Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-10-03 05:09:06 +00:00
parent ce8e935dd8
commit 5ad971109f
2 changed files with 16 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-28 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-01 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Michele Galimberti <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-02 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:19+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-03 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "Avvia/ferma il server dei contenuti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
#, python-format
msgid " [%s, port %d]"
msgstr ""
msgstr " [%s, porta %d]"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
msgid "Stop Content Server"
@ -10057,7 +10057,7 @@ msgstr "&Ignora il %s in calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
msgid "Show device information"
msgstr "Mostra informazioni dispositivo"
msgstr "Mostra informazioni sul dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
@ -11332,6 +11332,10 @@ msgid ""
"checked,\n"
"title and author are swapped before the title case is set"
msgstr ""
"Forza il titolo ad avere le iniziali maiuscole. Se selezionata assieme a "
"\"scambia autori\",\n"
"il titolo e l'autore sono scambiati prima che al titolo vengano applicate le "
"iniziali maiuscole"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598
msgid "Change title to title &case"
@ -13447,7 +13451,7 @@ msgstr "Lavoro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69
msgid "Progress"
msgstr "Progresso"
msgstr "Avanzamento"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70
msgid "Running time"
@ -13771,7 +13775,7 @@ msgstr "Marcato per l'eliminazione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1388
msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
msgstr "Doppio clic per <b>modificarmi</b><br><br>"
msgstr "Doppio clic per <b>modificare</b><br><br>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
#, python-format
@ -22502,7 +22506,7 @@ msgstr "Inglese (Hong Kong)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164
msgid "English (Hungary)"
msgstr ""
msgstr "Inglese (Ungheria)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:165
msgid "English (Indonesia)"

8
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-28 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-28 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-02 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-29 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-03 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
msgid "Template Functions"
msgstr "Шаблонная функция"
msgstr "Функции Шаблона"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140