String changes

manual/faq.rst

@@ -339,7 +339,7 @@ Using Stanza
 ***************
 
 You should be able to access your books on your iPhone by opening Stanza. Go to
-"Get Books" and then click the "Shared" tab. Under Shared you will see an entry
+"Get books" and then click the "Shared" tab. Under Shared you will see an entry
 "Books in calibre". If you don't, make sure your iPad/iPhone is connected using
 the WiFi network in your house, not 3G. If the calibre catalog is still not
 detected in Stanza, you can add it manually in Stanza. To do this, click the

manual/gui.rst

@@ -651,7 +651,7 @@ calibre has several keyboard shortcuts to save you time and mouse movement. Thes
     * - :kbd:`E`
       - Edit metadata of selected books
     * - :kbd:`G`
-      - Get Books
+      - Get books
     * - :kbd:`I`
       - Show book details
     * - :kbd:`K`

src/calibre/gui2/actions/store.py

@@ -150,4 +150,4 @@ class StoreAction(InterfaceAction):
             )), 'about_get_books_msg',
             parent=self.gui, show_cancel_button=False,
             confirm_msg=_('Show this message again'),
-            pixmap='dialog_information.png', title=_('About Get Books'))
+            pixmap='dialog_information.png', title=_('About Get books'))

src/calibre/gui2/preferences/search.ui

@@ -185,7 +185,7 @@
    <item row="9" column="0" colspan="2">
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
      <property name="title">
-      <string>Grouped Search Terms</string>
+      <string>Grouped search terms</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_3">
       <item row="0" column="0">

src/calibre/gui2/store/search/search.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Get Books</string>
+   <string>Get books</string>
   </property>
   <property name="windowIcon">
    <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc">