr "Izberite sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 msgid "Use cover from &source file" @@ -6298,7 +6370,7 @@ msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" -msgstr "Spremeni naslov knjige" +msgstr "Spremenite naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 @@ -6308,14 +6380,14 @@ msgstr "&Avtor(ji): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Author So&rt:" -msgstr "Razv&rščanje Avtorjev:" +msgstr "Razv&rščanje avtorjev:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -"Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami." +"Spremenite avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več, jih ločite z vejicami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 @@ -6326,7 +6398,7 @@ msgstr "&Založnik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 msgid "Ta&gs: " -msgstr "&Značke: " +msgstr "Zna&čke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 @@ -6336,7 +6408,7 @@ msgid "" "

    They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" "Značke kategorizirajo knjigo. To je uporabno predvsem pri iskanju. " -"

    Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede." +"

    Lahko so poljubni z vejicami ločeni izrazi ali besede." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 @@ -6344,7 +6416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 msgid "&Series:" -msgstr "&Serije:" +msgstr "&Zbirka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 @@ -6354,7 +6426,7 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije." +msgstr "Seznam znanih zbirk. Lahko dodate nove zbirke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 @@ -6363,15 +6435,15 @@ msgstr "Knjiga " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:19 msgid "MOBI Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Naslov kazala vsebine:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" @@ -6391,7 +6463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti za Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" @@ -6403,11 +6475,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" -msgstr "" +msgstr "Prezri &robove strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" -msgstr "Nastavitve strani" +msgstr "Nastavitev strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 msgid "&Output profile:" @@ -6423,23 +6495,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Robovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 msgid "&Left:" -msgstr "" +msgstr "&Levo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid "&Top:" -msgstr "" +msgstr "_Zgoraj:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 msgid "&Right:" -msgstr "" +msgstr "&Desno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 msgid "&Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Spodaj:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 msgid "Treat each &line as a paragraph" @@ -6451,7 +6523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 msgid "PDB Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 msgid "&Format:" @@ -6467,11 +6539,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 msgid "Output Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Izhodno kodiranje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "" +msgstr "Uvoz PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" @@ -6483,15 +6555,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 msgid "PDF Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "&Velikost papirja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 msgid "&Orientation:" -msgstr "" +msgstr "&Usmerjenost:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" @@ -6499,7 +6571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz PMLZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" @@ -6507,7 +6579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:133 msgid "No formats available" @@ -6519,7 +6591,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:153 msgid "Open book" -msgstr "" +msgstr "Odprta knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 msgid "Regex Builder" @@ -6527,24 +6599,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 msgid "Regex:" -msgstr "" +msgstr "Reg. izraz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" -msgstr "Test" +msgstr "Preizkusi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "Pojavitve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Pojdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81 @@ -6560,7 +6632,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Predogled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" @@ -6587,7 +6659,7 @@ msgstr "Neveljaven regularni izraz: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Prvi izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 @@ -6597,11 +6669,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Drugi izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Tretji izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -6614,7 +6686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Pretvori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." @@ -6626,7 +6698,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" +msgstr "Pogovorno okno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" @@ -6638,11 +6710,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz SNB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 msgid "Hide chapter name" -msgstr "" +msgstr "Skrij ime poglavja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" @@ -6650,7 +6722,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Vstavi prazno vrstico med odstavke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " @@ -6685,19 +6757,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" -msgstr "" +msgstr "O&znaka poglavja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" -msgstr "" +msgstr "Odstrani prvo &sliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6705,11 +6777,17 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" +"Kazalo\n" +"vsebine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." @@ -6749,7 +6827,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "" +msgstr "Uvoz TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" @@ -6757,11 +6835,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" -msgstr "" +msgstr "Slog odstavka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" -msgstr "" +msgstr "Slog oblikovanja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" @@ -6769,7 +6847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" -msgstr "" +msgstr "O&hrani presledke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" @@ -6792,11 +6870,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 msgid "TXT Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Splošno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 msgid "Output &Encoding:" @@ -6808,7 +6886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "&Formatting:" -msgstr "" +msgstr "&Oblikovanje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Plain" @@ -6820,7 +6898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "Force maximum line length" -msgstr "" +msgstr "Vsili največjo dolžino vrstice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "Markdown, Textile" @@ -6836,7 +6914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz TXTZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -6847,7 +6925,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" -msgstr "TextLabel" +msgstr "Napis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" @@ -6859,51 +6937,51 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "br" -msgstr "" +msgstr "br" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "div" -msgstr "" +msgstr "div" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h1" -msgstr "" +msgstr "h1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "h2" -msgstr "" +msgstr "h2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "h3" -msgstr "" +msgstr "h3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "h4" -msgstr "" +msgstr "h4" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "h5" -msgstr "" +msgstr "h5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "h6" -msgstr "" +msgstr "h6" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "hr" -msgstr "" +msgstr "hr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 msgid "span" -msgstr "" +msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 msgid "Having the &attribute:" @@ -6911,11 +6989,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 msgid "With &value:" -msgstr "" +msgstr "Z &vrednostjo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 msgid "(A regular expression)" -msgstr "" +msgstr "(regularni izraz)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 msgid "" @@ -6933,18 +7011,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "" +msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6956,76 +7034,76 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Nedoločeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" -msgstr "" +msgstr "zvezdi(c)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "Neocenjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" -msgstr "" +msgstr "Počisti '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Uveljavi spremembe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" -msgstr "" +msgstr "Odstrani zbirko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" -msgstr "" +msgstr "Samodejno oštevilči knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" -msgstr "" +msgstr "Odstrani vse značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti niso na voljo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187 msgid "Device no longer connected." @@ -7037,7 +7115,7 @@ msgstr "Pridobi podatke o napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 msgid "Get list of books on device" -msgstr "Pridobi seznam knjig iz naprave" +msgstr "Pridobi seznam knjig z naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 msgid "Get annotations from device" @@ -7045,7 +7123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send metadata to device" -msgstr "Pošlji meta podatke v napravo" +msgstr "Pošlji metapodatke na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send collections to device" @@ -7053,11 +7131,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:386 msgid "Upload %d books to device" -msgstr "Prenesi %d knjig v napravo" +msgstr "Prenesi %d knjig na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:401 msgid "Delete books from device" -msgstr "Izbriši knjige iz naprave" +msgstr "Izbriši knjige z naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 msgid "Download books from device" @@ -7065,11 +7143,11 @@ msgstr "Prenesi knjige iz naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 msgid "View book on device" -msgstr "Poglej knjigo na napravi" +msgstr "Pokaži knjigo na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Set default send to device action" -msgstr "" +msgstr "Določite privzeto dejanje pošiljanja na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 msgid "Send to main memory" @@ -7077,28 +7155,28 @@ msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Pošlji na pomn. kartico A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Send to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Pošlji na pomn. kartico B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Main Memory" -msgstr "" +msgstr "Glavni pomnilnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Send specific format to" -msgstr "" +msgstr "Pošlji določen zapis na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506 msgid "Send and delete from library" -msgstr "" +msgstr "Pošlji in izbriši iz knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Eject device" -msgstr "" +msgstr "Izvrzi napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 @@ -7115,7 +7193,7 @@ msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 msgid "No suitable formats" -msgstr "Ni ustreznih formatov" +msgstr "Ni ustreznih zapisov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 msgid "Select folder to open as device" @@ -7123,15 +7201,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 msgid "Error talking to device" -msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" +msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -"Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " -"izklopite in ponovno vklopite napravo." +"Prišlo je do začasne napake pri komuniciranju z napravo. Ponovno zaženite " +"ali izklopite in ponovno vklopite napravo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 msgid "Device: " @@ -7139,7 +7217,7 @@ msgstr "Naprava: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 msgid " detected." -msgstr " zaznan." +msgstr " zaznana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "selected to send" @@ -7147,11 +7225,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 msgid "%i of %i Books" -msgstr "" +msgstr "%i/%i knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "0 of %i Books" -msgstr "" +msgstr "0/%i knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 msgid "Choose format to send to device" @@ -7159,7 +7237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 msgid "No device" -msgstr "" +msgstr "Ni naprav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 msgid "Cannot send: No device is connected" @@ -7168,7 +7246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "No card" -msgstr "" +msgstr "Ni kartic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 @@ -7183,15 +7261,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "Sending catalogs to device." -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje katalogov na napravo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 msgid "Sending news to device." -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje novic na napravo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 msgid "Sending books to device." -msgstr "Pošlji knjige v napravo." +msgstr "Pošiljanje knjig na napravo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 msgid "" @@ -7211,7 +7289,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "Neznane vrste zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 msgid "" @@ -7225,14 +7303,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna predloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" +msgstr "Predloga %s ni veljavna:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" @@ -7246,7 +7324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" -msgstr "" +msgstr "Uporabi podmape" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Use author sort for author" @@ -7254,31 +7332,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" -msgstr "" +msgstr "Shrani pre&dlogo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" -msgstr "" +msgstr "Koliko praznih knjig?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" +msgstr "Koliko praznih knjig želite dodati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "" +msgstr "Kot avtorja novih knjig določi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Ponastavi avtorja na Neznanega" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige po ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" -msgstr "" +msgstr "Prilepi iz o&dložišča" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 msgid "" @@ -7301,12 +7379,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" -msgstr "" +msgstr "Moje knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 msgid "Generate catalog" -msgstr "" +msgstr "Ustvari katalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 msgid "Generate catalog for {0} books" @@ -7327,12 +7405,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti kataloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 msgid "Checking database integrity" -msgstr "" +msgstr "Preverjanje integritete zbirke podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" @@ -7340,11 +7418,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "" +msgstr "Nalaganje zbirke podatkov iz SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" -msgstr "" +msgstr "Preverite knjižnico -- zaznane so težave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 msgid "" @@ -7434,7 +7512,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" @@ -7469,13 +7547,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" -msgstr "" +msgstr "Pod iz knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" @@ -7486,13 +7564,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" -msgstr "Izberi Format" +msgstr "Izberite vrsto zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Zapis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" @@ -7524,7 +7602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" -msgstr "" +msgstr "Ni prazno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" @@ -7549,7 +7627,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Izberite svojo knjižnico calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" @@ -7557,7 +7635,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" -msgstr "" +msgstr "Novo &mesto:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" @@ -7579,7 +7657,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" -msgstr "" +msgstr "&Premakni trenutno knjižnico na novo mesto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" @@ -7597,11 +7675,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" -msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov (CBR/CBZ datoteke)" +msgstr "Nastavite privzete možnosti za pretvorbo stripov (datoteke CBR/CBZ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" -msgstr "Nastavi nastavitve za pretvorbo %s" +msgstr "Nastavite možnosti za pretvorbo %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 @@ -7621,42 +7699,42 @@ msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30 msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "V &redu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "Pre&kliči" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 msgid "Edit Comments" -msgstr "" +msgstr "Uredi komentarje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "Od kod želite izbrisati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Naprava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65 msgid "Library and Device" -msgstr "" +msgstr "Knjižnica in naprava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "" +msgstr "&To opozorilo prikaži znova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" @@ -7674,18 +7752,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 msgid "Delete from device" -msgstr "" +msgstr "Izbriši z naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" @@ -7706,12 +7784,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" -msgstr "" +msgstr "Neveljavno ime avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7721,7 +7799,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:75 msgid "Sort by author" -msgstr "" +msgstr "Razvrsti po avtorju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:76 msgid "Sort by author sort" @@ -7750,7 +7828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "Author Sort" -msgstr "Razvrščanje Avtorjev" +msgstr "Razvrščanje avtorjev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 @@ -7759,19 +7837,19 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 msgid "Has Cover" -msgstr "" +msgstr "ima naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67 msgid "Has Summary" -msgstr "" +msgstr "ima povzetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Iskanje metapodatkov ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:206 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče najti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:207 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." @@ -7779,7 +7857,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:216 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:217 msgid "Could not fetch metadata from:" @@ -7787,7 +7865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:221 msgid "No metadata found" -msgstr "Ne najdem meta podatkov" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče najti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:222 msgid "" @@ -7797,7 +7875,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch metadata" -msgstr "Prenesi meta podatke" +msgstr "Pridobi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "" @@ -7809,11 +7887,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "&Access Key:" -msgstr "&Dostopni Ključ" +msgstr "&Dostopni ključ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Fetch" -msgstr "Prenesi" +msgstr "Pridobi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Matches" @@ -7823,7 +7901,7 @@ msgstr "Zadetki" msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -"Iz seznama spodaj izberite knjigo, ki se najbolje ujema z vašo kopijo." +"Iz spodnjega seznama izberite knjigo, ki se najbolje ujema z vašo kopijo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:99 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" @@ -7835,83 +7913,83 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" -msgstr "Podrobnosti o poslu" +msgstr "Podrobnosti opravila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" -msgstr "Aktivni Posli" +msgstr "Aktivna opravila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" -msgstr "U&stavi izbrani posel" +msgstr "U&stavi izbrano opravilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" -msgstr "" +msgstr "Pokaži podro&bnosti o opravilu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "" +msgstr "Ustavi vsa opravila, ki niso pove&zana z napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 msgid "Show &details" -msgstr "" +msgstr "Pokaži po&drobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "Hide &details" -msgstr "" +msgstr "Skrij po&drobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show detailed information about this error" -msgstr "" +msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 msgid "Title/Author" -msgstr "" +msgstr "Naslov/avtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 msgid "Standard metadata" -msgstr "" +msgstr "Standardni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Custom metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatki po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Search/Replace" -msgstr "" +msgstr "Najdi/zamenjaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 msgid "Working" -msgstr "Delam" +msgstr "V delu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7921,7 +7999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 msgid "Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Regularni izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "Replace field" @@ -7947,7 +8025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 msgid "Book %d:" -msgstr "" +msgstr "Knjiga %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 msgid "Enter an identifier type" @@ -7998,50 +8076,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "Iskalni niz ni veljaven: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "Izbriši shranjeno iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" -msgstr "" +msgstr "Shrani iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8049,7 +8127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" -msgstr "Uredi Meta podatke" +msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 msgid "A&utomatically set author sort" @@ -8068,8 +8146,8 @@ msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -"Določi kako se sortirajo avtor(ji) te knige. Naprimer Charles Dickens se " -"sortira kot Dickens, Charles." +"Določite, kako se razvrščajo avtor(ji) te knjige. Npr. Charles Dickens se " +"razvršča kot Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 @@ -8087,7 +8165,7 @@ msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "Brez sprememb" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 @@ -8104,7 +8182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "Odpri Urejevalnik Značk" +msgstr "Odpri urejevalnik značk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Remove tags:" @@ -8120,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Odstrani &vse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8157,7 +8235,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" -msgstr "" +msgstr "&Datum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "d MMM yyyy" @@ -8170,7 +8248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "O&bjavljeno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 @@ -8215,15 +8293,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" -msgstr "" +msgstr "Zamenjaj &naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Generate default cover" -msgstr "" +msgstr "&Izdelaj privzeto naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Odstrani ovitek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" @@ -8256,12 +8334,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" -msgstr "" +msgstr "S&hrani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Izbriši" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "Search &field:" @@ -8273,7 +8351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Search &mode:" -msgstr "" +msgstr "I&skalni način:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "" @@ -8293,7 +8371,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" -msgstr "" +msgstr "Pre&dloga:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" @@ -8321,7 +8399,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "&Replace with:" -msgstr "" +msgstr "&Zamenjaj z:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "" @@ -8391,11 +8469,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Test text" -msgstr "" +msgstr "Preizkusno besedilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Test result" -msgstr "" +msgstr "Rezultati preizkusa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Your test:" @@ -8415,48 +8493,48 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:262 msgid "Could not read cover" -msgstr "" +msgstr "Naslovnice ni mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "" +msgstr "Naslovnice v zapisu %s ni bilo mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:263 msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "" +msgstr "Naslovnica v zapisu %s ni veljavna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:746 msgid "Cover size: %dx%d pixels" -msgstr "" +msgstr "Velikost naslovnice: %dx%d slik. točk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:670 msgid "Not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "Ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:697 msgid "Specify title and author" -msgstr "" +msgstr "Določite naslov in avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:698 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" -msgstr "" +msgstr "Pred izdelavo naslovnice morate določiti naslov in avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 msgid "Downloading cover..." -msgstr "" +msgstr "Prenašanje naslovnice ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" -msgstr "Prenos naslovnice ni možen" +msgstr "Pridobivanje naslovnice ni možno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 @@ -8479,7 +8557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 msgid "Bad cover" -msgstr "" +msgstr "Slaba naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:288 msgid "The cover is not a valid picture" @@ -8510,7 +8588,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 msgid "Could not read metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:379 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:604 @@ -8572,17 +8650,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "This ISBN number is valid" -msgstr "" +msgstr "Ta številka ISBN je veljavna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:920 msgid "This ISBN number is invalid" -msgstr "" +msgstr "Ta številka ISBN ni veljavna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "Tags changed" -msgstr "" +msgstr "Značke so se spremenile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:863 @@ -8603,15 +8681,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:827 msgid "There were errors" -msgstr "" +msgstr "Prišlo je do napak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "There were errors downloading social metadata" -msgstr "" +msgstr "Pri prenašanju socialnih metapodatkov je prišlo do napake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:862 msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče pridobiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:863 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" @@ -8629,11 +8707,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Edit Meta Information" -msgstr "Uredi Meta Podatke" +msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Meta information" -msgstr "Meta podatki" +msgstr "Metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:92 @@ -8693,7 +8771,7 @@ msgstr "IS&BN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "dd.mm.yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1029 @@ -8703,16 +8781,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" +msgstr "P&ridobi metapodatke s strežnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "Pre&brskaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 msgid "Remove border (if any) from cover" -msgstr "" +msgstr "Odstrani obrobo z naslovnice (če obstaja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:623 @@ -8721,17 +8799,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Reset cover to default" -msgstr "" +msgstr "Ponastavi naslovnico na privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Odstrani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Download co&ver" -msgstr "" +msgstr "Prenesi naslo&vnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "Generate a default cover based on the title and author" @@ -8740,19 +8818,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 msgid "&Generate cover" -msgstr "" +msgstr "&Ustvari naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:456 msgid "Available Formats" -msgstr "Razpoložljivi Formati" +msgstr "Zapisi na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:457 msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo" +msgstr "Dodaj nov zapis te knjige v zbirko podatkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:459 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." +msgstr "Odstrani izbrane zapise te knjige iz zbirke podatkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 @@ -8766,7 +8844,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:585 msgid "&Comments" -msgstr "" +msgstr "&Komentarji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" @@ -8795,7 +8873,7 @@ msgstr "&Prikaži geslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." -msgstr "" +msgstr "Prekinjanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 msgid "" @@ -8805,7 +8883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 msgid "Restoring database" -msgstr "" +msgstr "Obnavljanje zbirke podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 msgid "" @@ -8830,7 +8908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" -msgstr "" +msgstr "Obnovitev zbirke podatkov je uspela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 @@ -8849,27 +8927,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" -msgstr "" +msgstr "Urejevalnik shranjenih iskanj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " -msgstr "" +msgstr "Shranjeno iskanje: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" -msgstr "" +msgstr "Izberite shranjeno iskanje za urejanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" -msgstr "" +msgstr "Izbriši izbrano shranjeno iskanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." -msgstr "" +msgstr "Vnesite ime novega shranjenega iskanja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" -msgstr "" +msgstr "Dodaj novo shranjeno iskanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 msgid "Rename the current search to what is in the box" @@ -8877,7 +8955,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" -msgstr "" +msgstr "Spremenite vsebino shranjenega iskanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "" @@ -8953,7 +9031,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" -msgstr "" +msgstr "Potrebujete uporabniško ime in geslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." @@ -8961,23 +9039,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:346 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Račun" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:347 msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(neobvezno)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:348 msgid "(required)" -msgstr "" +msgstr "(obvezno)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:365 msgid "Created by: " -msgstr "" +msgstr "Ustvaril: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 msgid "Last downloaded: never" -msgstr "" +msgstr "Nazadnje preneseno: nikoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" @@ -8985,16 +9063,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "pred %d dnevi, %d urami in %d minutami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Nazadnje preneseno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" -msgstr "" +msgstr "Načrtuj prenos novic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 msgid "Add a custom news source" @@ -9002,11 +9080,11 @@ msgstr "Dodaj vir novic po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "Download all scheduled new sources" -msgstr "" +msgstr "Prenesi vse načrtovane nove vire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:534 msgid "No internet connection" -msgstr "" +msgstr "Ni internetne povezave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:535 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" @@ -9034,11 +9112,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Vsakih x dni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" -msgstr "" +msgstr "&Račun" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." @@ -9046,7 +9124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Schedule" -msgstr "" +msgstr "&Razpored" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Add &title as tag" @@ -9087,15 +9165,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" -msgstr "" +msgstr "&Napredno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "&Download now" -msgstr "" +msgstr "P&renesi zdaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "I&zbriši prenesene novice, starejše kot:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9108,7 +9186,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "ne izbriši nikoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -9121,7 +9199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" -msgstr "" +msgstr "Prenesi &vse načrtovane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 msgid "contains" @@ -9129,14 +9207,14 @@ msgstr "vsebuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." -msgstr "Tekst ki ga iščete. Interpretira se kot regularni izraz." +msgstr "Iskano besedilo. Interpretira se kot regularni izraz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 msgid "" "

    Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -"

    Negiraj zadetke. Vrnjeni bodo samo zadetki ki se ne ujemajo z " +"

    Negiraj zadetke. Vrnjeni bodo samo zadetki, ki se ne ujemajo z " "iskalnim nizom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 @@ -9196,15 +9274,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 msgid "A&dvanced Search" -msgstr "" +msgstr "Napredno is&kanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 msgid "Enter the title." -msgstr "" +msgstr "Vnesite naslov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "&Avtor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 @@ -9227,7 +9305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "Po&čisti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 msgid "Search only in specific fields:" @@ -9244,12 +9322,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 msgid "Publishers" -msgstr "" +msgstr "Založniki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" @@ -9275,7 +9353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" -msgstr "" +msgstr "Ime je že v uporabi!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 @@ -9293,11 +9371,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " -msgstr "" +msgstr "Ime kategorije: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 msgid "Select a category to edit" -msgstr "" +msgstr "Izberite kategorijo za urejanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Delete this selected tag category" @@ -9309,7 +9387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Add a new category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj novo kategorijo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to the what is in the box" @@ -9342,7 +9420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111 msgid "Are your sure?" -msgstr "" +msgstr "Ste prepričani?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71 msgid "" @@ -9352,19 +9430,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" -msgstr "Urejevalnik Značk" +msgstr "Urejevalnik značk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" -msgstr "Razpoložlji&ve značke" +msgstr "Značke na &voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -"Izbriši značko iz podatkovne baze. To bo odstranilo značko iz vseh knjig, ki " -"jo imajo in jo izbrisalo iz podatkovne baze." +"Izbriši značko iz zbirke podatkov. To bo odstranilo značko iz vseh knjig, ki " +"jo imajo, in jo izbrisalo iz zbirke podatkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" @@ -9387,7 +9465,7 @@ msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -"Če značka, ki jo želite ni na voljo jo lahko dodate tukaj. Sprejme z " +"Če značka, ki jo želite, ni na voljo, jo lahko dodate tukaj. Sprejme z " "vejicami ločen seznam značk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 @@ -9399,12 +9477,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9430,7 +9508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" -msgstr "" +msgstr "Urejevalnik kategorij" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" @@ -9449,7 +9527,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 msgid "Ctrl+S" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" @@ -9458,15 +9536,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "" +msgstr "&Dokumentacija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "&Koda Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Preizkusi nastavitve e-pošte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" @@ -9475,7 +9553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" -msgstr "&Test" +msgstr "&Preizkusi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 msgid "Display contents of exploded ePub" @@ -9495,7 +9573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 msgid "Discard changes" -msgstr "" +msgstr "Zavrzi spremembe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -9512,7 +9590,7 @@ msgstr "Noben recept ni izbran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." -msgstr "Pripeta datoteka: %s je recept za prenos %s." +msgstr "Pripeta datoteka %s je recept za prenos %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:147 msgid "Recipe for " @@ -9522,56 +9600,56 @@ msgstr "Recept za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Switch to Advanced mode" -msgstr "Preklopi v Napredni način" +msgstr "Preklopi v napredni način" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 msgid "Switch to Basic mode" -msgstr "Preklopi v Osnovni način" +msgstr "Preklopi v osnovni način" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Feed must have a title" -msgstr "Feed mora imeti naslov" +msgstr "Vir mora imeti naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:189 msgid "The feed must have a title" -msgstr "Feed mora imeti naslov" +msgstr "Vir mora imeti naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 msgid "Feed must have a URL" -msgstr "Feed mora imeti URL" +msgstr "Vir mora imeti URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 msgid "The feed %s must have a URL" -msgstr "Feed %s mora imeti URL" +msgstr "Vir %s mora imeti URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:200 msgid "This feed has already been added to the recipe" -msgstr "Ta feed je že bil dodan v recept" +msgstr "Ta vir je že bil dodan receptu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:337 msgid "Invalid input" -msgstr "Nepravilen vnos" +msgstr "Neveljaven vnos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:338 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" -msgstr "

    Kreiranje recepta ni bilo mogoče. Napaka:
    %s" +msgstr "

    Ustvarjanje recepta ni bilo mogoče. Napaka:
    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 msgid "Replace recipe?" -msgstr "Zamenjam recept?" +msgstr "Želite zamenjati recept?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:342 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "Vir novic po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?" +msgstr "Recept po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose builtin recipe" @@ -9579,7 +9657,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:328 msgid "Choose a recipe file" -msgstr "Izberite recept" +msgstr "Izberite datoteko recepta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:329 msgid "Recipes" @@ -9601,7 +9679,7 @@ msgstr "Recepti uporabnika, ki so na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "Add/Update &recipe" -msgstr "Dodaj/Posodobi &recept" +msgstr "Dodaj/posodobi &recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "&Remove recipe" @@ -9651,36 +9729,36 @@ msgstr "Najstarejši članek, ki je na voljo za prenos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "&Maks. število člankov na feed:" +msgstr "&Najv. število člankov na vir:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 msgid "Maximum number of articles to download per feed." -msgstr "Maksimalno število člankov, ki se prenesejo iz enega feed-a." +msgstr "Največje število člankov, ki se prenesejo iz enega vira." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 msgid "Feeds in recipe" -msgstr "Feed-i v receptu" +msgstr "Viri v receptu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "Odstrani feed iz recepta" +msgstr "Odstrani vir iz recepta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 msgid "Add feed to recipe" -msgstr "Dodaj feed receptu" +msgstr "Dodaj vir receptu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "&Feed title:" -msgstr "Naslov &feed-a:" +msgstr "Naslov &vira:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 msgid "Feed &URL:" -msgstr "Feed &URL:" +msgstr "&URL vira:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 msgid "&Add feed" -msgstr "Dod&aj feed" +msgstr "Dod&aj vir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 msgid "" @@ -9714,7 +9792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 msgid "News:" -msgstr "" +msgstr "Novice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." @@ -9722,7 +9800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 msgid "E-book:" -msgstr "" +msgstr "E-knjiga:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 msgid "Attached, you will find the e-book" @@ -9803,7 +9881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 msgid "No match" -msgstr "Brez zadetka" +msgstr "Ni zadetkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" @@ -9815,7 +9893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" -msgstr "Serije:" +msgstr "Zbirka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P)" @@ -9823,7 +9901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" -msgstr "Indeks serij:" +msgstr "Indeks v zbirki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P)" @@ -9835,7 +9913,7 @@ msgstr "ISBN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regularni izraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" @@ -9843,7 +9921,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" @@ -9851,17 +9929,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "različica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "izdelal Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:175 msgid "Connected " @@ -9869,28 +9947,28 @@ msgstr "Povezan " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:188 msgid "Update found" -msgstr "" +msgstr "Najdena posodobitev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:233 msgid "Book Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti o knjigi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:235 msgid "Shift+Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" -msgstr "Posel" +msgstr "Opravilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Stanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" @@ -9908,7 +9986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" -msgstr "Neznan posel" +msgstr "Neznano opravilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" @@ -9917,15 +9995,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" -msgstr "Prekinitev posla ni mogoča" +msgstr "Prekinitev opravila ni mogoča" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "Ne morem prekiniti poslov, ki komunicirajo z napravo" +msgstr "Opravil, ki komunicirajo z napravo, ni mogoče prekiniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" -msgstr "Posel je že bil pognan" +msgstr "Opravilo je že izvedeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:262 msgid "Unavailable" @@ -9933,11 +10011,11 @@ msgstr "Ni na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:294 msgid "Jobs:" -msgstr "Posli:" +msgstr "Opravila:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:313 msgid "Click to see list of jobs" @@ -9945,7 +10023,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:382 msgid " - Jobs" -msgstr " - Posli" +msgstr " - Opravila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 msgid "Do you really want to stop the selected job?" @@ -9957,37 +10035,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" -msgstr "" +msgstr "Izvrzi to napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" -msgstr "" +msgstr "Pokaži knjige v knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "" +msgstr "Pokaži knjige v glavnem pomnilniku naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" -msgstr "" +msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" -msgstr "" +msgstr "Pokaži knjige na pomn. kartici A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" -msgstr "" +msgstr "Kartica B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" -msgstr "" +msgstr "Pokaži knjige na pomn. kartici B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:159 msgid "" @@ -9996,7 +10074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Shift+Ctrl+F" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Shift+F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "Advanced search" @@ -10010,7 +10088,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 msgid "&Go!" -msgstr "" +msgstr "&Pojdi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" @@ -10018,7 +10096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Reset Quick Search" -msgstr "Resetiraj Hitro Iskanje" +msgstr "Ponastavi hitro iskanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" @@ -10038,16 +10116,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:389 msgid "Edit template" -msgstr "" +msgstr "Uredi predlogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" -msgstr "" +msgstr "Na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 @@ -10056,80 +10134,80 @@ msgstr "Velikost (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 msgid "Book %s of %s." -msgstr "" +msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" -msgstr "" +msgstr "V knjižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" -msgstr "" +msgstr "Označeno za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " -msgstr "Dvoklikni me da me urediš

    " +msgstr "Dvoklikni me, da me urediš

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 -msgid "Sort on %s" -msgstr "" +msgstr "Skrij stolpec %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +msgid "Sort on %s" +msgstr "Razvrsti po %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Naraščajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Padajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 -msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Levo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +msgid "Right" +msgstr "Desno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" -msgstr "" +msgstr "Pokaži stolpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" -msgstr "" +msgstr "Obnovi privzeto razporeditev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10137,7 +10215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" -msgstr "Nastavi Pregledovalnik" +msgstr "Nastavi pregledovalnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" @@ -10145,15 +10223,15 @@ msgstr "Uporabi belo ozadje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" -msgstr "Veži z vezajem" +msgstr "Deli besede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr "Spremembe se upoštevajo po ponovnem zagonu." +msgstr "Spremembe bodo uveljavljene po ponovnem zagonu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" -msgstr " - LRF Pregledovalnik" +msgstr " - Pregledovalnik LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." @@ -10162,29 +10240,29 @@ msgstr "Ni zadetkov za iskalni niz %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "No matches found" -msgstr "Nič zadetkov najdenih" +msgstr "Ni zadetkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "LRF Pregledovalnik" +msgstr "Pregledovalnik LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" -msgstr "Parsanje LRF datoteke" +msgstr "Razčlenjevanje datoteke LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "Orodna vrstica LRF Pregledovalnika" +msgstr "Orodna vrstica pregledovalnika LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 msgid "Next Page" -msgstr "Naslednja Stran" +msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 msgid "Previous Page" -msgstr "Prejšnja Stran" +msgstr "Prejšnja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 @@ -10203,11 +10281,11 @@ msgstr "Naslednji zadetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" -msgstr "Odpri eknjigo" +msgstr "Odpri e-knjigo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" -msgstr "Nastavi" +msgstr "Prilagodi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Use the library located at the specified path." @@ -10223,7 +10301,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "Ne preverjajo obstoja posodobitev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 msgid "" @@ -10234,7 +10312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 msgid "Calibre Library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnica Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" @@ -10255,7 +10333,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "" +msgstr "Inicializacija uporabniškega vmesnika ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Repairing failed" @@ -10276,7 +10354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 msgid "Corrupted database" -msgstr "" +msgstr "Okvarjena zbirka podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "" @@ -10297,7 +10375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Starting %s: Loading books..." -msgstr "" +msgstr "Zaganjanje %s: nalaganje knjig ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "If you are sure it is not running" @@ -10326,27 +10404,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:335 msgid "Cannot Start " -msgstr "" +msgstr "Ni moč zagnati " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "%s is already running." -msgstr "" +msgstr "%s je že zagnan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -"Preusmeri konzolne izhodne podatke v okno (stdout in stderr). Koristno za " -"windows ker v njem GUI aplikacije nimajo izhodnih nizov." +"Preusmeri izhod konzole v pogovorno okno (stdout in stderr). Uporabno v " +"okolju Windows, ker v njem programi z up. vmesnikom nimajo izhodnih tokov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" -msgstr "" +msgstr "&Nastavitve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "I&zhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" @@ -10366,7 +10444,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 msgid "Could not change cover as the image is invalid." @@ -10374,11 +10452,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "Ta knjiga nima naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "zvezdic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:828 msgid "" @@ -10388,11 +10466,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "&Založnik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:997 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Počisti datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" @@ -10408,11 +10486,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "cover" -msgstr "" +msgstr "naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 msgid "Downloaded" -msgstr "" +msgstr "Preneseno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 msgid "Failed to get" @@ -10420,47 +10498,47 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:232 msgid "%s %s for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s za: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Opravljeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Zamenjaj naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:491 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Ko&mentarji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:513 msgid "&Metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "&Naslovnice in zapisi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:573 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatki po &meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" @@ -10552,17 +10630,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" +msgstr "Nizka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Visoka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10576,7 +10659,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:133 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova verzija" +msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova različica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:134 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" @@ -10588,7 +10671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Privzeti omrežni &timeout:" +msgstr "Privzeti rok omrežne &prekoračitve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 msgid "" @@ -10602,7 +10685,7 @@ msgstr " sekund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 msgid "Job &priority:" -msgstr "" +msgstr "Prednos&t opravila:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 msgid "Preferred &output format:" @@ -10633,15 +10716,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" +msgstr "Stolpec mora izbrati, da ga lahko izbrišete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "Izbrani stolpec ni stolpec po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" +msgstr "Resnično želite izbrisati stolpec %s in vse njegove podatke?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 @@ -10658,17 +10741,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Odstrani uporabniško določen stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj uporabniško določen stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Uredi nastavitve uporabniško določenega stolpca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" @@ -10677,9 +10760,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj s&tolpec po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10707,26 +10790,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:34 msgid "Floating point numbers" -msgstr "" +msgstr "Števila s plavajočo vejico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:36 msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "Cela števila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" +msgstr "Ocene, prikazane z zvezdicami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" -msgstr "" +msgstr "Da/ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:43 msgid "Column built from other columns" -msgstr "" +msgstr "Stolpec, izdelan iz drugih stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 @@ -10738,8 +10821,12 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" +msgstr "Datum spremembe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 @@ -10757,104 +10844,104 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" -msgstr "" +msgstr "Izbran ni noben stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 msgid "No column has been selected" -msgstr "" +msgstr "Izbran ni bil noben stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Izbrani stolpec ni uporabniško določen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "Moje značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "Moja zbirka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" +msgstr "Moja ocena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta s&tolpca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10862,7 +10949,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10873,63 +10973,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" -msgstr "" +msgstr "Pre&dloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 -msgid "Values" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +msgid "Values" +msgstr "Vrednosti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10939,7 +11039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" @@ -10958,11 +11058,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" -msgstr "" +msgstr "Dodaj e-poštni naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 msgid "Make &default" -msgstr "" +msgstr "Naj bo &privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 msgid "&Remove email" @@ -10974,7 +11074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-pošta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." @@ -11012,15 +11112,15 @@ msgstr "Veliko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Vedno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Samodejno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nikoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "By first letter" @@ -11028,7 +11128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Onemogočeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 msgid "Partitioned" @@ -11118,11 +11218,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "&Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Oro&dna vrstica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "&Icon size:" -msgstr "" +msgstr "Velikost &ikone:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 msgid "Show &text under icons:" @@ -11134,7 +11234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 msgid "Interface font:" -msgstr "" +msgstr "Pisava vmesnika:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 msgid "Change &font (needs restart)" @@ -11143,15 +11243,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Uveljavi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 msgid "Restore &defaults" -msgstr "" +msgstr "O&bnovi privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Shrani spremembe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 msgid "Cancel and return to overview" @@ -11217,7 +11317,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:31 msgid "Open Editor" -msgstr "" +msgstr "Odpri urejevalnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:65 msgid "Device currently connected: " @@ -11303,7 +11403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 msgid "plugins" -msgstr "" +msgstr "vstavki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 msgid "" @@ -11317,7 +11417,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:225 msgid "No matches" -msgstr "" +msgstr "Ni zadetkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 msgid "Could not find any matching plugins" @@ -11431,7 +11531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" -msgstr "" +msgstr "Shra&ni predlogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 msgid "" @@ -11444,7 +11544,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 msgid "Available variables:" -msgstr "" +msgstr "Spremenljivke na voljo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -11483,7 +11583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" +msgstr "Shrani metapodatke v datoteko &OPF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 msgid "" @@ -11588,7 +11688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "Ime&na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -11612,11 +11712,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "&Shrani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Naredi &uporabniške kategorije iz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" @@ -11627,21 +11727,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" -msgstr "" +msgstr "ročno upravljanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" -msgstr "" +msgstr "samo pri pošiljanju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" -msgstr "" +msgstr "samodejno upravljanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" -msgstr "" +msgstr "&Upravljanje z metapodatki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" @@ -11668,11 +11768,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111 msgid "Error log:" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik napak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118 msgid "Access log:" -msgstr "" +msgstr "Zapisnik dostopov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" @@ -11680,7 +11780,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 msgid "Server &port:" -msgstr "" +msgstr "Vra&ta strežnika:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 msgid "" @@ -11719,15 +11819,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "&Start Server" -msgstr "" +msgstr "&Zaženi strežnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 msgid "St&op Server" -msgstr "" +msgstr "U&stavi strežnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 msgid "&Test Server" -msgstr "" +msgstr "Pres&kusni strežnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 msgid "" @@ -11757,7 +11857,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:39 msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Prenašanje socialnih metapodatkov, prosimo, počakajte ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:23 msgid "" @@ -11833,15 +11933,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcije predlog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" -msgstr "" +msgstr "Vgrajene funkcije ne morete izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 msgid "Function not defined" -msgstr "" +msgstr "Funkcija ni definirana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155 msgid "Argument count must be -1 or greater than zero" @@ -11849,7 +11949,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:166 msgid "Exception while compiling function" -msgstr "" +msgstr "Izjema pri prevajanju funkcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" @@ -11857,7 +11957,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" -msgstr "" +msgstr "&Funkcija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." @@ -11873,15 +11973,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "Iz&briši" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "&Zamenjaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "&Ustvari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" @@ -11889,35 +11989,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" +msgstr "Preklopi med pogledi knjižnice in naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Ločilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:55 msgid "Choose library" -msgstr "" +msgstr "Izberite knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "Glavna orodna vrstica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" +msgstr "Glavna orodna vrstica, ko je povezana naprava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "Kontekstni meni knjig v knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:214 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" +msgstr "Kontekstni meni knjig na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:248 msgid "Cannot add" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče dodati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add the actions %s to this location" @@ -11925,7 +12025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:267 msgid "Cannot remove" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče odstraniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" @@ -11941,7 +12041,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "&Trenutna dejanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" @@ -11953,7 +12053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Dodaj izbrana dejanja v orodno vrstico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 msgid "Remove selected actions from toolbar" @@ -12016,7 +12116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "O&bnovi privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" @@ -12024,10 +12124,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Najdi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:321 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -12035,11 +12135,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:364 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" +msgstr "Najdi (za napredno iskanje pritisnite gumb na levi)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:431 msgid "Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Shranjena iskanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:433 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" @@ -12047,24 +12147,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" -msgstr "" +msgstr "Omeji na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "(all books)" -msgstr "" +msgstr "(vse knjige)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54 msgid "({0} of {1})" -msgstr "" +msgstr "({0} izmed {1})" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61 msgid "({0} of all)" -msgstr "" +msgstr "({0} od vseh)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." -msgstr "" +msgstr "Pritisnite tipko ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" @@ -12077,12 +12177,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " -msgstr "" +msgstr " ali " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "&Privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 msgid "Customize shortcuts for" @@ -12090,7 +12190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Tipke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" @@ -12098,15 +12198,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Okvir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" -msgstr "" +msgstr "Po &meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Bližnjica:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 @@ -12121,7 +12221,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 msgid "Rename %s" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 msgid "Edit sort for %s" @@ -12129,7 +12229,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 msgid "Add %s to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj %s v uporabniško kategorijo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 msgid "Children of %s" @@ -12141,11 +12241,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" +msgstr "Odstrani %s iz kategorije %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 msgid "Search for %s" -msgstr "" +msgstr "Išči %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Search for everything but %s" @@ -12153,19 +12253,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" +msgstr "Dodaj podkategorijo v %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 msgid "Delete user category %s" -msgstr "" +msgstr "Izbriši uporabniško kategorijo %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 msgid "Hide category %s" -msgstr "" +msgstr "Skrij kategorijo %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 msgid "Show category" -msgstr "" +msgstr "Pokaži kategorijo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:418 msgid "Search for books in category %s" @@ -12191,13 +12291,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:460 msgid "Show all categories" -msgstr "" +msgstr "Pokaži vse kategorije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:463 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12212,71 +12312,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" -msgstr "" +msgstr "Iskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Ime %s je že v uporabi!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" -msgstr "" +msgstr "Nova kategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 -msgid "%s is not a user category" -msgstr "" +msgstr "Izbriši uporabniško kategorijo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +msgid "%s is not a user category" +msgstr "%s ni uporabniška kategorija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Odstrani kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj v uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 -msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +msgid "Find item in tag browser" +msgstr "Poišči element v brskalniku značk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12286,71 +12386,71 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" -msgstr "" +msgstr "ALT+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "&Najdi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" -msgstr "" +msgstr "Strni vse kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 -msgid "Sort by popularity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 -msgid "Sort by average rating" -msgstr "" +msgstr "Razvrsti po imenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "Razvrsti po priljubljenosti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "Razvrsti po povprečni oceni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" -msgstr "" +msgstr "ujemanje vseh pogojev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" -msgstr "" +msgstr "ujemanje poljubnih pogojev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj z &uporabniškimi kategorijami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Pretvori knjigo %(num)d od %(total)d (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:205 msgid "Could not convert some books" -msgstr "Pretvorba nekaterih knjig ni bila možna" +msgstr "Pretvorba nekaterih knjig ni možna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:206 @@ -12365,7 +12465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Queueing " -msgstr "" +msgstr "Postavljanje v vrsto " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 msgid "Convert book %d of %d (%s)" @@ -12373,11 +12473,11 @@ msgstr "Pretvori knjigo %d od %d (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 msgid "Fetch news from " -msgstr "Prenesi novice iz " +msgstr "Pridobi novice z " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:327 msgid "Convert existing" -msgstr "" +msgstr "Pretvori obstoječe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328 msgid "" @@ -12387,23 +12487,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" -msgstr "" +msgstr "&Obnovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "" +msgstr "&Donirajte v podporo calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" -msgstr "" +msgstr "&Izvrzi povezano napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" -msgstr "" +msgstr "Hitri vodnik po Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" -msgstr "" +msgstr "Razhroščevalni način" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" @@ -12414,7 +12514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 msgid "Conversion Error" -msgstr "Pretvorna Napaka" +msgstr "Napaka pri pretvorbi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:525 msgid "Recipe Disabled" @@ -12422,31 +12522,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktivna opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12457,38 +12550,40 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"Program %s je bil posodobljen z različico %s. Oglejte si novosti (v angl.)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" -msgstr "" +msgstr "Na voljo je posodobitev!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "Pokaži to obvestilo ob naslednjih posodobitvah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" -msgstr "" +msgstr "&Prenesi posodobitev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Uredi zaznamek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Nov naslov za zaznamek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Izvozi zaznamke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Shranjeni zaznamki (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Uvozi zaznamke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" @@ -12496,35 +12591,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj zaznamkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Dejanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Uredi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Ponastavi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Izvozi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Uvozi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Prilagodite bralnik e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" -msgstr "" +msgstr "&Možnosti pisave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" @@ -12540,7 +12635,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" -msgstr "" +msgstr "Priv&zeta velikost pisave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 @@ -12578,7 +12673,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" +msgstr "&Deli besede (prelomi vrstico na sredi daljših besed)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" @@ -12588,7 +12683,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" +msgstr "Privzeti jezik za &deljenje besed:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" @@ -12596,27 +12691,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" +msgstr "&Trajanje obrata strani:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "onemogočeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid " secs" -msgstr "" +msgstr " s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" +msgstr "&Kolešček miške obrača strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "" +msgstr "Največja &širina pogleda:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&Splošno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" @@ -12624,7 +12719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "&Tipke za bližnjice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid "" @@ -12639,16 +12734,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "Ni zadetkov za:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:96 @@ -12659,7 +12754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "" +msgstr "Največja širina okna bralnika, v slik. točkah." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" @@ -12667,19 +12762,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Hyphenate text" -msgstr "" +msgstr "Deli besede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Default language for hyphenation rules" -msgstr "" +msgstr "Privzeti jezik za pravila deljenja besed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Save the current position in the document, when quitting" -msgstr "" +msgstr "Ob izhodu shrani trenutni položaj v dokumentu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "Have the mouse wheel turn pages" -msgstr "" +msgstr "Kolešček miške lahko obrača strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "" @@ -12688,7 +12783,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "Font options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti pisave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The serif font family" @@ -12726,12 +12821,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "&Poišči v slovarju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." -msgstr "" +msgstr "Pojdi na ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 msgid "Next Section" @@ -12743,11 +12838,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Document Start" -msgstr "" +msgstr "Začetek dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "Document End" -msgstr "" +msgstr "Konec dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "Section Start" @@ -12807,11 +12902,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:118 msgid "Book format" -msgstr "" +msgstr "Zapis knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Position in book" -msgstr "" +msgstr "Položaj v knjigi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." @@ -12819,11 +12914,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213 msgid "Search for text in book" -msgstr "" +msgstr "Poiščite besedilo v knjigi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Predogled tiskanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 msgid "Clear list of recently opened books" @@ -12835,11 +12930,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:464 msgid "Choose ebook" -msgstr "" +msgstr "Izberite e-knjigo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:465 msgid "Ebooks" -msgstr "" +msgstr "E-knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 msgid "No matches found for: %s" @@ -12855,27 +12950,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 msgid "Bookmark #%d" -msgstr "" +msgstr "Zaznamek #%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 msgid "Add bookmark" -msgstr "" +msgstr "Dodaj zaznamek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:612 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj z zaznamki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:662 msgid "Loading ebook..." -msgstr "" +msgstr "Nalaganje e-knjige ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674 msgid "Could not open ebook" -msgstr "" +msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Options to control the ebook viewer" @@ -12908,19 +13003,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Zapri slovar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" -msgstr "" +msgstr "Orodna vrstica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Predhodna stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" @@ -12932,15 +13027,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Najdi naslednje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" -msgstr "" +msgstr "Najdi naslednjo pojavitev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" @@ -12948,7 +13043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Zaznamek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" @@ -12956,11 +13051,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Natisni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Najdi prejšnje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" @@ -12968,31 +13063,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "" +msgstr "Natisni e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Zamenjaj velikost črk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Pokaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Skrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" -msgstr "" +msgstr "Preklopi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" @@ -13002,16 +13097,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "Premikanje knjižnice ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 msgid "Failed to move library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 msgid "Invalid database" -msgstr "Neustrezna podatkovna baza" +msgstr "Neveljavna zbirka podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 msgid "" @@ -13021,20 +13116,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:657 msgid "Select location for books" -msgstr "" +msgstr "Izberite mesto za knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:671 msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -msgstr "" +msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "čarovnik za dobrodošlico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 @@ -13043,7 +13138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Dobrodošli v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 @@ -13051,15 +13146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "Zadovolji vse vaše e-knjižne potrebe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Izdelovalci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "Na&prave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -13094,7 +13189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "Iz&berite svoj jezik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 msgid "" @@ -13104,7 +13199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Spremeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 msgid "" @@ -13119,15 +13214,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "" +msgstr "Pošta poslana uspešno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Želite nadaljevati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" @@ -13152,15 +13247,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" -msgstr "" +msgstr "Vaš %s &e-poštni naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" -msgstr "" +msgstr "Vaše &uporabniško ime %s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" -msgstr "" +msgstr "Va&še geslo %s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" @@ -13217,7 +13312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Mail &Server" -msgstr "" +msgstr "Poštni &strežnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" @@ -13225,7 +13320,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "&Ime strežnika:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" @@ -13233,7 +13328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "&Port:" -msgstr "" +msgstr "&Vrata:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" @@ -13250,11 +13345,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "&Show" -msgstr "" +msgstr "Po&kaži" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Encryption:" -msgstr "" +msgstr "&Šifriranje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" @@ -13264,7 +13359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&TLS" -msgstr "" +msgstr "&TLS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." @@ -13272,7 +13367,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&SSL" -msgstr "" +msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" @@ -13280,15 +13375,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "&Brez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" -msgstr "" +msgstr "Uporabi Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "" +msgstr "Uporabi Hotmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" @@ -13310,35 +13405,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" -msgstr "" +msgstr "potrjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" -msgstr "" +msgstr "nepotrjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "danes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "včeraj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" @@ -13618,7 +13713,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" -msgstr "" +msgstr "Neveljavni naslovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27 msgid "Extra titles" @@ -13626,7 +13721,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 msgid "Invalid authors" -msgstr "" +msgstr "Neveljavni avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 msgid "Extra authors" @@ -13642,15 +13737,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 msgid "Unknown files in books" -msgstr "" +msgstr "Neznane datoteke v knjigah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "Manjkajoče datoteke naslovnic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "" +msgstr "Datoteke naslovnic izven zbirke podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" @@ -13660,8 +13755,7 @@ msgstr "" msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." -msgstr "" -"Pot do calibre knjižnice. Privzeta je pot, ki je shranjena v nastavitvah." +msgstr "Pot do knjižnice calibre. Privzeta je pot, shranjena v nastavitvah." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:123 msgid "" @@ -13671,7 +13765,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog list [možnosti]\n" "\n" -"Izpiše knjige ki so na voljo v podatkovni bazi od calibre.\n" +"Izpiše knjige, ki so na voljo v zbirki podatkov programa calibre.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:131 msgid "" @@ -13688,13 +13782,13 @@ msgid "" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -"Polje po katerem se sortirajo zadetki.\n" +"Polje, po katerem se razvrščajo zadetki.\n" "Polja, ki so na voljo: %s\n" "Privzeto: %%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:140 msgid "Sort results in ascending order" -msgstr "Sortiraj zadetke v naraščujočem redu" +msgstr "Zadetke razvrsti naraščujoče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 msgid "" @@ -13702,8 +13796,8 @@ msgid "" "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -"Filtriraj rezultate iskanja. Za format iskalnega niza, prosim poglejte " -"dokumentacijo povezano z iskanje v Priročniku za uporabo. Privzeto je " +"Filtriraj rezultate iskanja. Za obliko iskalnega niza si oglejte " +"dokumentacijo, povezano z iskanjem v uporabniškem priročniku. Privzeto je " "iskanje brez filtriranja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 @@ -13729,15 +13823,15 @@ msgstr "Neveljavna polja. Polja, ki so na voljo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:175 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "Neveljavno sortirno polje. Polja, ki so na voljo:" +msgstr "Neveljavno razvrščevalno polje. Polja, ki so na voljo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -"Naslednje knjige niso bile dodane ker se že nahajajo v bazi (glej --" -"duplicates možnost):" +"Naslednje knjige niso bile dodane, saj se že nahajajo v zbirki podatkov " +"(glejte možnost --duplicates):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:271 msgid "" @@ -13747,30 +13841,31 @@ msgid "" "directories, see\n" "the directory related options below.\n" msgstr "" -"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"%prog add [možnosti] datoteka1 datoteka2 datoteka3 ...\n" "\n" -"Dodaj izbrane datoteke kot knjige v bazo. Izberete lahko tudi direktorije, " -"poglejte\n" -"z direktoriji povezane možnosti spodaj.\n" +"Dodajte izbrane datoteke kot knjige v zbirko podatkov. Izberete lahko tudi " +"mape, oglejte si\n" +"z mapami povezane možnosti spodaj.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -"Privzami da vsebuje vsak direktorij samo eno knjigo in da so vse datoteke " -"ista knjiga v različnih formatih." +"Privzami, da vsebuje vsaka mapo le eno knjigo in da so vse datoteke v njej " +"ista e-knjiga v različnih zapisih." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "Process directories recursively" -msgstr "Obdelaj direktorije rekurzivno" +msgstr "Obdelaj mape rekurzivno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -"Dodaj knjige v bazo tudi če že obstajajo. Primerjava se izvede po naslovu." +"Dodaj knjige v zbirko podatkov, tudi če že obstajajo. Primerjava se izvede " +"po naslovu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" @@ -13778,15 +13873,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 msgid "Set the title of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Določite naslov dodane prazne knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "Set the authors of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Določite avtorje dodane prazne knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:292 msgid "Set the ISBN of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Določite ISBN dodane prazne knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 msgid "You must specify at least one file to add" @@ -13802,9 +13897,9 @@ msgid "" msgstr "" "%prog remove ids\n" "\n" -"Odstrani knjige, identificirane po id-jih iz baze. id-ji morajo biti ločeni " -"z vejico. (id številke lahko dobite z uporabo ukaza list). Naprimer 23,34,57-" -"85\n" +"Odstrani knjige, identificirane po id-jih iz zbirke podatkov. id-ji morajo " +"biti ločeni z vejico (številke id lahko dobite z uporabo ukaza list). Npr. " +"23,34,57-85\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 msgid "You must specify at least one book to remove" @@ -13818,19 +13913,19 @@ msgid "" "identified by id. You can get id by using the list command. If the format " "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"%prog add_format [možnosti] id datoteka_e-knjige\n" "\n" -"Dodaj eknjig v ebook_file k seznamu formatov, ki so na voljo za logično " -"knjigo identificirano z id-jem. ID lahko dobite z ukazom list. Če format že " -"obstaja, se ga zamenja.\n" +"Dodaj e-knjigo v datoteki_e-knjige k seznamu zapisov, ki so na voljo za " +"logično knjigo, identificirano z id-jem. ID lahko dobite z ukazom list. Če " +"zapis že obstaja, se ga zamenja.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 msgid "You must specify an id and an ebook file" -msgstr "Določiti morate id in datotko eknjige" +msgstr "Določiti morate id in datoteko e-knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "datoteka eknjige mora imeti končnico" +msgstr "Datoteka e-knjige mora imeti končnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" @@ -13842,15 +13937,15 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" "\n" -"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"%prog remove_format [možnosti] id fmt\n" "\n" -"Odstrani format fmt iz logične knjige identificirane z id-jem. ID lahko " -"dobite z ukazom list. fmt naj bo končnica datoteke, kot je nprimer LRF, TXT " -"ali EPUB. Če logična knjiga nima formata fmt se ne zgodi nič.\n" +"Odstrani zapis fmt iz logične knjige, identificirane z id-jem. ID lahko " +"dobite z ukazom list. fmt naj bo končnica datoteke, kot so npr. LRF, TXT ali " +"EPUB. Če logična knjiga nima zapisa fmt, se ne zgodi nič.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 msgid "You must specify an id and a format" -msgstr "Določiti morate id in format" +msgstr "Določiti morate id in zapis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:432 msgid "" @@ -13862,14 +13957,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" "\n" -"%prog show_metadata [options] id\n" +"%prog show_metadata [možnosti] id\n" "\n" -"Prikaži meta pdatke shranjene v bazi za knjigo identificirano z id-jem.\n" +"Prikaži metapodatke, shranjene v zbirki podatkov calibre za knjigo, " +"identificirano z id-jem.\n" "id je identifikacijska številka, ki jo dobite z ukazom list.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" -msgstr "Natisni meta podatke v OPF obliki (XML)" +msgstr "Natisni metapodatke v zapisu OPF (XML)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449 msgid "You must specify an id" @@ -13888,19 +13984,19 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" "\n" -"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"%prog set_metadata [možnosti] id /path/to/metadata.opf\n" "\n" -"Nastavi meta podatke shranjene v podatkovni bazi od calibre za knjigo " +"Nastavi metapodatke, shranjene v zbirki podatkov Calibre za knjigo, " "identificirano z id-jem\n" -"iz OPF datoteke metadata.opf. ID je identifikacijska številka, ki jo dobite " +"iz datoteke OPF metadata.opf. ID je identifikacijska številka, ki jo dobite " "z ukazom list. Za\n" -"občutek kako OPF format izgleda lahko uporabite --as-opf stikalo skupaj z " +"občutek, kako zapis OPF izgleda, lahko uporabite stikalo --as-opf skupaj z " "ukazom\n" "show_metadata.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:480 msgid "You must specify an id and a metadata file" -msgstr "Določiti morate id in datoteko z meta podatki" +msgstr "Določiti morate id in datoteko z metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 msgid "" @@ -13912,25 +14008,26 @@ msgid "" "(in\n" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -"%prog export [options] ids\n" +"%prog export [možnosti] ids\n" "\n" "Izvozi knjige, določene z id-jem (z vejico ločen seznam id-jev) na datotečni " "sistem.\n" -"Export operacija shrani vse formate knjige, naslovnico in meta podatke (v " -"opf datoteki).\n" +"Izvozna operacija shrani vse zapise knjige, naslovnico in metapodatke (v " +"datoteki opf).\n" "ID številke lahko dobite z ukazom list.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:508 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." -msgstr "Izvozi vse knjige iz podatkovne baze brez upoštevanja seznama id-jev" +msgstr "" +"Izvozi vse knjige iz zbirke podatkov brez upoštevanja seznama id-jev." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:510 msgid "Export books to the specified directory. Default is" -msgstr "Izvozi knjige v podan direktorij. Privzeto je" +msgstr "Izvozi knjige v podano mapo. Privzeto je" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:512 msgid "Export all books into a single directory" -msgstr "Izvozi vse knjige v en direktorij" +msgstr "Izvozi vse knjige v eno mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:519 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." @@ -14035,7 +14132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 msgid "Show details for each column." -msgstr "" +msgstr "Pokaži podrobnosti vsakega stolpca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " @@ -14057,7 +14154,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:802 msgid "Do not ask for confirmation" -msgstr "" +msgstr "Ne zahtevaj potrditve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:812 msgid "Error: You must specify a column label" @@ -14082,11 +14179,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:848 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Išči niz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855 msgid "Error: You must specify a name and a search string" @@ -14094,15 +14191,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:858 msgid "added" -msgstr "" +msgstr "dodano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:863 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Napaka: določiti morate ime" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 msgid "removed" -msgstr "" +msgstr "odstranjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:870 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" @@ -14214,39 +14311,40 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " -msgstr "

    Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

    " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 -msgid "Copying %s" -msgstr "Kopiram %s" +msgstr "" +"

    Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopiranje %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" -msgstr "Krčim bazo" +msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Ocene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" @@ -14258,7 +14356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:126 msgid "Processed" -msgstr "" +msgstr "Obdelano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:192 msgid "creating custom column " @@ -14266,11 +14364,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" @@ -14280,11 +14378,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "Značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "Zbirka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" @@ -14294,19 +14392,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "Založnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" @@ -14436,121 +14534,121 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" -msgstr "" +msgstr "Nalaganje, prosimo, počakajte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Pojdi na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "prvo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "zadnjo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" -msgstr "" +msgstr "Povprečna ocena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" -msgstr "" +msgstr "%d zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" -msgstr "" +msgstr "Priljubljenost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Razvrsti po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "Najnovejše" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" -msgstr "" +msgstr "Vse knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" -msgstr "" +msgstr "Drugi zapisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Ta knjiga je bila izbrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14587,35 +14685,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " -msgstr "" +msgstr "OCENA: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " -msgstr "" +msgstr "ZNAČKE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14625,7 +14723,7 @@ msgstr "%sUporaba%s: %s\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:76 msgid "Created by " -msgstr "Naredil " +msgstr "Ustvaril " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "" @@ -14635,11 +14733,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" -msgstr "Pot do podatkovne baze v kateri so shranjene knjige" +msgstr "Pot do zbirke podatkov, v kateri so shranjene knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" -msgstr "Vzorec za ugotavljanje meta podatkov iz datotek" +msgstr "Vzorec za ugibanje metapodatkov iz imen datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" @@ -14647,11 +14745,11 @@ msgstr "Dostopni ključ za isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "Privzet čas neaktivnosti za omrežne operacije (sekunde)" +msgstr "Privzet čas neaktivnosti za omrežne operacije (v sekundah)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" -msgstr "Pot do direktorija v katerem so shranjene vaše eknjige" +msgstr "Pot do mape, v kateri je shranjena vaša knjižnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" @@ -14667,43 +14765,46 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" -msgstr "" +msgstr "Preberi metapodatke iz datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nove vrste zapisa obstoječim knjižnim zapisom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" -msgstr "" +msgstr "Seznam poimenovanih shranjenih iskanj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14765,7 +14866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:79 msgid "Exception " -msgstr "" +msgstr "Izjema " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:97 msgid "" @@ -15014,67 +15115,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "Čakanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Ustavljeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" -msgstr "Končano" +msgstr "Dokončano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "V delu ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgstr "portugalski (Brazilija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Združeno kraljestvo)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "kitajski (poenostavljeni)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "kitajski (Hongkong)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "kitajski (tradicionalni)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "angleški" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Avstralija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Nova Zelandija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Kanada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Indija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Tajska)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Cyprus)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Ciper)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" @@ -15082,11 +15183,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Croatia)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Hrvaška)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" @@ -15094,83 +15195,83 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Izrael)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 msgid "English (Singapore)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Singapur)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 msgid "English (Yemen)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Jemen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "English (Ireland)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Irska)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (China)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Kitajska)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Spanish (Paraguay)" -msgstr "" +msgstr "španski (Paragvaj)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" +msgstr "španski (Urugvaj)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" +msgstr "španski (Argentina)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "" +msgstr "španski (Mehika)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "" +msgstr "španski (Kuba)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" +msgstr "španski (Čile)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "španski (Ekvador)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" +msgstr "španski (Honduras)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" +msgstr "španski (Venezuela)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" +msgstr "španski (Bolivija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" +msgstr "španski (Nikaragva)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "German (AT)" -msgstr "" +msgstr "nemški (Avstrija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "French (BE)" -msgstr "" +msgstr "francoski (Belgija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "Dutch (NL)" -msgstr "" +msgstr "nizozemski (Nizozemska)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "Dutch (BE)" -msgstr "" +msgstr "nizozemski Belgija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" @@ -15178,11 +15279,11 @@ msgstr "Izberite temo (potreben ponoven zagon)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "NAPAKA: Neobdelana izjema" +msgstr "NAPAKA: neobravnavana izjema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 msgid "No interpreter" -msgstr "" +msgstr "Tolmač ne obstaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" @@ -15200,19 +15301,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Dobrodošli v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 msgid " console " -msgstr "" +msgstr " konzola " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 msgid "Code is running" -msgstr "" +msgstr "Koda je v teku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 msgid "Restart console" -msgstr "" +msgstr "Ponovno zaženi konzolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -15220,7 +15321,7 @@ msgstr "URL mora imeti shemo sftp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 msgid "host must be of the form user@hostname" -msgstr "naslov strežnika mora biti v formatu user@hostname" +msgstr "naslov strežnika mora biti v zapisu uporabnik@imegostitelja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " @@ -15234,18 +15335,18 @@ msgstr "Avtentikacija s strežnikom ni uspela: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" -msgstr "Neznani feed" +msgstr "Neznani vir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" -msgstr "Neznan članek" +msgstr "Neimenovan članek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" @@ -15257,15 +15358,16 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" "Uporabno za razvoj receptov. Prisili max_articles_per_feed na 2 in prenese " -"največ dva feed-a." +"največ dva vira." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "Uporabniško ime za zaščitene strani." +msgstr "" +"Uporabniško ime za spletišča, ki zahtevajo prijavo za dostop do vsebin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Geslo za zaščitene strani." +msgstr "Geslo za spletišča, ki zahtevajo prijavo za dostop do vsebin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" @@ -15274,7 +15376,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" -msgstr "Neznan Vir Novic" +msgstr "Neznan vir novic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." @@ -15290,11 +15392,11 @@ msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 msgid "Failed to download parts of the following articles:" -msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:" +msgstr "Prenos nekaterih delov naslednjih člankov ni uspel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 msgid " from " -msgstr " iz " +msgstr " z " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 msgid "\tFailed links:" @@ -15314,15 +15416,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "Fetching feeds..." -msgstr "Prenašam feed-e..." +msgstr "Pridobivanje virov ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 msgid "Got feeds from index page" -msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani" +msgstr "Dobljeni viri iz glavne strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 msgid "Trying to download cover..." -msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..." +msgstr "Poskus prenosa naslovnice ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 msgid "Generating masthead..." @@ -15330,19 +15432,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." -msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..." +msgstr "Pričetek prenosa [%d nit(i)] ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 msgid "Feeds downloaded to %s" -msgstr "Feed-i prenešeni v %s" +msgstr "Viri, preneseni v %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 msgid "Could not download cover: %s" -msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s" +msgstr "Prenos naslovnice ni uspel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 msgid "Downloading cover from %s" -msgstr "Prenašam naslovnico iz %s" +msgstr "Prenašanje naslovnice iz %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 msgid "Masthead image downloaded" @@ -15350,11 +15452,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 msgid "Untitled Article" -msgstr "Članek brez naslova" +msgstr "Neimenovan članek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 msgid "Article downloaded: %s" -msgstr "Članek prenešen: %s" +msgstr "Članek prenesen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 msgid "Article download failed: %s" @@ -15362,7 +15464,7 @@ msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 msgid "Fetching feed" -msgstr "Prenašam feed" +msgstr "Pridobivanje vira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 msgid "" @@ -15376,20 +15478,20 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" @@ -15397,7 +15499,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:121 msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Glavni meni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:125 msgid "Previous section" @@ -15409,7 +15511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Glavni meni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 @@ -15418,7 +15520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:390 msgid "Articles" -msgstr "" +msgstr "Članki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "" @@ -15428,18 +15530,18 @@ msgid "" msgstr "" "%prog URL\n" "\n" -"Kjer je URL naprimer http://google.com" +"Kjer je URL npr. http://google.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" -msgstr "Osnovni direktorij v katerega se shrani URL. Privzet je %default" +msgstr "Osnovna mapa, v katero se shrani URL. Privzet je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -"Timeout v sekundah za čakanje odgovora od strežnika. Privzeto: %default s" +"Časovni rok v sekundah za čakanje odgovora strežnika. Privzeto: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" @@ -15453,8 +15555,8 @@ msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -"Maksimalno število prenešenih datotek. To velja samo za datoteke iz " -"značk. Privzeto je %default" +"Maksimalno število prenesenih datotek. To velja samo za datoteke iz značk . Privzeto je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 msgid "" @@ -15491,7 +15593,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." +msgstr "Ne prenesi slogovnih predlog CSS." #~ msgid "You must specify an input HTML file" #~ msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko" @@ -15860,16 +15962,6 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Usage:" #~ msgstr "Uporaba:" -#~ msgid "" -#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -#~ "later." -#~ msgstr "" -#~ "Prenos naslovne strani ni uspel ker je strežnik preobremenjen. Prosim " -#~ "poskusite kasneje." - -#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -#~ msgstr "Napaka LibraryThing.com strežnika. Ponovno poskusite kasneje." - #~ msgid "Usage: %s file.lit" #~ msgstr "Uporaba: %s datoteka.lit" @@ -16527,15 +16619,9 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid " " #~ msgstr " " -#~ msgid "Communicate with the Sweex MM300" -#~ msgstr "Povezovanje s Sweex MM300" - #~ msgid "Communicate with the Booq Avant" #~ msgstr "Povezovanje z Booq Avant" -#~ msgid "Communicate with the Digma Q600" -#~ msgstr "Povezovanje z Digma Q600" - #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Povezovanje s Kogan" @@ -16558,3 +16644,67 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Prenesi naslovnice z librarything.com" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "prezri" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mešano" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "razno" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "knjiga" + +#~ msgid "Communicate with the Sweex MM300" +#~ msgstr "Povezovanje s Sweex MM300." + +#~ msgid "Communicate with the Digma Q600" +#~ msgstr "Povezovanje z Digma Q600." + +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com je prekoračil čas. Poskusite znova kasneje." + +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Prenos naslovnice ni uspel, ker je strežnik preobremenjen. Poskusite znova " +#~ "kasneje." + +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "Napaka strežnika LibraryThing.com. Poskusite znova kasneje." + +#~ msgid "Unknown publisher" +#~ msgstr "Neznan izdajatelj" + +#~ msgid "day" +#~ msgstr "dan" + +#~ msgid "Monday" +#~ msgstr "Ponedeljek" + +#~ msgid "Tuesday" +#~ msgstr "Torek" + +#~ msgid "Wednesday" +#~ msgstr "Sreda" + +#~ msgid "Thursday" +#~ msgstr "Četrtek" + +#~ msgid "Friday" +#~ msgstr "Petek" + +#~ msgid "Saturday" +#~ msgstr "Sobota" + +#~ msgid "Sunday" +#~ msgstr "Nedelja" + +#~ msgid "Copy Image" +#~ msgstr "Kopiraj sliko" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 493b137a38..a82873fd28 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizojeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Caktoni titullin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titull" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ë)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Botues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Seri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Gjuhë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Vulë kohore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "Vulë kohore" msgid "Published" msgstr "Botuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Të drejta" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Vlerësim" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Shfaq hollësi libri" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Shteg" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "Shteg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "Zgjidhni Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 701b5f2a8e..1ba4ca131d 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Podesi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Ne mogu da podesim" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -759,23 +760,47 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Koristi seriju kao kategoriju u iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Zapamti omote iz iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Uspastavi vezu sa iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Pronađen je Apple uređaj. Pokrećem iTunes. Molim sačekajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -783,35 +808,27 @@ msgstr "" "Ne mogu da kopiram knjige direktno s iUređaja. Prevucite ih iz iTunesa na " "desktop, a odatle u prozor calibre biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Koristi seriju kao kategoriju u iTunes/iBooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Zapamti omote iz iTunes/iBooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -821,7 +838,7 @@ msgstr "" "Izbrišite ih koristeći iBooks program.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -829,7 +846,7 @@ msgstr "" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -838,22 +855,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." @@ -1642,27 +1659,27 @@ msgstr "" "\n" "Za kompletnu dokumntaciju vidite\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ULAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcije koje kontrolišu obradu ulaznog fajla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "IZLAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Podešavanja koja kontrolišu rezultat obrade %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Podešavanja koja kontrolišu izgled rezultata obrade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1672,16 +1689,16 @@ msgstr "" "Podrazmevana vrednost je onemogućeno. Upotrebite %s da omogućite. " "Pojedinačne izmene se mogu onemogućiti opcijama %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Izmeni tekst i strukturu dokumenta upotrebom korisničkih šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola automatskog određivanja strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1690,19 +1707,19 @@ msgstr "" "Kontrola automatskog kreiranja Sadržaja. Podrazumeva se da će, ako ulazni " "fajl već ima Sadržaj, on biti korišćen umesto automatski kreiranog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Podešavanja za upisivanje metapodataka u izlazni fajl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Podešavanja koja pomažu da ispravite greške u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Prikaži listu ugrađenih recepata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz će biti sačuvan u" @@ -1937,33 +1954,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi levu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1977,7 +2002,7 @@ msgstr "" "\"original\" ne menja poravnanje. Obratite pažnju da samo neki formati " "podržavaju poravnanje teksta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1987,7 +2012,7 @@ msgstr "" "Uklanjanje razmaka neće raditi ako ulazni fajl ne koristi pasuse (odrednice " "

    , ili

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1997,13 +2022,13 @@ msgstr "" "da bi se pasusi mogli lako prepoznati. Ovde možete podesiti veličinu ovog " "uvlačenja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Koristi naslovnu stranu iz ulaznog fajla umesto posebno navedene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2011,7 +2036,7 @@ msgstr "" "Ubaci prazan red između pasusa. Ne radi ako ulazni fajl ne koristi pasuse " "(odrednice

    , ili

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2019,7 +2044,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku iz e-knjige. Ovo je korisno ako je prva slika naslovna " "strana, a već ste naveli posebnu naslovnu stranu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2027,7 +2052,7 @@ msgstr "" "Ubaci metapodatke o knjizi na početak e-knjige. Ovo je korisno ako vaš čitač " "ne podržava prikaz/pretraživanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2035,7 +2060,7 @@ msgstr "" "Prevedi obične navodnike, crtice i trotačke u njihove tipografske " "ekvivalente. Za detalje vidite http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2043,7 +2068,7 @@ msgstr "" "Pročitaj metapodatke iz navedenog OPF fajla. Metapodaci pročitani iz ovog " "fajla imaju prednost nad svim metapodacima u izvornom fajlu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2053,7 +2078,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2068,84 +2093,84 @@ msgstr "" "ispravno prikazati. U podrazumevanom stanju calibre će pretvoriti ligature u " "parove običnih slova. Ova opcija će ih sačuvati nepromenjene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Postavi imena autora. Ako ih ima više, treba da budu razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koja će biti korišćena za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Izraz koji će biti korišćen za sortiranje po imenu autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Za naslovnu stranu koristi nevedeni fajl, ili URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Navedi kratak opis za e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Navedi izdavača e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Navedi seriju kojoj e-knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Navedi broj knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Navedi ocenu. Treba da bude brojčana, između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Navedi ISBN broj knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Izaberi etikete za knjigu. Lista razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Navedi producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Navedi jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Navedi datum izdavanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Navedi datum u formatu koji će se koristiti u koloni za datum programa " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2153,7 +2178,7 @@ msgstr "" "Omogući heurističku obradu. Ova opcija mora biti uključena da bi bila " "izvršena heuristička obrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2163,20 +2188,20 @@ msgstr "" "oznake. Ova opcija neće napraviti sadržaj, osim ako se koristi zajedno s " "opcijom za otkrivanje strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Traži uobičajene reči i šablone koje označavaju kurziv i pretvori ih u " "kurziv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Pretvori uvlačenje sačinjeno od višestrukih razmaka u CSS uvlačenje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2188,87 +2213,87 @@ msgstr "" "tik ispod medijane za dužinu reda. Ako samo nekoliko redova u dokumentu " "treba da bude spojeno, ovu vrednost treba smanjiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Spoj redove koristeći interpunkciju i druge slične natuknice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ukloni prazne pasuse iz dokumenta ako se nalaze između svakog drugog pasusa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne mogu da pronađem e-knjigu u arhivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti za broj knjige u seriji moraju biti brojevi. Ignorišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nisam uspeo da pročitam datum/vreme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertujem ulaz u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Kreiram" @@ -2841,19 +2866,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "GREŠKA U ŠABLONU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2861,77 +2886,77 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2939,7 +2964,7 @@ msgstr "Vremenska oznaka" msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -3109,7 +3134,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Pretvori komentare preuzete sa %s u običan tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Preuzmi metapodatke s Google Books" @@ -3262,7 +3287,7 @@ msgstr "Naslov knjige koju želite da pronađete." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju želite da pronađete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3353,30 +3378,38 @@ msgstr "Omot je snimljen u fajl " msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Obradi slike tako da odgovaraju ograničenjima veličine Palm uređaja." @@ -3511,7 +3544,7 @@ msgstr "Opcije za generisanje HTML Sadržaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3868,7 +3901,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Sadržaj:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4429,8 +4462,8 @@ msgstr "Izaberi odredište za %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d knjiga" @@ -4572,7 +4605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4608,7 +4641,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -5115,11 +5148,11 @@ msgstr "Pokrenite čarobnjaka za dobrodošlicu" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Pokreni u test načinu rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Ne mogu da podesim dok ima aktivnih poslova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Ne mogu da podesim dok ponovo ne pokrenete calibre." @@ -5195,7 +5228,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknite na dugme za više detalja da vidite koje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje o knjizi" @@ -5580,7 +5613,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Putanja" @@ -5592,15 +5625,15 @@ msgstr "Putanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -5613,8 +5646,8 @@ msgstr "Kliknite da biste otvorili" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5678,7 +5711,7 @@ msgstr "Opcije koje se odnose na" msgid "output" msgstr "izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5701,7 +5734,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5732,68 +5765,36 @@ msgstr "izlaz" msgid "Form" msgstr "Obrazac" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Kodni raspored Bib fajla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Polja koja će biti uključena u katalog:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Podešavanje kodnog rasporeda (promenite u slučaju grešaka):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "striktno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "izmeni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "zanemari" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "zameniobrnutukosucrtu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tip BibTeX stavke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mešano" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "razno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Kreiraj katalog citata?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Izraz za formiranje BibTeX citata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6084,6 +6085,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Stil za izabrani deo teksta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7110,19 +7112,19 @@ msgstr "Neispravan XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izraz %s je neispravan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Oznaka poglavlja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Ukloni prvu &sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Ubaci &metapodatke kao posebnu stranu na početku knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7130,6 +7132,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7375,11 +7381,11 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7394,30 +7400,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "zvezdica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Bez ocene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Postavi '%s' na današnji datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7425,23 +7431,23 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti promenjena na " "podrazumevanu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Ukloni seriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatski numeriši knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Brojanje mora početi od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7449,15 +7455,15 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti isključena iz " "liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Ukloni sve etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etikete za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" @@ -7928,7 +7934,7 @@ msgstr "Putanja iz biblioteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Ime" @@ -7947,7 +7953,7 @@ msgstr "Izaberite format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8102,7 +8108,7 @@ msgstr "Odakle želite da izbrišete?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" @@ -8137,12 +8143,12 @@ msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8169,12 +8175,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Sortiranje po autoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Neispravno ime autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." @@ -8366,22 +8372,22 @@ msgid "Working" msgstr "Radim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Mala slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Velika slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Veličina slova za naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Veliko prvo slovo" @@ -8491,26 +8497,26 @@ msgstr "Morate navesti i ciljno polje ako je izvor složeno polje" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neispravna pretraga/zamena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Autori ne mogu da budu prayni. Knjiga s naslovom %s nije obrađena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Naslov ne može biti prazan. Knjiga s naslovom %s nije obrađena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Neispravan izraz za pretraživanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8518,25 +8524,25 @@ msgstr "" "Primenjujem izmene na %d knjiga.\n" "Faza{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9971,12 +9977,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bilo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Ova stavka je prazna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Stavka ne može da bude prazna. Izbrišite je." @@ -10562,7 +10568,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Prikaži knjige u osnovnoj memoriji uređaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" @@ -10571,7 +10577,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -10655,78 +10661,78 @@ msgstr "Veličina (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID ove knjige je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "U biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s autora %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Izabrano za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Kliknite dva puta da me promenite

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Sakrij kolonu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortiraj po koloni %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Rastući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Opadajući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Promeni poravnanje za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Prikaži kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Vrati podrazumevani izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11031,7 +11037,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s za: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Gotovo" @@ -11040,7 +11046,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Uspešno preuzeo metapodatke za %d od %d knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detalji" @@ -11169,17 +11175,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Podesi metapodatke pročitane iz imena fajla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Visok" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Nizak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Visok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Sva pitanja za potvrdu su omogućena" @@ -11303,7 +11314,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Dodaj sopstvenu &kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11346,7 +11357,7 @@ msgstr "Ocene, prikazane zvezdicama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Da/Ne" @@ -11364,10 +11375,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Broj" @@ -11393,23 +11408,27 @@ msgstr "Nije izabrana nijedna kolona" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Izabrana kolona nije korisnička kolona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Nije navedeno ime za pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11417,7 +11436,7 @@ msgstr "" "Ime za pretragu sme sadržati samo mala slova, cifre i donje crte, i mora " "početi slovom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11425,68 +11444,64 @@ msgstr "" "Imena za pretragu ne mogu završavati s _index, jer su takva imena " "rezervisana za kolonu za serije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Nije naveden naziv kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Ime za pretragu %s je već u upotrebi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Naziv %s je već u upotrebi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Morate uneti šablon za kompleksne kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Morate uneti bar jednu vrednost za kolone u enumeraciji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "Ne možete zadati praznu vrednost, jer se podrazumeva da je ona uključena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Vrednost \"{0}\" se pojavljuje više od jednom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Ime za pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Naziv kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Koristi se za pretraživanje kolona. Sme da sadrži samo cifre i mala slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "Naziv kolone u biblioteci i naziv kategorije u izlogu etiketa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Koja vrsta informacija se čuva u koloni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11494,7 +11509,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11512,56 +11540,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy daje 05 Januar 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Koristite MMM yyyy za mesec + godinu, a yyyy ako želite samo godinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Podrazumeva se: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format za &datume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "Š&ablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Šablon za polje. Koristi istu sintaksu kao šablon za snimanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Slično kao šabloni za snimanje. na primer, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Podrazumevano: (ništa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Vrednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11571,7 +11599,7 @@ msgstr "" "uključena i podrazumeva se. na primer, lista 'jedan,dva,tri' ima\n" "četiri vrednost, od kojih je prva prazna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Prazan niz znakova je uvek prva vrednost" @@ -12759,8 +12787,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Traži" @@ -12932,7 +12960,7 @@ msgstr "Prikaži sve kategorije" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Promeni naćin kreiranja podkategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12948,71 +12976,71 @@ msgstr "" "Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Naziv pretrage već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Naziv sačuvane pretrage %s je već u upotrebi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Pronađi stavku u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13030,63 +13058,63 @@ msgstr "" "stavke\n" "koje sadrže tekst \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "Traž&i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Pronađi prvu/sledeću stavku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Zatvori sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Nema više rezultata pretrage.

    Kliknite na \"Traži ponovo\" da biste " "skočili na prvi rezultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Sortiraj po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortiraj po popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortiraj po srednjoj oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Odredite način sortiranja u Izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Moraju odgovarati svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Odgovara bilo koji od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Kada je u Izlogu etiketa izabrano više stavki traži bilo koju od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "&Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodajte sopstvene kategorije u Izlog etiketa" @@ -13178,22 +13206,12 @@ msgstr "Recept je isključen" msgid "Failed" msgstr "Neuspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"je rezultat napora mnogih dobrovoljaca širom sveta. Ako mislite da vam je od " -"koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist " -"daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13204,11 +13222,11 @@ msgstr "" "uređaju.
    \n" " Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13751,27 +13769,27 @@ msgstr "Pronađi prethodno pojavljivanje" msgid "Print eBook" msgstr "Štampaj e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Promeni veličinu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Zameni velika slova u mala, i obrnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Povuci za promenu veličine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" @@ -15214,11 +15232,11 @@ msgstr "" "\n" "Za pomoć vidite: %%prog komanda --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Nije navedena nijedna etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15226,24 +15244,24 @@ msgstr "" "Etiketa sme sadržati samo mala slova, cifre i donje crte, i mora početi " "slovom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sSrednja ocena je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Osnovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" @@ -15474,7 +15492,7 @@ msgstr "" "serveru iz Apache/nginx/itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Učitavam. Molim sačekajte." @@ -15496,7 +15514,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Pregled %d knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Prosečna ocena" @@ -15504,91 +15522,91 @@ msgstr "Prosečna ocena" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularnost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortiraj po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "početna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Najnovije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Sve knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Pregledaj knjige po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Izaberi kategoriju po kojoj će se pregledati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Pregled po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Gore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Knjige u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Drugi formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Čitaj %(title)s u formatu %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Preuzmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Trajni link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trajni link ka ovoj knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ova knjiga je obrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "u pretrazi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Odgovarajuće knjige" @@ -15641,35 +15659,35 @@ msgstr "" "Automatski ponovo pokreni server po izmeni izvornog koda. Ovo možda neće " "raditi u svim uslovima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d stavki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "OCENA: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIKETE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIJA: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Knjige u vašoj biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Od autora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Knjige sortirane po " @@ -15728,40 +15746,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz fajlova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Prioritet radnih procesa" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Zameni ime i prezime autora pri čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Dodaj nove formate za postojeće knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etikete koje će biti primenjene na knjige dodate u biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Spisak imenovanih sačuvanih pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Korisničke kategorije za izlog etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Kako i kada će calibre osvežiti metapodatke na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16297,16 +16318,16 @@ msgstr "Nije uspelo prijavljivanje na server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrola dostave elektronske pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Nepoznat odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznat izvor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Članak bez imena" @@ -16445,18 +16466,18 @@ msgstr "" "Nemate dozvolu za preuzimanje ovog broja. Ili vam je istekla pretplata, ili " "ste premašili dozvoljeni broj preuzimanja za danas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Po meri" @@ -17239,6 +17260,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "\n" #~ "Pokreni calibre server sadržaja." +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Prioritet radnih procesa" + #~ msgid "%prog [options] mybook.chm" #~ msgstr "%prog [opcije] mojaknjiga.chm" @@ -17876,6 +17900,15 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "ili da ih izbriše na način određen opcijom za brisanje fajlova koji nisu u " #~ "manifestu." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "je rezultat napora mnogih dobrovoljaca širom sveta. Ako mislite da vam je od " +#~ "koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist " +#~ "daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi." + #~ msgid "free" #~ msgstr "slobodno" @@ -17928,6 +17961,30 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "metapodatke na uređaju s calibre bibliotekom, pri svakom " #~ "povezivanju." +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "izmeni" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "zanemari" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "zameniobrnutukosucrtu" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "striktno" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mešano" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "razno" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "knjiga" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Čitač" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 711010a9f2..feac1f7c67 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-11 21:15+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,7 +73,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -82,8 +83,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -116,8 +117,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -142,8 +143,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -151,24 +152,24 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" @@ -181,8 +182,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Anpassa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan inte konfigurera" @@ -330,7 +331,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" @@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -769,23 +770,47 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Använd serie som kategori i iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunicera med iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "pple-enhet identifieras, starta iTunes, var god vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -793,35 +818,27 @@ msgstr "" "Kan inte kopiera böcker direkt från iDevice. Dra från iTunes-biblioteket " "till skrivbordet, sedan lägg till Calibres biblioteksfönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "slutförda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Använd serie som kategori i iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -831,7 +848,7 @@ msgstr "" "Ta bort med hjälp av iBook app.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -839,7 +856,7 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -848,22 +865,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -1667,27 +1684,27 @@ msgstr "" "\n" "För fullständig dokumentation om konverteringssystemet se\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ALTERNATIV FÖR INDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Alternativ för att kontrollera bearbetningen av ingående %s-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ALTERNATIV FÖR UTDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Alternativ för att kontrollera bearbetningen av utdata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Alternativ för utdatas utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1697,17 +1714,17 @@ msgstr "" "Inaktiverat som standard. Använd %s för att aktivera. Enskilda åtgärder kan " "avaktiveras med alternativ som %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Ändra dokumentets text och struktur med hjälp av användardefinierade mönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollera automatisk detektering av dokumentets struktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1717,19 +1734,19 @@ msgstr "" "innehållsförteckning, kommer denna att användas i stället för den " "automatiskt skapade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Alternativ för att skriva metadata till utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Alternativ för att hjälpa till att felsöka konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lista inbyggda recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Utdata sparade till" @@ -1959,33 +1976,41 @@ msgstr "Ett XPath-uttryck. Sidbrytningar infogas före specificerade element." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ange övre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nedre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter motsvarar " "1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Vänstermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Högermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1999,7 +2024,7 @@ msgstr "" "\"original\" (standard) behåller de inställningar för justering som anges i " "källfilen. Observera att endast vissa format stöder mariginaljustering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2009,7 +2034,7 @@ msgstr "" "stycket 1,5 em. Mellanrum kan inte tas bort om källfilen inte använder " "stycken (

    - eller

    -taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2019,13 +2044,13 @@ msgstr "" "stycke, så att det lätt kan skiljas från det föregående. Det här " "alternativet styr bredden på denna indentering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Använd omslag från källfilen i stället för det angivna omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2033,7 +2058,7 @@ msgstr "" "Infoga en blankrad mellan stycken. Fungerar inte om källfilen inte använder " "stycken (

    -eller

    - taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2041,7 +2066,7 @@ msgstr "" "Ta bort den första bilden från e-boken i indata. Används om den första " "bilden i källfilen är ett omslag och du anger ett externt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2049,7 +2074,7 @@ msgstr "" "Infoga bokens metadata i början av boken. Används om din läsplatta inte kan " "visa eller söka efter metadata direkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2058,7 +2083,7 @@ msgstr "" "motsvarigheter. För detaljer, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2066,7 +2091,7 @@ msgstr "" "Läs metadata från den angivna OPF-filen. Metadata från denna fil kommer att " "åsidosätta alla metadata i källfilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2082,7 +2107,7 @@ msgstr "" "(tecken som delas av kinesiska och japanska till exempel) representationen " "grundar sig på nuvarande Calibres gränssnittsspråk kommer att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2098,81 +2123,81 @@ msgstr "" "motsvarande par av vanliga tecken. Detta alternativ kommer att bevara " "ligaturerna i stället." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Ange titeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Ange författarna. Flera författare ska avgränsas med et-tecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Versionen av titeln som ska användas för sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Sträng som ska användas vid sortering av författaren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ange omslag till angivna filer eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ange e-boksbeskrivning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ange e-boksutgivare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ange serien denna e-bok tillhör." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ange bokens nummer i serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ange betyg. Skall vara ett nummer mellan 1 och 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Ange ISBN för boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Ange etiketter för boken. Skall vara en kommaseparerad lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ange bokproducenten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ange språket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Ange publiceringsdatum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Ange bokens tidsstämpel (används av datumkolumnen i kaliber)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2180,7 +2205,7 @@ msgstr "" "Aktivera heuristisk bearbetning. Denna möjlighet måste anges för någon " "heuristisk bearbetning ske." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2191,20 +2216,20 @@ msgstr "" "innehållsförteckning, men kan användas i kombination med " "strukturupptäcktsinställning att skapa ett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Leta efter vanliga ord och mönster som betecknar kursiv och kursivera dem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Vänd indrag skapas från flera icke-brytande mellanslag enheter i CSS-indrag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2216,20 +2241,20 @@ msgstr "" "Standard är 0,4, strax under median värde av radlängden. Om bara några rader " "i dokumentet kräver korregering för radbrytning bör detta värde sänkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Tar bort radbrytning genom att använda skiljetecken och annan " "formateringsindikationer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ta bort tomma stycken ur dokumentet när de finns mellan varannan paragraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2237,7 +2262,7 @@ msgstr "" "Vänsterjusteras scenbytesmarkörer är centrerade. Byt mjuk scen pauser som " "använder flera tomma rader med horisontalregler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2245,7 +2270,7 @@ msgstr "" "Ersätt scen bryter med den angivna texten. Som standard är texten från " "ingången dokument som används." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2254,7 +2279,7 @@ msgstr "" "Analysera avstavade ord i hela dokumentet. Själva dokumentet används som ett " "lexikon för att avgöra om bindestreck ska behållas eller tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2262,51 +2287,51 @@ msgstr "" "Letar efter förekomster av sekventiella

    eller

    taggar. Taggarna " "skall numreras för att förhindra uppdelning i mitten av kapitelrubrikerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR1-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten som hittades med SR1-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR2-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR2-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR3-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR3-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunde inte hitta någon e-bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Nummer i serien och betyg måste anges som siffror. Ignorerar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Misslyckades med att tolka datum/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterar indata till HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Omformar e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Skapar" @@ -2884,19 +2909,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "MALL FEL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2904,77 +2929,77 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Förlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstämpel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2982,7 +3007,7 @@ msgstr "Tidsstämpel" msgid "Published" msgstr "Utgiven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Rättigheter" @@ -3154,7 +3179,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konvertera kommentarer hämtade från %s till oformaterad text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Hämtar metadata från Google Books" @@ -3311,7 +3336,7 @@ msgstr "Titeln på boken som eftersöks." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Utgivaren av boken som eftersöks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3400,30 +3425,38 @@ msgstr "Omslag sparas som en fil " msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Laddar ner metadata från Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "Metadatakälla" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3557,7 +3590,7 @@ msgstr "Alternativ för innehållsförteckning från HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Betyg" @@ -3915,7 +3948,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4523,8 +4556,8 @@ msgstr "Välj destination för %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d böcker" @@ -4669,7 +4702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4706,7 +4739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" @@ -5215,11 +5248,11 @@ msgstr "Kör välkomstguide" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Starta om i debug-läge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan inte konfigurera när det finns jobb som körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan inte konfigurera innan calibre startas om." @@ -5295,7 +5328,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klicka på knappen \"Visa detaljer\" för att se vilka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Visa bokdetaljer" @@ -5679,7 +5712,7 @@ msgstr "Flera böcker per &mapp, antar varje ebokfil är en annorlunda bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Sökväg" @@ -5691,15 +5724,15 @@ msgstr "Sökväg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "Samlingar" @@ -5712,8 +5745,8 @@ msgstr "Klicka för att öppna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5777,7 +5810,7 @@ msgstr "Alternativ specifika för" msgid "output" msgstr "utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5800,7 +5833,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5831,68 +5864,36 @@ msgstr "utdata" msgid "Form" msgstr "Formulär" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Teckenkodning för Bib-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Fält för att inkludera i utdata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Alternativ för teckenkodning (ändra om fel uppstår)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strikt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "ersätt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorera" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Posttyp för BibTeX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "blandat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "div" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "bok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Skapa citationsetikett?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Lägg till filersökvägar med format?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Uttryck för att skapa citationsetiketten för BibTeX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6189,6 +6190,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Stilartsändra det markerade textblocket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -7234,19 +7236,19 @@ msgstr "Ogiltig XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath-uttrycket %s är ogiltigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel&markering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Ta bort första bilden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Infoga &metadata som en sida i början av boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7258,6 +7260,10 @@ msgstr "" "att använda dessa alternativ. Lämna ersätta fältet tomt och ange din " "sidhuvud / sidfot regexps bort i sökfältet." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7502,11 +7508,11 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7521,30 +7527,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "stjärna (or)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Ej Rankat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Sätt '%s' till i dag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Rensa '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7552,23 +7558,23 @@ msgstr "" "Uppräkningen \"{0}\" innehåller ett ogiltigt värde som kommer att sättas " "till standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Verkställ ändringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Ta bort serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatiskt numrera böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tvinga nummerstart att börja med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7576,15 +7582,15 @@ msgstr "" "Uppräkningen \"{0}\" innehåller ogiltiga värden som inte kommer att visas i " "listan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Ta bort alla taggar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "taggar för att lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "taggar för att ta bort" @@ -8059,7 +8065,7 @@ msgstr "Vägen från biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -8078,7 +8084,7 @@ msgstr "Välj format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8236,7 +8242,7 @@ msgstr "Var vill du vill ta bort från?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" @@ -8271,12 +8277,12 @@ msgstr "Plats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8309,12 +8315,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Författarsortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Ogiltigt författarnamn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." @@ -8514,22 +8520,22 @@ msgid "Working" msgstr "Arbetar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Gemener" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Versaler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "Inledande stor bokstav" @@ -8638,26 +8644,26 @@ msgstr "Du måste ange en destination när källan är ett sammansatt fält" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Du måste ange en destination identifierartyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Sök/byt ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Författare kan inte vara en tom sträng. Boktitel %s bearbetats inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titel kan inte vara en tom sträng. Boktitel %s inte bearbetats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Ogiltigt sökmönster:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8665,25 +8671,25 @@ msgstr "" "Tillämpa ändringar %d böcker.\n" "Fas {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Ta bort sparade sök och ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Den valda sparade sök och ersätt kommer att raderas. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Spara sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Sök / byt namn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10170,12 +10176,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "Posten är tom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "En post kan inte lämnas tom. Ta bort den i stället." @@ -10770,7 +10776,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Visa böcker i läsplattans inbyggda minne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -10779,7 +10785,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Visa böcker på minneskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10864,78 +10870,78 @@ msgstr "MiB" msgid "Book %s of %s." msgstr "Boka %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markerat för borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Dubbelklicka för att redigera mig

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Dölj kolumn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortera på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Fallande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ändra textjustering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "till höger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Visa kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11239,7 +11245,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s för:%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Färdig" @@ -11248,7 +11254,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Laddat ner metadata för %d av %d böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detaljinformation" @@ -11403,17 +11409,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Konfigurera metadata från filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Hög" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Låg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Hög" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alla bekräftelsedialogrutor har återställts" @@ -11539,7 +11550,7 @@ msgstr "Flytta kolumn ner" msgid "Add &custom column" msgstr "Lägg till &anpassade kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11582,7 +11593,7 @@ msgstr "Bedömningar som visas med stjärnor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nej" @@ -11600,10 +11611,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "Snabbskapa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Ändrat datum" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Tal" @@ -11629,23 +11644,27 @@ msgstr "Ingen kolumn har valts" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Markerade kolumn är inte en användardefinierad kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Mina etiketter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "Min serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "Mitt betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Inga söknamn lämnades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11653,7 +11672,7 @@ msgstr "" "Uppslagsnamnet får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck " "och börja med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11661,68 +11680,64 @@ msgstr "" "Slå upp namn kan inte sluta med _index, eftersom dessa namn är reserverade " "för indexet i en series kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ingen kolumnrubrik lämnades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Den söknamnet %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Rubriken %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Du måste ange en mall för sammansatta kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du måste ange minst ett värde för uppräkningsbara kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "Du kan inte ge tomt värde, eftersom det ingår som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Värdet \"{0}\" finns med i listan mer än en gång" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Slå upp namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Kolumnrubrik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Används för att söka i kolumnen. Får endast innehålla siffror och gemener." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolumnrubriken i biblioteksvyn och kategorins namn i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "&Kolumn typ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Vilken typ av information som kommer att hållas i kolumnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "Visa bockar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11735,7 +11750,20 @@ msgstr "" "\"falska\" kommer att visa ett rött X.\n" "Allt annat kommer att visa ingeting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Visa bockar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11753,58 +11781,58 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM åå ger 5 jan 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Använd MMM åååå för månad + år, åååå för år endast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standard: dd MMM åååå." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format för &datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Fältmall. Använder samma syntax som sparmallar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Liknande att spara mallar. Till exempel (titel) (isbn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Grundinställning: (inget)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "&Sortera / sökning kolumnen med" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" "Hur denna kolumn skall hanteras i det grafiska gränssnittet vid sortering " "och sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Värden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11814,7 +11842,7 @@ msgstr "" ", och är standard. Till exempel listan \"ett, två, tre\" har\n" "fyra värden, den första av dessa är tomt värde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Den tomma strängen är alltid det första värdet" @@ -13124,8 +13152,8 @@ msgstr "Tillämpa alla ändringar du gjort i denna ändring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -13298,7 +13326,7 @@ msgstr "Visa alla kategorier" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Ändra sub-kategorisering systemet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "De grupperade söktermsnamnet är \"{0}\"" @@ -13313,72 +13341,72 @@ msgid "" msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "Byt namn på användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Du kan inte använda punkter i namnet när du döper om användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "Namnet %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "Kopiera sökningens namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "Ny kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "Radera användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s är inte en användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s innehåller poster. Vill du verkligen ta bort den?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "Ta bort kategorin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Användarkategori %s existerar inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "Lägg till användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "En användarkategori %s finns inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Hitta objekt med etikettläsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13396,62 +13424,62 @@ msgstr "" "poster\n" "som innehåller texten \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT + F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "&Hitta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Hitta första / nästa passande objekt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "Komprimera alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Inga fler träffar.

    Klicka på Sök igen för att gå till första " "träffen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Sortera efter namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortera efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortera efter medelbetyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ange sorteringsordning i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Matcha alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Matcha någon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "Matcha någon eller alla träffar i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Hantera &användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Lägg till egna kategorier i etikettbläddraren" @@ -13542,21 +13570,11 @@ msgstr "Recept inaktiverat" msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"har tagits fram av många frivilliga över hela världen. Om du gillar det kan " -"du donera för att stödja utvecklingen. Tack vare din donation kan Calibre " -"fortsätta utvecklas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13566,11 +13584,11 @@ msgstr "" " Om du avslutar nu kan enheten skadas.
    \n" " Är du säker på att du vill avsluta ändå?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -14118,27 +14136,27 @@ msgstr "Sök föregående förekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "Ändra skiftläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "Byt skiftläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag för att ändra storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "Visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Dölj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "Växla" @@ -15636,11 +15654,11 @@ msgstr "" "\n" "För hjälp med ett enskilt kommando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "Ingen etikett angavs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15648,23 +15666,23 @@ msgstr "" "Etikett får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck och " "börja med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMedelbetyget är %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" @@ -15897,7 +15915,7 @@ msgstr "" "Apache/nginx/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laddar, var god vänta" @@ -15919,7 +15937,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "Bläddrar %d böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Medelbetyg" @@ -15927,91 +15945,91 @@ msgstr "Medelbetyg" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortera efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "hem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nyaste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alla böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Bläddra böcker av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Välj en kategori för att bläddra genom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Bläddrar genom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Böcker på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andra format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Läs %(title)s på %(fmt)s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Hämta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En permanent länk till den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denna bok har tagits bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "söker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Matchande böcker" @@ -16062,35 +16080,35 @@ msgstr "" "Automatisk laddning från servern vid förändringar i källkod. Fungerar inte i " "alla miljöer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d föremål" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "BETYG: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAGGAR: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIER: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Böcker i ditt bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Genom att " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Böcker sorterade efter " @@ -16147,34 +16165,37 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Läs metadata från filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Prioritet för arbetsprocesser" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Byt plats på författares för- och efternamn vid läsning av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Lägg till nya format till befintliga bokuppgifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Märknigar som gäller för böcker som har lagts till biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista över namngivna sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Egna kategorier i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hur och när Calibre uppdaterar metadata på enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -16183,7 +16204,7 @@ msgstr "" "Röd istället för titel: Röd, begränsar kolumnerna att söka i till dessa " "namngivna nedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16837,16 +16858,16 @@ msgstr "Kunde ej autentisera med server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Styr e-postleverans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Okänt avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Okänt flöde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Okänd artikel" @@ -16988,18 +17009,18 @@ msgstr "" "gått ut eller så du har överskridit det högsta antalet tillåtna hämtningar " "för i dag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Dig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Schemalagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" @@ -17346,6 +17367,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgstr "" #~ "Serienummerenö. För att få inledande nollor använd {series_index: 03N}" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Prioritet för arbetsprocesser" + #~ msgid "&Saving books" #~ msgstr "&Spara böcker" @@ -18524,6 +18548,15 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "Bibliotek\n" #~ "%d böcker" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "har tagits fram av många frivilliga över hela världen. Om du gillar det kan " +#~ "du donera för att stödja utvecklingen. Tack vare din donation kan Calibre " +#~ "fortsätta utvecklas." + #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Visa &donationsknapp" @@ -18548,6 +18581,27 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "Minneskort B\n" #~ "%s" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "ersätt" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strikt" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "blandat" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "div" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "bok" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorera" + #~ msgid "" #~ "If you use custom columns and they differ between libraries, you will have " #~ "various problems. Best to ensure you have the same custom columns in each " @@ -18589,6 +18643,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "Grundinställning: '%%default'\n" #~ "Gäller: Utformatet BIBTEX" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + #~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" #~ msgstr "Kommunicera med Promedia eBook läsaren" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index a442107fe0..c3ab4c700a 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "தெரியாத" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -718,76 +719,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -796,22 +813,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1525,62 +1542,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1741,25 +1758,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1768,57 +1793,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1828,7 +1853,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1838,105 +1863,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1944,86 +1969,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2498,19 +2523,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2518,77 +2543,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2596,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2747,7 +2772,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2878,7 +2903,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2955,30 +2980,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3106,7 +3139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3392,7 +3425,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3931,8 +3964,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4069,7 +4102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4103,7 +4136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4578,11 +4611,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4655,7 +4688,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5015,7 +5048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5027,15 +5060,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5048,8 +5081,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5113,7 +5146,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5136,7 +5169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5167,68 +5200,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5509,6 +5510,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6497,19 +6499,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6517,6 +6519,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6752,11 +6758,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6771,66 +6777,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7282,7 +7288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7299,7 +7305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7450,7 +7456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7483,12 +7489,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7515,12 +7521,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7704,22 +7710,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7806,50 +7812,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9199,12 +9205,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9768,7 +9774,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9777,7 +9783,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9858,78 +9864,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10221,7 +10227,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10230,7 +10236,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10350,17 +10356,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10477,7 +10488,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10518,7 +10529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10536,10 +10547,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10565,94 +10580,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10660,7 +10675,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10671,63 +10699,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11822,8 +11850,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11995,7 +12023,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12010,71 +12038,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12084,60 +12112,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12222,29 +12250,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12768,27 +12789,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13954,33 +13975,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14176,7 +14197,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14198,7 +14219,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14206,91 +14227,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14327,35 +14348,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14410,40 +14431,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14974,16 +14998,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15114,18 +15138,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "தனிப்பயன்" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 73a0af1645..6ae5c6ef44 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "వార్తలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "నిర్మాత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "భాష" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "కాలముద్ర" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "కాలముద్ర" msgid "Published" msgstr "ప్రచురితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "హక్కులు" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "విషయ సూచిక:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "ఫారం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "తేదీ" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "పరిమాణం (మెబై)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index cf8c575d49..8c093b0a9f 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -80,7 +80,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -89,8 +90,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -123,8 +124,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -149,8 +150,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -158,24 +159,24 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "ไม่รู้จัก" @@ -188,8 +189,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" @@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -750,24 +751,48 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "จัดชุดเหมือนกับรูปแบบการจัดหมวดหมู่ใน iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน่วยความจำชั่วคราว" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "อุปกรณ์ในกลุ่มของ Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "ติดต่อกับ iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "ตรวจพบอุปกรณ์ในกลุ่ม Apple กำลังดำเนินการเรียกใช้งาน iTunes โปรดอดใจรอ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -776,35 +801,27 @@ msgstr "" "ใช้ลากจากไลบารี่ของไอจูนมาที่เดสก์ทอปก่อนจากนั้นค่อยดึงมาลงในไลบารี่ของคาลิเบ" "อร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "จัดชุดเหมือนกับรูปแบบการจัดหมวดหมู่ใน iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน่วยความจำชั่วคราว" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -814,7 +831,7 @@ msgstr "" "ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -822,7 +839,7 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -831,22 +848,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -1588,43 +1605,43 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "ตัวเลือกเพื่อควบคุมกระบวนการนำเข้าไฟล์ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "ตัวเลือกเพื่อควบคุมกระบวนการส่งออกไฟล์ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "ตัวเลือกแสดงรูปลักษณ์ของเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ควบคุมระบบตรวจสอบโครงสร้างเอกสารอัตโนมัติ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1633,19 +1650,19 @@ msgstr "" "ควบคุมระบบการสร้างสารบาญอัตโนมัติ " "โดยปกติหากแหล่งต้นทางไฟล์มีสารบาญอยู่แล้วมันจะถูกเรียกใช้ก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "ตัวเลือกที่จะกำหนดชุดข้อมูลเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "ตัวเลือกที่จะช่วยในการตรวจหาจุดผิดพลาดในการแปลงค่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1854,33 +1871,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านบนเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านล่างเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านซ้ายเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านขวาเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1889,7 +1914,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1899,7 +1924,7 @@ msgstr "" "แต่ฟังก์ชั่นนี้จะใช้ไม่ได้กับไฟล์ต้นฉบับที่ไม่มีการใช้แทรคพารากราฟ (แทรค

    " "หรือ

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1909,13 +1934,13 @@ msgstr "" "โปรแกรมจะตั้งค่าพารากราฟให้เองโดยอัตโนมัติเพื่อให้แน่ใจว่าจะทำให้ง่ายในการแยก" "แยะ ซึ่งจะเป็นการควบคุมความกว้างของวรรคนั้นๆโดยอ๊อฟชั่นนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "ใช้ปกที่พบในต้นฉบับเป็นปกหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1923,7 +1948,7 @@ msgstr "" "แทรกบรรทัดว่างระหว่างพารากราฟซึ่งจะไม่ทำงานถ้าหากไฟล์ต้นฉบับไม่มีการใช้แทรคพา" "รากราฟ ( แทรค

    หรือ

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1931,7 +1956,7 @@ msgstr "" "เอาภาพแรกที่พบออกจากอีบุคส์อินพุท " "เป็นประโยชน์ในกรณีที่ภาพแรกของต้นฉบับเป็นภาพปกซึ่งคุณต้องการใส่ภาพปกของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1940,20 +1965,20 @@ msgstr "" "จะเป็นประโยชน์ในกรณีที่อีบุคส์รีดเดอร์ของคุณไม่สามารถแสดงหรือค้นหาชุดข้อมูลได" "้โดยตรง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" "อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์รูปแบบ OPF ชุดข้อมูลที่อ่านได้จะทับข้อมูลไฟล์ต้นฉบับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1963,7 +1988,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1973,105 +1998,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "กำหนดชื่อเรื่อง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "กำหนดชื่อผู้แต่ง ถ้ามีหลายคนให้คั่นด้วย &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "ใช้เลขจำนวนครั้งในการพิมพ์เป็นดัชนีในการเรียงลำดับ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "ตัวอักษรที่ใช้ในกรณีเรียงลำดับโดยใช้ชื่อผู้แต่ง " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "กำหนดหน้าปกสำหรับไฟล์ที่ระบุ หรือ URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "กำหนดคำบรรยายสำหรับอีบุคส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "กำหนดชื่อผู้พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "ตั้งค่าชุดหนังสือของอีบุ็คส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "ตั้งค่าดัชนีหนังสือในชุด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "ให้ระดับคุณค่าน่าอ่านกับหนังสือ ควรอยู่ระหว่างเลข หนึ่ง ถึง ห้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "กำหนดค่า ISBN ของหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "กำหนด แทคส์ของหนังสือแล้วคั่นด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "กำหนดค่าผู้ผลิตหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "กำหนดภาษาที่ใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "กำหนดวันที่พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "ตั้งค่าเวลาของหนังสือ (จะถูกใช้ในคอลัมวันที่ในโปรแกรมคาริเบอร์)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2079,86 +2104,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "ไม่พบอีบุคส์ในที่เก็บไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "ไม่สามารถใส่วันเวลาลงไปได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "กำลังสร้าง" @@ -2654,19 +2679,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2674,77 +2699,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2752,7 +2777,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2903,7 +2928,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -3034,7 +3059,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3111,30 +3136,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3262,7 +3295,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3548,7 +3581,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "สารบาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4087,8 +4120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4225,7 +4258,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4259,7 +4292,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4734,11 +4767,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4811,7 +4844,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5171,7 +5204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5183,15 +5216,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5204,8 +5237,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5269,7 +5302,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5292,7 +5325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5323,68 +5356,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5665,6 +5666,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6653,19 +6655,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6673,6 +6675,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6908,11 +6914,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6927,66 +6933,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7438,7 +7444,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7455,7 +7461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7606,7 +7612,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7639,12 +7645,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7671,12 +7677,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7860,22 +7866,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7962,50 +7968,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9355,12 +9361,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9924,7 +9930,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9933,7 +9939,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10014,78 +10020,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10377,7 +10383,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10386,7 +10392,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10506,17 +10512,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10633,7 +10644,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10674,7 +10685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10692,10 +10703,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10721,94 +10736,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10816,7 +10831,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10827,63 +10855,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11978,8 +12006,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12151,7 +12179,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12166,71 +12194,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12240,60 +12268,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12378,29 +12406,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12924,27 +12945,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14110,33 +14131,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14332,7 +14353,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14354,7 +14375,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14362,91 +14383,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14483,35 +14504,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14566,40 +14587,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15130,16 +15154,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15270,18 +15294,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 17b7a88c71..0d8db9440f 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 20:53+0000\n" "Last-Translator: Ozgur Demirel \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -761,57 +762,73 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Seri'yi iTunes/iBooks'ta Kategori olarak kullan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple cihazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple aygıtı tespit edildi. iTunes açılıyor, lütfen bekleyin..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "tamamlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Seri'yi iTunes/iBooks'ta Kategori olarak kullan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -821,7 +838,7 @@ msgstr "" "iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -829,7 +846,7 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -838,22 +855,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -1569,62 +1586,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "İÇERİ ALMA SEÇENEKLERİ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ÇIKIŞ ALMA SEÇENEKLERİ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Çıkış almak için metadata seçeneklerini kaydet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Dönüştürme hatalarını bulmak için yardım seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Dahili reçete listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1785,25 +1802,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1812,27 +1837,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1840,31 +1865,31 @@ msgstr "" "Paragraflar arasında boş satır bırak . Eğer kaynak dosya paragraf (

    veya " "

    tag ları) kullanmıyor ise çalışmayacaktır ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1874,7 +1899,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1884,105 +1909,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Başlığı ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Başlık sürümü sıralama için kullanılır. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ekitap açıklamasını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ekitap yayıncısını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ekitabın bağlı olduğu seriyi ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Kitabın serideki indeksini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Derecelendirmesini ayarla. 1 ve 5 arasında bir sayı olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Kitabın ISBN'ini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Kitap için etiketleri ayarla. Virgül ile ayrılmış liste olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Kitap üreticisini ata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Dili ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1990,88 +2015,88 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Arşiv içerisinde e-kitap bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Seri içerisindeki sıra ve beğeni değeri sayı olmak zorundadır . Gözardı " "ediliyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Girdi HTML ye çevriliyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" @@ -2548,19 +2573,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2568,77 +2593,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Eser Adı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Yazar(lar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Yayıncı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Yapımcı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Açıklamalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Seriler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Dil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Zaman damgası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2646,7 +2671,7 @@ msgstr "Zaman damgası" msgid "Published" msgstr "Yayınlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Haklar" @@ -2797,7 +2822,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2928,7 +2953,7 @@ msgstr "Aranacak kitabın başlığı." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Aranacak kitabın yayıncısı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3005,30 +3030,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3156,7 +3189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3442,7 +3475,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "İçerik Tablosu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3981,8 +4014,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4119,7 +4152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4153,7 +4186,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4628,11 +4661,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4705,7 +4738,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5065,7 +5098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5077,15 +5110,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5098,8 +5131,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5163,7 +5196,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "çıktı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5186,7 +5219,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5217,68 +5250,36 @@ msgstr "çıktı" msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5559,6 +5560,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6547,19 +6549,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6567,6 +6569,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6802,11 +6808,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6821,66 +6827,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7332,7 +7338,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7349,7 +7355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7500,7 +7506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7533,12 +7539,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Tarih" @@ -7565,12 +7571,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7754,22 +7760,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7856,50 +7862,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9249,12 +9255,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9818,7 +9824,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9827,7 +9833,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9908,78 +9914,78 @@ msgstr "Boyut (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10271,7 +10277,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10280,7 +10286,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10400,17 +10406,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10527,7 +10538,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10568,7 +10579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10586,10 +10597,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10615,94 +10630,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10710,7 +10725,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10721,63 +10749,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11872,8 +11900,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12045,7 +12073,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12060,71 +12088,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12134,60 +12162,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12272,29 +12300,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12818,27 +12839,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14004,33 +14025,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14226,7 +14247,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14248,7 +14269,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14256,91 +14277,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14377,35 +14398,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14460,40 +14481,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15024,16 +15048,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Başlıksız Yazı" @@ -15166,18 +15190,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Siz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Zamanlanmış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Özel tanımlı" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 72f8afbbab..dc81436cbe 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Andriy Bodnyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Вигляд" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Не вдається налаштувати" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "Журнал відлагодження" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -758,23 +759,47 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Використати Серії як Категорії в iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Пристрої Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Зв'язується з iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Пристрій Apple виявлено, запуск iTunes, будь ласка, зачекайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -782,35 +807,27 @@ msgstr "" "Неможливо скопіювати книги напряму з пристрою. Перетягніть з бібліотеки " "iTunes на робочий стіл, після чого додайте до бібліотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d з %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Використати Серії як Категорії в iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -820,7 +837,7 @@ msgstr "" "Видалити за допомогою додатку iBooks.\n" "Натисніть \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -828,7 +845,7 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -837,22 +854,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -1628,43 +1645,43 @@ msgstr "" "\n" "Для отримання повної інформації щодо системи перетворення дивіться\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ВХІДНІ ПАРАМЕТРИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Параметри для контролю опрацювання вхідного файлу %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ВИХІДНІ ПАРАМЕТРИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Параметри для контролю опрацювання вихідного файлу %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Параметри для контролю за зовнішнім виглядом вихідного файлу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Контроль автовизначення структури документу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1673,19 +1690,19 @@ msgstr "" "Контроль автоматичного генерування вмісту. За замовчування, якщо файл має " "Зміст, то він буде використовуватися замість автоматично згенерованого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Параметри для встановлення метаданих вихідного файлу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Параметри для полегшення відладки перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Вивести вбудовані рецепти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Вихідні збережено до" @@ -1860,33 +1877,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть верхній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть нижній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть лівий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть правий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1895,21 +1920,21 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1917,7 +1942,7 @@ msgstr "" "Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної " "обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1925,31 +1950,31 @@ msgstr "" "Вставте порожній рядок між абзацами. Не буде працювати, якщо вихідний файл " "не використовує абзаци (

    або

    теги)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1959,7 +1984,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1969,107 +1994,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Вказати заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Вказати авторів. Декілька авторів повинні бути розділені амперсандами (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версія заголовку, що використовується для сортування. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Рядок, що використовується для сортування за автором. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Встановити обкладинку для вказаного файлу або URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ввести опис книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Вказати видавця книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Вказати серію, до якої належить книжка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Вказати номер книги в серії." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Вказати оцінку. Може бути число між 1 і 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Вказати ISBN книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Вказати теґи для книжки. Повинні бути розділені комами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Вказати виробника (продюсера) книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Встановити мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Вказати дату публікації." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Встановити часову мітку книги (використовується колонкою дати в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2077,86 +2102,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Індекс серії і оцінка повиненні бути числами. Ігнорується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Не вдалося розібрати дату/час" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертую вхідний файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Виконую перетворення книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Створюю" @@ -2657,19 +2682,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Помилка шаблону" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Так" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2677,77 +2702,77 @@ msgstr "Так" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Видавець" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Виробник (продюсер)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Коментарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Теґи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Серія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Мова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Мітка часу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2755,7 +2780,7 @@ msgstr "Мітка часу" msgid "Published" msgstr "Опубліковано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -2909,7 +2934,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Завантаження метаданих з Google Books" @@ -3052,7 +3077,7 @@ msgstr "Назва книги, яку ви шукаєте." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Видавництво, книги якого ви хочете знайти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3134,30 +3159,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Змінити зображення відповідно до обмежень пристрою Palm." @@ -3285,7 +3318,7 @@ msgstr "HTML TOC параметри створення." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Оцінка" @@ -3616,7 +3649,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Зміст:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4166,8 +4199,8 @@ msgstr "Виберіть призначення для %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d книг(а/и)" @@ -4307,7 +4340,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4343,7 +4376,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" @@ -4821,11 +4854,11 @@ msgstr "Запустити майстра початкових налаштув msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4901,7 +4934,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Показати деталі книги" @@ -5261,7 +5294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5273,15 +5306,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5294,8 +5327,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5359,7 +5392,7 @@ msgstr "Налаштування специфічні для" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5382,7 +5415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5413,68 +5446,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5755,6 +5756,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6743,19 +6745,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6763,6 +6765,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6998,11 +7004,11 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7017,66 +7023,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7528,7 +7534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7545,7 +7551,7 @@ msgstr "Обрати формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7696,7 +7702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7729,12 +7735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -7761,12 +7767,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7950,22 +7956,22 @@ msgid "Working" msgstr "Працюю" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Нижній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Верхній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Як в заголовках" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8052,50 +8058,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9448,12 +9454,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10019,7 +10025,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показати книги в основній пам'яті пристрою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10028,7 +10034,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показати книги на картці пам'яті A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10109,78 +10115,78 @@ msgstr "Розмір (Мб)" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Сховати колонку %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10472,7 +10478,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10481,7 +10487,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10601,17 +10607,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10728,7 +10739,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10770,7 +10781,7 @@ msgstr "Оцінки, показуються з зірочками" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10788,10 +10799,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10817,94 +10832,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10912,7 +10927,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10923,63 +10951,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Формат для &дати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12074,8 +12102,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -12247,7 +12275,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12262,71 +12290,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12336,62 +12364,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "Сортувати за назвою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортувати за популярністю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортувати за середньою оцінкою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "Повний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "Будь-який збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "При виборі кількох записів у переглядачі тегів шукати збіг будь-якому з них " "або збіг для всіх тегів (повний)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "Управління категоріями &користувача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12476,29 +12504,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Є актиівні завдання. Ви хочете вийти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13022,27 +13043,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "Сховати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14208,33 +14229,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sСередня оцінка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14430,7 +14451,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14452,7 +14473,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Середня оцінка" @@ -14460,91 +14481,91 @@ msgstr "Середня оцінка" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Сортувати за" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Інші формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14581,35 +14602,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14664,40 +14685,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Створені користувачем категорії бровзера тегів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15228,16 +15252,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15368,18 +15392,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Ви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Заплановано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Користувацькі" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index fbcc3e6d1e..73db9eee1a 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 00:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Urdu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "نامعلوم" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index a94bf1e584..2bb46eb0c2 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Không rõ" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Không thể thiết lập cấu hình" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre ứng xử" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" @@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -751,59 +752,75 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Thiết bị của Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Giao tiếp với iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Phát hiện thiết bị do Apple sản xuất, khởi chạy iTunes, xin đợi trong giây " "lát ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d của %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -813,7 +830,7 @@ msgstr "" "Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -821,7 +838,7 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -830,22 +847,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." @@ -1578,43 +1595,43 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "TUỲ CHỌN NHẬP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh xử lý của tập tin nhập %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "TUỲ CHỌN XUẤT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh xử lý của tập tin xuất %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh theo trải nghiệm cho tập tin xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Điều chỉnh tự động nhận dạng cấu trúc văn bản." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1623,19 +1640,19 @@ msgstr "" "Điều chỉnh quá trình tự tạo Mục Lục. Mặc định, nếu tập tin nguồn đã có sẵn " "Mục Lục, nó sẽ được sử dụng thay vì tự động tạo Mục Lục mới." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Tuỳ chọn để gán thông tin mô tả cho tập tin xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Tùy chọn giúp gỡ lỗi cho việc chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Danh sách các công thức đã có sẵn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Dữ liệu xuất được lưu vào" @@ -1822,25 +1839,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1853,7 +1878,7 @@ msgstr "" "liệu trong tập tin đầu vào. Chú ý: Chức năng canh lề chỉ có trong một vài " "định dạng xuất." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1863,7 +1888,7 @@ msgstr "" "khoảng 1.5em. Nếu tập tin đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

    hoặc

    ), " "phần mềm không thể xóa khoảng trắng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1873,7 +1898,7 @@ msgstr "" "thụt vào đầu các đoạn để chúng có thể được nhận biết dễ dàng. Lựa chọn này " "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1881,7 +1906,7 @@ msgstr "" "Ưu tiên sử dụng bìa sách được tìm ra từ tập tin đầu vào hơn là bìa đã được " "định trước." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1889,7 +1914,7 @@ msgstr "" "Chèn một dòng trắng giữa các đoạn tài liệu. Không có tác dụng nếu tập tin " "đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

    hoặc

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1897,7 +1922,7 @@ msgstr "" "Xóa ảnh đầu tiên trong tập tin đầu vào. Hữu ích nếu ảnh đó là bìa sách và " "bạn muốn sử dụng một bìa từ nguồn khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1905,13 +1930,13 @@ msgstr "" "Chèn thông tin mô tà vào đầu cuốn sách. Hữu ích nếu thiết bị đọc sách của " "bạn không có chức năng hiển thị/tìm kiếm thông tin mô tà trực tiếp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1919,7 +1944,7 @@ msgstr "" "Đọc thông tin mô tả từ tập tin OPF được chỉ định. Thông tin mô tả được đọc " "từ tập tin này sẽ ghi đè thông tin mô tả trong tập tin đầu vào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1929,7 +1954,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1939,106 +1964,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Gán Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Gán tác giả. Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng ký hiệu và (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Gán bìa sách từ tập tin hoặc URL được chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gán mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Gán nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Gán thứ tự trong bộ sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Gán điểm số. Phài là một số từ 1 đến 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Gán ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Gán thẻ cho sách. Giữa các thẻ phải có dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Gán ngôn ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Gán ngày xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Gán mốc thời gian (được sử dụng cho cột ngày trong calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2046,86 +2071,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Không tìm thấy sách điện tử trong tập tin nén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Đang chuyển đổi tập tin đầu vào sang HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "Đang tạo" @@ -2630,19 +2655,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2650,77 +2675,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "Tác giả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Chủ nhiệm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Lời bình/chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Bộ sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "Ngôn ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "Mốc thời gian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2728,7 +2753,7 @@ msgstr "Mốc thời gian" msgid "Published" msgstr "Đã xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "Quyền" @@ -2895,7 +2920,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Tải thông tin mô tả từ Google Books" @@ -3028,7 +3053,7 @@ msgstr "Tựa đề của sách cần tìm kiếm" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Nhà xuất bản của sách cần tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3105,30 +3130,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3256,7 +3289,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Điểm số" @@ -3565,7 +3598,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4115,8 +4148,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4255,7 +4288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4291,7 +4324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Không được phép" @@ -4768,11 +4801,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình khi có tác vụ đang chạy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình trước khi khởi động lại calibre" @@ -4848,7 +4881,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5220,7 +5253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "Đường dẫn" @@ -5232,15 +5265,15 @@ msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5253,8 +5286,8 @@ msgstr "Nhấn để mở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5318,7 +5351,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "tập tin xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5341,7 +5374,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5372,68 +5405,36 @@ msgstr "tập tin xuất" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bảng mã cho tập tin Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Thiết lập bảng mã (thay đổi nếu bạn gặp lỗi) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "thay thế" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "bỏ qua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "cuốn sách" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5714,6 +5715,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6712,19 +6714,19 @@ msgstr "XPath không hợp lệ" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Loại bỏ ảnh đầu tiên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Chèn thông tin mô tả như một trang vào phần đầu sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6732,6 +6734,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6969,11 +6975,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6988,66 +6994,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Chưa xác định" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7504,7 +7510,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Tên" @@ -7521,7 +7527,7 @@ msgstr "Chọn định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "Định dạng" @@ -7673,7 +7679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7708,12 +7714,12 @@ msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Ngày" @@ -7740,12 +7746,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "Tên tác giả không hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." @@ -7935,22 +7941,22 @@ msgid "Working" msgstr "Đang làm việc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "Chữ in thường" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "Chữ in hoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "Chữ Hoa Đầu Từ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8037,50 +8043,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9430,12 +9436,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10001,7 +10007,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10010,7 +10016,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10091,78 +10097,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10454,7 +10460,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10463,7 +10469,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10583,17 +10589,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10710,7 +10721,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10751,7 +10762,7 @@ msgstr "Điểm số, hiển thị bằng sao" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10769,10 +10780,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10798,94 +10813,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10893,7 +10908,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10904,63 +10932,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12059,8 +12087,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12232,7 +12260,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12247,71 +12275,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12321,60 +12349,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sắp xếp theo điểm số trung bình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12459,29 +12487,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13005,27 +13026,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -14194,33 +14215,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14416,7 +14437,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14438,7 +14459,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14446,91 +14467,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14567,35 +14588,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "ĐIỂM SỐ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14650,40 +14671,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15214,16 +15238,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15354,18 +15378,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Đã đươc lên lịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Tùy biến" @@ -15581,6 +15605,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloading %s for %d book(s)" #~ msgstr "Đang tải %s cho %d cuốn sách" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "thay thế" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "bỏ qua" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "cuốn sách" + #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "Thẻ 'không thêm sách này':" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index ddfc8c5b77..76952ce9ec 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "אומבאקאנט" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index c94c0d5f4e..bd87a3c8ca 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 10:00+0000\n" "Last-Translator: 冯超 \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -75,7 +75,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -84,8 +85,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -118,8 +119,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -144,8 +145,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -153,24 +154,24 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -183,8 +184,8 @@ msgid "Customize" msgstr "定制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "无法配置" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 Calibre 的操作方式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" @@ -722,63 +723,79 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "在 iTune/iBooks 中将“系列”作为“分类”" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple 设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "与 iTunes/iBooks 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "检测到 Apple 设备，正在启动 iTunes，请稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "无法直接从 iDevice 复制书籍。请把书籍先从 iTunes 中拖到桌面，再把它们加入 calibre 的书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "更新设备元数据列表..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "第 %d/%d 个" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "在 iTune/iBooks 中将“系列”作为“分类”" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -788,7 +805,7 @@ msgstr "" "请用 iBooks 软件删除它们。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -796,7 +813,7 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -805,22 +822,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与 iTunes 通信。" @@ -1552,62 +1569,62 @@ msgstr "" "\n" "转换系统完整文档请参见\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "处理输入文件 %s 的控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "设置输出 %s 的处理控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "设置输出外观的控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "控制自动检测文档结构。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "控制自动生成目录。默认，若源文件有目录，它将被首选项使用自动生成一份。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "设定输出中元数据的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "用于调试转换的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "列出公告板订阅清单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "输出保存到" @@ -1784,25 +1801,33 @@ msgstr "XPath 表达式。在指定元素前插入分页符。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置上边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置下边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置左边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置右边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1813,58 +1838,58 @@ msgstr "" "更改文本对齐方式。 使用值\"left\" 将转换资源中所有的文本为左对齐。 (如：未对齐) 使用值\"justify\" " "将转换资源中所有的未对齐的文本为对齐。使用值\"original\"(默认)则不更改源文件的对齐方式。请注意，仅部分输出格式支持对齐方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "移除段落之间的空行. 同时设置段落缩进为1.5em. 如果源文件不使用段落标记 (

    或者

    标签)程序将不执行段落空行移除." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "calibre 移除段间距后，会自动设置段落缩进，保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用从源文件中检测到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "在章节之间插入空行. 如果源文件不使用章节标记 (

    或

    标记) 本选项将不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "忽略源电子书籍文件中的第一张图片。如果您指定一个外部文件作为书籍封面且源文件中的第一张图片已经是封面，这个选项十分有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "将书籍元数据添加到书籍的开始。如果您的电子书阅读设备不支持显示和搜索元数据功能，该功能可以有所帮助。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" "将引号、连字号和省略号转换为对应的印刷格式。详细信息请参阅http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "从指定 OPF 文件中读元数据。读取的元数据将覆盖源文件中定义的其他元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1874,7 +1899,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1887,105 +1912,105 @@ msgstr "" "fl之类的字母组合的一种特殊的展示方式。大部分阅读器在使用默认字体时无法支持“印刷连字”，所以常常无法正常显示。默认情况下，calibre会把“印刷连字”" "转换成对应的字母组合。本选项用于选择保留“印刷连字”。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "设置标题。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "设置作者。多个作者之间请使用 & 符号分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用作排序的书籍标题序列数字。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "用以进行按作者排序的关键字符串。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "设置封面为指定文件或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "设置电子书描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "设置书籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "设置书籍所属系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "设置书籍在系列中的索引位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "设置评分。评荐值为 1 到 5 之间的数字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "设置书籍的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "设置书籍的标签。多个标签之间请用逗号隔开。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "设置书籍制作人。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "设置书籍语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "设定发布日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "设定书籍时间戳(calibre 中日期列使用)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1993,86 +2018,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "无法在压缩文件中找到电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "序列索引和评分必须为数字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/时间失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "将输入转换为HTML中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "正在创建" @@ -2588,19 +2613,19 @@ msgstr "从归档文件(zip/rar)解压一般电子书格式。同时试图自动 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "模板错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2608,77 +2633,77 @@ msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "出版商" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "出品人" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "语言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "时间戳" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2686,7 +2711,7 @@ msgstr "时间戳" msgid "Published" msgstr "发布于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "权限" @@ -2847,7 +2872,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "将从%s下载的注释转换为纯文本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "从谷歌图书下载元数据" @@ -2992,7 +3017,7 @@ msgstr "待查找书籍的标题。" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "待查找书籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3079,30 +3104,38 @@ msgstr "封面已保存到文件 " msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "修改图片以适应 Palm 设备的屏幕尺寸。" @@ -3230,7 +3263,7 @@ msgstr "HTML 目录生成选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "评分" @@ -3560,7 +3593,7 @@ msgstr "请勿缩小图像体积和位深。图像默认已经被缩小图像体 msgid "Table of Contents:" msgstr "目录：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4104,8 +4137,8 @@ msgstr "选定目标位置 %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d本书" @@ -4242,7 +4275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4276,7 +4309,7 @@ msgstr "在%s中无法找到现有的caliber书库。它将被从已知书库列 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" @@ -4751,11 +4784,11 @@ msgstr "运行欢迎向导" msgid "Restart in debug mode" msgstr "以调试模式重启" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "calibre重启之前无法进行配置。" @@ -4828,7 +4861,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "点击显示详情按钮查看具体哪些。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "显示书籍详情" @@ -5192,7 +5225,7 @@ msgstr "每个文件夹中放多本书籍，假定个电子书文件是不同的 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "路径" @@ -5204,15 +5237,15 @@ msgstr "路径" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "合集" @@ -5225,8 +5258,8 @@ msgstr "点击打开" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5290,7 +5323,7 @@ msgstr "选项适用于" msgid "output" msgstr "输出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5313,7 +5346,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5344,68 +5377,36 @@ msgstr "输出" msgid "Form" msgstr "来自" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib文件编码：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "输出中索包含的域：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "编码配置(如有报错，请更改之)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "严谨" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "替换" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "忽略" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "反斜杠替换" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX条目类型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "混合" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "混杂" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "创建引文标签？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5692,6 +5693,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "对选定文字框应用样式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6682,19 +6684,19 @@ msgstr "无效 XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath 表达式 %s 无效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "章节标记(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "移除首个图像(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "书籍开始页面插入元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6702,6 +6704,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6945,11 +6951,11 @@ msgstr "封面浏览器无法加载" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6964,66 +6970,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "未定义" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "未评星级" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "将'%s'设为今天" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " 索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "移除系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "为书籍自动编号" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "从 强制开始编号 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "移除所有标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "要添加的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "要移除的标签" @@ -7475,7 +7481,7 @@ msgstr "书库的路径" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "名称" @@ -7492,7 +7498,7 @@ msgstr "选择格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "格式" @@ -7643,7 +7649,7 @@ msgstr "删除何处的书籍？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "书库" @@ -7676,12 +7682,12 @@ msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -7708,12 +7714,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "按作者排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "无效的作者名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者名中不能包含&符号" @@ -7899,22 +7905,22 @@ msgid "Working" msgstr "执行中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "小写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "标题大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "大写" @@ -8001,26 +8007,26 @@ msgstr "当源是复合域时，你必须指定一个目标。" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "查找/替换无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "作者处不能设置为空字串。书名为 %s 的书籍未作处理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "标题不能设置为空字串。书名为 %s 的书籍未作处理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "以下搜索模式是无效的：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8028,25 +8034,25 @@ msgstr "" "正在应用更改到%d本书籍。\n" "暂停{0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9398,12 +9404,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s(曾为 %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "项目为空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "项目不能设置为什么也没有。请删除之。" @@ -9977,7 +9983,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "显示设备主内存中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" @@ -9986,7 +9992,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "显示存储卡A中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" @@ -10067,78 +10073,78 @@ msgstr "大小 (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "书籍 %s/%s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "此书 UUID 为 \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "在书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "书籍 %s 中 %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "为删除作的标记" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "双击编辑该项

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "隐藏 %s 列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "按%s排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "升序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "降序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "更改 %s 的文本对齐方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "右键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "居中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "显示列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "恢复默认布局" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10430,7 +10436,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "完成" @@ -10439,7 +10445,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "成功下载%d本书的元数据(共%d本)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "细节" @@ -10559,17 +10565,22 @@ msgstr "逗号间隔的标签列表，适用于所有添加到书库中的书籍 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "从文件名配置元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "高" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "高" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "确认对话框全部重置" @@ -10686,7 +10697,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "增加自定义列(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10727,7 +10738,7 @@ msgstr "评分，按星显示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "是/否" @@ -10745,10 +10756,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "数字" @@ -10774,94 +10789,94 @@ msgstr "未选定栏" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "选定栏非用户定义的栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "未提供栏抬头" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "抬头 %s 已被使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "列标头(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10869,7 +10884,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10886,63 +10914,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy 显示 05 January 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "MMM yyyy 是月份和年份，yyyy 仅显示年份" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "默认：dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "日期格式(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "模版(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "默认：(无)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -12048,8 +12076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "搜索" @@ -12221,7 +12249,7 @@ msgstr "显示所有分类" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12236,71 +12264,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "复制搜索名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "已存搜索名 %s 被占用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "在标签浏览中搜索项目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12310,60 +12338,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "搜索(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "搜索首个/下一匹配项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "收缩所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "按名字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "按欢迎度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "按平均评分排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "设置标签浏览器中内容的排序规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "匹配所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "匹配任一" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "管理用户分类(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "把你自定义的分类添加到标签浏览器" @@ -12448,18 +12476,11 @@ msgstr "清单禁用" msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "是全球众多志愿者的杰作。若您觉得它有用，请考虑捐助其开发。您的捐助是 calibre 持续开发的动力。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12469,11 +12490,11 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。
    \n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13002,27 +13023,27 @@ msgstr "找到前一项" msgid "Print eBook" msgstr "打印电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "大小写转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "转换大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "拖拽以调整大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "隐藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "触发器" @@ -14255,33 +14276,33 @@ msgstr "" "\n" "具体命令帮助：%%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "没有提供标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母开头。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s的平均星级是%3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "主" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" @@ -14478,7 +14499,7 @@ msgid "" msgstr "所有 URL 的前缀。用于 Apache/nginx 等反向代理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "加载中，请稍候" @@ -14500,7 +14521,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "浏览 %d 本书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "平均评分" @@ -14508,91 +14529,91 @@ msgstr "平均评分" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "流行程" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "最新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "全部书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "其它格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "获取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "永久链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "该书籍的永久链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "该书已被删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "匹配书籍" @@ -14629,35 +14650,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "源代码改变后自动重载服务程序。可能不适用所有环境。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "星级： %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "标签：%s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "系列：%s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "书籍整理 " @@ -14712,40 +14733,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "从文件读取元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "工作流程优先级" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "读取元数据时交换作者姓和名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "向已有书籍记录添加新格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "已存搜索列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "用户创建标签浏览器分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15276,16 +15300,16 @@ msgstr "服务器认证失败：%s" msgid "Control email delivery" msgstr "控制邮件传递" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "未知分节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "未知源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "无标题文章" @@ -15416,18 +15440,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "您无权下载此期。您的订阅已经过期或者超过了每日下载最大值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "您" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "已计划" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "自定义" @@ -17657,6 +17681,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ "\n" #~ "启动 Calibre 内容服务器。" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "工作流程优先级" + #~ msgid "Croatian" #~ msgstr "克罗地亚语" @@ -18140,6 +18167,27 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "点击打开书籍详情窗口" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "严谨" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "替换" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "忽略" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "反斜杠替换" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "混合" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "混杂" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "书籍" + #~ msgid "Include 'Series' Section" #~ msgstr "包含'系列'节" @@ -18210,6 +18258,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Remove all" #~ msgstr "全部移除" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + #~ msgid "Mode:" #~ msgstr "模式：" @@ -18384,6 +18435,12 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "&Current tweaks" #~ msgstr "当前调整(&C)" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "是全球众多志愿者的杰作。若您觉得它有用，请考虑捐助其开发。您的捐助是 calibre 持续开发的动力。" + #~ msgid "" #~ "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index a271dabfef..f5a05ff858 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: pikoman \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,24 +150,24 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -713,76 +714,92 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -791,22 +808,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1520,62 +1537,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1753,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1788,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1848,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1858,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1964,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2493,19 +2518,19 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2513,77 +2538,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2591,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,30 +2975,38 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3926,8 +3959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4064,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4573,11 +4606,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4650,7 +4683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5010,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "" @@ -5022,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5043,8 +5076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5108,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5131,7 +5164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5162,68 +5195,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5504,6 +5505,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6492,19 +6494,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6512,6 +6514,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6747,11 +6753,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6766,66 +6772,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7277,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -7294,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "" @@ -7445,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7478,12 +7484,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7510,12 +7516,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7699,22 +7705,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7801,50 +7807,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9194,12 +9200,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9763,7 +9769,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9772,7 +9778,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9853,78 +9859,78 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10216,7 +10222,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10225,7 +10231,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10345,17 +10351,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10472,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10513,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10531,10 +10542,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10560,94 +10575,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10655,7 +10670,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10666,63 +10694,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11817,8 +11845,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11990,7 +12018,7 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -12005,71 +12033,71 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12079,60 +12107,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,29 +12245,22 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12763,27 +12784,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13949,33 +13970,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14171,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -14193,7 +14214,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -14201,91 +14222,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14322,35 +14343,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14405,40 +14426,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14969,16 +14993,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15109,18 +15133,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 80bc1f4e8a..0f49c1083b 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-18 03:16+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -81,8 +82,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -115,8 +116,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 @@ -141,8 +142,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -150,24 +151,24 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -180,8 +181,8 @@ msgid "Customize" msgstr "自訂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "不能設定" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" @@ -722,63 +723,79 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:52 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "以系列做為 iTunes/iBooks 中的分類" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:53 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:55 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "快取 iTunes/iBooks 封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:57 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:58 +msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:115 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "與 iTunes/iBooks 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:128 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "偵測到 Apple 裝置，執行 iTunes，請稍候 ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到桌面，然後加入 calibre 的書庫視窗。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:293 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "正在更新裝置元數據清單..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3050 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3056 msgid "finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "以系列做為 iTunes/iBooks 中的分類" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "快取 iTunes/iBooks 封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:600 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -788,7 +805,7 @@ msgstr "" "可能已使用 iBooks 程式刪除了。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:950 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -796,7 +813,7 @@ msgstr "" "某些封面圖片無法轉換。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -805,22 +822,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2914 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "與 iTunes 連接。" @@ -1560,62 +1577,62 @@ msgstr "" "\n" "需要轉換系統的完整文件請看\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "用來控制輸入 %s 檔案處理的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "用來控制輸出 %s 處理的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "用來控制輸出的外觀與感覺的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "使用一般形式修改文件文字與結構。預設值為停用。使用 %s 可以啟用。個別的動作可以用 %s 選項停用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "以使用者定義的形式修改文件文字與結構。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "控制文件結構的自動偵測。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "控制目錄頁的自動產生過程。預設情況下，如果來源檔案有目錄頁，它會優先使用而不自動產生。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "用來設定輸出的元數據的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "用來協助轉換程序除錯的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "列出內建的食譜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "將輸出儲存到" @@ -1790,25 +1807,33 @@ msgstr "一個 XPath 表示式。換頁標籤會插入到指定的元素之前 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置上邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置下邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置左邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置右邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1817,7 +1842,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1825,38 +1850,38 @@ msgid "" msgstr "" "移除段落之間的間距。同時將段落設定 1.5em 的縮排。如果來源檔案沒有使用段落（

    或

    標籤），間距移除功能將不會有作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "當 calibre 移除段落間距時，它會自動為段落設定縮排，以確定能清楚的判斷段落。這個選項控制了縮排的寬度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用從來源檔案中檢測到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "在章節之間插入空行. 如果來源檔案不使用章節標記 (

    或

    標記) 本選項將不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "將輸入電子書的第一張圖片移除。用於當來源檔案的第一張圖片為封面但是您想要指定別的封面時。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "在書籍的開始處插入書籍元數據。當您的電子書閱讀器不支援直接顯示/搜尋元數據時會很有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1864,13 +1889,13 @@ msgstr "" "將一般的引號、破折號和刪節號轉換為它們在印刷上正確的同義字。需要更多詳細資料，請查閱 " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "從指定的 OPF 檔案讀取元數據。從這個檔案讀取的元數據會覆蓋來源檔案中的任何元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1882,7 +1907,7 @@ msgstr "" "將萬國碼字元轉譯成 ASCII 表示法。請小心使用，因為這會將萬國碼字元以 ASCII 取代。例如它會將「%s」以「Mikhail " "Gorbachiov」取代。同時請注意有多種表示法的字元（例如中文與日語共用的字元）會以目前的 calibre 介面語言來表示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1892,105 +1917,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "設定書名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "設定作者。多個作者應以半形＆分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用來排序的書名版本。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "當以作者來排序會用這個字串來排序. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "設定封面為指定的檔案或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "設定電子書籍描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "設定電子書籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "設定這個電子書所屬的系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "這個書本在系列裡的索引。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "設定評等。應該為從 1 到 5 的數字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "設定這本書的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "設定這本書的標籤。格式為以逗號分隔的清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "設定書籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "設定語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "設定出版日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "設定書籍時間戳記（用於 calibre 日期欄位）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "啟用啟發式處理。任何啟發式處理要生效前必須先設定這個選項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "偵測未格式化的章節標題與副標題。將它們改變為 h2 和 h3 標籤。這個設定值不會建立目錄，但可以結合結構偵測來建立。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "尋找代表斜體的一般文字和圖案並將它們斜體化。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "將以多個不中斷空白字元組成的縮排轉換為 CSS 縮排。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1998,86 +2023,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "當每個段落之間存在空白段落時將它們從文件中移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "分析整份文件的連字符。會使用文件本身做為字典以便判斷連字符應該保留或刪除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "尋找有順序出現的

    或

    標籤。標籤的編號會重新安排以免它們將章節標題從中分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "無法在壓縮文件中找到電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "系列索引和評等的數值必須為數字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/時刻失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "將輸入轉換為HTML格式..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1030 msgid "Creating" msgstr "正在建立" @@ -2582,19 +2607,19 @@ msgstr "從壓縮檔 (zip/rar) 中解壓縮一般電子書格式。同時也自 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "範本錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -2602,77 +2627,77 @@ msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 msgid "Author(s)" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "出版社" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "製作人" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "評論" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:682 msgid "Language" msgstr "語言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Timestamp" msgstr "時間戳記" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2680,7 +2705,7 @@ msgstr "時間戳記" msgid "Published" msgstr "發佈於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 msgid "Rights" msgstr "所有權" @@ -2841,7 +2866,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "將從 %s 下載的評論轉換為純文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "從 Google 圖書下載元數據" @@ -2983,7 +3008,7 @@ msgstr "要搜尋的書名。" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "要搜尋的出版者。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3064,30 +3089,38 @@ msgstr "將封面儲存為檔案 " msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "從 Amazon 下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:93 msgid "Metadata source" msgstr "元數據來源" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "修改圖片以符合 Palm 裝置的大小限制。" @@ -3216,7 +3249,7 @@ msgstr "HTML 目錄頁產生選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "評等" @@ -3546,7 +3579,7 @@ msgstr "不要減少圖片的大小或顏色深度。圖片的大小或顏色深 msgid "Table of Contents:" msgstr "目錄：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4105,8 +4138,8 @@ msgstr "選擇 %s 的目的端。%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d 本書" @@ -4243,7 +4276,7 @@ msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4277,7 +4310,7 @@ msgstr "在 %s 找不到現有的 calibre 書庫。它將從已知書庫清單 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "不允許的" @@ -4761,11 +4794,11 @@ msgstr "執行歡迎精靈" msgid "Restart in debug mode" msgstr "以除錯模式重新啟動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "在 calibre 重新啟動前不能設定。" @@ -4838,7 +4871,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "點選顯示詳細資料按鈕" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "顯示書籍詳細資料" @@ -5202,7 +5235,7 @@ msgstr "每個資料夾有多本書，在資料夾中的每個電子書檔案都 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Path" msgstr "路徑" @@ -5214,15 +5247,15 @@ msgstr "路徑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 msgid "Collections" msgstr "藏書" @@ -5235,8 +5268,8 @@ msgstr "按一下來開啟" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5300,7 +5333,7 @@ msgstr "選項指定到" msgid "output" msgstr "輸出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5323,7 +5356,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5354,68 +5387,36 @@ msgstr "輸出" msgid "Form" msgstr "表單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib 檔案編碼：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "在輸出中包含的欄位：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "編碼組態（如果您有錯誤才改變）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "嚴格的" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "取代" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "忽略" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "反斜線取代" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Bib TeX 項目類型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "混合" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "雜項" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "是否建立引用標籤？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "加入檔案路徑與格式？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "組成 BibTeX 參考標籤的表示式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5709,6 +5710,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "選取的文字區塊樣式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6718,19 +6720,19 @@ msgstr "無效的 XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath 表示式 %s 是無效的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "章節標記(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "移除首張圖片(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "在書籍開頭插入元數據當作一頁(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6738,6 +6740,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6979,11 +6985,11 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6998,66 +7004,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "未指定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "未評等" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "設定「%s」為今天" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "清除「%s」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " 索引：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "列舉「{0}」包含無效的數值，會被設定為預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "套用變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "移除系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "自動編號書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "強制編號開始於 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "列舉「{0}」包含無效的數值，將不會出現在清單中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "移除所有標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "要加入的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "要移除的標籤" @@ -7514,7 +7520,7 @@ msgstr "書庫的路徑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "名稱" @@ -7531,7 +7537,7 @@ msgstr "選擇格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 msgid "Format" msgstr "格式" @@ -7684,7 +7690,7 @@ msgstr "您想要從哪裡刪除？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "書庫" @@ -7717,12 +7723,12 @@ msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -7749,12 +7755,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "作者排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 msgid "Invalid author name" msgstr "無效的作者姓名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。" @@ -7940,22 +7946,22 @@ msgid "Working" msgstr "工作中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 msgid "Lower Case" msgstr "全小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 msgid "Upper Case" msgstr "全大寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 msgid "Title Case" msgstr "書名大小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:417 msgid "Capitalize" msgstr "全用大寫" @@ -8044,26 +8050,26 @@ msgstr "當來源是組合欄位時您必須指定目的端" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "無效的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "作者不能設定為空字串。書名 %s 不會被處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "書名不能設定為空字串。書名 %s 不會被處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8071,25 +8077,25 @@ msgstr "" "套用變更至 %d 本書。\n" "階段 {0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "刪除已儲存的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "選取的已儲存搜尋/取代會被刪除。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "儲存搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "搜尋/取代名稱：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9462,12 +9468,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (是 %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367 msgid "Item is blank" msgstr "項目是空的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1368 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "項目不能設為沒有。請刪除它來代替。" @@ -10033,7 +10039,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "顯示在裝置主記憶體中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" @@ -10042,7 +10048,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "顯示在儲存卡 A 中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "記憶卡 B" @@ -10123,78 +10129,78 @@ msgstr "大小 (MB)" msgid "Book %s of %s." msgstr "書籍 %s / %s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "尋找/搜尋的名稱是「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "這本書的 UUID 為「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 msgid "In Library" msgstr "於書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1216 msgid "Book %s of %s." msgstr "書籍 %s / %s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "Marked for deletion" msgstr "標記成要刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "請雙擊以編輯我

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "隱藏欄 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "排序於 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "遞增" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "遞減" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "改變 %s 的文字對齊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "顯示欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "還原預設的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10487,7 +10493,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s 於： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "完成" @@ -10496,7 +10502,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "成功的下載 %d / %d 書籍的元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "詳細資料" @@ -10616,17 +10622,22 @@ msgstr "要套用到加入這個書庫的書籍的標籤清單，以逗號分隔 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "從檔案名稱設定元數據(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "高" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "高" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "確認對話盒已全部重設" @@ -10743,7 +10754,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "加入自訂欄(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10784,7 +10795,7 @@ msgstr "評等，以星等顯示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "是/否" @@ -10802,10 +10813,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10831,94 +10846,94 @@ msgstr "尚未選擇任何欄" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "選取的欄不是使用者定義欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "沒有提供查詢名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "尋找名稱必須只包含小寫文字、數字和底線，並且以字母開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "尋找名稱不能以 _index 結尾，因為這些名稱已保留給系列欄的索引使用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "沒有提供欄標題" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "查詢名稱 %s 己經使用了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "標題 %s 己經使用了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "您必須輸入組合欄位的範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "您不能提供空白數值，因為它預設已包含" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "數值「{0}」在清單中出現一次以上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "查詢名稱(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "欄標題(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "用來搜尋欄位。必須只包含數字與小寫字母。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "書庫檢視中的欄標題和標籤瀏覽器中的分類名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "在欄中要保留何種資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10926,7 +10941,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10943,63 +10971,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy 會得到 05 January 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "使用 MMM yyyy 為月 + 年，yyyy 則只有年" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "預設值： dd MMM yyyy。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "日期格式(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "範本(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "欄位範本。使用與儲存範本相同的語法。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "類似儲存範本。例如，{title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "預設值：(不做任何事)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "空白字串永遠是第一個數值" @@ -12108,8 +12136,8 @@ msgstr "套用您對這個調整進行的任何變更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "搜尋" @@ -12281,7 +12309,7 @@ msgstr "顯示所有的分類" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "群組搜尋字詞名稱為「{0}」" @@ -12296,71 +12324,71 @@ msgid "" msgstr "改變許多書籍的元數據會花上一些時間。您確定嗎？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1374 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1403 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 msgid "Duplicate search name" msgstr "重複的搜尋名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1427 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "已儲存搜尋名稱 %s 已經使用了。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1829 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1884 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1905 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1906 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1925 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1926 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 msgid "Find item in tag browser" msgstr "尋找標籤瀏覽器的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2052 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12376,60 +12404,60 @@ msgstr "" "輸入 *foo 會一次過濾所有的分類，只顯示那些\n" "含有文字「foo」的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "F&ind" msgstr "尋找(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2066 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "尋找第一個/下一個符合的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2071 msgid "Collapse all categories" msgstr "收摺所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2095 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "沒有其他符合項。

    再按一次尋找會回瀏第一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by name" msgstr "依名稱排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "Sort by popularity" msgstr "依熱門程度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2109 msgid "Sort by average rating" msgstr "依平均評等排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2112 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "設定標籤瀏覽器中項目的排序順序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match all" msgstr "符合全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Match any" msgstr "符合任何" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "當在標籤瀏覽器中選擇多個項目時比對它們任何一個或全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2127 msgid "Manage &user categories" msgstr "管理使用者分類(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "加入您自己的分類至標籤瀏覽器" @@ -12514,18 +12542,11 @@ msgstr "食譜已停用" msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "是全世界許多志工努力的成果。如果您覺得它好用，請考慮捐款以支持它的開發。您的捐款會協助 calibre 持續開發。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:574 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12535,11 +12556,11 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。
    \n" " 您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Active jobs" msgstr "使用中工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:650 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13070,27 +13091,27 @@ msgstr "尋找上一個出現" msgid "Print eBook" msgstr "列印電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 msgid "Change Case" msgstr "變更大小寫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 msgid "Swap Case" msgstr "大小寫互換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:955 msgid "Drag to resize" msgstr "拖放以重設大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:990 msgid "Show" msgstr "顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Hide" msgstr "隱藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1034 msgid "Toggle" msgstr "切換" @@ -14330,33 +14351,33 @@ msgstr "" "\n" "需要個別指令的說明： %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:589 msgid "No label was provided" msgstr "沒有提供標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線，並以字母開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s平均評等為 %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "主要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3050 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3096 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" @@ -14556,7 +14577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "載入中，請稍候" @@ -14578,7 +14599,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "瀏覽 %d 本書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "平均評等" @@ -14586,91 +14607,91 @@ msgstr "平均評等" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s：%.1f 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "熱門程度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "排序依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "家" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "最新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "所有書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "瀏覽書籍依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "選擇要瀏覽的分類依據：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "瀏覽依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "書籍於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "其他的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "閱讀 %(title)s 的 %(fmt)s 格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "永久網址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "這本書籍的靜態連結" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "這本書已經刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "於搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "比對書籍" @@ -14707,35 +14728,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "當原始碼改變時自動重新載入伺服器。可能無法在所有環境中運作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d 個項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "評等：%s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "標籤：%s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "系列：%s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "書籍在您的書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "由 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "書籍排序依 " @@ -14790,40 +14811,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "從檔案讀取元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "worker 程序的優先權" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "讀取元數據時交換作者的名字和姓氏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "將新的格式加入現有的書籍紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "要套用到加入書庫的書籍的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "命名的已儲存的搜尋清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "使用者建立標籤瀏覽器分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "calibre 如何與何時更新裝置上的元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15354,16 +15378,16 @@ msgstr "無法驗證伺服器：%s" msgid "Control email delivery" msgstr "控制郵件遞送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "不明的章節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "未知的餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "無標題的文章" @@ -15494,18 +15518,18 @@ msgid "" "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "您" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "已排程" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "自訂" @@ -16407,6 +16431,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ "\n" #~ "啟動 calibre 內容伺服器。" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "worker 程序的優先權" + #~ msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" #~ msgstr "無法取回文章。以 -vv 執行來查看原因。" @@ -16456,6 +16483,24 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Recover database" #~ msgstr "復原資料庫" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "取代" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "忽略" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "混合" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "雜項" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "書籍" + #~ msgid "&Run the check" #~ msgstr "執行檢查(&R)" @@ -16637,6 +16682,12 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "從 ww2.kdl.org 下載系列資訊" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "反斜線取代" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "嚴格的" + #~ msgid "" #~ "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " #~ "recipe will be downloaded every hour." @@ -16644,3 +16695,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Download all scheduled recipes at once" #~ msgstr "一次下載所有排程的食譜" + +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "是全世界許多志工努力的成果。如果您覺得它好用，請考慮捐款以支持它的開發。您的捐款會協助 calibre 持續開發。"