From 58a09d73f068106fe9e404b7b26605f68c3e8514 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 23 Dec 2008 13:32:42 -0800 Subject: [PATCH] IGN:Updated translations and various minor bug fixes --- src/calibre/customize/__init__.py | 114 +++- src/calibre/customize/builtins.py | 29 + src/calibre/customize/filetype.py | 28 - src/calibre/customize/ui.py | 48 +- src/calibre/debug.py | 8 +- src/calibre/ebooks/html.py | 5 +- src/calibre/gui2/__init__.py | 9 - src/calibre/gui2/dialogs/config.py | 95 ++- src/calibre/gui2/dialogs/config.ui | 107 ++- src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py | 7 +- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py | 7 +- src/calibre/gui2/images/network-server.svg | 2 +- src/calibre/gui2/images/plugins.svg | 694 ++++++++++++++++++++ src/calibre/gui2/jobs2.py | 7 + src/calibre/gui2/main.py | 12 +- src/calibre/library/cli.py | 8 +- src/calibre/library/database2.py | 30 +- src/calibre/manual/faq.rst | 2 +- src/calibre/translations/bg.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/ca.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/cs.po | 604 +++++++++-------- src/calibre/translations/de.po | 617 +++++++++-------- src/calibre/translations/el.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/es.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/fr.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/gl.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/it.po | 622 ++++++++++-------- src/calibre/translations/nb.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/nds.po | 626 ++++++++++-------- src/calibre/translations/nl.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/pl.po | 693 ++++++++++--------- src/calibre/translations/pt.po | 623 ++++++++++-------- src/calibre/translations/ru.po | 632 +++++++++--------- src/calibre/translations/sk.po | 613 +++++++++-------- src/calibre/translations/sl.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/sv.po | 589 +++++++++-------- src/calibre/translations/te.po | 589 +++++++++-------- 37 files changed, 7206 insertions(+), 5515 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/customize/builtins.py delete mode 100644 src/calibre/customize/filetype.py create mode 100644 src/calibre/gui2/images/plugins.svg diff --git a/src/calibre/customize/__init__.py b/src/calibre/customize/__init__.py index 140d6878ab..d5c10b64de 100644 --- a/src/calibre/customize/__init__.py +++ b/src/calibre/customize/__init__.py @@ -2,8 +2,30 @@ from __future__ import with_statement __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' +import sys + +from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile + class Plugin(object): + ''' + A calibre plugin. Useful members include: + * ``self.plugin_path``: Stores path to the zip file that contains + this plugin or None if it is a builtin + plugin + * ``self.site_customization``: Stores a customization string entered + by the user. + + Methods that should be overridden in sub classes: + + * :method:`initialize` + * :method:`customization_help` + + Useful methods: + + * :method:`temporary_file` + + ''' #: List of platforms this plugin works on #: For example: ``['windows', 'osx', 'linux'] supported_platforms = [] @@ -29,25 +51,95 @@ class Plugin(object): #: The earliest version of calibre this plugin requires minimum_calibre_version = (0, 4, 118) + + type = _('Base') def __init__(self, plugin_path): + self.plugin_path = plugin_path + self.site_customization = None + + def initialize(self): ''' Called once when calibre plugins are initialized. Plugins are re-initialized every time a new plugin is added. - :param plugin_path: Path to the zip file this plugin is distributed in. - ''' - self.plugin_path = plugin_path + Perform any plugin specific initialization here, such as extracting + resources from the plugin zip file. The path to the zip file is + available as ``self.plugin_path``. - def customization_help(self): + Note that ``self.site_customization`` is **not** available at this point. + ''' + pass + + @classmethod + def customization_help(cls): ''' Return a string giving help on how to customize this plugin. By default raise a :class:`NotImplementedError`, which indicates that - the plugin does not require customization. + the plugin does not require customization. + + If you re-implement this method in your subclass, the user will + be asked to enter a string as customization for this plugin. + The customization string will be available as + ``self.site_customization``. + + Site customization could be anything, for example, the path to + a needed binary on the user's computer. ''' raise NotImplementedError - def run(self, path_to_ebook, site_customization=''): + def temporary_file(self, suffix): + ''' + Return a file-like object that is a temporary file on the file system. + This file will remain available even after being closed and will only + be removed on interpreter shutdown. Use the ``name`` member of the + returned object to access the full path to the created temporary file. + + :param suffix: The suffix that the temporary file will have. + ''' + return PersistentTemporaryFile(suffix) + + @classmethod + def is_customizable(cls): + try: + cls.customization_help() + return True + except NotImplementedError: + return False + + def __enter__(self, *args): + if self.plugin_path is not None: + sys.path.insert(0, self.plugin_path) + + def __exit__(self, *args): + if self.plugin_path in sys.path: + sys.path.remove(self.plugin_path) + + +class FileTypePlugin(Plugin): + ''' + A plugin that is associated with a particular set of file types. + ''' + + #: List of file types for which this plugin should be run + #: For example: ``set(['lit', 'mobi', 'prc'])`` + file_types = set([]) + + #: If True, this plugin is run when books are added + #: to the database + on_import = False + + #: If True, this plugin is run whenever an any2* tool + #: is used, on the file passed to the any2* tool. + on_preprocess = False + + #: If True, this plugin is run after an any2* tool is + #: used, on the final file produced by the tool. + on_postprocess = False + + type = _('File type') + + def run(self, path_to_ebook): ''' Run the plugin. Must be implemented in subclasses. It should perform whatever modifications are required @@ -57,12 +149,10 @@ class Plugin(object): it should raise an Exception. The default implementation simply return the path to the original ebook. - :param path_to_ebook: Absolute path to the ebook - :param site_customization: A (possibly empty) string that the user - has specified to customize this plugin. - For example, it could be the path to a needed - executable on her system. - + The modified ebook file should be created with the + :method:`temporary_file` method. + + :param path_to_ebook: Absolute path to the ebook. :return: Absolute path to the modified ebook. ''' # Default implementation does nothing diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py new file mode 100644 index 0000000000..324d70119d --- /dev/null +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -0,0 +1,29 @@ +from __future__ import with_statement +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' + +import textwrap +from calibre.customize import FileTypePlugin +from calibre.constants import __version__ + +class HTML2ZIP(FileTypePlugin): + name = 'HTML to ZIP' + author = 'Kovid Goyal' + description = textwrap.dedent(_('''\ +Follow all local links in an HTML file and create a ZIP \ +file containing all linked files. This plugin is run \ +every time you add an HTML file to the library.\ +''')) + version = tuple(map(int, (__version__.split('.'))[:3])) + file_types = ['html', 'htm', 'xhtml', 'xhtm'] + supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] + on_import = True + + def run(self, htmlfile): + of = self.temporary_file('_plugin_html2zip.zip') + from calibre.ebooks.html import gui_main as html2oeb + html2oeb(htmlfile, of) + return of.name + + +plugins = [HTML2ZIP] \ No newline at end of file diff --git a/src/calibre/customize/filetype.py b/src/calibre/customize/filetype.py deleted file mode 100644 index 765f810a89..0000000000 --- a/src/calibre/customize/filetype.py +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -from __future__ import with_statement -__license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' - -from calibre.customize import Plugin as PluginBase - -class Plugin(PluginBase): - ''' - A plugin that is associated with a particular set of file types. - ''' - - #: List of file types for which this plugin should be run - #: For example: ``['lit', 'mobi', 'prc']`` - file_types = [] - - #: If True, this plugin is run when books are added - #: to the database - on_import = False - - #: If True, this plugin is run whenever an any2* tool - #: is used, on the file passed to the any2* tool. - on_preprocess = False - - #: If True, this plugin is run after an any2* tool is - #: used, on the final file produced by the tool. - on_postprocess = False - - diff --git a/src/calibre/customize/ui.py b/src/calibre/customize/ui.py index 22aba604b0..560fe06cff 100644 --- a/src/calibre/customize/ui.py +++ b/src/calibre/customize/ui.py @@ -4,8 +4,8 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' import os, shutil, traceback, functools, sys -from calibre.customize import Plugin -from calibre.customize.filetype import Plugin as FileTypePlugin +from calibre.customize import Plugin, FileTypePlugin +from calibre.customize.builtins import plugins as builtin_plugins from calibre.constants import __version__, iswindows, isosx from calibre.utils.config import make_config_dir, Config, ConfigProxy, \ plugin_dir, OptionParser @@ -24,7 +24,7 @@ from zipfile import ZipFile def _config(): c = Config('customize') c.add_opt('plugins', default={}, help=_('Installed plugins')) - c.add_opt('filetype_mapping', default={}, help=_('Maping for filetype plugins')) + c.add_opt('filetype_mapping', default={}, help=_('Mapping for filetype plugins')) c.add_opt('plugin_customization', default={}, help=_('Local plugin customization')) c.add_opt('disabled_plugins', default=set([]), help=_('Disabled plugins')) @@ -100,12 +100,13 @@ def _run_filetype_plugins(path_to_file, ft, occasion='preprocess'): for plugin in occasion.get(ft, []): if is_disabled(plugin): continue - sc = customization.get(plugin.name, '') - try: - nfp = plugin.run(path_to_file, sc) - except: - print 'Running file type plugin %s failed with traceback:'%plugin.name - traceback.print_exc() + plugin.site_customization = customization.get(plugin.name, '') + with plugin: + try: + nfp = plugin.run(path_to_file) + except: + print 'Running file type plugin %s failed with traceback:'%plugin.name + traceback.print_exc() return nfp run_plugins_on_import = functools.partial(_run_filetype_plugins, @@ -117,10 +118,10 @@ run_plugins_on_postprocess = functools.partial(_run_filetype_plugins, def initialize_plugin(plugin, path_to_zip_file): - print 'Initializing plugin', plugin.name try: plugin(path_to_zip_file) except Exception: + print 'Failed to initialize plugin:', plugin.name, plugin.version tb = traceback.format_exc() raise InvalidPlugin((_('Initialization of plugin %s failed with traceback:') %tb) + '\n'+tb) @@ -164,10 +165,10 @@ def enable_plugin(plugin_or_name): def initialize_plugins(): global _initialized_plugins _initialized_plugins = [] - for zfp in config['plugins'].values(): + for zfp in list(config['plugins'].values()) + builtin_plugins: try: - plugin = load_plugin(zfp) - initialize_plugin(plugin, zfp) + plugin = load_plugin(zfp) if not isinstance(zfp, type) else zfp + initialize_plugin(plugin, zfp if not isinstance(zfp, type) else zfp) _initialized_plugins.append(plugin) except: print 'Failed to initialize plugin...' @@ -195,6 +196,9 @@ def option_parser(): help=_('Disable the named plugin')) return parser +def initialized_plugins(): + return _initialized_plugins + def main(args=sys.argv): parser = option_parser() if len(args) < 2: @@ -216,11 +220,19 @@ def main(args=sys.argv): if opts.disable_plugin is not None: disable_plugin(opts.disable_plugin.strip()) if opts.list_plugins: - print 'Name\tVersion\tDisabled\tLocal Customization' - for plugin in _initialized_plugins: - print '%s\t%s\t%s\t%s'%(plugin.name, plugin.version, is_disabled(plugin), - config['plugin_customization'].get(plugin.name)) - print '\t', plugin.customization_help() + fmt = '%-15s%-20s%-15s%-15s%s' + print fmt%tuple(('Type|Name|Version|Disabled|Site Customization'.split('|'))) + print + for plugin in initialized_plugins(): + print fmt%( + plugin.type, plugin.name, + plugin.version, is_disabled(plugin), + config['plugin_customization'].get(plugin.name, '') + ) + print '\t', plugin.description + if plugin.is_customizable(): + print '\t', plugin.customization_help() + print return 0 diff --git a/src/calibre/debug.py b/src/calibre/debug.py index 19c2a30b42..274089baa1 100644 --- a/src/calibre/debug.py +++ b/src/calibre/debug.py @@ -21,8 +21,8 @@ Run an embedded python interpreter. 'Module specifications are of the form full.name.of.module,path_to_module.py', default=None ) parser.add_option('-c', '--command', help='Run python code.', default=None) - parser.add_option('-g', '--run-gui', help='Run the GUI', default=False, - action='store_true') + parser.add_option('-g', '--gui', default=False, action='store_true', + help='Run the GUI',) parser.add_option('--migrate', action='store_true', default=False, help='Migrate old database. Needs two arguments. Path to library1.db and path to new library folder.') return parser @@ -74,9 +74,9 @@ def migrate(old, new): def main(args=sys.argv): opts, args = option_parser().parse_args(args) - if opts.run_gui: + if opts.gui: from calibre.gui2.main import main - main() + main(['calibre']) elif opts.update_module: mod, path = opts.update_module.partition(',')[0], opts.update_module.partition(',')[-1] update_module(mod, os.path.expanduser(path)) diff --git a/src/calibre/ebooks/html.py b/src/calibre/ebooks/html.py index e564f88418..7af13f21c0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/html.py +++ b/src/calibre/ebooks/html.py @@ -1044,11 +1044,12 @@ def main(args=sys.argv): return 0 -def gui_main(htmlfile): +def gui_main(htmlfile, pt=None): ''' Convenience wrapper for use in recursively importing HTML files. ''' - pt = PersistentTemporaryFile('_html2oeb_gui.oeb.zip') + if pt is None: + pt = PersistentTemporaryFile('_html2oeb_gui.oeb.zip') pt.close() opts = ''' pretty_print = True diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py index 3799e1d1de..a393843156 100644 --- a/src/calibre/gui2/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/__init__.py @@ -14,7 +14,6 @@ from calibre import __author__, islinux, iswindows, isosx from calibre.startup import get_lang from calibre.utils.config import Config, ConfigProxy, dynamic import calibre.resources as resources -from calibre.ebooks.html import gui_main as html2oeb NONE = QVariant() #: Null value to return from the data function of item models @@ -389,14 +388,6 @@ def pixmap_to_data(pixmap, format='JPEG'): pixmap.save(buf, format) return str(ba.data()) -html_pat = re.compile(r'\.x{0,1}htm(l{0,1})\s*$', re.IGNORECASE) -def import_format(path): - if html_pat.search(path) is not None: - try: - return html2oeb(path), 'zip' - except: - traceback.print_exc() - return None, None try: from calibre.utils.single_qt_application import SingleApplication diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config.py index a4d60552c6..6ee9a36904 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config.py @@ -1,32 +1,111 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' -import os, re, time +import os, re, time, textwrap -from PyQt4.QtGui import QDialog, QMessageBox, QListWidgetItem, QIcon, \ +from PyQt4.Qt import QDialog, QMessageBox, QListWidgetItem, QIcon, \ QDesktopServices, QVBoxLayout, QLabel, QPlainTextEdit, \ - QStringListModel -from PyQt4.QtCore import SIGNAL, QTimer, Qt, QSize, QVariant, QUrl + QStringListModel, QAbstractItemModel, \ + SIGNAL, QTimer, Qt, QSize, QVariant, QUrl, \ + QModelIndex from calibre.constants import islinux, iswindows from calibre.gui2.dialogs.config_ui import Ui_Dialog from calibre.gui2 import qstring_to_unicode, choose_dir, error_dialog, config, \ - warning_dialog, ALL_COLUMNS + ALL_COLUMNS, NONE from calibre.utils.config import prefs from calibre.gui2.widgets import FilenamePattern from calibre.gui2.library import BooksModel from calibre.ebooks import BOOK_EXTENSIONS from calibre.ebooks.epub.iterator import is_supported from calibre.library import server_config +from calibre.customize.ui import initialized_plugins, is_disabled + +class PluginModel(QAbstractItemModel): + + def __init__(self, *args): + QAbstractItemModel.__init__(self, *args) + self.icon = QVariant(QIcon(':/images/plugins.svg')) + self.populate() + + def populate(self): + self._data = {} + for plugin in initialized_plugins(): + if plugin.type not in self._data: + self._data[plugin.type] = [plugin] + else: + self._data[plugin.type].append(plugin) + self.categories = sorted(self._data.keys()) + + def index(self, row, column, parent): + if not self.hasIndex(row, column, parent): + return QModelIndex() + + if parent.isValid(): + return self.createIndex(row, column, parent.row()) + else: + return self.createIndex(row, column, -1) + + def parent(self, index): + if not index.isValid() or index.internalId() == -1: + return QModelIndex() + return self.createIndex(index.internalId(), 0, -1) + + def rowCount(self, parent): + if not parent.isValid(): + return len(self.categories) + if parent.internalId() == -1: + category = self.categories[parent.row()] + return len(self._data[category]) + return 0 + + def columnCount(self, parent): + return 1 + + def index_to_plugin(self, index): + category = self.categories[index.parent().row()] + return self._data[category][index.row()] + + def flags(self, index): + if not index.isValid(): + return 0 + if index.internalId() == -1: + return Qt.ItemIsEnabled + flags = Qt.ItemIsSelectable + if not is_disabled(self.data(index, Qt.UserRole)): + flags |= Qt.ItemIsEnabled + return flags + + def data(self, index, role): + if not index.isValid(): + return NONE + if index.internalId() == -1: + if role == Qt.DisplayRole: + category = self.categories[index.row()] + return QVariant(category + _(' plugins')) + else: + plugin = self.index_to_plugin(index) + if role == Qt.DisplayRole: + ver = '.'.join(map(str, plugin.version)) + desc = '\n'.join(textwrap.wrap(plugin.description, 70)) + return QVariant('%s (%s) by %s\n%s'%(plugin.name, ver, plugin.author, desc)) + if role == Qt.DecorationRole: + return self.icon + if role == Qt.UserRole: + return plugin + return NONE + + class CategoryModel(QStringListModel): def __init__(self, *args): QStringListModel.__init__(self, *args) self.setStringList([_('General'), _('Interface'), _('Advanced'), - _('Content\nServer')]) + _('Content\nServer'), _('Plugins')]) self.icons = list(map(QVariant, map(QIcon, [':/images/dialog_information.svg', ':/images/lookfeel.svg', - ':/images/view.svg', ':/images/network-server.svg']))) + ':/images/view.svg', ':/images/network-server.svg', + ':/images/plugins.svg']))) def data(self, index, role): if role == Qt.DecorationRole: @@ -139,6 +218,8 @@ class ConfigDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.priority.setVisible(iswindows) self.priority_label.setVisible(iswindows) self.category_view.setCurrentIndex(self._category_model.index(0)) + self._plugin_model = PluginModel() + self.plugin_view.setModel(self._plugin_model) def up_column(self): idx = self.columns.currentRow() diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/config.ui index 2def8741c1..be95757c9d 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config.ui @@ -72,7 +72,7 @@ - 0 + 4 @@ -767,6 +767,111 @@ + + + + + + Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins it uses. + + + true + + + + + + + + 32 + 32 + + + + true + + + true + + + + + + + + + Enable/&Disable plugin + + + + + + + &Customize plugin + + + + + + + + + Add new plugin + + + + + + + + Plugin &file: + + + plugin_path + + + + + + + + + + ... + + + + + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 40 + 20 + + + + + + + + &Add + + + + + + + + + + diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py b/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py index 8e22f4c43c..5b97934a84 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py @@ -49,11 +49,8 @@ class JobsDialog(QDialog, Ui_JobsDialog): self.connect(self.running_time_timer, SIGNAL('timeout()'), self.update_running_time) self.running_time_timer.start(1000) - def update_running_time(self): - model = self.model - for row, job in enumerate(model.jobs): - if job.is_running: - self.jobs_view.dataChanged(model.index(row, 3), model.index(row, 3)) + def update_running_time(self, *args): + self.model.running_time_updated() def kill_job(self): for index in self.jobs_view.selectedIndexes(): diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py index c7670f989f..f081bd5a67 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py @@ -11,7 +11,7 @@ from PyQt4.QtGui import QPixmap, QListWidgetItem, QErrorMessage, QDialog from calibre.gui2 import qstring_to_unicode, error_dialog, file_icon_provider, \ - choose_files, pixmap_to_data, choose_images, import_format + choose_files, pixmap_to_data, choose_images from calibre.gui2.dialogs.metadata_single_ui import Ui_MetadataSingleDialog from calibre.gui2.dialogs.fetch_metadata import FetchMetadata from calibre.gui2.dialogs.tag_editor import TagEditor @@ -21,6 +21,7 @@ from calibre.ebooks.metadata import authors_to_sort_string, string_to_authors, a from calibre.ebooks.metadata.library_thing import login, cover_from_isbn, LibraryThingError from calibre import islinux from calibre.utils.config import prefs +from calibre.customize.ui import run_plugins_on_import class Format(QListWidgetItem): def __init__(self, parent, ext, size, path=None): @@ -84,9 +85,7 @@ class MetadataSingleDialog(QDialog, Ui_MetadataSingleDialog): QErrorMessage(self.window).showMessage("You do not have "+\ "permission to read the file: " + _file) continue - nf = import_format(_file)[0] - if nf is not None: - _file = nf + _file = run_plugins_on_import(_file, os.path.splitext(_file)[1].lower()) size = os.stat(_file).st_size ext = os.path.splitext(_file)[1].lower() if '.' in ext: diff --git a/src/calibre/gui2/images/network-server.svg b/src/calibre/gui2/images/network-server.svg index 80f54e090d..4adef49a37 100644 --- a/src/calibre/gui2/images/network-server.svg +++ b/src/calibre/gui2/images/network-server.svg @@ -2254,7 +2254,7 @@ id="mask7160" maskUnits="userSpaceOnUse"> diff --git a/src/calibre/gui2/images/plugins.svg b/src/calibre/gui2/images/plugins.svg new file mode 100644 index 0000000000..9444112bb5 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/images/plugins.svg @@ -0,0 +1,694 @@ + + +image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/calibre/gui2/jobs2.py b/src/calibre/gui2/jobs2.py index e5b17ef664..a485b93ab5 100644 --- a/src/calibre/gui2/jobs2.py +++ b/src/calibre/gui2/jobs2.py @@ -132,6 +132,13 @@ class JobManager(QAbstractTableModel): self.emit(SIGNAL('dataChanged(QModelIndex, QModelIndex)'), self.index(row, 0), self.index(row, 3)) + def running_time_updated(self): + for job in self.jobs: + if not job.is_running: + continue + row = self.jobs.index(job) + self.emit(SIGNAL('dataChanged(QModelIndex, QModelIndex)'), + self.index(row, 3), self.index(row, 3)) def has_device_jobs(self): for job in self.jobs: diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py index 267699a3ad..dee1b2bfa8 100644 --- a/src/calibre/gui2/main.py +++ b/src/calibre/gui2/main.py @@ -21,7 +21,7 @@ from calibre.gui2 import APP_UID, warning_dialog, choose_files, error_dialog, \ pixmap_to_data, choose_dir, ORG_NAME, \ set_sidebar_directories, Dispatcher, \ SingleApplication, Application, available_height, \ - max_available_height, config, info_dialog, import_format + max_available_height, config, info_dialog from calibre.gui2.cover_flow import CoverFlow, DatabaseImages, pictureflowerror from calibre.library.database import LibraryDatabase from calibre.gui2.dialogs.scheduler import Scheduler @@ -658,11 +658,11 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow): model = self.library_view.model() paths = list(paths) - for i, path in enumerate(paths): - npath, fmt = import_format(path) - if npath is not None: - paths[i] = npath - formats[i] = fmt + #for i, path in enumerate(paths): + # npath, fmt = import_format(path) + # if npath is not None: + # paths[i] = npath + # formats[i] = fmt duplicates, number_added = model.add_books(paths, formats, metadata) if duplicates: files = _('

Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?

    ') diff --git a/src/calibre/library/cli.py b/src/calibre/library/cli.py index d0158393e5..fa2785ddc1 100644 --- a/src/calibre/library/cli.py +++ b/src/calibre/library/cli.py @@ -358,8 +358,8 @@ list of id numbers (you can get id numbers by using the list command). For examp return 0 -def do_add_format(db, id, fmt, buffer): - db.add_format(id, fmt.upper(), buffer, index_is_id=True) +def do_add_format(db, id, fmt, path): + db.add_format_with_hooks(id, fmt.upper(), path, index_is_id=True) def command_add_format(args, dbpath): @@ -377,10 +377,10 @@ by id. You can get id by using the list command. If the format already exists, i print >>sys.stderr, _('You must specify an id and an ebook file') return 1 - id, file, fmt = int(args[1]), open(args[2], 'rb'), os.path.splitext(args[2])[-1] + id, path, fmt = int(args[1]), args[2], os.path.splitext(args[2])[-1] if not fmt: print _('ebook file must have an extension') - do_add_format(get_db(dbpath, opts), id, fmt[1:], file) + do_add_format(get_db(dbpath, opts), id, fmt[1:], path) return 0 def do_remove_format(db, id, fmt): diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py index 9f5dae70dc..86e5ca8912 100644 --- a/src/calibre/library/database2.py +++ b/src/calibre/library/database2.py @@ -22,7 +22,8 @@ from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, authors_to_string from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata from calibre.constants import preferred_encoding, iswindows, isosx - +from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile +from calibre.customize.ui import run_plugins_on_import copyfile = os.link if hasattr(os, 'link') else shutil.copyfile filesystem_encoding = sys.getfilesystemencoding() @@ -37,6 +38,7 @@ def normpath(x): return x _filename_sanitize = re.compile(r'[\xae\0\\|\?\*<":>\+\[\]/]') + def sanitize_file_name(name, substitute='_'): ''' Sanitize the filename `name`. All invalid characters are replaced by `substitute`. @@ -656,6 +658,12 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase): if self.has_format(index, format, index_is_id): self.remove_format(id, format, index_is_id=True) + def add_format_with_hooks(self, index, format, fpath, index_is_id=False, + path=None, notify=True): + npath = self.run_import_plugins(fpath, format) + return self.add_format(index, format, open(npath, 'rb'), + index_is_id=index_is_id, path=path, notify=notify) + def add_format(self, index, format, stream, index_is_id=False, path=None, notify=True): id = index if index_is_id else self.id(index) if path is None: @@ -1077,6 +1085,18 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase): self.data.refresh_ids(self.conn, [id]) # Needed to update format list and size return id + def run_import_plugins(self, path_or_stream, format): + format = format.lower() + if hasattr(path_or_stream, 'seek'): + path_or_stream.seek(0) + pt = PersistentTemporaryFile('_import_plugin.'+format) + shutil.copyfileobj(path_or_stream, pt, 1024**2) + pt.close() + path = pt.name + else: + path = path_or_stream + return run_plugins_on_import(path, format) + def add_books(self, paths, formats, metadata, uris=[], add_duplicates=True): ''' Add a book to the database. The result cache is not updated. @@ -1105,12 +1125,10 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase): self.set_path(id, True) self.conn.commit() self.set_metadata(id, mi) - stream = path if hasattr(path, 'read') else open(path, 'rb') - stream.seek(0) - + npath = self.run_import_plugins(path, format) + stream = open(npath, 'rb') self.add_format(id, format, stream, index_is_id=True) - if not hasattr(path, 'read'): - stream.close() + stream.close() self.conn.commit() self.data.refresh_ids(self.conn, ids) # Needed to update format list and size if duplicates: diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst index 450f860640..7276e177c9 100644 --- a/src/calibre/manual/faq.rst +++ b/src/calibre/manual/faq.rst @@ -203,7 +203,7 @@ There can be several causes for this: If it still wont launch, start a command prompt (press the windows key and R; then type :command:`cmd.exe` in the Run dialog that appears). At the command prompt type the following command and press Enter:: - calibre-debug -c "from calibre.gui2.main import main; main()" + calibre-debug -g Post any output you see in a help message on the `Forum `_. diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 2de05c1fba..befcfc9d76 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -236,10 +236,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -278,7 +278,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -391,28 +396,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -1139,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "" @@ -1147,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1174,8 +1192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1313,7 +1331,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -1429,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1546,72 +1564,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
    Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1628,223 +1646,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3182,12 +3183,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "" @@ -3205,15 +3206,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3309,128 +3310,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3446,396 +3451,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

    Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

        %s
      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

        Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

        Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4063,31 +4088,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

        This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

        %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4466,7 +4491,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4502,6 +4527,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4510,7 +4539,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4685,87 +4714,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 59ea3bdbc2..f028f4ec6b 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -239,10 +239,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -258,19 +258,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -281,7 +281,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -394,28 +399,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer." @@ -1185,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" @@ -1193,7 +1211,7 @@ msgstr "Tí­tol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" @@ -1220,8 +1238,8 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1359,7 +1377,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directoris emprats amb freqüència" @@ -1475,7 +1493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Camí" @@ -1592,72 +1610,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
        Must be a directory." msgstr "
        Cal que siga un directori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
        Cannot write to " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
        No es pot escriure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Configuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1674,223 +1692,206 @@ msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Afegir el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Elimiar el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -1998,7 +1999,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" @@ -3245,12 +3246,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -3268,15 +3269,15 @@ msgstr "Cap" msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3372,128 +3373,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

        For help visit %s.kovidgoyal.net
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
        %%(device)s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "Envia a la memòria interna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "Envia a la targeta de memòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edita metadades individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3509,208 +3514,208 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

        Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "Sense espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

          Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

          No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

            %s
          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "No puc moure la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3718,101 +3723,105 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

            Could not convert: %s

            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "Re&cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

            Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3820,7 +3829,7 @@ msgstr "" "Recerca llibres pel tí­tol o l'autor.

            Els espais entre paraules es " "substitueixen per AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

            Words separated by spaces are ANDed" @@ -3828,83 +3837,99 @@ msgstr "" "Recerca llibres pel tí­tol, l'autor, l'editorial, les etiquetes i els " "comentaris

            Els espais entre paraules es substitueixen per AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Suprimeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "Esborra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Edita la meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "Envia al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Recull notí­cies (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "Converteix Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4132,31 +4157,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

            This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

            %s

            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4535,7 +4560,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4571,6 +4596,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4579,7 +4608,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4754,87 +4783,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 123e6e03e6..34cbbcd0fe 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-23 12:18+0000\n" "Last-Translator: raduz \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -280,10 +280,10 @@ msgstr "Extrahovat obsah vytvořeného EPUB souboru do určeného adresáře." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -299,23 +299,19 @@ msgstr "Extrahovat obsah vytvořeného EPUB souboru do určeného adresáře." msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -"%%prog [volby] soubor\n" -"\n" -"Převede kterýkoliv z velkého množství ebook formátů do epub souboru. " -"Podporované formáty jsou: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -326,7 +322,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musíte specifikovat vstupní HTML soubor." @@ -458,28 +459,41 @@ msgstr "" "skripty atd. \n" "Pokud je zadán OPF soubor, je použit seznam souborů v elementu .\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LIT_soubor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupní adresář. Standardně je použit aktuální adresář." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitečné pro ladění programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB kniha vytvořena v" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Nastavení názvu. Standardně: název souboru" @@ -1220,7 +1234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "" @@ -1228,7 +1242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1255,8 +1269,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1394,7 +1408,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -1510,7 +1524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1627,72 +1641,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
            Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
            Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1709,223 +1723,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2033,7 +2030,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3263,12 +3260,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "" @@ -3286,15 +3283,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3390,128 +3387,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

            For help visit %s.kovidgoyal.net
            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
            %%(device)s

            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3527,396 +3528,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

            Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

              Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                %s
              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                Could not convert: %s

                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4144,31 +4165,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                %s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4547,7 +4568,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4583,6 +4604,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4591,7 +4616,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4766,87 +4791,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -4883,3 +4908,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Pokud je detekováno méně kapitol než je tato hodnota, budou odkazy přidány " #~ "do obsahu." + +#~ msgid "" +#~ "%%prog [options] filename\n" +#~ "\n" +#~ "Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +#~ "formats are: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "%%prog [volby] soubor\n" +#~ "\n" +#~ "Převede kterýkoliv z velkého množství ebook formátů do epub souboru. " +#~ "Podporované formáty jsou: %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 0d8da52e10..55c24fb65a 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-11 21:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-19 00:09+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -301,10 +301,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -320,23 +320,23 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -"%%prog [options] Dateiname\n" +"%%prog [options] filename\n" "\n" -"Konvertiert eine große Anzahl von eBook Formaten in eine EPUB Datei. " -"Unterstützte Formate: %s\n" +"Konvertiert verschiedenste eBook Formate in eine %s Datei. Unterstützte " +"Formate: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -354,7 +354,12 @@ msgstr "" "Verknüpfungen aus dem\n" " Element der OPF Datei verwendet. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "Ausgabe geschrieben nach " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." @@ -493,30 +498,43 @@ msgstr "" "in ihrem Element\n" "verwendet.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Lesbares Format der extrahierten Textauszeichnung. Könnte sinnvolle " "Freiräume abändern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "%prog [options] OPFFILE" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "Ausgabedatei. Voreinstellung stammt aus dem Namen der Eingabedatei." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." @@ -1432,7 +1450,7 @@ msgstr "Gebe Kommentar ein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -1440,7 +1458,7 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -1467,8 +1485,8 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1627,7 +1645,7 @@ msgstr "" "Das Ausgabeverzeichnis. Laut Voreinstellung das aktuelle Verzeichnis." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" @@ -1748,7 +1766,7 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -1868,59 +1886,59 @@ msgstr "" "Content\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "Fehler Log:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "Ungültige Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                Must be a directory." msgstr "
                Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
                Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1929,15 +1947,15 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1954,21 +1972,21 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Nach einer Bestätigung vor dem Löschen von Dateien fragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -1976,19 +1994,19 @@ msgstr "" "Wenn sie diese Einstellung ausschalten, dann werden die Metadaten aus dem " "Dateinamen erraten. Die Konfiguration ist im Abschnitt \"Erweitert\" möglich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "&Metadaten aus Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1996,125 +2014,108 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Das voreingestellte Ausgabeformat für eBook Konvertierungen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "LRF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "&Ausgabeformat:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "Auftrags&priorität:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " "angezeigt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "Den internen &Viewer für die folgenden Formate verwenden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "Nachrichten nach dem Senden an das Gerät aus der Bibliothek &löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2124,23 +2125,23 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2148,13 +2149,13 @@ msgstr "" "Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " "das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2162,31 +2163,31 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Covers. Größere Covers werden " "verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale &Cover-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Server &automatisch beim Starten hochfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2306,7 +2307,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3657,12 +3658,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -3680,15 +3681,15 @@ msgstr "Keine" msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -3784,7 +3785,7 @@ msgstr "Be&enden" msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                For help visit %s.kovidgoyal.net
                " @@ -3792,42 +3793,42 @@ msgstr "" "

                Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                %%(device)s

                " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
                %%(device)s

                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "An Speicherkarte senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "und aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Meta-Daten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Meta-Daten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -3835,7 +3836,7 @@ msgstr "" "Bücher rekursiv hinzufügen (Ein Buch pro Verzeichnis, setzt voraus, dass " "jede eBook Datei das gleiche Buch in einem unterschiedlichen Format enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -3843,75 +3844,79 @@ msgstr "" "Bücher rekursiv hinzufügen (Mehrere Bücher pro Verzeichnis, setzt voraus, " "dass jede eBook Datei ein anderes Buch enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "Ähnliche Bücher..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "Migriere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3942,8 +3947,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                  " @@ -3951,104 +3956,104 @@ msgstr "" "

                  Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?

                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                    Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "Bestätigen Sie das Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese %d Bücher löschen wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                      %s
                    " @@ -4056,15 +4061,15 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " "geeigneten Formate vorhanden sind:
                      %s
                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                      " @@ -4072,64 +4077,64 @@ msgstr "" "

                      Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                        Error: %s" @@ -4137,24 +4142,24 @@ msgstr "" "

                        Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                        Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4162,13 +4167,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                        Could not convert: %s

                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4177,11 +4182,11 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "Datenbank existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -4189,11 +4194,11 @@ msgstr "" "Das Verzeichnis, in dem die Datenbank sein sollte: %s existiert nicht mehr. " "Bitte wählen Sie einen neuen Ort für die Datenbank aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "Wählen Sie einen neuen Speicherort für die Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4202,12 +4207,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                        \n" @@ -4217,11 +4222,11 @@ msgstr "" " 'Ein Beenden kann das Gerät beschädigen.
                        \n" " 'Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4229,7 +4234,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4237,7 +4242,7 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4247,35 +4252,39 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "Ausgabe:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "&Suche:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                        Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4283,7 +4292,7 @@ msgstr "" "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen

                        Durch Leerzeichen " "getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                        Words separated by spaces are ANDed" @@ -4292,83 +4301,99 @@ msgstr "" "durchsuchen

                        Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Meta-Informationen editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "In eBooks umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "Öffne enthaltenes Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "Bücher desselben Autors" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "Bücher dieser Serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "Bücher dieses Herausgebers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4607,31 +4632,31 @@ msgstr "Lade Ablauf..." msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                        This book is protected by DRM" msgstr "

                        Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                        %s

                        " msgstr "%s

                        %s

                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5120,7 +5145,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen" @@ -5157,6 +5182,10 @@ msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bibliothek gespeichert ist" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "Das voreingestellte Ausgabeformat für eBook Konvertierungen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" @@ -5165,7 +5194,7 @@ msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" msgid "The priority of worker processes" msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Konnte die fontconfig library nicht initialisieren" @@ -5392,70 +5421,70 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " "Gründe an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -5465,19 +5494,19 @@ msgstr "" "Artikel %s von %s geladen\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" @@ -5955,6 +5984,26 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ "Falls weniger Kapitel erkannt werden als in dieser Zahl angegeben, dann " #~ "werden Verknüpfungen zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt." +#~ msgid "" +#~ "%%prog [options] filename\n" +#~ "\n" +#~ "Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +#~ "formats are: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "%%prog [options] Dateiname\n" +#~ "\n" +#~ "Konvertiert eine große Anzahl von eBook Formaten in eine EPUB Datei. " +#~ "Unterstützte Formate: %s\n" + +#~ msgid "LRF" +#~ msgstr "LRF" + +#~ msgid "EPUB" +#~ msgstr "EPUB" + +#~ msgid "&Output format:" +#~ msgstr "&Ausgabeformat:" + #~ msgid "Detailed logging" #~ msgstr "Ausführliche Protokollierung" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 74c516ef36..8818f9b762 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -236,10 +236,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -278,7 +278,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -391,28 +396,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -1139,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "" @@ -1147,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1174,8 +1192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1313,7 +1331,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -1429,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1546,72 +1564,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                        Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                        Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1628,223 +1646,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3182,12 +3183,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "" @@ -3205,15 +3206,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3309,128 +3310,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                        For help visit %s.kovidgoyal.net
                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                        %%(device)s

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3446,396 +3451,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                        Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                          Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                            %s
                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                            Could not convert: %s

                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                            Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                            Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4063,31 +4088,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                            This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                            %s

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4466,7 +4491,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4502,6 +4527,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4510,7 +4539,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4685,87 +4714,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index cc09fc08dd..48b9f2dc7c 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-15 16:21+0000\n" "Last-Translator: Pablo Carmona A. \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -246,10 +246,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -265,19 +265,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -293,7 +293,12 @@ msgstr "" "enlaces se tomará del elemento\n" " en el archivo OPF \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Debe especificar un archivo HTML de entrada." @@ -412,28 +417,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depuración." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Ebook OEB creado en" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Establecer título. Por defecto: nombre_del_archivo" @@ -1307,7 +1325,7 @@ msgstr "Vea el comentario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -1315,7 +1333,7 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -1342,8 +1360,8 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1496,7 +1514,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directorios usados con frecuencia" @@ -1613,7 +1631,7 @@ msgstr "Ver libro en dispositvo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -1730,58 +1748,58 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicación no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                            Must be a directory." msgstr "
                            Debe ser un directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicación no válida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                            Cannot write to " msgstr "Ubicación no válida.
                            Imposible escribir en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Compactando base de datos. Esto podría durar un rato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "Compactando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1789,15 +1807,15 @@ msgstr "" "Emplazamiento de los ebooks (Los ebooks son almacenados en carpetas " "ordenadas por autor, los metadatos se almacenan en el archivo metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1814,39 +1832,39 @@ msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar aviso cuando una &nueva versión esté disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Solicitar &confirmación antes de eliminar archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formato al guardar un &único archivo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&timeout por defecto de la red:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1854,185 +1872,168 @@ msgstr "" "Establecer el tiempo de espera maximo para peticiones de red (cuando " "conectamos a internet para adquirir alguna información)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Seleccionar idioma (requiere reiniciar el programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Añadir directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Eliminar directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uso de numerales &romanos para números de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamaño de &botón en la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Seleccione las &columnas visibles en la vista de biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espacio de disco disponible de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "&Compactar base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadatos a partir del nombre de archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "&Usuario:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&Contraseña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar clave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2140,7 +2141,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -3417,12 +3418,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -3440,15 +3441,15 @@ msgstr "Ninguno" msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Búsqueda (Para Busqueda Avanzada, haga click en el boton de la izquierda)" @@ -3545,7 +3546,7 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                            " @@ -3553,42 +3554,42 @@ msgstr "" "

                            Para mas ayuda, visite %s.kovidgoyal.net
                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                            %%(device)s

                            " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                            %%(device)s

                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar a la memoria interna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "y borrar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "enviar a la tarjeta de almacenamiento por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadatos individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -3596,7 +3597,7 @@ msgstr "" "Añadir libros de manera recursiva (un libro por directorio, asumiendo que " "cada archivo del directorio es el mismo libro en diferente formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -3604,75 +3605,79 @@ msgstr "" "Añadir libros de manera recursiva (Multiples libros por directorio, " "asumiendo que cada archivo es un libro diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "Ver formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3702,8 +3707,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                            Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                              " @@ -3711,103 +3716,103 @@ msgstr "" "

                              Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de " "todas formas?

                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "¡Duplicados encontrados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                  %s
                                " @@ -3815,15 +3820,15 @@ msgstr "" "No se pudieron enviar los siguientes libros al dispositivo, ya que no se " "hallaron formatos adecuados:
                                  %s
                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                  " @@ -3831,64 +3836,64 @@ msgstr "" "

                                  No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "No se pudieron guardar algunos ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                    Error: %s" @@ -3896,24 +3901,24 @@ msgstr "" "

                                    Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar " "mover la base de datos existente.
                                    Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "No se puede mover la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3921,23 +3926,23 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                    Could not convert: %s

                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "No existe la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3945,38 +3950,38 @@ msgstr "" "El directorio en el que se debería encontrar la base de datos, %s ya no " "existe. Por favor seleccióne una nueva ruta para la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" @@ -3984,7 +3989,7 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3994,35 +3999,39 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "Búsqueda avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "&Buscar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                    Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4030,7 +4039,7 @@ msgstr "" "Busca libros por título o autor.

                                    Los espacios entre palabras se " "sustituyen por AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                    Words separated by spaces are ANDed" @@ -4038,83 +4047,99 @@ msgstr "" "Buscar libros por título, autor, editorial, etiquetas y " "comentaris

                                    Los espacios entre parlabras se sustituyen por AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reinicializar búsqueda rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Suprimir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "Borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Editar la meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "Enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Descargar noticias (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "Convertir Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4347,31 +4372,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                    %s

                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4786,7 +4811,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "No se ha podido abrir el proceso trabajador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4822,6 +4847,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4830,7 +4859,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "No se ha podido inicializar la biblioteca fontconfig" @@ -5058,70 +5087,70 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "No mostrar la barra de progreso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Buscando newsfeeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Error al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Error al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces erroneos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "No se pudo obtener el artículo. Ejecute con la opción --debug para encontrar " "la causa del fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds obtenidos de página índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d hilo(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds descargados a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No fué posible descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -5131,19 +5160,19 @@ msgstr "" "Artículo %s descargado desde %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "No se ha podido descargar el artículo: %s de %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Error en la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "Buscando newsfeed" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 2b5156333b..f30809d74a 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:18+0000\n" "Last-Translator: Anthony Guéchoum \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -236,10 +236,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -278,7 +278,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -391,28 +396,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile pour déboguer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -1265,7 +1283,7 @@ msgstr "Configurer les commentaires." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -1273,7 +1291,7 @@ msgstr "Titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -1300,8 +1318,8 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1457,7 +1475,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Répertoires utilisés fréquemment" @@ -1573,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -1690,72 +1708,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Chemin de la database invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                    Must be a directory." msgstr "
                                    Doit être un répertoire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Chemin de la database invalide " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                    Cannot write to " msgstr "Chemin de la database invalide.
                                    Erreur en écriture " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1772,224 +1790,207 @@ msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Envoyer une notification quand une nouvelle version est disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Ajouter un répetoire à la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Supprime un répetoire de la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utilisation de chiffres romains pour les numéro de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "Nom de l'&utilisateur :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "Mot de &passe :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "&Affiche le mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2097,7 +2098,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image vailde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -3361,12 +3362,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -3384,15 +3385,15 @@ msgstr "Aucun" msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3488,48 +3489,48 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                    %%(device)s

                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoi vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "Envoi vers la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edition des metadata individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edition des metadata par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -3537,7 +3538,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres récursivement (un livre par répertoire, assume que chaque " "fichier correspond au même livre mais dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -3545,75 +3546,79 @@ msgstr "" "Ajouter des livre récursivement (Plusieurs livres par répertoire, considère " "que chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Enregistrer sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Convertion individuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertion par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3629,8 +3634,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                      " @@ -3638,181 +3643,181 @@ msgstr "" "

                                      Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les " "ajouter quand même ?

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                        Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Erreur à l'édition des metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                          %s
                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne peut pas enregistrer sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                          Error: %s" @@ -3820,23 +3825,23 @@ msgstr "" "

                                          Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant " "d'essayer de déplacer la base de données existante.
                                          Erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "Déplacement de la base de données impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3845,101 +3850,105 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                          Could not convert: %s

                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "&Recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                          Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3947,7 +3956,7 @@ msgstr "" "Recherche les livres par titre ou auteur

                                          Recherche en ET pour les " "mots séparés par des espaces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                          Words separated by spaces are ANDed" @@ -3955,83 +3964,99 @@ msgstr "" "Recherche les livres par titre, auteur, éditeur, tags et commentaires " "

                                          Recherche en ET pour les mots séparés par des espaces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Ajout d'un livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Suppression du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "Suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Edition des metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "Envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Récupérer des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4259,31 +4284,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                          This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                          %s

                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4662,7 +4687,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4698,6 +4723,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4706,7 +4735,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4881,87 +4910,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 99b22741be..c592f9ceea 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:33+0000\n" "Last-Translator: Calidonia \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -241,10 +241,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -260,19 +260,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -283,7 +283,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -396,28 +401,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -1144,7 +1162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "" @@ -1152,7 +1170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1179,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1318,7 +1336,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -1434,7 +1452,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1551,72 +1569,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                          Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                          Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1633,223 +1651,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -1957,7 +1958,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3187,12 +3188,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "" @@ -3210,15 +3211,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3314,128 +3315,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                          For help visit %s.kovidgoyal.net
                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                          %%(device)s

                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3451,396 +3456,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                          Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                            Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                              %s
                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                              Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                              Could not convert: %s

                                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                              Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                              Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4068,31 +4093,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                              This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                              %s

                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4471,7 +4496,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4507,6 +4532,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4515,7 +4544,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4690,87 +4719,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 305fb1c38a..97e98bf700 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-11 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Iacopo Benesperi \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-22 09:27+0000\n" +"Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -293,10 +293,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -312,23 +312,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" -msgstr "" -"%%prog [opzioni] nome_file\n" -"\n" -"Converte uno qualsiasi di una vasta gamma di formati di libri in un file " -"epub. Formati supportati: %s\n" +msgstr "%%prog [opzioni] nomefile\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -346,7 +342,12 @@ msgstr "" "presa\n" "dall'elemento del file OPF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "Output scritto in " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "È necessario specificare un file HTML" @@ -482,30 +483,44 @@ msgstr "" "Se invece viene specificato un file OPF, sarà usata la lista di file nel suo " "elemento .\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "Creazione di file LIT da EPUB in corso..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opzioni] FILELIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "markup estratto in formato leggibile. Potrebbe modificare spazi vuoti " "significativi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile per il debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro OEB creato in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "%prog [opzioni] FILEOPF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" +"File in uscita. Il nome predefinito è derivato da quello in ingresso." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Imposta il titolo. Predefinito: nome del file" @@ -1413,7 +1428,7 @@ msgstr "Imposta il commento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Titolo" @@ -1421,7 +1436,7 @@ msgstr "Titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Autore(i)" @@ -1448,8 +1463,8 @@ msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1605,7 +1620,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "La cartella di uscita. La cartella predefinita è quella corrente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Cartelle usate frequentemente" @@ -1726,7 +1741,7 @@ msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Percorso" @@ -1846,59 +1861,59 @@ msgstr "" "Server dei\n" "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "File di log degli errori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "Dimensione non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "La dimensione %s non è valida. Deve essere nella forma larghezzaxaltezza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Percorso database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                              Must be a directory." msgstr "
                                              Deve essere una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Percorso database non valido " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                              Cannot write to " msgstr "Percorso database non valido.
                                              Impossibile scrivere su " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Compattazione database. Poterbbe richiedere un po' di tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "Compattazione..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1906,15 +1921,15 @@ msgstr "" "Per&corso dei libri (I libri sono salvati in cartelle salvate per autore e i " "metadati sono salvati nel file metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1931,21 +1946,21 @@ msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "&Visualizza un avvertimento quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "&Chiedere conferma prima di eliminare i file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -1953,19 +1968,19 @@ msgstr "" "Se si disabilita questa impostazione, i metadati saranno indovinati dal nome " "del file. Questa impostazione può essere configurata nella sezione Avanzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Leggi &metadati dai file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "&Formato per salvataggio singolo file:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout predefinito della rete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1973,122 +1988,105 @@ msgstr "" "Imposta il timeout predefinito per gli scaricamenti dalla rete (cioè ogni " "volta che si usa Internet per prelevare informazioni)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Scegliere la ling&ua (richiede il riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Il formato predefinito per la conversione dei libri." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "LRF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "&Formato in uscita:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "Massima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "Minima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorità lavoro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Aggiunge una cartella alla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Rimuove una cartella dalla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "&Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura (richiede " "riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "&Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Selezionare le colonne visibili nella vista biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "&Usa il lettore interno per i seguenti formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Abilita l'icona nel vassoio di sistema (richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Invia automaticamente le noti&zie scaricate al lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "&Elimina le notizie dalla biblioteca dopo averle inviate al lettore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Libera lo spazio non utilizzato dal database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "&Compatta database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadati dal nome del file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2099,23 +2097,23 @@ msgstr "" "Qualsiasi cambiamento nella configurazione verrà attivato solo dopo il " "riavvio del server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "&Porta del server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "&Nome utente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2123,13 +2121,13 @@ msgstr "" "Se si lascia la password in bianco, chiunque potrà accedere alla propria " "collezione di libri utilizzando l'interfaccia web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "&Mostra password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2137,31 +2135,31 @@ msgstr "" "La dimensione massima (larghezzaxaltezza) per le copertine visualizzate. Le " "copertine più larghe vengono ridimensionate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Dimensi&one massima copertina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "A&vvia il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "&Ferma il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "&Test sul server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Avvia a&utomaticamente il server all'apertura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "Visualizza i file di l&og del server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2282,7 +2280,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -3619,12 +3617,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Il lavoro è già stato avviato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -3642,15 +3640,15 @@ msgstr "Nessuno" msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)" @@ -3746,7 +3744,7 @@ msgstr "& Esci" msgid "&Restart" msgstr "&Riavvia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                              For help visit %s.kovidgoyal.net
                                              " @@ -3754,42 +3752,42 @@ msgstr "" "

                                              Per aiuto visitare %s.kovidgoyal.net
                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                              %%(device)s

                                              " msgstr "%s: %s di Kovid Goyal %%(version)s
                                              %%(device)s

                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "Invia alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "Invia alla scheda di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "ed elimina dalla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Invia alla scheda di memoria come imposazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Modifica metadati individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -3797,7 +3795,7 @@ msgstr "" "Aggiungi libri ricorsivamente (un libro per cartella, assume che ogni file " "sia lo stesso libro in un diverso formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -3805,75 +3803,79 @@ msgstr "" "Aggiungi libri ricorsivamente (più libri per cartella, assume che ogni file " "sia un libro diverso)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Leggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione di fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "Libri simili..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "Esportazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3902,8 +3904,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                              Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                " @@ -3911,104 +3913,104 @@ msgstr "" "

                                                Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli " "ugualmente?

                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "Scoperti duplicati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                  Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio " "disponibile " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "Conferma elininazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Si è sicuri di voler eliminare questi %d libri?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                    %s
                                                  " @@ -4016,15 +4018,15 @@ msgstr "" "Impossibile caricare i seguenti libri nel dispositivo, perché non è stato " "trovato nessun formato adatto:
                                                    %s
                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                    " @@ -4032,64 +4034,64 @@ msgstr "" "

                                                    Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:

                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossibile salvare alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "Sto copiando il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "Copia biblioteca in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                      Error: %s" @@ -4097,25 +4099,25 @@ msgstr "" "

                                                      Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a " "spostare il database esistente.
                                                      Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "Impossibile spostare il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4123,13 +4125,13 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                      Could not convert: %s

                                                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4138,11 +4140,11 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "Il database non esiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -4150,11 +4152,11 @@ msgstr "" "La cartella in cui il database dovrebbe essere: %s non esiste più. Scegliere " "una nuova posizione per il database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "Selezionare una nuova posizione per il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4162,11 +4164,11 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                      \n" @@ -4177,11 +4179,11 @@ msgstr "" "dispositivo.
                                                      \n" " 'Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4189,7 +4191,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4197,7 +4199,7 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4207,35 +4209,39 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "File in uscita:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "&Cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                      Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4243,7 +4249,7 @@ msgstr "" "Cerca nella lista dei libri per titolo o autore

                                                      Parole separate da " "spazi hanno come operatore AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                      Words separated by spaces are ANDed" @@ -4251,83 +4257,99 @@ msgstr "" "Cerca nella lista dei libri per titolo, autore, editore, tag e " "commenti

                                                      Parole separate da spazi hanno come operatore AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetta ricerca veloce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Ordina per p&opolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Aggiungi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Rimuovi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "Canc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "Invia al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Scarica notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "Converti libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" -msgstr "" +msgstr "Apri la cartella contenente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "Visualizza i dettagli del libro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "Libri dello stesso autore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "Libri in questa serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "Libri di questo editore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "Libri con lo stesso tag" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4565,31 +4587,31 @@ msgstr "Caricamento..." msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                      This book is protected by DRM" msgstr "

                                                      Questo libro è protetto da DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "Errore DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                      %s

                                                      " msgstr "%s

                                                      %s

                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5073,7 +5095,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "Impossibile avviare il gestore dei lavori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "Lavoro fermato dall'utente" @@ -5109,6 +5131,10 @@ msgstr "Percorso alla cartella in cui è salvata la biblioteca" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "La lingua in cui visualizzare l'interfaccia utente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "Il formato predefinito per la conversione dei libri." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "Leggi metadati dai file" @@ -5117,7 +5143,7 @@ msgstr "Leggi metadati dai file" msgid "The priority of worker processes" msgstr "La priorità dei processi di lavoro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Impossibile inizializzare la biblioteca fontconfig" @@ -5345,69 +5371,69 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "Non mostrare la barra di progresso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink falliti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Impossibile scaricare l'articolo. Eseguire con --debug per vedere la ragione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -5417,19 +5443,19 @@ msgstr "" "Scaricato articolo %s da %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s da %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" @@ -5601,6 +5627,26 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ "Se viene rilevato un numero di capitoli inferiore a questo numero, i link " #~ "verranno aggiunti al sommario." +#~ msgid "" +#~ "%%prog [options] filename\n" +#~ "\n" +#~ "Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +#~ "formats are: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "%%prog [opzioni] nome_file\n" +#~ "\n" +#~ "Converte uno qualsiasi di una vasta gamma di formati di libri in un file " +#~ "epub. Formati supportati: %s\n" + +#~ msgid "LRF" +#~ msgstr "LRF" + +#~ msgid "EPUB" +#~ msgstr "EPUB" + +#~ msgid "&Output format:" +#~ msgstr "&Formato in uscita:" + #~ msgid "" #~ "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " #~ "separated list of fields.\n" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 8ec68e90b3..ee57947c3c 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-05 23:40+0000\n" "Last-Translator: Helene Klungvik \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -276,10 +276,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -295,19 +295,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -318,7 +318,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -431,30 +436,43 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%applikasjon [opsjoner] LITFIL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Uthentet markup fra lesbart format. Dette kan medføre at mellomrom, " "tabulatorer og linjeskift blir modifisert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Praktisk for feilsøking." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB bok opprettet i" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Angi tittel. Standard: filnavn" @@ -1302,7 +1320,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "" @@ -1310,7 +1328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1337,8 +1355,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1476,7 +1494,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -1592,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1709,72 +1727,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                      Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                      Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1791,223 +1809,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2115,7 +2116,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3345,12 +3346,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "" @@ -3368,15 +3369,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3472,128 +3473,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                      For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                      %%(device)s

                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3609,396 +3614,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                      Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                          %s
                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                          Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                          Could not convert: %s

                                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                          Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                          Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4226,31 +4251,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                          This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                          %s

                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4629,7 +4654,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4665,6 +4690,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4673,7 +4702,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4848,87 +4877,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index fdc7cbbc82..fb584448b0 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-11 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-19 00:31+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -301,10 +301,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -320,23 +320,23 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -"%%prog [options] Dateiname\n" +"%%prog [options] filename\n" "\n" -"Konvertiert eine große Anzahl von eBook Formaten in eine EPUB Datei. " -"Unterstützte Formate: %s\n" +"Konvertiert verschiedenste eBook Formate in eine %s Datei. Unterstützte " +"Formate: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -354,7 +354,12 @@ msgstr "" "Verknüpfungen aus dem\n" " Element der OPF Datei verwendet. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "Ausgabe geschrieben nach " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." @@ -493,30 +498,43 @@ msgstr "" "in ihrem Element\n" "verwendet.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Lesbares Format der extrahierten Textauszeichnung. Könnte sinnvolle " "Freiräume abändern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "%prog [options] OPFFILE" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "Ausgabedatei. Voreinstellung stammt aus dem Namen der Eingabedatei." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." @@ -1432,7 +1450,7 @@ msgstr "Gebe Kommentar ein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -1440,7 +1458,7 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -1467,8 +1485,8 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1627,7 +1645,7 @@ msgstr "" "Das Ausgabeverzeichnis. Laut Voreinstellung das aktuelle Verzeichnis." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" @@ -1748,7 +1766,7 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -1868,59 +1886,59 @@ msgstr "" "Content\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" -msgstr "Fehler-Protokolldatei:" +msgstr "Fehler Log:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "Ungültige Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                          Must be a directory." msgstr "
                                                          Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                          Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
                                                          Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1929,15 +1947,15 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1954,21 +1972,21 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Nach einer Bestätigung vor dem Löschen von Dateien fragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -1976,19 +1994,19 @@ msgstr "" "Wenn sie diese Einstellung ausschalten, dann werden die Metadaten aus dem " "Dateinamen erraten. Die Konfiguration ist im Abschnitt \"Erweitert\" möglich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "&Metadaten aus Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1996,125 +2014,108 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Das voreingestellte Ausgabeformat für eBook Konvertierungen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "LRF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "&Ausgabeformat:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "Auftrags&priorität:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " "angezeigt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "Den internen &Viewer für die folgenden Formate verwenden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "Nachrichten nach dem Senden an das Gerät aus der Bibliothek &löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2124,23 +2125,23 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2148,13 +2149,13 @@ msgstr "" "Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " "das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2162,31 +2163,31 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Covers. Größere Covers werden " "verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale &Cover-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Server &automatisch beim Starten hochfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2306,7 +2307,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63 msgid "No recipe selected" -msgstr "Kein Rezept ausgewählt" +msgstr "Kein Rezept gewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." @@ -3379,7 +3380,7 @@ msgstr "Rezept zum Anpassen auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 msgid "Choose a recipe file" -msgstr "Eine Rezept Datei auswählen" +msgstr "Eine Rezept Datei wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214 msgid "Add custom news source" @@ -3657,12 +3658,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -3680,15 +3681,15 @@ msgstr "Keine" msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -3784,7 +3785,7 @@ msgstr "Be&enden" msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                          For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                          " @@ -3792,42 +3793,42 @@ msgstr "" "

                                                          Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                          %%(device)s

                                                          " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
                                                          %%(device)s

                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "An Speicherkarte senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "und aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Meta-Daten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Meta-Daten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -3835,7 +3836,7 @@ msgstr "" "Bücher rekursiv hinzufügen (Ein Buch pro Verzeichnis, setzt voraus, dass " "jede eBook Datei das gleiche Buch in einem unterschiedlichen Format enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -3843,75 +3844,79 @@ msgstr "" "Bücher rekursiv hinzufügen (Mehrere Bücher pro Verzeichnis, setzt voraus, " "dass jede eBook Datei ein anderes Buch enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "Ähnliche Bücher..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "Migriere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3942,8 +3947,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                          Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                            " @@ -3951,104 +3956,104 @@ msgstr "" "

                                                            Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?

                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                              Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "Bestätigen Sie das Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese %d Bücher löschen wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                %s
                                                              " @@ -4056,15 +4061,15 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " "geeigneten Formate vorhanden sind:
                                                                %s
                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                " @@ -4072,64 +4077,64 @@ msgstr "" "

                                                                Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                  Error: %s" @@ -4137,23 +4142,24 @@ msgstr "" "

                                                                  Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                                                                  Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "Es ist keine weitere Information über Bücher auf dem Gerät verfügbar" +msgstr "" +"Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4161,13 +4167,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                  Could not convert: %s

                                                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4176,11 +4182,11 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "Datenbank existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -4188,11 +4194,11 @@ msgstr "" "Das Verzeichnis, in dem die Datenbank sein sollte: %s existiert nicht mehr. " "Bitte wählen Sie einen neuen Ort für die Datenbank aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "Wählen Sie einen neuen Speicherort für die Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4201,12 +4207,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                  \n" @@ -4216,11 +4222,11 @@ msgstr "" " 'Ein Beenden kann das Gerät beschädigen.
                                                                  \n" " 'Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4228,7 +4234,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4236,7 +4242,7 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4246,35 +4252,39 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "Ausgabe:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "&Suche:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                  Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4282,7 +4292,7 @@ msgstr "" "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen

                                                                  Durch Leerzeichen " "getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                  Words separated by spaces are ANDed" @@ -4291,83 +4301,99 @@ msgstr "" "durchsuchen

                                                                  Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Meta-Informationen editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "In eBooks umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "Öffne enthaltenes Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "Bücher desselben Autors" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "Bücher dieser Serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "Bücher dieses Herausgebers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4606,31 +4632,31 @@ msgstr "Lade Ablauf..." msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                  This book is protected by DRM" msgstr "

                                                                  Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                  %s

                                                                  " msgstr "%s

                                                                  %s

                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5119,7 +5145,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen" @@ -5156,6 +5182,10 @@ msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bibliothek gespeichert ist" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "Das voreingestellte Ausgabeformat für eBook Konvertierungen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" @@ -5164,7 +5194,7 @@ msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" msgid "The priority of worker processes" msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Konnte die fontconfig library nicht initialisieren" @@ -5391,70 +5421,70 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " "Gründe an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -5464,19 +5494,19 @@ msgstr "" "Artikel %s von %s geladen\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" @@ -5954,6 +5984,26 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ "Falls weniger Kapitel erkannt werden als in dieser Zahl angegeben, dann " #~ "werden Verknüpfungen zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt." +#~ msgid "" +#~ "%%prog [options] filename\n" +#~ "\n" +#~ "Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +#~ "formats are: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "%%prog [options] Dateiname\n" +#~ "\n" +#~ "Konvertiert eine große Anzahl von eBook Formaten in eine EPUB Datei. " +#~ "Unterstützte Formate: %s\n" + +#~ msgid "LRF" +#~ msgstr "LRF" + +#~ msgid "EPUB" +#~ msgstr "EPUB" + +#~ msgid "&Output format:" +#~ msgstr "&Ausgabeformat:" + #~ msgid "Detailed logging" #~ msgstr "Ausführliche Protokollierung" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index cf4fde52c7..e2714e2a19 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 01:49+0000\n" "Last-Translator: Marc van den Dikkenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -238,10 +238,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -257,19 +257,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -280,7 +280,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Een bron HTML bestand is nodig" @@ -403,30 +408,43 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Formatteer de markup in leesbaar formaat. Zinvolle witruimte kan hierdoor " "gewijzigd worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Handig voor Debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB boek bemaakt in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "De titel. Standaard: bestandsnaam" @@ -1306,7 +1324,7 @@ msgstr "Geef de omschrijving" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -1314,7 +1332,7 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -1341,8 +1359,8 @@ msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1497,7 +1515,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Vaak gebruikte folders" @@ -1615,7 +1633,7 @@ msgstr "Bekijk book op apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pad" @@ -1732,58 +1750,58 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Foutieve database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                                  Must be a directory." msgstr "
                                                                  Moet een folder zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Foutieve database locatie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                                  Cannot write to " msgstr "Foutieve database locatie.
                                                                  Kan niet schrijven naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "Comprimeren..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1791,15 +1809,15 @@ msgstr "" "&Locatie van eboeken. (De eboeken zijn opgeslagen in de folders gesorteerd " "op auteur, en metadata word bewaard in eht bestand metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1816,39 +1834,39 @@ msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Notificeer als een &nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Vraag &bevestiging alvorens bestanden te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Opglagformaat voor &enkel bestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standaard netwerk &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1856,185 +1874,168 @@ msgstr "" "Geef de standaard timeout voor netwerk downloads. (bv. wanneer we informatie " "van het Internet moeten halen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " seconden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Voeg een folder toe aan de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Verwijder een folder van de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik &Romeinse nummers voor de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "&Aantal covers zichtbaar in blader modus (na herstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Knop grootte in werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Laat &tekst zien in werkbalk knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Selecteer zichtbare &kolommen in bibliotheek weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Geef ongebruikte diskruimte uit de database terug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "&Comprimeer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadata van bestands naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "Gebr&uikersnaam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "W&achtwoord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "&Geef wachtwoord weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2142,7 +2143,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -3429,12 +3430,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Taak is al uitgevoerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -3452,15 +3453,15 @@ msgstr "Geen" msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" @@ -3557,7 +3558,7 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                                  For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                  " @@ -3565,43 +3566,43 @@ msgstr "" "

                                                                  Voor assistentie, bezoek %s.kovidgoyal.net
                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                  %%(device)s

                                                                  " msgstr "" "%s: %s door Kovid Goyal %%(version)s
                                                                  %%(device)s

                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "Stuur naar opslag kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "en verwijder uit bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Bewaar standaard op geheugen kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Bewerk metadata individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metadata in groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -3609,7 +3610,7 @@ msgstr "" "Voeg recursief boeken toe (Een boek per folder, neemt aan dat ieder eboek " "bestand hetzelfde boek is in een ander formaat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -3617,75 +3618,79 @@ msgstr "" "voeg recursief boeken toe (Meerdere boeken per folder, neemt aan dat ieder " "eboek bestand een ander boek is)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "Migratie database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3714,8 +3719,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                                  Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                    " @@ -3723,104 +3728,104 @@ msgstr "" "

                                                                    Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt " "toevoegen?

                                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicaten gevonden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                      De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " "schijfruimte beschikbaar is " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "Bevesting verwijdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Weet u zeker dat u deze %d bestanden wilt verwijderen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                        %s
                                                                      " @@ -3828,15 +3833,15 @@ msgstr "" "De volgende boeken konden niet naar de lezer worden deupload, omdat geen " "geschikt formaat werd gevonden:
                                                                        %s
                                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                        " @@ -3844,64 +3849,64 @@ msgstr "" "

                                                                        De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:

                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "Copieer bibliotheek naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                          Error: %s" @@ -3909,23 +3914,23 @@ msgstr "" "

                                                                          Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert " "de bestaande database te verplaatsen.
                                                                          Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "Database kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3933,23 +3938,23 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                          Could not convert: %s

                                                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "database bestaat niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3957,38 +3962,38 @@ msgstr "" "De folder waarin de database zou moetten zijn: %s bestaat niet meer. Kies " "een nieuwe database locatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "Kies een nieuwe locatie voor de database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" @@ -3996,7 +4001,7 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4006,35 +4011,39 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "Geavanceerde Zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "&Zoeken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                          Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4042,7 +4051,7 @@ msgstr "" "Zoek de boekenlijst op titel of auteur

                                                                          Meerdere woorden met spaties " "worden allen gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                          Words separated by spaces are ANDed" @@ -4050,83 +4059,99 @@ msgstr "" "Zoek de boekenlijst op titel, auteur, uitgeverij, tags of " "opmerkingen.

                                                                          Meerdere woorden met spaties worden allen gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Snelzoeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Voeg boeken toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Verwijder boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Wijzig meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "Zend naar lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Download niews" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "Converteer E-boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4360,31 +4385,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                          This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                          %s

                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4833,7 +4858,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "Werker sessie kan niet worden gestart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "Taak gestopt door gebruiker" @@ -4869,6 +4894,10 @@ msgstr "Pad naar folder waarin je bibliotheek is opgeslagen" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4877,7 +4906,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "De fontconfig bibliotheek kon niet worden geinitialiseerd." @@ -5100,69 +5129,69 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "Laat geen progressie zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Downloading feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "Onbekende Nieuwe Bron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "Download voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "De volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr " van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislukte links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Artikel kon niet worden gedownload. Draai met --debug om de reden te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "feeds van index pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds gedownload tot %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Download omslag van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel zonder Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -5172,19 +5201,19 @@ msgstr "" "Artikel %s van %s gedownload\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Artikel %s van %s kon niet worden gedownload\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikel download mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 34671e5830..28e0222788 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-17 16:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-21 14:22+0000\n" "Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -93,6 +93,10 @@ msgid "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" +"Określ jak zaznaczać wykryte rozdziały. Wartość \"przerwa\" wstawia stronę " +"przerwy między rozdziałami. Wartość \"linia\" wstawia linię między " +"rozdziałami. Wartość \"brak\" wyłącza zaznaczanie rozdziałów, a \"wszystko\" " +"włącza linie i strony przerw jednocześnie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:121 msgid "Path to the cover to be used for this book" @@ -283,10 +287,10 @@ msgstr "Wypakuj zawartość utworzonego pliku EPUB do podanego katalogu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -302,22 +306,23 @@ msgstr "Wypakuj zawartość utworzonego pliku EPUB do podanego katalogu." msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -"%%prog [options] nazwa pliku\n" +"%%prog [opcje] nazwa_pliku\n" "\n" -"Konwertuj dowolny format e-booka do formatu epub. Wspierane typy plików: %s\n" +"Konwertuj jeden z wielu dostępnych formatów e-booka do pliku %s. Wspierane " +"formaty: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -332,7 +337,12 @@ msgstr "" "Jeśli wybierzesz plik OPF zamiast pliku HTML, lista odnośników będzie brana " "z elementu w pliku OPF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "Plik wyjściowy zapisany w " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musisz podać wejściowy plik HTML" @@ -390,6 +400,8 @@ msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" +"Przechodź przez odnośniki w plikach HTML wszerz. Standardowo używany jest " +"algorytm wgłębny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:837 msgid "" @@ -460,30 +472,45 @@ msgstr "" "Jeśli plik OPF jest wyszczególniony, lista plików w jego elemencie " "jest używana.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "Stwórz plik LIT z pliku EPUB..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcje] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Folder docelowy. Domyślnie to aktualny folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Czytelny format znaczników eksploatacyjnych. Mogą modyfikować białą " "przestrzeń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Użyteczne dla debugowania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB ebook stworzony w" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "%prog [opcje] OPFFILE" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" +"Plik wynikowy. Nazwa domyślnie jest generowana na podstawie nazwy pliku " +"wejściowego." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Ustaw tytuł. Domyślny to nazwa pliku." @@ -581,7 +608,7 @@ msgid "" "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" "Zastąp CSS. Można podać ścieżkę do arkusza stylów CSS lub ciąg znaków. " -"Podany ciąg jest interpretowany jako CSS." +"Podany ciąg jest interpretowany jako kod CSS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 msgid "" @@ -922,7 +949,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:382 msgid "Output written to" -msgstr "" +msgstr "Plik wyjściowy zapisany do" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:423 msgid "Rendering comic pages..." @@ -987,7 +1014,7 @@ msgstr "\tWykryto plik Baen. Ponowna analiza..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " -msgstr "" +msgstr "Zapisano wstępnie przetworziny HTML do " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" @@ -1092,11 +1119,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:135 msgid "Output LRS file" -msgstr "" +msgstr "Wyjściowy plik LRS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:153 msgid "Parsing LRF..." -msgstr "" +msgstr "Analizowanie LRF..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:156 msgid "Creating XML..." @@ -1104,17 +1131,19 @@ msgstr "tworzenie XML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "LRS written to " -msgstr "" +msgstr "Plik LRS zapisany do " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:249 msgid "Could not read from thumbnail file:" -msgstr "" +msgstr "Nie można przeczytać z pliku miniaturki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:269 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" +"%prog [opcje] file.lrs\n" +"Skompiluj plik LRS do pliku LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:270 msgid "Path to output file" @@ -1141,6 +1170,11 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" +"%prog [opcje] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Pokaż/edytuj metadane w pliku LRF.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:40 @@ -1268,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Tytuł" @@ -1276,7 +1310,7 @@ msgstr "Tytuł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" @@ -1303,8 +1337,8 @@ msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1328,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:201 msgid "The series to which this book belongs" -msgstr "" +msgstr "Seria do której należy książka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:203 msgid "The series index" @@ -1376,11 +1410,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." -msgstr "" +msgstr "Autor, którego książki mają być wyszukane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." -msgstr "" +msgstr "Tutył poszukiwane książki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." @@ -1411,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" -msgstr "" +msgstr "Użycie: %s plik.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" @@ -1442,7 +1476,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Ostatnio używane foldery" @@ -1480,7 +1514,7 @@ msgstr "Używaj numeracji rzymskiej do numerowania serii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Sort tags list by popularity" -msgstr "" +msgstr "Sortuj etykiety według popularności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" @@ -1512,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Show system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Upload downloaded news to device" @@ -1524,11 +1558,11 @@ msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." -msgstr "" +msgstr "Urządzenie zostało już odłączone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 msgid "Get device information" -msgstr "" +msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Get list of books on device" @@ -1558,7 +1592,7 @@ msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" @@ -1617,17 +1651,17 @@ msgstr "&Autor(rzy):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "" +msgstr "Liczba kolorów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 msgid "&Profile:" -msgstr "" +msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "Disable &normalize" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz normalizację" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "Keep &aspect ratio" @@ -1635,7 +1669,7 @@ msgstr "Zachowaj &proporcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "Disable &Sharpening" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz wyostrzanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "&Landscape" @@ -1643,7 +1677,7 @@ msgstr "Pozioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Don't so&rt" -msgstr "" +msgstr "Nie so&tuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Right to left" @@ -1675,72 +1709,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "Dziennik błędów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "Niewłaściwy rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                                          Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                                          Cannot write to " msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych.
                                                                          Nie można zapisać do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" +msgstr "Kompaktowanie bazy danych. To może chwilę potrwać." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." -msgstr "" +msgstr "Kompaktowanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Ustawienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1757,223 +1791,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Pokaż powiadomienie, gdy &nowa wersja jest dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Zapytaj o &potwierdzenie przed usunięciem plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Wczytytuj &metadane z plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" -msgstr "" +msgstr "Format zapisu dla &pojedynczego pliku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Domyślny format wyjściowy dla konwersji e-książek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "Format &wyjściowy:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorytet zdań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Używaj numeracji &rzymskiej do numerowania serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Rozmiar przycisków na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Pokazuj &tekst pod przyciskami na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Wybierz &kolumny pokazywane w widoku biblioteki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "Użyj wewnętrznej &przeglądarki do wyświetlania poniższych formatów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadane z nazwy pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" -msgstr "" +msgstr "Nazwa &użytkownika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" -msgstr "" +msgstr "&Hasło:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" -msgstr "" +msgstr "&Pokaż hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -1992,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52 msgid "Convert %s to EPUB" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj %s do EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:84 @@ -2081,7 +2098,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -2248,7 +2265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid "Base &font size:" -msgstr "" +msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400 @@ -2268,27 +2285,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397 msgid "Override &CSS" -msgstr "" +msgstr "Zastąp &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Left Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Lewy margines:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "&Right Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Prawy margines:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Top Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Górny margines:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Dolny margines:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407 msgid "Automatic &chapter detection" @@ -2434,7 +2451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:106 msgid "Convert %s to LRF" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj %s do LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 @@ -2560,7 +2577,7 @@ msgstr "&Format nagłówka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "Override
                                                                          CSS" -msgstr "" +msgstr "Zastąp
                                                                          CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 @@ -2577,7 +2594,7 @@ msgstr "&Konwertuj tabele do obrazków (zalecane dla dużych/złożonych tabel)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "&Mnożnik dla tekstu w wyrenderowanych tableach:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 msgid "Title based detection" @@ -3318,12 +3335,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -3341,15 +3358,15 @@ msgstr "Brak" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" @@ -3446,7 +3463,7 @@ msgstr "&Zakończ" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                                          For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                          " @@ -3454,123 +3471,127 @@ msgstr "" "

                                                                          Aby uzyskać pomoc odwiedź %s.kovidgoyal.net
                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                          %%(device)s

                                                                          " msgstr "" "%s: %s stworzył Kovid Goyal %%(version)s
                                                                          %%(device)s

                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pjedyńczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3586,8 +3607,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                                          Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                            " @@ -3595,266 +3616,266 @@ msgstr "" "

                                                                            Książki o takim samym tytule jak poniższe znajdują już się bazie danych. " "Dodać je mimo to?

                                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "Znleziono duplikaty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                %s
                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiowanie biblioteki do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                                Could not convert: %s

                                                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "Wybierz nową lokalizację dla bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3864,123 +3885,143 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i " "poprawek. Otworzyć stronę pobierania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "Aktualizacja dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "&Szukaj:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                                Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                                Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Sortuj według &popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Dodaj książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Usuń książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "Preślij na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Pobierz aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "Konwertuj e-ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "Otwórz folder zawierający" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "Pokaż szczegóły ksiązki" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4208,31 +4249,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                                This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "Błąd DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć e-booka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                                %s

                                                                                " msgstr "%s

                                                                                %s

                                                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4616,7 +4657,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "Zadanie zatrzymane przez użytkownika" @@ -4652,6 +4693,10 @@ msgstr "Ścieżka do katalogu w którym przechowywana jest biblioteka książek" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Język wyświetlania interfejsu użytkownika" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "Domyślny format wyjściowy dla konwersji e-książek" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "Wczytaj metadane z plików" @@ -4660,7 +4705,7 @@ msgstr "Wczytaj metadane z plików" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4835,68 +4880,68 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "Ukryj pasek postępu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "Nie mozna pobrac artukułu. Uruchom z --debug żeby poznać powód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próba pobrania okładki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -4906,19 +4951,19 @@ msgstr "" "Pobrano artukuł %s z %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Nie udało się pobrać artukułu: %s z %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -4957,3 +5002,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Library" #~ msgstr "Biblioteka" + +#~ msgid "" +#~ "%%prog [options] filename\n" +#~ "\n" +#~ "Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +#~ "formats are: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "%%prog [options] nazwa pliku\n" +#~ "\n" +#~ "Konwertuj dowolny format e-booka do formatu epub. Wspierane typy plików: %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 1435ce6b7b..2bca3f2641 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-05 03:33+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Silva \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 18:01+0000\n" +"Last-Translator: Fabio Malcher Miranda \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -22,21 +22,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:221 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reinicializar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:409 msgid "The reader has no storage card connected." -msgstr "" +msgstr "O leitor não tem cartão de armazenamento conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:92 msgid "Options to control the conversion to EPUB" -msgstr "" +msgstr "Opções para controlar a conversão para EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:103 msgid "" "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " "name." msgstr "" +"O arquivo de saída EPUB. Se não especificado, ele será herdado do nome do " +"arquivo aberto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:105 msgid "" @@ -44,16 +46,21 @@ msgid "" "device independent EPUB. The profile is used for device specific " "restrictions on the EPUB. Choices are: " msgstr "" +"Perfil do disco para o qual este EPUB foi especificado. Selecione nenhum " +"para criar um EPUB diferente. Este perfil é usado para especificar " +"restrições no EPUB. As escolhas são: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:107 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will override any " "existing CSS declarations in the source files." msgstr "" +"Ou o caminho para uma folha de estilos CSS ou raw CSS. Este CSS irá " +"substituir qualquer declaração CSS existente nos arquivos fontes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:108 msgid "Control auto-detection of document structure." -msgstr "" +msgstr "Controlar auto detecção da estrutura do documento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:110 msgid "" @@ -68,6 +75,14 @@ msgid "" "for further\n" "help on using this feature.\n" msgstr "" +"Uma expressão XPath para detectar os títulos dos capítulos. O padrão é " +"considerar as tags

                                                                                ou

                                                                                que contêm as palavras \"Capítulo\", " +"\"livro\", \"seção\" ou \"parte\" como títulos do capítulo bem como muitas " +"tags têm a class=\"Capítulo\".\n" +"A expressão usada deve calcular uma lista de elementos. Para desabilitar a " +"detecção de capítulos, use a expressão \"/\". Veja o tutorial do XPath no " +"manual do usuário do calibre para mais ajuda sobre como usar esta " +"característica.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:119 msgid "" @@ -76,10 +91,15 @@ msgid "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" +"Especifique como marcar capítulos detectados. Um valor \"pagebreak\" vai " +"inserir quebras de página antes dos capítulos. Um valor \"rule\" vai inserir " +"uma linha antes dos capítulos. Um valor \"none\" vai desabilitar a marcação " +"do capítulo e um valor \"both\" irá usar ambos quebra de página e linhas " +"para marcar capítulos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:121 msgid "Path to the cover to be used for this book" -msgstr "" +msgstr "Caminho para a capa a ser usada por este livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:124 msgid "" @@ -236,10 +256,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -255,19 +275,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -278,7 +298,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -391,28 +416,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -1139,7 +1177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "" @@ -1147,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1174,8 +1212,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1313,7 +1351,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -1429,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1546,72 +1584,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                                                Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                                                Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1628,223 +1666,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -1952,7 +1973,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3182,12 +3203,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "" @@ -3205,15 +3226,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3309,128 +3330,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                                                For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                %%(device)s

                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3446,396 +3471,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                                                Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                    %s
                                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                                    Could not convert: %s

                                                                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                                    Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                                    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4063,31 +4108,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                                    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                                    %s

                                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4466,7 +4511,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4502,6 +4547,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4510,7 +4559,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4685,87 +4734,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 8f137f55fd..8f06a24126 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-17 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Andrew V. Skvortsov \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-23 17:49+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -286,10 +286,10 @@ msgstr "Извлечь содержимое созданного файла EPUB #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -305,21 +305,19 @@ msgstr "Извлечь содержимое созданного файла EPUB msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -"Преобразовать большое количество форматов книг в файл epub Поддерживаемые " -"форматы: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -334,7 +332,12 @@ msgstr "" "Если вы задаете файл OPF вместо HTML, список ссылок содержится в элементе " " файла OPF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Вы должны задать исходный файл HTML" @@ -467,30 +470,43 @@ msgstr "" "таблицы стилей, скрипты и пр.\n" "Если вместо укзан OPF файл, список файлов находится в элементе .\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Выходная директория. По умолчанию текущая директория." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Удобочитаемый формат извлекаемой разметки. Возможно модифицировать пробелами " "имеющими смысл." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Использовать для отладки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB книга создана в" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Введите заголовок. По умолчанию: имя файла." @@ -1388,7 +1404,7 @@ msgstr "Ввести комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Заголовок" @@ -1396,7 +1412,7 @@ msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" @@ -1423,8 +1439,8 @@ msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1580,7 +1596,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "Директория результата. По умолчанию, текущая директория." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Часто используемая директория" @@ -1696,7 +1712,7 @@ msgstr "Смотреть книги на устройстве" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Путь" @@ -1815,72 +1831,72 @@ msgstr "" "Сервер\n" "Контента" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "Лог ошибок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "Неверный размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Неправильное расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                                                    Must be a directory." msgstr "
                                                                                    Должна быть дирректория." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Неправильное расположение базы данных " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                                                    Cannot write to " msgstr "Неправильное расположение базы данных.
                                                                                    Немогу записать " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Сжатие базы данных. Это займет некоторое время." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "Сжатие..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "&Расположение книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Просмотреть расположение новой базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1897,21 +1913,21 @@ msgstr "Просмотреть расположение новой базы да #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Показать сообщение, если доступна &новая версия." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Спросить &подтверждения перед удалением файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -1919,19 +1935,19 @@ msgstr "" "Если вы заблокировали эту строку, метаданные определятся из названия файла. " "Это может быть настроено в Расширенной секции." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Читать &метаданные из файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Формат для единственного сохраненного файла:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Задержка сети по умолчанию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1939,121 +1955,104 @@ msgstr "" "Установить задержку по умолчанию для сетевых вызовов (т.е. в любое время вы " "выходите в интернет для получения информации)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " секунд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Выбрать &язык (необходим рестарт):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Формат книги по умолчанию после преобразования." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "LRF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "&Формат результата" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "Обычный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "Высокий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "&Приоритет задачи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Добавить директорию в список часто используемых дерикторий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Удалить директорию из списка часто используемых дерикторий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Использовать &Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "&Количество обложек показываемых в режиме просмотра (после перезагрузки):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Размер кнопок на панеле инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Показать надписи на кнопках панели инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Выбрать видимые &столбцы в просмотре библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "Использовать встроенный просматровщик для следующих форматов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "использовать иконку в системной панеле (необходим рестарт)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Отправлять автоматически закаченные новости в устройство для чтения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "Удалять новости из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Свободное неиспользованное пространство из базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "&Упаковать базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Метаданные из файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2063,23 +2062,23 @@ msgstr "" "коллекции ваших книг, используя браузер где-угодно в мире. Различные " "изменения в настройках будут применены после рестарта сервера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "&Порт сервера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "&Пользователь:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2087,13 +2086,13 @@ msgstr "" "Если вы оставили пароль чистым, кто-угодно получит доступ к вашим книгам " "использую веб-интерфейс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "&Показать пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2101,31 +2100,31 @@ msgstr "" "Максимальный размер ([ширина]x[высота]) обложек при отображении. Более " "крупные обложки подгоняются по размеру. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Макс. размер обложки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "&Запустить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "Ост&ановить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "&Проверить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Запустить сервер &автоматически после загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "Просмотреть логи &сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2240,7 +2239,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -3268,7 +3267,7 @@ msgstr "Неверное значение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 msgid "

                                                                                    Could not create recipe. Error:
                                                                                    %s" -msgstr "Не могу создать параметр. Ошибка:
                                                                                    %s" +msgstr "

                                                                                    Не могу создать параметр. Ошибка:
                                                                                    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 @@ -3547,12 +3546,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Задание уже запущено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -3570,15 +3569,15 @@ msgstr "Ничего" msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)" @@ -3674,7 +3673,7 @@ msgstr "&Выход" msgid "&Restart" msgstr "&Перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                    " @@ -3682,43 +3681,42 @@ msgstr "" "

                                                                                    Для справки поситите %s.kovidgoyal.net
                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                    %%(device)s

                                                                                    " -msgstr "" -"%s: %s by Kovid Goyal %%(версия)и
                                                                                    %%(устройств)а

                                                                                    " +msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)и
                                                                                    %%(device)а

                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "Отправить в основную память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "Отправить в карту памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "и удалите из библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "По умолчанию отправлять в карту памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Редактировать метаданные индивидуально" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -3726,7 +3724,7 @@ msgstr "" "Добавить книги рекурсивно (Каждый файл одной книги в директории принимается, " "как книга другого формата)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -3734,75 +3732,79 @@ msgstr "" "Добавить книги рекурсивно (Множество книг в дериктории принимаются, как " "книги разных форматов)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования комиксов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбререте расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "Перемещение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3823,118 +3825,120 @@ msgstr "" "

                                                                                      \n" "
                                                                                    1. Отключите устройство. Дождитесь завершения создания " "базы данных (т.е. дождисеь ее готовности к использованию). Подключите " -"устройство. Теперь должно все заработать в приложении %. Если этого не " -"произошло переходите к следующему пункту.
                                                                                      2. \n" -"
                                                                                    2. Закройте %приложение. Найдите файл media.xml в основной " -"памяти устройства. Удалите его. Отключите устройство. Подождите создания " -"файла. Подключите устройство снова и запустите приложение %.
                                                                                      3. \n" +"устройство. Теперь должно все заработать в приложении %(apps)s. Если этого " +"не произошло переходите к следующему пункту.\n" +"
                                                                                    3. Закройте %(app)s приложение. Найдите файл media.xml в " +"основной памяти устройства. Удалите его. Отключите устройство. Подождите " +"создания файла. Подключите устройство снова и запустите приложение " +"%(app)s.
                                                                                      4. \n" "
                                                                                    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                                      " -msgstr "

                                                                                      Книги с таким названием уже есть в библиотеки. Всеравно добавить?

                                                                                        " +msgstr "" +"

                                                                                        Книги с таким названием уже есть в библиотеки. Всеравно добавить?

                                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "Есть повторения!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                                                          Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                                          Немогу загрузить книги на устройство, из-за отсутствия свободной памяти. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "Подтвердить удаление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти книги %d?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                            %s
                                                                                          " @@ -3942,79 +3946,79 @@ msgstr "" "Не могу загрузить книги на устройство, так как они не соответствуют формату: " "
                                                                                            %s
                                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                                                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                            " msgstr "" "

                                                                                            Не могу сохранить гники на диск потому, что формат %s не доступен для:

                                                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Не могу сохранить некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "Копирование базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "Копирование библиотеки в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                              Error: %s" @@ -4022,23 +4026,23 @@ msgstr "" "

                                                                                              Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем " "перенести используемую.
                                                                                              Ошибка: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "Невозможно перенести базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4046,13 +4050,13 @@ msgstr "" "Была временная ощибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                                              Could not convert: %s

                                                                                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4060,11 +4064,11 @@ msgstr "" "

                                                                                              Не могу преобразовать: %s

                                                                                              Это DRM книга. Перед " "преобразование удалите DRM используя программное обеспечение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "База данных не доступна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -4072,167 +4076,187 @@ msgstr "" "Не доступна директория, в которой должна быть база данных %s. Пожалуста " "выберете новое расположение базы данных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "Выберете новое расположение базы данных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы всеравно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активное задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "Расширенный поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "&Поиск:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                                              Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                                              Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Сброс быстрого поиска" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Сортировать по &популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Добавить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Удалить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "Отправить в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Скачать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4460,31 +4484,31 @@ msgstr "Загрузить поток..." msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                                              This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "Ошибка DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                                              %s

                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4863,7 +4887,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4899,6 +4923,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Язык для отображения пользовательского интерфейса" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "Формат книги по умолчанию после преобразования." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4907,7 +4935,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -5117,68 +5145,68 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "Не показывать индикатор выполнения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "Загрузка закончена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "Статья не вызывается. Запустите с --debug и посмотрите причину." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -5188,19 +5216,19 @@ msgstr "" "Скачена статья %s из %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s из %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "Достаавляется материал" @@ -5268,5 +5296,23 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ "тегами заголовков с атрибутом class=\"chapter\" необходим использовать \"h\\" #~ "d,class,chapter\". По умолчанию: %default" +#~ msgid "" +#~ "%%prog [options] filename\n" +#~ "\n" +#~ "Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +#~ "formats are: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Преобразовать большое количество форматов книг в файл epub Поддерживаемые " +#~ "форматы: %s\n" + +#~ msgid "LRF" +#~ msgstr "LRF" + +#~ msgid "EPUB" +#~ msgstr "EPUB" + +#~ msgid "&Output format:" +#~ msgstr "&Формат результата" + #~ msgid "Enable system &tray icon" #~ msgstr "Использовать иконку в панели задач" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 2e0e7fac27..f5751ae0d2 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-15 22:58+0000\n" "Last-Translator: Michael Gallo \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -283,10 +283,10 @@ msgstr "Rozbaliť obsah vytvoreného EPUB súboru do určeného adresára." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -302,23 +302,19 @@ msgstr "Rozbaliť obsah vytvoreného EPUB súboru do určeného adresára." msgid "Unknown" msgstr "Neznáme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -"%%prog [možnosti] súbor\n" -"\n" -"Konverzia jedného z mnohých podporovaných formátov elektronických kníh do " -"súboru EPUB. Podporované formáty sú: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -335,7 +331,12 @@ msgstr "" "Ak miesto HTML súboru zadáte OPF súbor, odkazy budú prevzaté z jeho sekcie " ". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musíte zadať vstupný HTML súbor" @@ -469,29 +470,42 @@ msgstr "" "Ak je vstupný súbor typu OPF, bude miesto odkazov spracovaný zoznam súborov " "v bloku .\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [možnosti] LITsúbor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" "Čitateľne formátovať extrahované HTML. Môže ovplyvniť medzery v texte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitočné pri hľadaní chýb v programe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronická kniha bude vytvorená v" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Názov knihy. Štandardne sa použije názov súboru." @@ -1395,7 +1409,7 @@ msgstr "Poznámka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Názov" @@ -1403,7 +1417,7 @@ msgstr "Názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" @@ -1430,8 +1444,8 @@ msgstr "Poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1587,7 +1601,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Často používané adresáre" @@ -1704,7 +1718,7 @@ msgstr "Zobraziť knihu v zariadení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -1823,58 +1837,58 @@ msgstr "" "Obsahový\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "Záznam o chybách:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "Záznam o prístupe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "Neplatná veľkosť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Veľkosť %s je neplatná. Požadovaný formát je šírka x výška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                                                              Must be a directory." msgstr "
                                                                                              Musí byť adresár." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Neplatné umiestnenie databázy " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                                                              Cannot write to " msgstr "Neplatné umiestnenie databázy.
                                                                                              Nemôžem zapisovať do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Zmenšujem databázu. Tento proces môže chvíľu trvať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "Zmenšujem..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1882,15 +1896,15 @@ msgstr "" "&Umiestnenie elektronických kníh (Knihy sú umiestnené v adresároch podľa " "autora a metadáta sú uložené v súbore metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Určte nové umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1907,21 +1921,21 @@ msgstr "Určte nové umiestnenie databázy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Zobraziť upozornenie keď je k dispozícii &nová verzia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred &zmazaním súborov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -1929,19 +1943,19 @@ msgstr "" "Keď je táto možnosť deaktivovaná, metadáta budú odvodené z názvu súboru. " "Spôsob, akým budú odvodené, je možné nastaviť v sekcii \"Rozšírené\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Čítať &metadáta zo súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formát pre uloženie do jedného &súboru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Štandardný časový &limit siete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1949,121 +1963,104 @@ msgstr "" "Štandardný časový limit pre sieťové dopyty (pri preberaní informácií z " "internetu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " sekúnd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Štandardný výstupný formát pre prevody kníh." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "LRF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "&Výstupný formát:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "Normálny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "Nízka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorita úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Pridať adresár do zoznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odobrať adresár zo zoznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Číslovať knihy v sérii &Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "Počet &obálok zobrazených v režime prehliadania obálok (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Veľké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Stredné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Veľkosť tlačidiel na paneli nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zobraziť &text na tlačidlách panelu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Viditeľné &stĺpce v zozname kníh v knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "Použiť interný &prehliadač na tieto formáty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobraziť &ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Automaticky odosielať prevzaté správy do čítacieho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "&Zmazať správy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Uvoľniť nepoužitý diskový priestor v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "Zmenšiť &databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadáta zo súboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2073,23 +2070,23 @@ msgstr "" "pomocou internetového prehliadača, z akéhokoľvek miesta na svete. Zmeny v " "nastaveniach sa prejavia až po reštarte servera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "&Port servera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "Po&užívateľské meno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2097,13 +2094,13 @@ msgstr "" "Ak ponecháte heslo prázdne, ktokoľvek bude mať prístup k vašej zbierke kníh " "cez toto webové rozhranie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "&Zobraziť heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2111,31 +2108,31 @@ msgstr "" "Maximálna veľkosť (šírka x výška) zobrazených obálok. Veľké obálky budú " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. veľkosť &obálok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustiť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastaviť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "&Test servera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automaticky spustiť server pri štarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "Z&obraziť serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2251,7 +2248,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" @@ -3510,12 +3507,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "" @@ -3533,15 +3530,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3637,128 +3634,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                                                              For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                              %%(device)s

                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                                                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3774,396 +3775,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                                                              Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                                                                Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                  %s
                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                  Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                                                  Could not convert: %s

                                                                                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                                                  Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                                                  Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4391,31 +4412,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                                                  This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                                                  %s

                                                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4794,7 +4815,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4830,6 +4851,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "Štandardný výstupný formát pre prevody kníh." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4838,7 +4863,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -5013,87 +5038,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5123,3 +5148,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "%%prog [options] filename\n" +#~ "\n" +#~ "Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +#~ "formats are: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "%%prog [možnosti] súbor\n" +#~ "\n" +#~ "Konverzia jedného z mnohých podporovaných formátov elektronických kníh do " +#~ "súboru EPUB. Podporované formáty sú: %s\n" + +#~ msgid "LRF" +#~ msgstr "LRF" + +#~ msgid "EPUB" +#~ msgstr "EPUB" + +#~ msgid "&Output format:" +#~ msgstr "&Výstupný formát:" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index bb1b00fff8..0efbaa8a89 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-19 19:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -237,10 +237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -256,19 +256,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -279,7 +279,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko" @@ -400,28 +405,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "Koristno za razhroščevanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Nastavi naslov. Privzeto: filename." @@ -1280,7 +1298,7 @@ msgstr "Nastavi opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -1288,7 +1306,7 @@ msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" @@ -1315,8 +1333,8 @@ msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1470,7 +1488,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "Pogosto rabljeni direktoriji" @@ -1586,7 +1604,7 @@ msgstr "Poglej knjigo na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pot" @@ -1703,58 +1721,58 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                                                                  Must be a directory." msgstr "
                                                                                                  Mora biti direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                                                                  Cannot write to " msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze.
                                                                                                  Ne morem pisati v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Krčenje podatkovne baze. To lahko traja nekaj časa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "Krčenje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1762,15 +1780,15 @@ msgstr "" "&Lokacija eknjig (eKnjige so shranjene v datoteke sortirane po avtorjih, " "meta podatki pa v datoteki metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1787,225 +1805,208 @@ msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Vprašaj za &potrditev pred brisanjem datotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format za &shranjevanje enojne datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Privzeti omrežni &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Dodaj direktorij k seznamu pogosto rabljenih direktorijev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odstrani direktorij iz seznama pogosto rabljenih direktorijev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi &rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "Število &naslovnic, ki se prikažejo v preletavanju naslovnic (po ponovnem " "zagonu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "Veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "Srednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "Majhno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Velikost gum&ba orodne vrstice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Prikaži &tekst pri gumbih v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Izberi vidne stolp&ce v knjižničnem pogledu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Sprosti neuporabljen prostor iz baze podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "&Skrči podatkovno bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta podatki iz imena datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "&Uporabniško ime:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&Geslo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -3373,12 +3374,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Posel je že bil pognan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -3396,15 +3397,15 @@ msgstr "Nič" msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "Časovna znamka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" @@ -3500,7 +3501,7 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                                                                  For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                  " @@ -3508,42 +3509,42 @@ msgstr "" "

                                                                                                  Za pomoč obiščite %s.kovidgoyal.net
                                                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                  %%(device)s

                                                                                                  " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                  %%(device)s

                                                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "Pošlji v spominsko kartico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "in izbriši iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Privzeto pošlji v spominsko kartico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -3551,7 +3552,7 @@ msgstr "" "Dodaj knjige rekurzivno (Ena knjiga na direktorij, privzame da je vsaka " "datoteka ista eknjiga v različnih formatih)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -3559,75 +3560,79 @@ msgstr "" "Dodaj knjige rekurzivno (Več knjig na direktorij, privzame da je vsaka " "datoteka različna knjiga)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "Poglej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "Poglej specifičen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "Posamična pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "Selitev podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                                                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3657,111 +3662,111 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                                                                  Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                                                    " msgstr "" "

                                                                                                    Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?

                                                                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikati najdeni!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                                                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                                                      Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "Potrdite brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Ali ste prepričani da želite izbrisati teh %d knjig?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "Pošlji knjige v napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih formatov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                        %s
                                                                                                      " @@ -3769,15 +3774,15 @@ msgstr "" "Prenos sledečih knjig ni uspel, ker ni bil najden potreben " "format:
                                                                                                        %s
                                                                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                                                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                        " @@ -3785,64 +3790,64 @@ msgstr "" "

                                                                                                        Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo " "zanje:

                                                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiram knjižnico v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                          Error: %s" @@ -3850,23 +3855,23 @@ msgstr "" "

                                                                                                          Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite " "premakniti obstoječo podatkovno bazo.
                                                                                                          Napaka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3874,23 +3879,23 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                                                          Could not convert: %s

                                                                                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "Podatkovna baza ne obstaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3898,38 +3903,38 @@ msgstr "" "Direktorij v katerem naj bi bila podatkovna baza: %s ne obstaja več. Prosim " "izberite novo lokacijo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "Izberite novo lokacijo za podatkovno bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" @@ -3937,7 +3942,7 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3947,35 +3952,39 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam " "posodobitev. Prikažem domačo stran?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "Napredno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "I&skanje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                                                          Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3983,7 +3992,7 @@ msgstr "" "Iskanje knjig po naslovu ali avtorju

                                                                                                          Besede ločene s presledkom se " "obravnavajo po pravilu IN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                                                          Words separated by spaces are ANDed" @@ -3991,83 +4000,99 @@ msgstr "" "Iskanje knjig po naslovu, avtorju, založniku, značkah ali " "opombah

                                                                                                          Besede ločene s presledkom se obravnavajo po pravilu IN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetiraj Hitro Iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "Dodaj knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "Odstrani knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "Uredi meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "Pošlji napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "Prenesi novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "Pretvori eKnjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4301,31 +4326,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                                                          This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                                                          %s

                                                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4766,7 +4791,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "Zagon delovnega procesa ni uspel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "Posel ustavljen s strani uporabnika" @@ -4802,6 +4827,10 @@ msgstr "Pot do direktorija v katerem so shranjene vaše eknjige" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4810,7 +4839,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Inicializacija fontconfig knjižnice ni uspela." @@ -5007,68 +5036,68 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "Ne prikaži indikatorja napredka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Prenašam feed-e..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznan Vir Novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "Prenos končan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr " iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspešne povezave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "Prenos članka ni uspel. Za razlog poženite z --debug možnostjo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed-i prenešeni v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Prenašam naslovnico iz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "Članek brez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -5078,19 +5107,19 @@ msgstr "" "Prenešen članek %s iz %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Članek prenešen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Neuspešen prenos članka: %s iz %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "Prenašam feed" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 73c5a269fa..7f38fc3ad2 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-14 18:45+0000\n" "Last-Translator: Linus C Unneback \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -236,10 +236,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -278,7 +278,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -391,28 +396,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -1139,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "" @@ -1147,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1174,8 +1192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1313,7 +1331,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -1429,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1546,72 +1564,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                                                                          Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                                                                          Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1628,223 +1646,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3182,12 +3183,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "" @@ -3205,15 +3206,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3309,128 +3310,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                                                                          For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                          %%(device)s

                                                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                                                                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3446,396 +3451,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                                                                          Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                                                                            Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                              %s
                                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                                                                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                                                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                              Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                                                              Could not convert: %s

                                                                                                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                                                              Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                                                              Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4063,31 +4088,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                                                              This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                                                              %s

                                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4466,7 +4491,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4502,6 +4527,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4510,7 +4539,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4685,87 +4714,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 4e7db53d2d..2ca4182fdb 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 02:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 01:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-17 21:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 17:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 @@ -236,10 +236,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 @@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:154 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" -"Convert any of a large number of ebook formats to an epub file. Supported " +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported " "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:99 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:157 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -278,7 +278,12 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:737 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1035 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -391,28 +396,41 @@ msgid "" "is used.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:44 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:723 msgid "Useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:466 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:720 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -1139,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" @@ -1147,7 +1165,7 @@ msgstr "శీర్షిక" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" @@ -1174,8 +1192,8 @@ msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" @@ -1313,7 +1331,7 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 msgid "Frequently used directories" msgstr "" @@ -1429,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1546,72 +1564,72 @@ msgid "" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:165 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:227 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:268 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "
                                                                                                              Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:265 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:269 msgid "Invalid database location.
                                                                                                              Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329 msgid "Configuration" msgstr "స్వరూపణం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:356 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:357 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 @@ -1628,223 +1646,206 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:359 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:360 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:361 msgid "" "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:362 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:363 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:364 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:365 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:366 msgid " seconds" msgstr " క్షణాలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:367 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 -msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 -msgid "LRF" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 -msgid "EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 -msgid "&Output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:368 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:369 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:370 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:371 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:373 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:375 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:377 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:378 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:379 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:380 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:381 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:382 msgid "Small" msgstr "చిన్న" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:383 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:384 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:385 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:388 msgid "Use internal &viewer for the following formats:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:389 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:390 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:391 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:392 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:393 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:394 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:395 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:396 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147 msgid "&Password:" msgstr "&సంకేతపదం:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:399 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:401 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:402 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:403 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:404 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:405 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:406 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:407 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3182,12 +3183,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:901 msgid "Date" msgstr "తేదీ" @@ -3205,15 +3206,15 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:837 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:935 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3309,128 +3310,132 @@ msgstr "" msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 msgid "" "

                                                                                                              For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:147 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                              %%(device)s

                                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:485 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:486 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:519 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:520 msgid "" "\n" "

                                                                                                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3446,396 +3451,416 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "" "

                                                                                                              Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:618 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:621 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:624 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 msgid "" "

                                                                                                                Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                  %s
                                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "" "

                                                                                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1134 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "" "

                                                                                                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                  Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "" "

                                                                                                                  Could not convert: %s

                                                                                                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1319 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1320 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1449 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1464 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                                                                  Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                                                                  Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Show book details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -4063,31 +4088,31 @@ msgstr "" msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:488 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "

                                                                                                                  This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 msgid "%s

                                                                                                                  %s

                                                                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:568 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -4466,7 +4491,7 @@ msgstr "" msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:791 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -4502,6 +4527,10 @@ msgstr "" msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Read metadata from files" msgstr "" @@ -4510,7 +4539,7 @@ msgstr "" msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:172 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -4685,87 +4714,87 @@ msgid "Dont show the progress bar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:556 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:558 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:566 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:564 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:898 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:953 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 msgid "Fetching feed" msgstr ""