Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-10-03 05:09:06 +00:00
parent ce8e935dd8
commit 5ad971109f
2 changed files with 16 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-28 05:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-28 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-01 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Michele Galimberti <Unknown>\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:19+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-03 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "Avvia/ferma il server dei contenuti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
#, python-format #, python-format
msgid " [%s, port %d]" msgid " [%s, port %d]"
msgstr "" msgstr " [%s, porta %d]"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
msgid "Stop Content Server" msgid "Stop Content Server"
@ -10057,7 +10057,7 @@ msgstr "&Ignora il %s in calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
msgid "Show device information" msgid "Show device information"
msgstr "Mostra informazioni dispositivo" msgstr "Mostra informazioni sul dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
@ -11332,6 +11332,10 @@ msgid ""
"checked,\n" "checked,\n"
"title and author are swapped before the title case is set" "title and author are swapped before the title case is set"
msgstr "" msgstr ""
"Forza il titolo ad avere le iniziali maiuscole. Se selezionata assieme a "
"\"scambia autori\",\n"
"il titolo e l'autore sono scambiati prima che al titolo vengano applicate le "
"iniziali maiuscole"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598
msgid "Change title to title &case" msgid "Change title to title &case"
@ -13447,7 +13451,7 @@ msgstr "Lavoro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Progresso" msgstr "Avanzamento"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70
msgid "Running time" msgid "Running time"
@ -13771,7 +13775,7 @@ msgstr "Marcato per l'eliminazione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1388
msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
msgstr "Doppio clic per <b>modificarmi</b><br><br>" msgstr "Doppio clic per <b>modificare</b><br><br>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
#, python-format #, python-format
@ -22502,7 +22506,7 @@ msgstr "Inglese (Hong Kong)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164
msgid "English (Hungary)" msgid "English (Hungary)"
msgstr "" msgstr "Inglese (Ungheria)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:165
msgid "English (Indonesia)" msgid "English (Indonesia)"

8
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-28 05:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-28 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-28 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-29 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-03 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16049)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
msgid "Template Functions" msgid "Template Functions"
msgstr "Шаблонная функция" msgstr "Функции Шаблона"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140